Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-06 / 157. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Csütörtök, 1989. július 6. • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 157. szám Mihail Gorbacsov franciaországi látogatásának második napja Közösen az egész emberiség jogainak biztosításáért Találkozó Jacques Chirackal és a Sorbonne hallgatóival • Ebéd Rocard kormányfővel • A plenáris tárgyalások után újabb megállapodásokat írtak alá • Sajtóértekezlet az Elysée-palotában Az Ismeretlen katona sírjánál Mihail Gorbacsov beírta nevét a díszvendégek könyvébe . (Telefoto - ŐSTK) Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (ŐSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke tegnap folytatta hivatalos látogatását Franciaországban. A kora délelőtti órákban a legfelsőbb szovjet vezető a Diadalív mellett koszorút helyezett el az Ismeretlen katona sírjánál, s beírta nevét a díszvendégek könyvébe. Ezt követően Gorbacsov látogatást tett a párizsi városházán, ahol Jacques Chirac polgármester fogadta a vendéget. A két politikus rövid megbeszélést is folytatott. Mihail Gorbacsov útja a Sorbonne egyetemre vezetett, amely Európa egyik legrégibb felsőoktatási intézménye. Az egyetem aulájában találkozott a diákokkal és a francia értelmiség képviselőivel, s beszédet mondott. Egyebek között a 200 évvel ezelőtti nagy francia forradalom, illetve az 1917-es oroszországi októberi forradalom között vont párhuzamot, s a továbbiakban európai kérdésekkel foglalkozott. Rámutatott, a múlt nagy forradalmainak az örökösei nem tudták teljes mértékben megvalósítani a meghirdetett jogokat és szabadságjogokat. A Szovjetunióban folyó átalakítás a múltban elkövetett hibák kijavítására irányuló erőfeszítéseket tükrözi. (ŐSTK) - A phenjani XIII. VIT csehszlovák résztvevői tevékenyen bekapcsolódnak a fesztivál vitafórumainak munkájába - hangsúlyozta újságíróknak adott nyilatkozatában Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke, a Csehszlovák Nemzeti Előkészítő Bizottság elnöke, aki egyúttal küldöttségünket is vezeti. Az e^yik kérdésre válaszolva kijelentette, hogy elsősorban a környezetvédelem, a tudományos-műszaki fejlesztés és a művelődés témakörével foglalkozó vitafórumok munkájában vesznek részt. Méltatta a hívó csehszlovák fiatalok képviselőinek az aktivitását is. ' Küldöttségvezetőnk úgy vélte, hogy a csehszlovák ifjúsági mozgalom a fesztiválon nagy tekintélynek örvend. A KNDK fővárosában eddig már csaknem 40 kétoldalú megbeszélésre került sor a SZISZ KB és külföldi ifjúsági szövetségek képviselői közt. Munkalátogatás (ŐSTK) - Jaroslav Hajn, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap munkalátogatást tett az Észak-csehországi kerületben. Václav Sípek, a kerületi pártbizottság vezető titkára tájékoztatta a vendéget a jelenlegi gazdasági feladatok teljesítéséről, valamint a párt-alapszervezeti évzáró taggyűléseknek és a kerületi pártszervezet konferenciájának előkészületeiről. Ezután Jaroslav Hajn találkozott a kerületi ellenőrző és revíziós bizottság tagjaival. Áttekintették, hogy a párt ellenőrző és revíziós bizottságai miképp készülnek a járási, illetve kerületi konferenciára. Az emberi jogok és a nemzetek jogai mellett még egy hatalmas, lét- fontosságú, egyben drámai probléma keletkezett - az egész emberiség jogainak a biztosítása - folytatta Gorbacsov, hozzáfűzve, hogy az élethez, a fejlődés normális, valóban emberi feltételeihez való jogról van szó. A haladást ezen a téren akadályozza, hogy a világ megosztott, konfliktusoktól terhelt, és szociális Vasil Mohorita arra a kérdésre, hogy milyen eséllyel pályázik Prága az 1997-es XV. VIT megrendezésére, elmondta: hivatalos felkérés esetén csehszlovák részről készek tárgyalni erről a javaslatról. Más kérdésekre válaszolva kitért a Kínai Népköztársaság címére intézett egyes támadásokra, amelyek a közelmúltban lezajlott diákzavar- (Folytatás a 2. oldalon) ellentétek rázzák meg. Közösen kell keresni a haladás általános érvényű kritériumait a feltartóztathatatlanul fejlődő tudományos-műszaki forradalom körülményei között, de gondolva a nukleáris fegyverek felszámolását követő időszakra is. A választás szabadsága a jelenlegi időszakban a nemzetközi közösség létének egyetemes elve, s ehhez mindenkinek alkalmazkodnia kell. Ugyancsak a kor meghatározó vonása, hogy hangsúlyt kap az európai folyamat emberi dimenziója. Az emberi jogokkal és más, humanitárius jellegű kérdésekkel összefüggő problémák mindenütt előfordulnak, s bár a megközelítések különbözőek, a célok egységéről bizonyos mértékben lehet szó - fejtette ki véleményét Mihail Gorbacsov. A továbbiakban kitért rá, hogy a politikával, annak minőségével szembeni követelmények napjainkban rohamosan nőnek, tehát nagy szükség van a politika tudományos előkészítésére, az értelmiség munkájára. A politika-tudomány-erkölcs lánco- (Folytatás a 2. oldalon) (ŐSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén jóváhagyta második félévi fő feladatainak tervét. Mindenekelőtt nagy figyelmet fordít az idei állami terv és egyben a 8. ötéves terv végrehajtására, a jövő évi terv kidol- goiására és az új gazdasági mechanizmus január elsején történő bevezetésével összefüggő munkákra. Figyelmét továbbá a gazdasági és szociális fejlesztéssel kapcsolatos értékelés s a CSKP XVIII., illetve az SZLKP következő kongresszusán előterjesztendő javaslatok kidolgozására összpontosítja. Ennek keretében áttekinti Szlovákia 2005-ig terjedő hosszú távú fejlesztési tervének központi változatát, valamint elkészíti a 9. ötéves terv kidolgozására vonatkozó gazdaságpolitikai irányelveknek és a szlovákiai ágazatok hosszú távú fejlesztésének tervét. Megvitatja, hogy miképp hajtják végre a környezetvédelemre vonatkozó koncepciót. A felépítményi szférában a testület azt fogja szorgalmazni, hogy az oktatási rendszer, a kulturális és társadalmi front aktívan hozzájáruljon a gazdasági és szociális program realizálásához, valamint hogy hajtsák végre azokat az intézkedéseket, amelyek a CSKP KB Elnökségének a szocialista demokrácia fejlesztése és a gazdasági mechanizmus komplex átalakítása során a nemzeti bizottságokra háruló feladatokról jóváhagyott dokumentumából adódnak. Ezt követően a kormány áttekintette a szlovákiai népgazdasági Diplomaták Jozef Lenártnál (ŐSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Michael E. Sherifist, a Ciprusi Köztársaság moszkvai állandó állomáshelyű csehszlovákiai nagykövetét diplomáciai megbízatásának befejezése alkalmából. Jozef Lenárt, tegnap ugyancsak fogadta Julián Niemczyket, az Amerikai Egyesült Államok csehszlovákiai nagykövetét diplomáciai megbízatásának leteltével. helyzet első félévi alakulását és az idei terv teljesítése során elért eredményeket. Megállapította, hogy a jóváhagyott intézkedésekkel összhangban a termelőszervezeteknek sikerült növelniük a belpiaci szállításokat. Kiemelte, hogy hatékonyabbá vált a szocialista és a nem szocialista országokba irányuló export feladatainak teljesítése. A testület feladatul adta a minisztereknek, hogy következetesebben szervezzék meg az elmaradó vállalatok konszolidációs programjának végrehajtását. Sürgető feladatnak nevezte, hogy intézkedéseket tegyenek az építőipar teljesítőképességének növelésére és az építőanyag-ellátás javítására. A kormány a Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság második félévi munkatervének jóváhagyása után egyetértését fejezte ki az év végéig sorra kerülő sajtóértekezletek programjával kapcsolatban. A sajtótájékoztatókon a kormány tagjai s a többi központi szerv és intézmény képviselői rendszeresen tájékoztatni fognak továbbra is az időszerű problémák megoldásáról. (Folytatás a 2. oldalon) Jubiláns köszöntése (ŐSTK) - Milos Jakeá, a CSKP KB főtitkára és Gustáv Husák köz- társasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Jarmila* Őuláková nemzeti művésznek születésnapja alkalmából. Levelében a két vezető nagyra értékeli a nemzeti kultúra gazdagításához való hozzájárulását, a vlach folklór interpretálását és művészi munkásságát, amellyel a dolgozók és a tanulóifjúság széles rétegének tolmácsolja a vidék népdalait. A leveleket tegnap Ostravában Václav Václavík, az észak-morva- országi kerületi pártbizottság vezető titkára, illetve Norbert Pozár, a kerületi nemzeti bizottság elnöke adta át a jubilánsnak. Jarmila Sulákovának születésnapja alkalmából Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke és Ladisiav Adamec szövetségi miniszterelnök szintén gratulált. autóbusz egyenletes ütemben rója a kilométereket. Az utasok, többségükben rendszeresen ingázók, a megszokott módon töltik az időt. Aratnak! - mondja félhangosan valaki, s azonnyomban változik a kép. Félbeszakad az eszmecsere, lehanyat- lanak az újságot tartó kezek, még a szundikálók többsége is felnyitja szemét. Szinte mindenki a gabonatáblát, az aranyló árpatengerben araszoló kombájnokat figyeli. Az autóbusz már maga mögött hagyta a gabonaföldet, de az utasokra a látvány tovább hat. Egyre többen beszélgetnek az aratásról. Két idősebb utas régmúlt aratások emlékét idézi. Kaszásokról, marokszedőkről, kötélterí- tőkről, nyomtatásról, cséplőgépekről beszélnek. A fiatalok egy része talán e szavak pontos jelentését sem ismeri. Az egyik fiatal évekkel ezelőtti élményét meséli a társának. Kombájnos barátjával egyszer néhány kört tett meg a gabonatáblán. Zakatolt a cséplőszerkezet és dőltek a rendek. Róla pedig a veríték a fülke melegében. Egyszerre csodálta és sajnálta a barátját, akinek napokat, talán heteket kellett ilyen feltételek között eltöltenie. Aligha akad, aki mindezen csodálkozna, hisz nincs, nem létezik mezőgazdasági munka, amely az aratásnál jobban felkeltené az emberek érdeklődését. Annak ellenére, hogy a kalászos gabonafélék betakarítása már rég nem a legnehezebb mezei munka. Ha nem volnának utókezelési, tisztítási, szárítási és raktározási gondok, a mezőgazdasági üzemekben az aratás napjaiban legalább annyit beszélnének a betakarítás járulékos tennivalóiról - például a szalma kazalba rakásáról, a tarlóhántásról, a másodnövények vetéséről és az öntözésről - mint magáról a kombájnos betakarításról, amely rendszerint az érdeklődés középpontjában áll. Nem kétséges, hagyomány formálja e viszonyulást. Eleink korának a valósága, amikor a falu apraja-nagyja aratott, és betakarítás előtt a földművesekkel együtt a nem földművelésből élők is gyakran feltették az aggodalmaskodó kérdést: vajon megterem-e az ország kenyere? Az ilyen jellegű gondokat már elfelejtettük, a gabonatermés nagyobb része csak közvetve szolgálja az élelmiszer-ellátást, s nemhogy a falu lakossága, de még a mező- gazdasági üzem dolgozóinak mintegy kétharmada sem vesz részt az aratásban. A hagyomány, a gabonának és az aratóknak kijáró megbecsülés azonban megmarad. Egyrészt, mert e napokban olyan növények termése érik kasza alá, amelyek önellátási célkitűzéseinkben meghatározó szerepet játszanak, másrészt azért, mert amennyivel kevesebben és kisebb erőkifejtéssel aratnak, legalább annyival nőtt az emberek felelőssége. Annyival pontosabban és fegyelmezettebben kell dolgozniuk. Ráadásul kora reggeltől napnyugtáig, néha éjfélig, mert amióta lábon érik be a gabona, azóta az aratás versenyfutás az idővel. Üzemenként ezer és ezer - Szlovákiában összesen 412 ezer - hektár búza és közel feleannyi árpa termését kell kicsépelni a csupán néhány napig tartó optimális érettség idején. Ilyenkor egynapi késedelem minimum egyszázalékos hozamcsökkenést okoz. ügy is mondhatjuk, hogy ennyi veszik el abból, ami már megtermett, ha nem érkezik idejében a kombájn, ha késik vagy a lehetségesnél rövidebbre fogja a munkanapot az arató, ha a gépjavítók kihagyják az éjszakai műszakot, vagy nincs elég terményszállító eszköz stb. Mindez persze csak elmélet, a valóságban egyiknek sem szabadna bekövetkeznie. Gondosan kidolgozott időtervek készültek, amelyekben mindenkinek személy szerint meghatározták a feladatát. A tökéletes szervezés, a gépek rugalmas átcsoportosítását segítő együttműködés és az aratók felelősségérzete, kezdeményezőkészsége a biztosítéka, hogy a kalászosok termése idejében tető alá kerül. így volt ez az előző években, és minden bizonnyal így lesz az idén is. Az aratók tudják, hogy a késlekedés ugyanúgy veszteségeket okoz, mint a kapkodás. Ezért természetes, hogy ha beérik a kalász és az időjárás is kedvező, akkor nincs szombat és vasárnap, nincs szusszanásnyi pihenő, csak egy valami van: aratás. Ebből fakad mindannyiunk elismerése és érdeklődése, s ezért közös az óhaj, hogy a termés betakarítását a lehető legkevésbé késleltesse az időjárás. EGRI FERENC A csehszlovák fiatalok aktívan vesznek részt a VIT rendezvényein Vasil Mohorita nyilatkozata újságíróknak Arat na le
