Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-15 / 191. szám, kedd

A bratislavai Kul­turális nyár ’89 egyik látványos­sága a nemrégi­ben felújított, nosztalgia-villa­mos, amelyet szombatonként délután, vasárna­ponként délelőtt kétszer is útnak indítanak a átúr térről. Több, je­lenlegi járat útvo­nalán egy-egy- órás városnéző körútra, mert a vil­lamost a BIPS, vagyis Bratislava Információs és Propagandaszol­gálata üzemelteti. Egyébént a villamos vezetője - miként a jármű már maga is nyugdíjas, a ,.kalauz“ viszont valójában idegenvezető. Kép és szöveg: Hajdú Endre Kedd, 1989. VIII. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia 05.33, nyugszik 19.52 Közép-Szlovákia: 05.40, nyugszik 19.59 Nyugat-Szlovákia: 05.46, nyugszik 20.05 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.14 nyugszik 02.55 Közép-Szlovákia: 19.21, nyugszik 03.02 Nyugat-Szlovákia: 1927, nyugszik 03.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁRIA - MARCELA nevű kedves olvasóinkat • 1919-ben született Orest DUBAY festő és grafikus, nemzeti művész • 1919-ben született Óta JANEÓEK festő és grafikus, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő várható, elszórtan csapadékkal, köddel. A nappali hőmér­séklet 26 és 30 fok között alakul. Gyenge déli szél. Szerdán és csütörtökön derült idő vár­ható, később megnövekszik a felhőzet, csapadékra számíthatunk. Éjszaka 15 és 19 fokig hűl le a levegő, míg napközben 27 és 31 fok között alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 250, apad Medved'ov: 255, apad Komárno: 235, apad Őtúrovo: 200, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen tettes tört be a hét végén egy unhost'i (Kladnói járás) családi házba, ahonnan színes tele­víziót és arany ékszereket tulajdoní­tott el mintegy 77 ezer korona ér­tékben.- Elektronikai cikkeket és arany tárgyakat loptak el a hónap elején a prágai IV. városkerületben. A tulaj­donos 68 ezer korona kárt szenve­dett. A tettes és az értéktárgyak után köröz a rendőrség.- Egy görög kamion kombájnnal ütközött Brno határában a D 2-es autópályán vasárnap, 14 óra körül. A szerencsétlenség után egy újabb görög kamion ütközött nekik. Senki sem sérült meg, a kombájnon 100 ezer, a kamionon 50 ezer korona kár keletkezett. A rendőrség szakértők bevonásával folytatja a vizsgálatot.- Cserbenhagyta áldozatát szombaton, az esti órákban egy te­herautó-vezető Morávka községben (Frydek-místeki járás), miután halál­ra gázolt egy kerékpárost. A vizsgá­lat rámutatott, hogy az autót, melyet a Morávka üdülőközpont mellett ha­gyott, ittasan vezette. Az is kiderült, hogy a büntetett előéletű 39 éves P. F., jogtalanul kölcsönözte neki a mosovicei efsz tulajdonában lévő gépkocsit.- Hazánk területén a hét végén 917 közlekedési baleset történt, me­lyek során 22 személy életét vesz­tette és 72-en súlyosan megsebe­sültek. Az anyagi kárt 5 millió 12 ezer koronára becsülik. ■ Szenzációs régészeti leletre bukkantak a Rimaszombati (Ri­mavská Sobota) járásban, Méhiben (Vcelince). A térségben, ahol 1984 óta folyik egy bronzkori település maradványainak feltárása, egy lakó­ház lebontása során bronzkori ék­szereket, fegyvereket és munkaesz­közöket találtak. A ritka leletek az i. e. 15. századból származnak. ■ Nagyszabású műsorral ért véget a hétvégén a Békekaraván dániai vendégszereplése. A rendez­vénysorozat keretében szovjet, len­gyel, csehszlovák, angol, francia, olasz és spanyol színtársulatok lép­tek a közönség elé. Kelet- és Nyu- gat-Európa több országában mutat­koznak be, első fellépésük Moszk­vában volt. Dániából Svájcba indul­nak, majd onnan Franciaországba. ■ Indítás közben kigyulladt a Continental Airlines légitársaság Boeing 727-esének egyik motorja Denver város repülőterén. A kapi­tány - a légikikötő képviselője sze­rint - azonnal leállította a hajtómű­veket, így a 128 utas és a héttagú személyzet sértetlen maradt. A tár­saság bejelentette, hogy ez már a második Boeing-gép, mellyel mo­torhiba miatt baleset történt. ■ Az USA-ba irányuló kokain­szállítmányt koboztak el a rendő­rök az észak-chilei Arica kikötőjé­ben. A rendőrségi jelentések szerint félezer kilogramm kábítószer fekete­piaci ára 32 millió dollár. Chilébe Bolíviából szállították a drogot egy teherautón. A kábítószercsempé­KÖSZÖNTŐ ■ Augusztus 15-én ünnepük házasság­kötésük 25. évfordulóját, ill. szeptember 4-én és október 15-én születésnapokat szeretett lányunk és vejünk, Vasmera Irma es Vasmera Imre Balonyban (Balon). Ez a 25 év emlékeztessen benneteket arra, hogy voltak dolgos hétköznapok éppúgy, mint vidám ünnepnapok. Rajta­tok múlik, hogy a következő 25 év borús lesz vagy derűs. Ehhez kívánunk nagyon jó egészséget, szeretetet és megbecsü­lést. Szerető szüleitek. Ú-1863 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága, jó szülőket, Novánsky Erzsébetet és férjét, Novánsky Imrét Vízkeleten (Cierny Brod). akik 1989. augusztus 15-én, ill. szeptem­ber 26-án ünnepük 69., valamint 63 szü­letésnapjukat, egyben házasságkötésük 40. évfordulóját. E szép ünnepek alkal­mából sok erőt. egészséget kívánunk Megköszönjük gondoskodásukat és sok fáradozásukat. Lányaik, vejeik, unokáik: Martinka. Zsolti és Heni. Ú 2283 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a legdrá­gább férjet, édes­apát, apóst és nagy­apát. Csáky Józsefet Ipolyfödémesen (Ip Úl'any), aki 1989. augusztus 15-én ünnepli 60. születésnapját E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, to­vábbi jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: szerető felesége, lánya, fia. menye, veje és unokái A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék. Ú-2398 ■ Augusztus 15-én ünnepli 60. születés­napját a szeretett feleség, édesanya és nagymama, szék az utóbbi időben egyre gyak­rabban Chilén keresztül juttatják el a narkotikumokat az USA-ba és Eu­rópába. ■ A Kubai Nemzeti Bank nem­rég közzétett adatai szerint az or­szág árucsere-forgalma tavaly az előző évihez viszonyítva 0,7 száza­lékkal nőtt, és elérte a 13,1 milliárd pesót. A kereskedelmi forgalom a tőkés államokkal 12 százalékkal emelkedett, míg a szocialista orszá­gokkal 0,9 százalékkal csökkent. A devizahiánytól szenvedő Kuba számára rendkívül fontos, hogy tő­kés exportját 25 százalékkal sikerült növelnie, míg a behozatal csak 3,7 százalékos emelkedést mutat. Horváth Lászlóné Szénási Terézia ' Kolárovóban. E szép ünnep alkalmából szívből köszön­tik, s az elkövetkező évekhez erőt, jó egészséget és boldogságot kívánnak: szerető férje: László, lánya: Magdolna férjével: Lászlóval, fiai: László. Géza Nándi, menyei: Júlia és Ildi, unokái: Denisa. Lacika. Henike Pétiké. Ingrid- keésNorbika IJ-2316 ■ Augusztus 15-én ünnepli 50. születés­napját Zsuskovics István Taksonyon (Matúskovo). E szép ünnep alkal­mából erőt, egész­séget és hosszú boldog életet kíván családia körében felesége: Ili. lánya: Icu, fiai: Laci, Tibi, veje Vili, menyei: Olga, Judit, unokái: Lucka, Peti, Anikó és a kis Tibiké, akik sok puszit küldenek a papának. Ú-2421 ■ Augusztus 15-én ünnepli 50 születés­napját a jó férj és édesapa. Micsuda László Füleken (Filakovo). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak, sok erőt, egészséget és hosz- szu. boldog életet kívánnak szerető felesége: Ida, fia: Laci. lánya: Ági és veje: Viki, valamint a rokonok. Ú-2503 ■ Ma ünnepli 75. születésnapját Horenáné Horváth Mária Felbáron (Horny Bar). E szép ünnep alkalmából további napsu­garas éveket kíván és csókolja munkában megfáradt kezét: öt lánya, fia, vejei. menye, tizenhat unokája és négy dédunokája. Ú-2533 MEGEMLÉKEZÉS *<y ■ Fájdalmas évforduló számunkra augusztus 15-e, amikor váratlanul utolsót dobbant a dolgos kezű férj, édesapa és nagyapa, id. Nagy Sándor (Pozsonypüspöki - Pod. Biskupice) szerető szíve Emlékét szívében tisztelet­tel őrzi: felesége, három gyermeke, veje. két menye és hat unokája. 0-2472 Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Spekulánsok (amerikai) 21 • DUKLA: A medve (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyifjú (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Prágai ötös (cseh) 21 • METROPOL: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Kellemes hús­véti ünnepeket! (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Egy jó haver (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOST: A kis Vera (szovjet) 15.30, 18, 20.30 »SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranyif­jú (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A nagyváros fényében (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • HORNÁD: A stopposlányok halála (cseh) • KERTMOZI: Négybalkezes (francia) • MLADÁ GARDA: Négybalke­zes (francia) • SLOVAN: Hekus (ameri­kai) • TATRA: A csodaorvos (angol) • ÚSMEV: A bűvös konty (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • A SZŐTTES NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES műsora Szomotoron (Somo- tor) 19 30 RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-er., a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Pionírhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10 Rádíóegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionírhíradó (ism). 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Veszélyes út. Szovjet film 9.20: Ki a legokosabb. NDK bábfilm 9.40: A párbaj elmarad. Tévéjáték (ism ) 10.45: Sporttükör, felv. (ism.) 11.45: A rendőrség nyomoz 11.50: A Televízió diszpécserszolgálata 12.20: Képújság 16.00: Képújság 16.05: Egyedül unatkozom. Ifjúsági tévé­játék 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: A munkabalesetekről. Rövidfilm 17.40: Külföldi tudósítóink jelentik... 18.10: A tűzrendészet tájékoztatója 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Környezetvédelmi magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20:00: Gondolkodjunk el... 21.00: Az idő levéltárai. Olasz dokumen- tumfilm-sorozat 21.30: Lovasok. Angol tévéfilm 22.20: Az első világháború. Dokumen­tumműsor. 3. rész 23.05: Kamarahangverseny, felv. 23.55: Hírek A szivárvány Exkluzív környezet, diszkrét fények és halk zene, ízlésesen elrendezett virág­csokrok, hangtalanul suhanó pincérek és a mindettől szemlátomást megilletödött, bámuló vendégek: a bratislavai Kyjev Szállóban jártunk, az első országos gladi- olakiállításon. Tudtuk, hogy egy virág ennyiféle színű lehet? Hogy a kiállításra betérve a szivár­ványt idéző színáradat fogad? Aligha, azt a néhány beavatottat kivéve, akik régóta figyelik e káprázatos virág fejlődését, s tartják számon egy-egy újabbnak a születését, azaz kinemesítését. Néhány vendég nemcsak hogy a színáradatra, arra sem számított, hogy a hangzatos gladiola név tulajdonképpen a ,,jó öreg" kardvirágot fedi. Odakint 30 fok körüli bágyasztó hőség, a légkondicionált kiállítóteremben kelle­mes hűvös volt mindvégig. így a virágok szinte sértetlenül vészelték át a háromna­pos mustrát, sőt, úgy tűnt, akad köztük olyan is, amelynek nem ártott, hanem használt az idő múlása: vasárnap szebb II. MŰSOR 19.00: Pályakerékpáros-vb, felv. 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A rendőrség naplójából 22.20: Leszámolás. Francia tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Doktor Jajdefáj. Rajzfilm. 1-3. rész 7.05: Polip II. Olasz filmsorozat. 3. rész 8.05: A Jerirej folklóregyüttes műsora 8.35: Dokumentumfilm 8.55: A művészet mesterei 10.25: Nosztalgia ... 13.35: Szimfonikus hangverseny 14.10: Dokumentumaim 15.00: Az énekkar és mi 16.00: Tudomány: elmélet, kísérlet, gya­korlat 16.45: Ma történt a nagyvilágban 16.55: India nemzeti ünnepén 17.55: Vendég a szép Indiából 19.00: Tv-híradó 19.40: Polip II. Olasz filmsorozat. 3. rész (is.) 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: J. Kiasz karmester. Portréfilm 22.10: A tavasz tizenhét pillanata. Tévé­filmsorozat. 9. rész 23.30: Hírek 23.35: Sportműsor 0.05: Különleges hangverseny BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: A békakirály birodalmában. NDK ismeretterjesztő filmsorozat. III/2. rész (ism.) 9.35: Panoráma (ism.) 10.20: Mozgató 10.30: Képújság 15.30: Hírek 15.35: Krónika 15.45: Hírek német nyelven 15.50: Német nyelvű nemzetiségi ma­gazin 16.25: Úszó és vízilabda Európa-bajnok­ság, Magyarország-Görögország mérkőzés, felv. 17.25: Érdekházasságok. Csehszlovák tévéfilmsorozat. V/3. rész (ff.) 18.45: Szám-adás. Gazdasági negyed­óra 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: A diósgyőri vár (ism.) 20.20: A világ nélküled. Francia tévéfilm­sorozat. VIII/6. rész 21.20: Stúdió 89 22.05: Vázlatkönyv. Dokumentumfilm. III./1. rész (ff.) 22.40: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Dömsödi Gáborral 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene Teledoktor 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Bumm!!! Telefonos játék 19.00: Aszil szerelmese. Feliratos koreai film 20.14: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Halló, halló! Angol komédiasoro­zat. VI/2. rész 22.00: Ibiza ’92. Spanyol zenés film 22.55: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) minden színe volt, mint a kiállítás nyitónapián. Bár lehet, hogy csak az eltompult érzékeink játszot­tak velünk. Másnap már határozott csellel léptünk be a terembe: ma pedig kiválasztjuk a legszebbet s pillanatokon belül sikerült is. Távozás előtt még elmerengtünk egy pillanatig előtte, szemünk oeitta a kivá­lasztott virág színét, emlékeink közé mé­lyen beivódott törékeny alakja, kelyheinek szimmetriája. Fülünk felidézte Marián Dujmcnak, a bratislavai Gladiola Klub el­nökének a megnyitón mondott szavait: A modern gladiolák nem a természet művei, az ember teremtő keze nyomát őrzik mintegy szimbolizálva, hogy az em­ber jó hatással is tud lenni a természetre, nemcsak elcsúfítani, irtani tudja azt. Az ember és a természet közti kapcsolat egyik gyöngyszeme, szinte páratlan gyü­mölcse a modern gladiola. S miközben ezt mondta, mintha az általunk választott kardvirágra pillantott volna, sőt, majdnem biztos, hogy arra nézett, gondoltuk elége­detten, s kiléptünk a teremből. (kajó) APRÓHIRDETÉS UJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes- Csetó János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviöova 25 . 8. emelet. Telefon: központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviöova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25. 17. emelet, telefon- 210/3659 és 551-83 Index 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13 - korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents