Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)

1989-07-13 / 163. szám, csütörtök

I ÚJ MZÓ 7 989. VII. 13. Sorsoltak az európai labdarúgó kupákra Nehéz és könnyű ellenfelek (ÖSTK) - Tegnap Genfben megejtették a sorsolást az európai labdarúgó kupák első fordulójára. A csehszlovák csapatok közül a legnehezebb ellenfelet a Plastika Nitra kapta a nyugatnémet FC Köln személyében. A többiek egyenlő eséllyel várhatják az első összecsa­pást. Nem kedvezett a szerencse az MTK-VM-nek, nincs sok esélye a Dinamó Kijevvel szemben. A Sparta Praha a török bajnok­kal találkozik a BEK-ben. Jozef Jarabinsky, a Sparta edzője: ,,A sorsolás előtt háziversenyt rendez­tünk, ki találja el a jövendő ellenfél nevét. Én az Interre tippeltem, míg Bielik ezúttal szerencsés volt. A Fe- nerbahce tízpontos fölénnyel nyerte meg a török bajnokságot és gólará­nya, 103:27 is impozáns. Nem sza­bad elfelednünk, hogy az utóbbi idő­ben a török futball óriásit fejlődött, de bízom benne, hogy tapasztalt csa­patunk továbbjut“. A Fenerbahce Istanbult 1907- ben alapították, s az idén a tizen­nyolcadik alkalommal végzett a baj­nokság élén. Négyszer nyerte el a török kupát. Két évvel ezelőtt le­szerződtette a világhírű, NSZK-beli Harald Schumachert. A csapat to­vábbi erőssége Ayküt, aki 29 gólt szerzett az elmúlt idényben. Nagynevű ellenfelet kapott a KEK-ben a Slovan Bratislava, a Grasshoppers Zürichet. Jozef Jankech, a Slovan edzője: ,,Ma már nehéz gyenge csapatot találni a kupákban. A svájci csapat ezek közül is az erősebbek közé tartozik. Több válogatottja van, de úgy gon­doljuk, senki sem legyőzhetetlen. Mindent megteszünk, hogy tovább­jussunk, bár az első mérkőzést otthon játsszuk, s ez nagy hátrány“. A PÁROSÍTÁS BEK: Sparta Praha - Fenerbahce, Spora Luxemburg - Real Madrid, Steaua Bukarest - Fram Reykjavik, Ruch Chorzow - Szredec Szófia, PSV Eindhoven - Luzern, Derry City - Benfica, Inter - Malmö FF, Glasgow Rangers- Bayern München, Dynamo Dresden - AEK Athén, Rosenborg - FC Mechelen, AC Milan - HJK Helsinki, FC Tirol - Omonia Nicosia, Olympique Marseille- Bröndby IF, Dnyepropetrovszk - Linfield, Sliema Wanderers - Mentori Tirana, Bp. Honvéd - Vojvodina Novi Szad. KEK: Slovan Bratislava - Grasshoppers, Panathinaikosz - Swansea, Ballynena - Anderlecht, Brann Bergen - Sampdoria, FC Barcelona - Légia Warsawa, Beziktas - Borussia Dortmund, Union Luxemburg - Djurgaarden, Celtic Glasgow - Partizán Beograd, Dynamo Berlin - Valur Reykjavik, Belenenses - AS Monaco, Valadolid - Hamrun Spartans, Dinamó Bucarest- a Csernomorec Burgasz - Dinamó Tirana találkozó győztese, FC Groningen- Ikast, Ferencváros - Haka Valkeoski, Admira Wacker - AEL Limasszol, Torpedo - Cork City. UEFA KUPA: FC Köln - Plastika Nitra, Hansa Rostock-Bánik Ostrava, VfB Stuttgart - Feyenoord Rotterdam, Aberdeen - Rapid Wien, Dinamó Kijev- MTK-VM, FC Wettingen - FC Dundalk, Twente Enschede - FC Bruges, FC Sochaux - Jeunesse Esch, Karl-Marx-Stadt - Boavista Porto, Górník Zabrze- Juventus, Hibernian Edinburgh - Videoton, örgryte - Hamburger SV, FC Liége - IA Akraness, Zalgiris Vilnius - IFK Göteborg, Dundee United - Glento- ran Belfast, Kuusysi Lahti - Paris St. Germain, Austria Wien - Ajax Amsterdam, Lilleström - Werder Bremen, Palloseura - GKS Katowice, Zenit Leningrád- Naestved, Apollon Limasszol - Real Zaragoza, Atalanta - Szpartak Moszkva, Olympiakosz Pireusz - RAD Beograd, Vitosa Szófia - Royal Antwerp, FC Porto- Flacara Moreni, AC Fiorentina - Atletico Madrid, Iraklisz - FC Sion, FC Auxerre vagy Dinamó Zágráb - Apollonia Fieri, Galatasaray - CZ Beograd, Sporting - Napoli, FC Valencia - Victoria Buc., La Valetta - Vienna. Csehszlovákiába érkezett a TID mezőnye (ŐSTK) - Szerdán Bratislavába érke­zett a nemzetközi barátság Duna-túra 300 fős mezőnye. Az útvonal, amely az NSZK-beli Ingolstadtból a bulgáriai Szi- lisztra városába vezet, 2082 folyami kilo­méter hosszú, és 7 útszakaszból áll. A résztvevők a hat Duna menti államból (NSZK, Ausztria, Csehszlovákia, Magyar- ország, Jugoszlávia és Románia) kerül­nek ki és őket kiegészítik az NDK, Len­gyelország, a Szovjetunió (első alkalom­mal), Svájc, Hollandia, Anglia, Kanada és a távoli Ausztrália vízisport kedvelői. Csehszlovákiát négyszázan képviselik, ám az eqész útvonalon csak a 19 éves dunaszerdahelyi (Dun. Streda) Alica Ba- culáková evez végig. A mezőny június 24-én szállt vízre s a tervek szerint augusztus 27-én érke­zik meg Szilisztrába. A legidősebb részt­vevő a. 78 éves Vitomir Dizdarevics Belg- rádból, a legfiatalabb a csehszlovák Nata- lia Nehybová, aki mindössze 4 éves. Bratislavában egynapos pihenőt tarta­nak a turisták. A szervezők érdekes prog­ramot állítottak össze számukra, melyben városnézés és kultúrműsor is szerepel. A TID résztvevői vasárnap Esztergomnál lépik át a csehszlovák-magyar államha­tárt. BIRKÓZÁS Csökkent a támogatás, a lelkesedés nem (sr) - Mindkét fogásnemben szorgalmasan készül­nek a versenyzők a közelgő birkózó-világbajnokságra. A sportág vezérkara sikerként könyvelheti el, hogy két jelentős viadalnak is Csehszlovákia ad otthont a jövő­ben. A részletekről Petr Kment, a Csehszlovák Birkózó Szövetség elnöke számolt be a tegnap délelőtti brati­slavai sajtóértekezleten.- A nemzetközi szövetséghez két kéréssel fordultunk: 1991-ben a ju­nior világbajnokságot, négy évvel később pedig a felnőtteknél szintén mindkét fogásnem vb-jét szeretnénk megrendezni. Néhány nappal ez­előtt a FILA-tól választ kaptunk. Júli­us 10-20. között Prievidzán rendez­hetjük a korosztályos világbajnoksá­got. Mindkét fogásnemben a világ legjobb juniorjai lépnek szőnyegre. Körülbelül 40 ország versenyzőit várjuk. 1995-ben fennállásának 100. évfordulóját ünnepli a csehszlovák birkózósport. Ennek tiszteletére Prá­ga ad otthont mind a szabadfogású, mind pedig a kötöttfogású világbaj­nokságnak. Három Eb után első íz­ben rendez Csehszlovákia felnőtt birkózó vb-t. Az utóbbi időben országszerte ja­vultak a feltételek, s ezek az ered­ményeken is tükröződnek. Sajnos, a közelmúltban a birkózást is lefo­kozták, a második teljesítményi cso­portba sorolták. Jelenleg nincsenek különösebb problémák, ám a ked­vezmények megvonása a későbbiek folyamán negatív hatással lehet.- Ennek ellenére bizakodunk, szeretnénk bebizonyítani, hogy a döntés elhamarkodott volt. To­vábbra is a megkezdett úton hala­dunk, meglátjuk, mit hoz a jövő. Bízom benne, hogy a sikeres vb- szereplést követően visszakerülünk a kiemelt sportágak közé - fejezte be nyilatkozatát Petr Kment. Bratislava lesz a színhelye július 27. és 30. között a Csehszlovák Birkózó Nagydíjnak. Ezt a viadalt a nemzetközi szövetség ismét az A- kategóriába sorolta. Eddig az Egye­sült Államok, a KNDK, Finnország, Kanada, Olaszország, Ausztria, Norvégia, Franciaország és Japán jelezte részvételét. A pasienkyi sportcsarnokban minden bizonnyal igazi birkózócsemegét láthatunk. A második legrégibb svájci klubot, a Grasshopperst 1886-ban alapí­tották. Eddig húsz bajnoki címmel büszkélkedhet és tizenhatszor vég­zett első helyen a hazai kupasoro­zatban. Ottmar Hitzel edző elsősor­ban a brazil idegenlégiós, Paulo Cesar játékára számít, de a kapus Brunner, a védő Koller, s a közép­pályás Buckel és Sutter is európai szintű labdarúgók. A csapat hazai találkozóit a 37 000 férőhelyes Hardturm stadionban játssza. Nehéz ellenfelet kapott az UE­FA Kupában a Plastika Nitra. Az FC Köln Európa egyik legjobb együttese. Milán Leéicky, a Nitra edzője: ,,Nem vagyunk a szerencse kegyeltjei, de nem adjuk olcsón a bőrünket. Mindenki legyőzhető és számunkra előny, hogy fiatal csapa­tunk, bár nem rendelkezik nemzet­közi tapasztalatokkal, igen lelkes. Az együttesben nagy a konkurencia az egyes posztokon és ez hasznunkra válhat“. Két kisebb klub egyesüléséből jött létre 1948-ban az 1. FC Köln. 1963 óta játszik megszakítás nélkül a Bundeslígában. Négy bajnoki cí­met szerzett, s ugyanennyi alkalom­mal nyerte el a kupát. Ebben a baj­noki évadban a Bayern München mögött a második helyen végzett. Az UEFA Kupában a legtovább há­rom évvel ezelőtt jutott: a döntőben a Reál Madriddal szemben maradt alul. Az UEFA Kupában a másik csehszlovák résztvevő, az Ostra­va az NDK-beli Hansa Rostockkal küzd majd meg a továbbjutásért. Milán Mácala, az Ostrava edzője: ,.Már az első fordulóban NSZK-beli, spanyol vagy olasz ellenfelet szeret­tünk volna vendégül látni. Nem így történt. Az NDK labdarúgása az utóbbi időben hullámvölgyben van. A Rostock az erőfutball képviselője, s ezért megfelelően fel kell készül­nünk a játékstílusára“. Nem dicsekedhet nemzetközi si­kerekkel az 1965-ben alapított FC Hansa Rostock. Három alkalommal végzett a bajnokság második he­lyén, az európai kupatornákon eddig kétszer indult s mérlege 4 győzelem, 4 vereség. Az elmúlt bajnoki idény­ben a negyedik volt. SPORTHÍRADÓ • Marcela Kubátková a Trinec 18 éves tájfutója nyerte a junior Európa- bajnokságot az ausztriai Kufsteinben. A fiúk kategóriájában a svájci Alain Ber- ger lett az első. • Barátságos labdarúgó-mérkőzé­sen: Neuchatel Xamax-Bp. Honvéd 6:2 (2:0), góllövők: Fettah (2), Sutter, Rothen- buhler, Szmajics, Gigon, ill. Fodor és Füle. St. Gallen-Partizán Beograd 2:3 (1:1), góllövők: Raschle, Zamorano, ill. Vujovics (2), Sztevanovics. • Denverben folytatódott a vívó-vi­lágbajnokság. A női párbajtőr egyéni világbajnoka a 22 éves svájci Anja Straub lett, aki a fináléban 8:3 arányban diadal­maskodott az NSZK-beli Ute Schaper fölött. A 3. helyért: Coltorti (olasz)-Ritz (NSZK-beli) 10:8--------------------------ÖTTUSA VÍ ZILABDA VILÁG KUPA: Meglepetések a nyitányon (sr) - Nyugat- Berlinben kedden délután elkezdő­dött a 6. vízilabda Világ Kupa ver­senysorozata. Az elsőt 1979-ben rendezték Jugoszláviában, melyet a magyar válogatott nyert meg. A magyarok ezúttal is remekül rajtol­tak, s nem kis meglepetésre fölé­nyesen verték az NSZK válogatott­ját. Kásás Zoltán edző gárdája hi­bátlan, kitűnő teljesítményt nyújtott. A másik szenzációt a spanyolok szolgáltatták, akik hatalmas csatá­ban legyőzték a szovjeteket. Az amerikaiak győzelme az olaszok el­len sem felel meg a papírformának. A-CSOPORT: Magyarország- NSZK 9:6 (3:2, 2:1, 3:1, 1:2), legeredményesebbek: Tóth I. (3), ill. Osselmann és Gresel (2-2). Buj- káék kitűnően semlegesítették a nyugatnémetek félelmetes cente­rét, Ottót, aki mindössze egyszer talált a hálóba. A magyarok bravúros győzelme elsősorban a remekül vé­dő Nemesnek köszönhető. USA- Olaszország 8:7 (3:2, 3:3, 1:2, 1:0). Kimbell (4), ill. Ferretti (3). B-CSOPORT: Spanyolország- Szovjetunió 10:9 (3:2, 2:1, 4:3, 1:3). Sans (3), ill. Gorskov, Rozs- gyesztvenszkij és Markocs (2-2). Nagyon gyengén kezdett a szborna­ja, a mérkőzés „félidejében“ 5:3-ra vezettek a spanyolok, ezután ugyan Naumovék rákapcsoltak, ám nem tudták ledolgozni tetemes hátrányu­kat. Jugoszlávia - Ausztrália 15:7 (2:0, 3:3, 5:1, 5:3). Milanovics (4), ill. M. Obermann (2). A világ- és olimpiai bajnok jugoszláv válogatott félgőzzel is lelépte ellenfelét. LEGÚJABB: Magyarország- Egyesült Államok 10:8 (3:1, 2:3, 2:1, 3:3), Petőváry 4, ill. Harvey 2. Szovjetunió - Ausztrália 12:6, Ju­goszlávia - Spanyolország 10:8. A 2. forduló zárótalálkozója, az NSZK - Olaszország mérkőzés lap­zárta után ért véget. Panasonic-Cup ’89 A Plastika fölényes győzelme (sr) - Tegnap a 4. fordulóval folytatódott a labdarúgó Panasonic- Cup. A csehszlovák együttesek kö­zül egyedül a Bánik Ostrava szere­pelt idegenben. A Plastika Nitra a Zobor alatt fogadta a Bánik UEFA Kupa-ellenfelét, a Hansa Rostockot, és fölötte 3:0-ás győzelmet aratott. A Slavia a svéd örebróval találko­zott az edeni stadionban. Nitra-Hansa Rostock 3:0 (1:0), góllövők: Moravcík, Hipp (11-es­ből), és Borko. 3000 néző volt kí­váncsi az összecsapásra. A hazai együttesben bemutatkozott az új szerzemény, Bélák. Az első félidő­ben mezőnyfölényt harcoltak ki a vendéglátók, de a túlságosan is keményen játszó rostockiak ritkán engedték helyzetbe kerülni a csatá­rokat. A második félidőben semmit sem változott a játék képe, Palúch kapujára egyetlenegy veszélyes lö­vést sem küldtek a vendégek. Mo- ravőíkéknak csak a találkozó végén sikerült bebiztosítani az értékes győ­zelmet. Sparta Praha-Wisla Krakow 3:0 (1:0), góllövők: Kukleta 2 és Bílek. A Sparta Príbramban fogadta a len­gyel együttest, a találkozót 2500 néző szurkolta végig. Már az 5. percben vezetést szerzett a cseh­szlovák bajnokcsapat. A gól után több helyzete is akadt, ám Griga fejese a kapufán csattant, míg Kuk­leta lövését bravúrosan védte a len­gyel kapus. A fordulás után Kukleta szabadrúgásból növelte csapata előnyét. A 74. percben Bílek 16 méteres lövésével beállította a vé­geredményt. Slavia-Orebro SK 0:4 (0:2). Rangos mezőny a juniorok versenyén Ma Bratislavában nemzetközi junior öttusaverseny kezdődik. A Svet Socializmu Kupájáért kiírt viadal már 14. alkalommal kerül lebonyolí­tásra. Az elkövetkezendő négy napon 8 ország (Ausztria az utolsó pillanatban lemondta a részvételt) 46 huszonegy évnél fiatalabb sporto­lója méri össze tudását. A verseny ed­digi történetében egyetlen alkalom­mal sem lehetett panasz a színvo­nalra, hiszen az itt indulók közül ke­rült ki a későbbiekben hét junior világbajnok. Ultach Putnins, Jurij Nyefedov, Anatolij Sztarosztyin, Jurij Horisko, Vahtang Jagorasvi- li, Szergej Geraszimovics (szovje­tek) és Dobi László (magyar). Ta­valy a szöuli olimpiai játékokon négy korábbi bratislavai győztes képvisel­te hazája színeit: Tomás Fleissner (csehszlovák, 1980-ban volt első), Vahtang Jagorasvili (1984), Dirk Knappheider (NSZK-beli, 1985), Gianluca Tiberti (olasz, 1986). A beérkezett nevezések ismereté­ben biztosítva látszik ebben az év­ben is a kitűnő színvonal. Az indulók közül többen már bizonyítási lehető­séget kaptak az egyes országok felnőtt válogatottjaiban, hiszen idén a junior korhatárt 20 évről 21-re emelték. Nem szabad azt sem elfe­lejteni, hogy a ma kezdődő viadal egyike a hat selejtező rendezvény­nek az október 5-én kezdődő Torres Vedars-i ifjúsági világbajnokságra. A francia csapatban Christophe Guilluig, Frederic Frontier, Ema­nuel Largeau és Sedric Maillard mutatkozik be a bratislavai közön­ségnek. Az olaszok közül a legna­gyobb név Marco Alati, aki tavaly hetedik volt az IBV-n, és Marco Alei. Az NSZK együtteséből, amely 1987-ben bronzérmet szerzett az IBV-n, Frank Adam pályázhat előke­lő helyezésre, ő az idén a Párizs Nagydíján hetedik lett. A szovjet vá­logatott Peter Gorlov, a Szovjet öt­tusa Szövetség alelnökének vezeté­sével érkezett Bratislavába az alábbi kerettel: Alekszandr Novikov, Va- gyim Prosztak, Jurij Imgin és Oleg Szamohvalov. A magyar csapat összeállítása: Újházi, Hegedűs, Szlobod, Gyurkó. Az eddigi versenyek folyamán a Szovjetunió 7, Magyarország és Csehszlovákia 2-2, az NSZK, Olasz­ország 1 - 1 győzelmet szerzett. Az egyéniben a legtöbb pontot Jago­rasvili gyűjtötte, 5518-at 1984-ben. A verseny műsora - csütörtök, 9.00: vívás (Mladosí sportcsarnok), péntek, 10.00: úszás (pasienkyi fe­dett uszoda), 14.00: lövészet (SAV Patronka), szombat, 10.00: futás Vaskút - (2elezná studniőka), va­sárnap, 9.30: lovaglás (Slávia őVST lovardája). (ni) Hatodik alkalommal rendezik a vízilabda Világ Kupát Nyugat-Berlinben az élvonal legjobbjainak viadala váratlan eredményekkel kezdődött: Magyarország legyőzte az NSZK-t, a torna egyik esélyese, a szovjet válogatott kikapott az igen lelkes spanyoloktól. Ez az eredmény a cseh­szlovák csapatot is érdekli, hiszen az egy hónap múlva kezdődő bonni Európa-bajnokságon Stoffan Rudolf edző legénysége a csoport­küzdelmek során Spanyolországgal is mérkőzik. (ŐSTK-felv.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents