Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-22 / 197. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kedd, 1989. augusztus 22. Ara 50 fillér XLII. évfolyam, 197. szám Álláspontunk Egyetlen állam biztonsága sem erősíthető mások biztonságának a rovására; a biztonság nem a fegyverek mennyiségének növelésével, hanem csökkentésével erősíthető; a békéhez és biztonsághoz a nagyhatalmak mellett a kis országok is nagymértékben hozzájárulhatnak kezdeményezéseikkel. A külpolitikában az új gondolkodás- mód kapcsán már számtalanszor leírtuk ezeket a téziseket, amelyek a csehszlovák külpolitika prioritásainak lényegét is kifejezik. Hazánk e célok megvalósításában egyrészt a Varsói Szerződés tagjaként, a közösen kidolgozott átfogó javaslatok aktív részeseként vesz részt. Másrészt pedig úgy, hogy önállóan vagy az adott problémakörben különösképpen érdekelt partnerrel közösen is fontos kezdeményezéseket terjeszt elő. Ezek természetesen elsősorban Csehszlovákia sajátos, meghatározott geopolitikai helyzetéből adódó érdekeit tükrözik. Azt, hogy Közép-Európa szívében, a két tömb határán élünk. Abban a térségben, ahol a legnagyobb a fegyverek koncentrációja, s ebből adódóan a konfrontáció veszélye is. Példaként említhetjük a Jakes-tervet a bizalom, a jószomszédi kapcsolatok és az együttműködés övezetének megteremtésére a VSZ és a NATO érintkezési vonalán, az Adamec-javaslatot e térség környezetvédelmi gondjainak megvitatására, vagy azoknak a kezdeményezéseknek a sorát, amelyeket az NDK-val közösen terjesztettünk elő az 1985-1988-as években a vegyi fegyverek eltávolítására Közép-Európából. Hangsúlyozni kell, Közép-Európára vonatkozó leszerelési javaslatainkkal egyben az egész Európát érintő leszerelési folyamatot is elő kívánjuk mozdítani. Újabb ösztönzésekkel egészítette ki a sort Jaromír Johanes külügyminiszter a genfi leszerelési konferencián mondott múlt csütörtöki beszédében, amikor is részletesen elemezte az e kérdésekkel kapcsolatos csehszlovák álláspontot. Elvi jelentőségű megállapítás, hogy csehszlovák vélemény szerint az európai fegyveres erőkről és hagyományos fegyverekről a huszonhármak bécsi tárgyalásain már a jövő évben megszülethetnek az első megállapodások, ha a felek részéről megnyilvánul a kellő politikai akarat. A harcászati atomfegyverekről pedig mielőbbi, különálló tárgyalásokat kellene kezdeni. Csehszlovákia tettekkel is alátámasztja véleményét: csökkenti katonáinak számát, a támadófegyverek kategóriájába tartozó eszközeinek mennyiségét, a katonai költségvetést. Jaromír Johanes egyrészt minden fontos leszerelési problémát érintett - az atomfegyver-kísérletektől egészen az űrfegyverekig - álláspontunk ismertetésekor, másrészt értékelte magának a genfi fórumnak a munkáját is. Most azoknál a kérdéseknél állunk meg, amelyek megoldása érdekében újszerű szempontokat vetett fel. Mint ismeretes, e fórum munkájában negyven ország vesz részt, a diplomaták évente két ülésszakot tartanak. Három évtizedes fennállása alatt több fontos nemzetközi egyezmény kidolgozásához járult hozzá - ezt a tényt külügyminiszterünk is nagyra értékelte. A jelenlegi nemzetközi helyzet azonban az eddiginél nagyobb hatékonyságot kíván, jobban ki kellene használni a leszerelési konferencia nyújtotta lehetőségeket, főleg a munkaszerveit, s egyszerűsíteni kellene az ezek létrehozásával kapcsolatos procedúrákat. E fórum munkája lényegében az összes leszerelési kérdésre kiterjed - általánosságban. Az idei tavaszi-nyári ülésszak hasznos munkát végzett, bár a csehszlovák diplomaták többet vártak, főleg a vegyi fegyverek betiltását kimondó konvenció szövegtervezetének a kimunkálásával, valamint a nukleáris fegyverek csökkentésével kapcsolatos kérdéskomplexum megvitatásával összefüggésben. Januárban hazánk egyik polgári vegyipari üzemében próbaellenőrzést végeztek. A cél az olyan módszerek kidolgozása, amelyekkel megállapítható, hogy gyártanak-e vegyi fegyvereket. A nemzetközi megállapodás mielőbbi tető alá hozása érdekében hamarosan köz- zétesszük a csehszlovák vegyipari potenciálra vonatkozó adatokat, s a próbaellenörzés nemzetközi fázisának keretében pedig készek vagyunk külföldi ellenőröket is fogadni. Ezenkívül felállítunk egy önálló laboratóriumot, ezt a majdani nemzetközi konvenciót ellenőrző bizottság rendelkezésére bocsátjuk. Minden leszerelési megállapodás egyik legérzékenyebb pontja az ellenőrizhetőség, épp ezért van nagy jelentősége a Johanes-javas- latnak. Az ellenőrzéshez ugyanis nemcsak fejlett műszaki eszközökre, hanem kölcsönös bizalomra is szükség van. Ezt kívánja a mostani kezdeményezés erősíteni, s ugyanakkor külügyminiszterünk ismét, hivatalosan is aláhúzta, hogy Csehszlovákia nem rendelkezik vegyi eszközökkel, nem gyárt és nem tárol a területén ilyen fegyvereket. Például a már említett csehszlovák-NDK javaslatokat Bonnban azzal utasították el, hogy nem elég Közép-Európában betiltani a vegyi fegyvereket, hanem világméretű megállapodásra van szükség. Mi azonban ezeket a javaslatokat is fenntartjuk, hiszen kedvező fogadtatás esetén éppen a világ egyik legérzékenyebb térségében lehetne kipróbálni a majdani átfogó konvenció egyes elemeit. Ónálló kezdeményezéseink is szervesen illeszkednek ahhoz az egységes leszerelési koncepcióhoz, amelyet a Varsói Szerződés országai együttesen dolgoznak ki. Ez természetes is. Az elsők között tettük magunkévá az európai ház gondolatát, amelynek a katonai potenciálok minimálisra történő csökkentése, védelmi jellegűvé való átalakítása csupán az egyik, de nagyon fontos építőeleme. Ezért szorgalmaztuk nemrégiben Bukarestben a Varsói Szerződés többi tagországával együtt, hogy tovább erősítjük szövetségünk politikai jellegét. Eddig a két tömböt katonai-politikai tömörülésként jellemeztük. Elérkezett az ideje annak, hogy a jelzők sorrendjét felcseréljük. Az év eleje óta végrehajtott és az elkövetkező másfél évre kitűzött katonapolitikai lépéseink, valamint a múlt heti Johanes-beszéd olvasata után a csehszlovák külpolitikai irányvonal néhány szóban valahogy így foglalható össze: álláspontunk - a biztonságos EurÓpa MALINAK ISTVÁN Ignác Janák az Agrokomplex ’89 országos mezőgazdasági kiállításon Korszerűbb eljárással jobb minőségű termékeket (ŐSTK) - Az Agrokomplex ’89 országos mezőgazdasági kiállítást Nyitrán (Nitra) tegnap megtekintette Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. A kiállítás területén a vendéget üdvözölte Karol Kovác, a nyitrai járási pártbizottság vezető titkára, valamint a kiállítás szervezői, akik egyúttal tájékoztatták őt az idei Agrokomplex célkitűzéseiről és a kiállítók termékbemutatójáról. Július Vargának, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének kíséretében Ignác Janák megtekintette a legfontosabb hazai és külföldi kiállítók termékeit. A bemutatón kiemelt hangsúlyt kaptak a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum és a nemzetközi munkamegosztás fejlesztésének alapvető céljai s e közös tevékenység jelenlegi eredményei. Az A pavilonban, ahol a csehszlovák tudományos-termelési társulások s kutatási és fejlesztési munkahelyek mutatják be tevékenységük eredményeit, Ignác Janák elsősorban a bratislavai Slovosivo állami vállalat tevékenysége, többek között új gabonafajtái, hüvelyesei és más mezőgazdasági terményei iránt érdeklődött. A vállalat állal termesztett vetőmagok 90 százaléka első osztályú. Ignác Janák érdeklődéssel tekintette meg az állattenyésztési ku(Folytatás a 2. oldalon) Szlovákia és Ukrajna együttműködése (ŐSTK) - A kétoldalú megbeszélések befejeztével tegnap Bratislavában 1989-1991 -re szóló tárcaközi együttműködési szerződést írt alá Pavel Koyá, a Szlovák Szocialista Köztársaság, illetve Jurij Olenyen- ko, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság kulturális minisztere. Az ünnepségen jelen volt Pjotr Kosztyikov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A megállapodás értelmében - összhangban a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének és az Ukrán SZSZK Minisztertanácsa elnökének májusban Szlovákia fővárosában tartott tanácskozásán aláírt jegyzőkönyvvel - a két minisztérium hozzájárul a Szlovákia és Ukrajna közötti együttműködés bővítéséhez és elmélyítéséhez. Jurij Olenyenkót tegnap fogadta Stefan Murin, az SZSZK miniszterelnökének első helyettese. A népgazdaság tervszerű irányításáról (ŐSTK) - Bohumíl Urbannak, a szövetségi miniszterelnök első helyettesének vezetésével tegnap Prágában ülést tartott a népgazdaság tervszerű irányításával foglalkozó kormánybizottság. A testület megvitatta a szövetségi kormány rendelet-tervezetét, amely a szervezetek tájékoztatási rendszeréről szól, valamint a pénzügyi gazdasági szabályozóknak a külkereskedelemben való alkalmazására, s a területrendezési és építkezési, illetve vámtörvény módosítására vonatkozó javaslatot. Több mint negyvenezer résztvevőt várnak a Felkelés jubileumi ünnepségeire FELÚJÍTOTT VÁROSKÖZPONT • GAZDAGODOTT A MÚZEUM GYŰJTEMÉNYE • ÚJABB FELAJÁNLÁSOKKAL KÖSZÖNTIK AZ ÉVFORDULÓT (Munkatársunktól) - A szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulójának közeledtével ezekben a napokban már Közép-Szlovákia valamennyi partizánharcokról nevezetes helységében befejezésükhöz közelednek a jubileumi megemlékezések előkészületei. A felkelés központi ünnepségeire augusztus 26-án, szombaton kerül sor Banská Bystricában, ahonnan a Szabad Szlovák Rádió felhívása szólította harcba a fegyveres ellenállók ezreit.- Banská Bystrica az sznf egykori központja már felkészülten várja a látogatókat - tájékoztatott Vladimír Cierny, az SZSZK Nemzeti Frontja Közép-szlovákiai Kerületi Bizottságának titkára. - A történelmi városközpont legszebb részén, a Szlovák Nemzeti Felkelés terén és az odavezető utcákon többhónapos serény munka eredményeként új köntöst öltöttek az épületek. Kicsinosítva és további külső létesítményekkel gazdagodva fogadhatja látogatóit az Sznf Múzeuma is. A múzeum mellett kiállított páncélos, nehéztüzérségi s egyéb harci eszközök felújításával megbízott restauráBővülő csehszlovák-kínai kapcsolatok (ŐSTK) - Huang Ji-csengnek, a Kínai Népköztársaság energiafelhasználási miniszterének vezetésével tegnap küldöttség érkezett hazánkba, hogy részt vegyen a csehszlovák-kínai gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság 5. ülésén. A Ruzynéí repülőtéren a delegáció tagjait Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes és több más személyiség üdvözölte. torokon kívül a helyi tömegszervezetek tagsága a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság felhívása alapján társadalmi munkában vállalta az előkészületek meggyorsítását. Banská Bystrica főterén augusztus 26-án fél tízkor elsőnek a legfelsőbb párt- és állami szervek vezetői tisztelegnek majd a nemzeti felszabadító mozgalom hőseinek emlékművénél. Tíz órakor ugyancsak ünnepélyes koszorúzás lesz a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumában az ismeretlen partizán sírjánál. A kegyelet és a hála virágainak katonai tiszteletadással kísért elhelyezését követően a CSKP KB küldöttségének részvételével együttes ünnepi ülést tart Banská Bystricában Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, az SZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és az SZSZK kormánya. Az együttes ülésre meghívták a Cseh Szocialista Köztársaság párt- és állami szervei(Folytatás a 2. oldalon) Lehetőség az elhúzódó afgán konfliktus rendezésére A szovjet külügyminisztérium nyilatkozata Nadzsibullah elnök béketervéről (ŐSTK) - Moszkvában tegnap nyilvánosságra hozták a szovjet külügyminisztérium nyilatkozatát, amelyben szovjet részről támogatják Nadzsibullah afgán elnöknek az ország függetlensége 70. évfordulója alkalmából ismertetett politikai rendezési béketervét. A Szovjetunió az afgán békés rendezést célzó javaslatot világos és érthető tervnek minősíti. Ez magában foglalja olyan új kormány megalakítását, amely figyelembe veszi a jelenlegi helyzet minden sajátosságát és valamennyi afgán politikai erő érdekeit is. A terv legfontosabb eleme az Afganisztánnal foglalkozó nemzetközi konferencia összehívásának gondolata. „Egyre nyilvánvalóbb, hogy mely országok vehetnének részt ezen az értekezleten, s Nadzsibullah terve pontosítja azt is, hogy mi lenne ennek a fórumnak a küldetése, amit abban jelöl meg, hogy szavatolni kell Afganisztán tartós semlegességét, demilitari- zálását és az afgán társadalom minden tagja számára a politikai jogokat. A terv része általános választások megtartásával számol ENSZ- felügyelet alatt. A külügyi nyilatkozat (Folytatás a 2. oldalon) Janák elvtárs megtekinti a kiállítást (Vlastimír Andor felvétele - ŐSTK)