Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-18 / 194. szám, péntek

I krónika ..yÿÿÿSÎ hír mozaik b-yss.-'s.. TTT Az Ifjú Szívek-külföldre A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.37, nyugszik 19.47 Közép-Szlovákia: 05.44, nyugszik 19.54 Nyugat-Szlovákia: 05.50, nyugszik 20.00 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.17 nyugszik 07.06 * Közép-Szlovákia: 20.24, nyugszik 07.13 Nyugat-Szlovákia: 20.30, nyugszik 07.19 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ILONA - ELENA, HELENA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változékony idő, helyenként zápor, zi­vatar várható. A hőmérséklet napközben 24 és 28, északon 22 fok körül alakul. Gyenge északnyugati szél. Szombaton és vasárnap folytatódik a változékony idő, délután csapadék is lehetséges. Éjszaka 12 és 16, a hegyek­ben 10 fokig hül ie a levegő, napközben 24 és 28 fok között, északon 22 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 200, apad Medved'ov: 200, apad Komárno: 215, apad Stúrovo: 180, apad ■ Többórás közlekedési dugó keletkezett a texasi Temple város­kában, miután az egyik utcai jelző­lámpa szigetelését elfogyasztották az odasereglett hangyák A szerelők jó ideig nem találták az egész rend­szer leállását okozó hibát, míg az egyik lámpán hosszú sorokban ha­ladó hangyákra bukkantak. M A nyugat-európai trópusi hő­hullám tovább nehezíti a dél-fran­ciaországi erdőtüzek eloltását. Az elmúlt napokban egy tűzoltó életét vesztette, kilencen súlyosan megsé­rültek. A lángokkal több mint ezer tűzoltó és önkéntes vette fel a har­cot, munkájukban külön felszerelt repülőgépek is rendelkezésre áll­nak. Á nagy erőfeszítések ellenére az év eleje óta 46 ezer hektárnyi erdő vált a tűz martalékává Francia- országban. Szenzációs műtét (CSTK) - Szenzációs műtétet végzett a New Vork-i Bronx Monte- fiore kórházának öt orvosa. Egy 19 hónapos moszkvai kisfiúnak daga­natot távolítottak el az agyáról. A da­ganat gátolta a fiú további fejlődését - nem tudott járni, s az utóbbi időben az étkezésnél is nehézségei voltak. Az egyre bővülő szovjet-amerikai egészségügyi együttműködés kere­tében végrehajtott műtét több mint 9 óráig tartott. Az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes ének- és zenekara ma tíznapos jugoszláviai és bulgáriai vendégszereplésre indult. Fellépnek többek között Újvidéken és Várná­ban. (b) ■ Mágneses vasutat létesíte­nek a frankfurti repülőtéren a vilá­gon elsőként. Várhatóan a napok­ban írják alá erről a 150 millió már­kás szerződést a repülőteret üze­meltető részvénytársaság és az AEG konszern. ■ Etiópiában amhara nyelven ki­adták Julius Fuéík Üzenet az élők­nek című művét. Eddig 90 nyelven jelent meg a halhatatlan alkotás. A könyv megjelenése alkalmából fényképkiállítás nyílt Addisz-Abebá- ban, mely a kiváló cseh újságíró és forradalmár életútját mutatja be. ■ Rekordhőmérsékletet, 35 fo­kot jegyeztek fel a napokban az NSZK délnyugati részén. Karlsruhe- ban még ez a rekord is megdőlt: 36,7 fokot mutatott a hőmérő hi­ganyszála. Mától: Virágparádé Oiomoucban Olomoucban ma kezdődik a vi­rágkedvelők körében minden évben nagy érdeklődést kiváltó Flóra or­szágos virágkiállítás nyári szakasza, melynek ezúttal is lesznek külföldi résztvevői. A bemutató újdonságai közül elsősorban a Nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Főiskola által kiállí­tott egynyári dísznövényeket ajánl­juk az érdeklődők figyelmébe. Érde­kességük, hogy szinte vízellátás nélkül is jól megélnek. A kiállítás augusztus 27-ig várja az érdeklődőket. (ká) Tallinnban rendezték meg a Szovjetunió északi köztársaságai­ból érkezett nyolc leg­erősebb férfi vetélke­dőjét, melyen az Észak Herkulese cí­mért és a Moszkvics személyautó legújabb modelljéért folyt a ver­sengés. A kétnapos vetélkedőn olyan ver­senyszámok szerepel­tek, mint egy 6,5 ton­nás Volvo teherautó elhúzása 30 méterre, 60-120 kilogrammos zsákok és hordók emelése. Felvételün­kön a 180 kilogram­mos Arunasz Vitkiavi- ciusz látható, aki a leg­jobbnak bizonyult te- herautó-húzásban. (T ASZSZ-ŐSTK felvétele) n Tovább nő a munkanélküliek száma Franciaországban. Ez de­rült ki a legnagyobb francfa szak- szervezet, a CGT tegnapi jelentésé­ből. A dokumentum szerint az or­szágban hárommillió 466 ezer sze­mély van munka nélkül, s ez az előző évihez viszonyítva 1,8 száza­lékkal több. ■ Hamarosan egy tengeralatt­járóból csodálhatják a turisták a tenger mélyét Ciprus szigetén. Panos Marinos, a vállalkozás atyja speciális túrákat is szervez a termé­szettudósok számára, akik a tenger élővilágával közelebbről akarnak megismerkedni. A majdnem 20 mé­ter hosszú jármű 100 méter mélyre merül, és 96 órát képes a víz alatt tartózkodni. ■ Repülő csészealjat szerkesz­tett Paul Moller kaliforniai profesz- szor. A szerkezet önerőből képes levegőbe emelkedni, 70 kilomé­ter/óra sebességgel haladni bár­mely irányban, majd leszállni egy kijelölt helyen. A csodajármű ára 150-300 ezer dollár. A mérnökpro­fesszor már évek óta kísérletezett vele. ■ Magyarországon az év első felében nyolcmillió turista járt. A tavalyi év hasonló időszakában csak feleannyian látogattak ide. A szocialista országokból 5 millió vendég érkezett. A turisták zöme Ausztriából (2 millióan) és Lengyel- országból (1,5 millióan) jött. A leglá­togatottabb helyek idén is Budapest és a Balaton környéke. APRÚHIRDETÉS ■ 1989. augusztus 18-án ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, édesapa és nagyapa, Cseri István Ipolynagyfalun (Velká Vés nad Iplom). E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntjük, jó egészséget és hosszan tartó, békés életet kívánunk: szerető felesége, lányai, fia, vejei, me­nye és unokái: Nóri, Gabi, Attila, Csabi, István, Tomi, Icu, Ildi ós a kis Kati, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-2174 ■ 1989. augusztus 18-án ünnepli 80. születésnapját egyben névnapját szere­tett édesanyánk, özv. Tóth Jánosné Kiss Ilona Kerekgedén (Hodejovec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, jó erőt, egészséget és nyugodt, boldog életet kívánunk: két lánya, veje, unokái: Katika férjével, Laci ós öcsi, dédunokái: Andika és Lacika. Ú-2328 ■ 1989. augusztus 18-án ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, drága édes­apa, após éa nagyapa, Dusza Bálint Deresken (Dríkovce). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egész­séget és hosszú, boldog családi életet kíván: felesége: Piroska, lánya: Éva, fia: Bá­lint, veje: Laci, menye: Alenka és uno­kái: Lacika, Norbika és a kis Alenka. Ú-2484 X\V MEGEMLÉKEZÉS ■ Szomorúan emlé­kezünk Danyi Árpádra Gortva (Gortva), aki 1987. augusztus 18-án, 38 éves korá­ban távozott szeret­tei köréből. Akik is­merték és szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szá­munkra oly fájdalmas, második évfordu­lón. Emlékét örökké szívükben őrzik: anyja, apja és gyerekei: Andrea, Tí­mea, Árpika. Testvérei családjukkal: Anton, Rózsi, Ica, Aranka. Unokatest­vére: Tibor és nagynénije: Aranka csa­ládjával együtt és a többi rokonság. Ú-2379 ■ Fájó sziwel emlé­kezünk halálának hatodik évfordulóján Kovács Józsefre Ipolyság (Sahy), aki 1983. augusztus 18-án örökre elha­gyott bennünket. Kö- szönjük mindenki- v nek, aki szeretettel őrzi emlékét. Gyászoló édesanyja és testvérei csa­ládjukkal. U-2206 ■ Fájó szívvel emlékezünk drága halot­tunkra, Szabó Istvánra Vezekény (Vozokany), akit a kegyetlen halál 2 évvel ezelőtt, 1987. augusztus 18-án, 37 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké őrzik: gyászoló édesanyja, húga és sógora családjával. Ú-2426 Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Különös rendőrség (francia) 21 • DUK­LA: Kung-fu (kínai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyifjú (amerikai) 15.30, 18, 20.30 - KERTMOZI: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 21 • METROPOL: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem pirami­sa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A sápadtarcú lovas (amerikai) szünet nél­küli vetítés 9-től 13-ig • A sípoló bosszú­álló (koreai) 15, 17.30, 20 • A nagyváros fényében (amerikai) 22 • MLADOSt: A zöld kobra (NSZK-ghanai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Rablólétra (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Érintések (cseh) 17, 19.30 • TATRA: A medve (francia) 15, 17.30, 20 KOŐICE • TATRA: A két nagyorrú és a videó (NSZK) • ÚSMEV: Mindenki mindenkivel (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • A SZŐTTES NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES műsora Bolyban (Bol) 19.30 RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószem­le. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások oktatómű­sora 9.20: A legkedvesebb évek (ff.) 9.35: Csak azért is. Sci-fi komédia (ism.) 10.50: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.30: Egy család kis történetei. Filmso­rozat. 51. rész (ism.) 16.20: Képújság 16.25: Agrofilm '88. Nemzetközi tévé­fesztivál 17.05: A testmozgás egészség! 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Orchideák. Dokumentumfilm 18.05: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Ismeretterjesztő magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Csehországi és morvaországi ba­rangolások 20.35: A csapda. Angol tévéfilm 21.30: Videóstop. Szórakoztató vetél­kedő 22.10: Miss. Jugoszláv filmvígjáték 23.35: La Chana táncol. Spanyol doku­mentumfilm 0.10: Hírek II. MŰSOR 16.55: Bohemians ÖKD Praha - Dukla Praha, bajnoki labdarúgó-mér­kőzés A szünetben: A turista. Kisfilm 18.50: A nagy álom. A Miss Bratislava és a Nyugat-szlovákiai Kerület Szépe verseny előkészületeiről 19.20: Pályakerékpáros-vb, felv. 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Szaburov tábornok. Dokumentum­film 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Liptó múltja és jelene A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA Reggeli zenés műsor Polip II. Olasz tévéfilmsorozat. 5-6. rész Ember, Föld, világűr Koncert Nyári élmények a Z bolygón. Gyer­mekfilm. 2. rész Dokumentumfilm Gyermekeknek a kisállatokról Népi játékok Ma történt a nagyvilágban Riportfilm Játssz, harmonika! Tv-híradó Nosztalgia... Polip II. Olasz tévéfilmsorozat. 5. rész Ma történt a nagyvilágban Polip II. Olasz tévéfilmsorozat. 6. rész Színházi közvetítés, felv. Hirek Álla Pugacsova műsora 4.30: 6.55: 9.10: 10.10: 13.35: 14.45: 15.45: 16.15: 16.45: 17.00: 17.45: 19.00: 19.40: 20.00: 21.10: 21.25: 22.35: 0.45: 0.50: BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság - * 9.05: Tévétoma 9.10-10.30: Szünidei matiné 9.10: Hogyan működik, hogyan készítik? NSZK ismeretter­jesztő sorozat. X/10. rész 9.25: Maljavkin ós haverjai. Szovjet film. II/2. rész 10.30: A békakirály birodalmában. NDK ismeretterjesztő filmsorozat. III/3. rész 11.00: Képújság 16.55: Hírek 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok mű­sora 17.30: Téka 17.40: Találmány buktatókkal. Prókai ,,mester" 18.00: Ablak 19.00: Müsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: La Fontaine-mesék. NSZK-ma- gyar rajzfilm 20.20: Oscar-díjas filmek. 80 nap alatt a Föld körül. Amerikai film. 11/1. 22.10: A hónap verseiből. Augusztus 22.30: Úszó és vízilabda Európa-bajnok­ság A magyar vízilabda-válogatott mérkőzése, felv. 23.35: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Antal Imrével 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Bumm!!! Telefonos játék 19.00: Micsoda éjszaka. Magyar vígjáték (ff.) 20.17: Tv2 Benne: Mennyi fény! Francia san­zonok 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 Benne: A hét műtárgya 22.05: Gyilkosság Coweta megyében. Amerikai tévéfilm (ism.) 23.40: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor a Csehszlovák Sajtóiroda jelentéseivel, riportokkal, jegy­zetekkel és sok zenével jelentkezik a Szombat reggel címú publicisztikai ma­gazin. 9 óra 30 perckor Mezőgazdasági félóra. A műsorban Július Varga, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere nyilatkozik az extenzív gazdál­kodási módról az intenzívre történő átté­rés jelentőségéről. A 11 órakor kezdődő Mikrofonközeiben a népi mesterségek továbbélésének lehetőségeit kutatja. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A mű­sor a városi panellakásokban élő fiatal értelmiségi családok helyzetével foglalko­zik. 14 órakor a Tíz perc irodalom adása Bábi Tibor hagyatékából közöl verseket. Ezt követően a nótakedvelőket várjuk a készülékek elé. 16 óra 11 perctől mű­sorzárásig Éva Öicmancová Estétől reg­gelig című hangjátékát sugározzuk. Vasárnap 8 órakor Barangolás Zene­országban. Ján Cikker Reggel címú szimfonikus költeményével ismerkedhet­nek meg a komolyzene barátai. 10 órakor Egy hazában. Beszélgetés hangzik el Gál Sándorral irodalmunk helyzetéről, fel­olvassuk Kovács Magda Jaku nem hazu­dott címú novelláját, és meghallgathatják Zs. Nagy Lajos új versét. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A szerkesztő kínálata: Építőtábor - külföldön; Orosz Csaba ezüstérme a világbajnokságon; Csemadok - SZISZ együttműködés Bú- cson (Búc); Kiki és a többiek - vendégünk az Első Emelet. 13 órakor Fáklya. Kultu­rális magazinunk tartalmából: Találkozás Szvorák Katalinnal; Látogatóban Platzner Tibor festőművésznél; Kalina Zsuzsa zongoraművész szeptembertől Eötvös- ösztöndíjas; 25. alkalommal rendezték meg a Studia Academica Slovacát. 14 órakor Az én zeném. Csalog Gábor zon­goraművész vallomása a zenéről. (th) UJSZO Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 es 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25. telefon: 586-07. Fónyszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 ós 551-83. IndM 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. Péntek, 1989. VIII. 18.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents