Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-04 / 155. szám, kedd
krónika áSi hír mozaik Kedd, 1989. VII. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.38, nyugszik 21.54 Közép-Szlovákia: 05.45, nyugszik 22.01 Nyugat-Szlovákia: 05.51, nyugszik 22.07 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ULRIK - PROKOP nevű kedves olvasóinkat • 1694-ben született Louis Claude DAQUIN francia zeneszerző (t 1772) • 1804-ben született Nathaniel HAWTHORNE amerikai író (f 1864). IDŐJÁRÁS Derült, meleg idó várható. Délután megnövekszik a felhőzet, elszórtan zivatarok várhatók. Napközben 25-29 fok között alakul a hőmérséklet. Gyenge északkeleti szél. Szerdán és csütörtökön derült idő, délután helyenként zápor, zivatar valószínű. Éjszaka 17 és 13 fokig hűl le a hőmérséklet, a legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok között várható, északon 23 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 265, apad Medved'ov: 250, apad Komárno: 255, apad őtúrovo: 225, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki a Stará Boleslav-i rádió- és televíziójavítóban. Két műhely kiégett, s a lángok martalékává vált néhány javításra váró készülék. A tüzet a helyi tűzoltók eloltották, sérülés nem történt. A kár 95 ezer korona.- Gyorshajtás következtében Spissky Őtvrtok közelében elvesztette uralmát járműve felett egy 19 éves gépkocsivezető. Az árokba hajtott, és egy fának ütközött, s az autó felborult. A baleset során életét vesztette a sofőr 19 éves útitársa, az autó vezetője és további két utasa súlyos sérüléseket szenvedett. A gépkocsin 20 ezer korona kár keletkezett. Az esetet vizsgálják.- Gyorshajtás volt az oka egy másik halálos kimenetelű balesetnek is. A 23 éves autóvezető a megengedettnél nagyobb sebességgel hajtott és egy kanyarban a vaskorlátnak ütközött Vykleky és Ővröov között (Presovi járás). Egy személy meghalt, egy súlyosan, kettő pedig könnyebben megsérült. Az anyagi kár 20 ezer korona. Az esetet szakértők bevonásával vizsgálják.- A Turcianské Tepüce-i közbiztonsági szervek Vranov nad Toplóu-i járásbeli 17 és 20 év közötti rablókat tartóztattak le. Egyiküknek sem volt tartós munkaviszonya, a legöregebb közülük már négyszer állt bíróság előtt. Május 29-én Cabov községben megtámadták a görög katolikus papot, akitől tuzex-utalványokat és 80 ezer korona készpénzt tulajdonítottak el. A járási ügyészség hozzájárulásával eljárást indítottak ellenük. A chomutovi Julius Fuőík Vállalat húzómúhelyében bevezették a vasrudak lézervezérlésú köszörülését. Az új eljárás alkalmazásával a vasrúdtermelés évi 40 tonnával növekszik. Egy ember így egyidejűleg három gépet kezelhet. Az új eljárással javul a termékek minősége is. Felvételünkön Jaroslav Őízek vaspálcák méretét ellenőrzi. (Libor Zavoral felvétele - ŐTK) ■ Zdenék Koáler nemzeti művész vezetésével, Václav Hudeőek érdemes művésszel tegnap Görögországba utazott a Szlovák Filharmónia Zenekara. Athénban két koncertet ad Smetana Moldváját, Dvo- rák VIII. és IX. szimfóniáját, Brahms és Mendelssohn hegedűversenyét, valamint - a vendéglátó ország zeneterméséből Szkalkotasz Kis szvitjét mutatja be. ■ Nagy örömmel üdvözölték a Táborba látogatók az Ifjúsági Utazási Iroda helyi fiókjának döntését, hogy július 1-től augusztus gégéig állandó idegenvezetői szolgálatot tart. Az ottani gimnázium tanulói kalauzolják majd a hazai és a külföldi turistákat a városban. A körút nem egész egy óráig tart, s a diákok angolul, németül és oroszul is beszélnek. Idegenvezetést az érdeklődők telefonon is biztosíthatnak, a 24720-as számon. Elfogták a gyermekrablókat Jirí Bélohlávek, őrnagy a Belügyminisztérium szóvivője hétfőn közölte, hogy a biztonsági szervek 1989. június 29-én az esti órákban elfogták a tízéves prágai illetőségű Lukaá Veltrusky elrablóit. A két tettes az 54 éves magyar nemzetiségű A. G., aki hosszabb ideje az NSZK- ban él, és egy 37 éves nő, J. D. csehszlovák emigráns. A nyugatnémet KINDER SCHUTZ közvetítőiroda számára dolgozó két tettes ez év június 28-án Prágában elrabolta a tízéves kisfiút, majd gyógyszerekkel elaltatta. Autóval Bratislavába vitték, ahol egy Ford Transit típusú személy- gépkocsiba rejtve Magyarországon keresztül kicsempészték Ausztriába. A két tettes egy másik kiskorú csehszlovák állampolgárt is el akart rabolni, hogy külföldre vigye, de ezt a biztonsági szervek megakadályozták. Az ügy kivizsgálása teljes erővel folyik. A további részletekről folyamatosan tájékoztatjuk majd a közvéleményt. (ŐSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ tik, jó egészséget és hosszú életet kívánnak: férje, fiai, menyei és öt unokája. Ú-2098 ■ 1989. július 4-én ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját Kádasi Etelka és Kádasi Géza I polypereszlényben (Presel’any nad Ipl'om). E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: lányuk és a szülők. Ú-1653 ■ 1989. július 3-án ünnepelte 60. születésnapját a drága édesanya, nagymama, anyós, Borbély Terézia Tardoskedden (Tvrdosovce). E szép ünnep alkalmából szívből köszönZl KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik 1989. június 16-án elkísérték utolsó útjára a zsigárdi (Ziharec) temetőbe drága halottunkat, Szőcs Ferencet, aki tragikus körülmények között, 80 éves korában hunyt el. Köszönjük a sok virá■ A Sumavai Múzeum két bábkiállítást rendezett. Az egyik - a Kasperské hory-i, a cseh bábjátszás történetét mutatja be a 19. század első felétől negyven évvel ezelőttig, amikor megalakult az első professzionális bábszínház. Csaknem 150 fabábu tekint a látogatókra, ezenkívül kéziratok, plakátok, fényképek, valamint díszlet-, és jelmeztervek is láthatók. A másik a susicei múzeumban tekinthető meg. Családi bábszínházak bábjait mutatja be, melyek századunk első évtizedeiben készültek. A két bemutató a maga nemében a legnagyobb, melyet nálunk valaha is rendeztek. A kiállítások október végéig várják a bábművészet iránt érdeklődőket. ■ NDK-beli fiatal festők alkotásaiból nyílt kiállítás a litoméricei Észak-csehországi Képzőművészeti Galériában. A tárlaton Klaus Sobo- lewski és Matthias Stein képeit láthatják az érdeklődők. A tárlat, melynek képeit a galéria árkádjai alatt helyezték el, a karl-marx-stadti városi múzeummal karöltve jött létre. A bemutató augusztus 27-ig tekinthető meg. ■ Franciaországi körútra utazott tegnap a Lipovjan népi együttes. A csoport - amelyet Jaromír Miskerík zenekara kísér már harmadszor látogat az országba, ezúttal a nagy francia forradalom 200. évfordulójának ünnepségein vesz részt. Közép- és Dél-Franciaország- ban, valamint a bretagne-i városokban rendezett népművészeti fesztiválokon mutatkozik be. ■ Digitális lemezen került forgalomba Dvorák I. szimfóniája. A Supraphon felvételén a Cseh Filharmónia zenekarát Václav Neumann vezényli. A művet a szerző 24 évesen komponálta, de élő előadásban soha nem hallotta. A zenekari mű kézirata, amelyet a zeneszerző valószínűleg egy pályázatra küldött be, elveszett, és csak 1923-ban került elő. got, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-2086 v!v MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, Molnár Béla tanítóra Lucska (Lúcka), akinek szerető szíve 1984. július 4-én szűnt meg dobogni és váratlanul távozott el szeretett családja köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel e számunkra oly szomorú, ötödik évfodulón. Emlékét és jóságát örökké szívünkben őrizzük: felesége, fia és menye. Ú-1879 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Aki őriz engem (amerikai) 21.30 • HVIEZDA: A zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A misszió (angol) 21 • METROPOL: A bűvös konty (kínai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A repülő szfinx (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Tüzelés (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Hálószobaablak (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Él az ötös (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: A bűn szépsége (jugoszláv) 16, 18.30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Macskafogó (magyar) 17, 19.30 • TATRA: Másnap reggel (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • HORNÁD: Érintések (cseh) • KERTMOZI: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) • MLADÁ GARDA: A néma Amazon (NSZK) • SLOVAN: A bűvös konty (kínai) • ÚSMEV: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Pionírhíradó. 10.30: Könnyűzene 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Remény az életre. Dokumentumjáték. 1-2. rész (ism.) 10.55: Sporttükör (ism.) 11.55: A rendőrség nyomoz (ism.) 12.00: A Televízió diszpécserszolgálata 12.30: Képújság 16.40: Képújság 16.45: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Két világrész határán. Rövidfilm 17.50: A trenéíni népművészeti fesztiválról 18.10: A polgári védelem jelenti... 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Környezetvédelmi magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A százados pajzsa. Tévéjáték. 11/1. rész 21.10: Ismeretterjesztő műsor 22.00: Kamarahangverseny, felv. 22.40: VIT - összefoglaló a 4. napról 23.25: Hírek II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Lódarazsak a kaptárban Tévéfilmsorozat. VII/5. rész 18.20: Az alkoholizmus és a munkahelyi balesetek 18.35: A rendőrség naplójából 18.40: Kelet-szlovákiai magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 20.45: Találkozás a VIT résztvevőivel 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A kereszt a hatalom hálójában. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Don Cesar de Bazan. Tévéfilm. 1. rész 7.45: Nosztalgia... 8.05: Rajzfilm 9.10: Az Ember 13.35: Élő szivárvány. Gyermekfilm 14.40: Dokumentumfilm 14.55: A Moszkva-Párizs 1900-1930 kiállítás 15.45: A barátság horizontjai 16.55: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Hatalmat a tanácsoknak 17.30: Animációs film 17.50: Don Cesar de Bazan. Tévéfilm. 1. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: A Francia Televízió műsora 20.15: VIT - fesztiválnapló 22.30: A jövő századnak. Tévéfilm. 2. rész 23.40: Hírek 23.45: Sportműsor 0.15: A madarász. Zenés játék 1.15: Dokumentumfilm BUDAPEST Tv1 9.00: 9.05: 9.10: 9.50: 10.35: 10.45: 16.50: 16.55: 17.05: 17.10: 17.45: 19.00: 19.10: 19.25: 19.30: 20.05: 20.55: 21.40: Képújság Tévétorna nyugdíjasoknak Arany. Olasz dokumentumfilm-so- rozat. V/1. rósz (ism.) Panoráma (ism.) Mozgató Képújság Hírek Pannon Krónika Hirek német nyelven Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin A kegyelmes úr szárnysegédje. Szovjet tévéfilmsorozat. V/5. rész (ff.) (ism.) Műsorajánlat Esti mese Közlemények. Műsorajánlat Híradó A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XI/11. rész Stúdió ’89 Az animáció mesterei. Angol do- kumentumfilm-sorozat. Franciaország A csarodai templom. Rövidfilm (ism.) Híradó 3 22.10 22.25: Tv2 Radvány i Dorottyával és Rózsa Péterrel 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Időjárás, riportok, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Mozaik Telefonos játék 19.00: Boldog hazatérést, elvtárs Feliratos görög film 20.23: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. A nagybetűs élet 21.56: Tv2 22.00: Szimultán. Emberi kapcsolatainkról 22.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Közép-Szlovákiában 1600 hellyel nőtt az idei nyárra a vendéglők befogadóképessége, a szálláshelyeké pedig 430 ággyal. Új vendéglők is nyíltak. A nyári idény alatt szeretnék befejezni egy Banská Bystrica-í pizzasütő építését, a Po- ludnica Szálló rekonstrukcióját Lip- tovsky Jánban, valamint az Eszperantó Szálloda bárjának felújítását Prybilinában. A kerületben 31 autókemping, hat kemping, 15 táborhely és a magánházaknál 2200 ágy várja az ide készülőket. ■ A Cseh Filharmónia gyermekkórusa tegnap japán körútra utazott. A szervezők kérésére Hán- del-, Mozart-, Verdi-, Csajkovszkij-, Smetana- és Dvorák-műveket adnak elő. Nem hiányozhatnak műsorukról a cseh és japán népdalok sem. Az együttes már ötödször látogat a felkelő nap országába s Jirí Chvála érdemes művész karnagy már a 150. koncertjét vezényelheti Japánban. Rock-koncert A Zselizi (¿eliezovce) Városi Művelődési Központ rendezésében július 5-én 20 órakor a szabadtéri színpadon fellép az ismert prágai Olympic együttes. Jegyelővétel a helyi művelődési házban van. Vladimír Drobny ■ A Tesla color-428-FS típusú televízió lesz a legmodernebb hazai készülék s állja az összehasonlítást a legjobb külföldi gyártmányokkal is. A 20. brnói nemzetközi fogyasztási- cikk-vásáron aranyérmet nyert. A Tesla niznái üzemében gyártják majd. Ez az első olyan csehszlovák televízió, melynek lapos, szögletes képernyője van. Átmérője 59 centiméter. A képernyőt a jövő évtől gyártják a Toshiba japán cég licence alapján. A mikroszámítógéppel irányított készülék alkalmas a hazánkban és a környező országokban sugárzott teletext vételére, s képmagnó is kapcsolható hozzá. UJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetö János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovicova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovicova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Index 46 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
