Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-10 / 160. szám, hétfő
§ krónika hír mozaik Hétfő, 1989. VII. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.49, nyugszik 20.38 Közép-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.45 Nyugat-Szlovákia: 05.02, nyugszik 20.51 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.42, nyugszik 23.33 Közép-Szlovákia: 12.49, nyugszik 23.40 Nyugat-Szlovákia: 12.55, nyugszik 23.46 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AMÁLIA nevű kedves olvasóinkat • 1889-ben született Jan VRBA cseh író és költö (f 1961) • 1899-ben született Vincent ZlVNY festőművész, érdemes művész (f 1983) • 1904-ben született lia KREJŐf zeneszerző és karmester, érdemes művész (f 1968). IDŐJÁRÁS Derült, napos, meleg idő. A nappali hőmérséklet 29-33, északon 27 fok körül várható. Kedden és szerdán tovább tart a derült idő, szerdán délután megnövekszik a felhőzet, helyenként futó eső, vihar várható. Az éjszakai hőmérséklet 14-18, a nappali 28-32, szerdán 26-30 fok körül alakul. ■ Kellemetlen eseményre ébredt vasárnap teggel a libereci járásbeli Chrastava lakossága. A kiadós esőzések következtében a Luőní halastó hajnali négy óra körül kilépett medréből. Átszakította a gátat, s a víz több mint tíz közeli ház kertjét és pincéjét árasztotta el. A városi nemzeti bizottság elnökének tájékoztatása szerint az anyagi kár 300 ezer korona. Komppal Esztergomba (CSTK) - Megnövekedett az érdeklődés a Mahart motoros kompja iránt, amely a magyarországi Esztergom és a csehszlovákiai Stúrovo közt szállítja az utasokat. A turistaidény kezdetétől péntektől vasárnapig több mint ötezer turista vette igénybe. A rekordot az elmúlt hét szerdája tartja, megközelítőleg 3200 utassal. A nem hagyományos szállítóeszköz népszerűsége évről évre növekszik. Tavaly mintegy félmillió utast szállított. A megnövekedett érdeklődés miatt a komp augusztus végéig nyújtott műszakban közlekedik majd, reggel nyolctól este 19 óráig. 5&k ■ A holland rendőrségnek sikerült leállítani a heroin szállítását Törökországból. Hatósági jelentések szerint Arnhem városában házkutatásokat tartottak, melynek során egy titkos kábítószer-laboratóriumra leltek. Találtak továbbá ötszázezer guldent és egy török rendszámú teherautóban 40 kilogramm heroint. A razzia során hat embert letartóztattak, köztük egy kamionsofőrt is. Hasonló akciók során Spanyolországban és Törökországban további 18 török és iráni nemzetiségű személyt tartóztattak le, és 12 kg heroint koboztak el. ■ Az Életfa elnevezésű nyári tábor második évfolyama kezdődött tegnap Martinban. A 35 résztvevő között ott találjuk az NDK, az NSZK, Skócia, a Szovjetunió és Csehszlovákia fiataljait, akik 10 napon keresztül Szlovákia legnagyobb skanzenjének, a martini Szlovák Falumúzeumnak az építésénél segédkeznek. A tervek szerint a múzeum egy részét 1992-ben nyitják meg. ■ Olaszországban szeptember 3-ig sebességkorlátozó intézkedések érvényesek. Az autópályákon 110, a főutakon 90 kilométer) óra a legnagyobb megengedett sebesség. A nyári korlátozást, melynek célja, hogy a turistaszezon miatt túlzsúfolt utakon biztonságosabb legyen a közlekedés, először tavaly alkalmazták. Az idény végétől az autópályákon hétköznapokon újra 130, hétvégeken pedig 110 kilométer/óra lesz a legnagyobb megengedett sebesség. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Július 11 -én ünnepli 30. születésnapját Ambrúzs András Rozsnyón (Rozñava). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntjük, az elkövetkező évekhez sok örömet kívánunk: szerető felesége: Ili és nyolchónapos kisfia: Endre. Ú-2122 El KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS len halál oly váratlanul, 84 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk Matus Jánosnak a szép búcsúbeszédért, az állami gazdaság ajándékáért, a sok virágért, koszorúért. Külön köszönjük a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: felesége, gyermekei és az egész gyászoló család. Ú-2070 Xv> MEGEMLÉKEZÉS ■ Szerette az életet, szeretett bennünket. Fájó szívvel emlékezünk édesapánkra, id. Gulázsí Rudolfra Dunaszerdahely (Dun. Streda), halálának első évfordulóján, aki 1988. július 7-én hagyottéi bennünket. Köszönjük mindenkinek, aki szeretettel őrzi emlékét. Gyászoló családja. Ú-2138 ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága férjre, szerető édesapára, apósra, nagypapára, Csádí Jánosra, akinek jóságos szíve 1988. július 10-én ■ Humennében a Laborec folyón nemzetközi horgászversenyt rendeztek. Hatvan résztvevő érkezett Bulgáriából, Magyarországról, az NDK-ból, az NSZK-ból, Lengyel- országból, Romániából a Szovjetunióból és Csehszlovákiából. Tűz a földeken (CSTK) - A múlt héten három alkalommal volt tűz a földeken Szlovákiában, a keletkezett károk összege meghaladta a 160 ezer koronát. 10,3 hektárnyi lábon álló gabona esett a lángok martalékául. A Galán- taí (Galanta) járásban egyetlen napon, július 4-én két tűzeset is volt: a Vel’ky Grob-i Efsz földjein hat hektárnyi, 74 ezer korona értékű árpa pusztult el, mivel a gabonatábla közvetlen közelében hulladékot égettek, a Sládkoviőovói Állami Gazdaság földjén pedig több mint 4 hektár árpa - értéke 35 ezer korona - égett le. A második esetben a tüzet valószínűleg gyerekek okozták. Július 5-én a Veiké Zálu- zie-i (Nyitrai - Nitra-járás) Efsz földjén dolgozó bálázó műszaki hibája következtében ütött ki tűz, a kárt 55 ezer koronára becsülték. A betakarítás és a takarmány raktározása során Szlovákiában idén 12 tűzeset történt, s több mint félmillió korona kár keletkezett. A kaszálógépek meghibásodása okozta öt tűz arra figyelmeztet, hogy a mező- gazdasági szervezetek nem készítették elő megfelelően gépparkjukat az aratásra. megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Fájó szívű felesége, fia és családja. Ú-1994 ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk a felejthetetlen édesanyára, feleségre, egyetlen gyermekünkre, Majo Györgyikére Garamvezekény (Hronovce), aki 1988. július 10- én, 28 éves korában, búcsúszó nélkül távozott körünkből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas, szomorú, első évfordulón. Fájó szívvel emlékezünk: kislánya: Anita, férje, szülei, nagyszülei és a gyászoló rokonság. Ú-2000 ■ Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján a drága, jó édesapára és nagyapára, Bonda Teodorra, akit a kegyetlen halál 1988. július 10-én ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökre megőrizzük: fia: Tibor, menye: Éva és a kis unokája: Tibiké. Ú-2105 A 310-es típusú légibuszokat használ július elsejétől az Interflug, az NDK légitársasága. Az A 310-es légibusz bérletéről az NDK tavaly kötött megállapodást a gépet ayártó négy nyugat-európai ország társaságainak konzorciumával. így az NDK az első európai ország, amely alkalmazni kezdi ezeket a gépeket. Az Interflug új légibusza 208 utas szállítására alkalmas, s több mint 10 ezer kilométert képes megtenni leszállás nélkül. (ŐSTK-felvétel) Mi Hol Á Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Dirty dancing (amerikai) 15.30.18.20.30 • KERTMOZI: Végzetes szerelem (amerikai) 21 • METROPOL: Ifjú Sherlock Holmes ós a félelem piramisa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A smaragd románca (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Játék az almáért (cseh) 15, 17.30, 20 • MLA- DOSf: Egy férfi ós egy nő 20 óv után (francia) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A menyasszony gyönyörű volt (olasz-magyar) 17.30, 20 • SLOVAN: A nagyváros fényében (amerikai) 16, 18.30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kung-fu (kínai) 17. 19.30 •TATRA: Rablólétra (szlovák) 15, 17.30, 20 KOSiCE • DRU2BA: Tüzelés (amerikai) • HORNÁD: Zárt kör (cseh) • KERTMOZI: A nevem: Hariekín (szovjet) • MLADÁ GARDA: A bűvös konty (kínai) • SLOVAN: A nagy magányos (francia) • ÚSMEV: Az utolsó császár (kínai-olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.45: Képújság 15.50: Vöröske. Mesejáték 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendőrség nyomoz 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Ismeretterjesztő műsor 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy éjszaka zsenije. Tévéjáték 21.10: A haza és a szocializmus védelméért. Dokumentumfilm-sorozat. XV/2. rész (ff.) 21.30: A feleség. Feliratos mongql film (ff.) 23.10: Hírek II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: A ¿ilinai Stavbár népi együttes folklórműsora 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az új Csendes-óceán. Angol dokumentumfilm-sorozat 22.35: Karel Gott koncertje, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgószemle 7.05: A rengeteg, ahol csobognak a folyók. Játékfilm (ism.) 8.30: Ismeretterjesztő-tudományos filmek 13.35: Dokumentumfilmek 14.25: Zene, zene, zene 15.00: Objektív 15.30: Zongoraverseny 16.40: Ma történt a nagyvilágban 16.55: Mi és a közgazdaság 17.40: ítélet. Tévéjáték 19.00: Tv-híradó 19.40: Esztrádműsor 21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Fiatalok fesztiválja a színházi avantgardról 22.15: Vidéki élet. Tévéfilm 23.45: Hírek 23.50: A nevetés körül BUDAPEST Tv1 9.00: 9.05: 9.10: 10.10: 10.35: 16.40: 16.45: 16.55: 17.00: 17.05: 17.25: 17.55: 18.40: 18.50: 19.00: 19.25: 19.30: 20.05: 21.10: 22.00: 22.35: Tv2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 19.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/2. rész (ff.) (ism.) 19.50: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Képújság Tévétorna nyugdíjasoknak A HÉT (ism.) Delta. Tudományos híradó (ism.) Képújság Hírek Déli videóújság Hírek román nyelven Három nap tévéműsora A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén Utánam, srácok. Gyermekfilmsorozat. VI/2. rósz (ism.) Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék Műsorajánlat Esti mese Új cim-cim. Irodalmi rejtvónyműsor gyerekeknek Közlemények. Műsorajánlat Híradó Betonbiztos alibi. Csehszlovák bűnügyi történet Panoráma. Világpolitika percről percre Gránitország. Rácz István vallomása Finnországról Híradó 3 ■ Az Ipari Formatervező Intézet elé kerülnek elbírálásra a jövőben a hazai kozmetikai cikkek. Csomagolásukat, küllemüket ez az intézet minősíti majd, a készítmények összetételét pedig évtizedek óta az Állami Minőségellenőrző Hivatal vizsgálja. A 224-es számú bratislavai laboratóriumban tavaly 4653 vegyelemzést és 3300 mikrobiológiai vizsgálatot végeztek. A leggyakrabban a fizikai-kémiai és mikrobiológiai tesztek során észleltek hibákat. UJSZO Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Fószerkesztó: Kiss József. Foszerkesztó-helyettes: Csetó János ós Szilvassy József. Szerkesztóseg: 819 15 Bratislava. Martanovióova 25.. 8. emelet. Telefon központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vallalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás elófizetesi dija negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. elófizeteseket elfogad minden posta és kezbesitó. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó út- _____________ jára a drága, jó férjet, édesapát, apóst, nagypapát és déd- papát, id. M ikóczy Bélát 1989. május 18-án a Bustelek-felsőjányo- ki (Horné Janíky) temetőbe, akit a kegyetNem könnyű mesterség a lóidomítás. Lubos Dolezalnak, a pavlo- vicei Sokol sportegyesület iovasszakosztálya tagjának az igyekezete azonban - mint képünkön is látható - nem volt hiábavaló. (Iván Rychlo felvétele - ÖSTK)
