Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-24 / 172. szám, hétfő
PANASONIC CUP ’89 Nem sikerült a Plastikának (ton) - A Panasonic Cup ’89 küzdelemsorozat . utolsó fordulójában a Sparta Praha ugyan döntetlent játszott Krakkóban, azonban ez mit sem vál- toztat azon a tényen, hogy az együttes csoport- győztesként 40 000 nyugatnémet márkát vághat f lO zsebre. A Plastika Nitrának ugyancsak volt esélye az elsőségre, ehhez azonban labdarúgóinak háromgólos győzelmet kellett volna aratnia Koppenhágában. A csapat kikapott, és visszacsúszott a harmadik helyre. A Bánik Ostrava Vejlében vendégszerepeit, s amennyiben a lapzárta után játszott találkozón legalább döntetlent sikerül elérnie, az élen végzett. A magyar színek képviselői közül csupán a Tatabányának sikerült csoportjában az első helyen végeznie. Korábban azt jelentettük, hogy a Rába ETO csoportgyőztes lett, de mivel ebben a küzdelemsorozatban azonos gólkülönbség esetén a több lőtt gól dönt, helyesbítenünk kell; a Grasshoppers az első. 3. Nitra 4. Rostock 6 13 2 6 0 3 3 7:8 5 7:13 3 WISLA KRAKKÓ - SPARTA PRAHA 3:3 (2:3). Góllövök: Lipka, Moskal, Wojtowicz, ill. Bílek, Vra- bec és Kukleta. Bílek szabadrúgásból már a 7. percben vezetéshez juttatta a vendégeket. Egy perccel később azonban Lipka egyenlített. A Sparta öt perc leforgása alatt kétszer volt eredményes, és a félidő végéig a hazaiak erre csak egy góllal tudtak válaszolni. Szünet után feljavultak a vendéglátók, sorozatosan vezették támadásaikat, és ezek egyikéből sikerült az egyenlítés. BK KOPPENHÁGA - PLASTIKA NITRA 3:1 (0:0). Góllövők: Kuhn, Manniche, Frandsen, ill. Borko. Az első félidőben a Plastika kezdeményezett többet. A hazaiak óvatosan játszottak, mert nekik a döntetlen is elég volt az elsőséghez. A nyitraiak (Nitra) három komolyabb helyzetet hagytak ki ebben a játékrészben. Szünet után a vendégek még nagyobb lendülettel támadtak, és ez megbosszulta magát. A BK két perc leforgása alatt eldöntötte a mérkőzés sorsát. A Plastika erejéből még futotta a szépítésre, de három perccel később Frandsen, akinek őrzéséről a védők megfeledkeztek, beállította a végeredményt. A hajrában ugyan még akadtak helyzetek a nyitrai csatárok előtt, de a hazai kapus, Petersen magabiztosan védett. M. Lesicky (Plastika): „Az a csapat végzett az élen, amelynek a leggólképesebb csatársora volt. Együttesem mai mezőnyjátékával elégedett vagyok, azonban a befejezés csapnivaló volt“. 2. CSOPORT Malmö FF - Hansa Rostock 2:1 (2:1), BK Koppenhága - Plastika Nitra 3:1 (0:0). 1.BKKoppenh. 6 4 1 1 15:8 9 2. Malmö FF 6 2 3 1 7:8 7 Külföldi atlétika Timmermann: 22,03 (tics) - Az NDK országos bajnokságán Neu- brandenburgban több kiváló eredmény született. A férfi súlylökésben Timmermann 22,03-mal, a világ idei legjobbjával győzött. Ugyancsak figyelemre méltó a diszkoszvető Schult 67,14 m-es eredménye. A nőknél a 17 esztendős Breuer a 400 m-es síkfutásban 50,48 mp-cel, az idei legjobb európai idővel lett első. Az eredményekből - FÉRFIAK, hármasugrás: Gamlin 16,78, gerely: Hadowich 84,06, 5000 m: Freigang 13:42,69, 400 m: Schöber 47,46, 800 m: He- rold 1:50,92, rúdugrás: Langham- mer 550, 3000 m akadály: Melzer 8:27,32, kalapács: Haber 77,84, 100 m: Bringmann 10,35, NŐK- 1500 m: Kiessling 4:08,87, 400 m: Breuer 50,48, magasugrás: Balek 197, 100 m: Krabbe 11,20, 100m gát: Oschkenat 12,99, távol: Radt- ke 699, súly: Hartwig 20,68. + Gorkijban a szovjet bajnokság második napján szintén a férfi súly- lökők remekeltek. A 23 esztendős Alekszandr Bogács négyszer is túljutott a 21 méteres határon. Legjobb eredménye 21,42 m volt. Az eredményekből - FÉRFIAK, 100 m: Grosev 10,34, 400 m gát: Budko 49,73, 5000 m: Daszko 13:38,71, 400 m: Kocserjagin 46,02, 800 m: Szudnyik 1:46,84, kalapács: Aszta- povics 81,80, NŐK - 100 m: Szer- gejeva 11,33, 400 m: Smoninojova 51,14, 1500 m: Podkopajeva 4:08,04, 10 000m: Szorokevszkaja 32:17,91, 3000 m: Pozdnyakova 8:47,01, 100m gát: Okolova-Kula- kova 12,80, magasugrás: Bikova 194, diszkosz: Davidova 66,66. + A New York-i nemzetközi versenyen a legjobb eredmény a 400 méteres női gátfutásban született, ahol a hazai Patrick-Farmer 53,37 mp-cel, a világ idei legjobbjával győzött. Az eredményekből - FÉRFIAK, 100 m: Stewart (jamaicai) 10,01, Mitchell (amerikai) 10,03, 200 m: Heard 20,56, 400 m: S. Lewis 44,47, Everet 44,58, 800 m: Gray (amerikaiak) 1:45,21, Kwizera (burundi) 1:45,38, 3000 m: D. Castro (portugál): 7:43,32, 110 m gát: Kingdom 13,15, Campbell 13,24, Pierce 13,30, Nehemiah (amerikaiak) 13,31, 400 m gát: Graham (jamaicai) 48,20, Philipos 48,57, Young 48,66, távol: C. Lewis 854, Jefferson (kubai) 806, 1 mérföld: O’Sullivan (ír) 3:53,57, Scott (amerikai) 3:53,83, magasugrás: Sjöberg (svéd) 237, Sotomayor (kubai) 234, rúdugrás: Bright 569, Dial 559, Bell (amerikaiak) 549, 4x100 m: Egyesült Államok 38,35. NŐK - 100 m: Echols (amerikai) 11,20, Allén (kubai) 11,43, 200 m: Jones 22,37, 400 m: Stevens (amerikaiak) 51,01, 800 m: Quirot (kubai) 1:58,17, Jenkins 1:59,18, 100 m gát: Tolbert (amerikaiak) 12,86, Adams (kubai) 12,99, magasugrás: Costa (kubai) 197, Henry (amerikai) 194. 5. CSOPORT Göteborg - Tatabánya 3:3 (2:2), Lyngby - Lok. Leipzig 4:4 (3:1). 1. Tatabánya 6 2 4 0 11:7 8 2. Leipzig 6 2 3 1 10:8 7 3. Göteborg 6 2 1 3 11:14 5 4. Lyngby 6 1 2 3 8:11 4 6. CSOPORT Djurgaarden - Naestved 1:2 (1:1). 7. CSOPORT örebro - Siófok 1:2 (1:1). 1. örebro 6 5 0 1 16:5 10 2. Slavia 6 3 0 3 11:10 6 3. Wettingen 6 2 0 4 9:13 4 4. Siófok 6 2 0 4 7:15 4 8. CSOPORT Wisla Krakkó - Sparta 3:3 (2:3). 1. Sparta ,6 4 2 0 13:4 10 2. Wisla 6 2 2 2 11:12 6 3. Hapoel 6 2 1 3 9:11 5 4. Tel Aviv 6 114 7:13 3 10. CSOPORT Wismut Aue - Rapid Bukarest 3:2 (1:2), örgryte - Szpartak Várna 2:0 (1:0). 1. örgryte 6 5 0 1 10:3 10 2. Rapid 6 3 0 3 13:12 6 3. Aue 6 2 0 4 10:12 4 4. Várna 6 2 0 4 10:16 4 Lapzárta után került sor a következő mérkőzésekre: Liége- Den Bosch, Tarnovo - Vác, Stal Mielec - Stuttgarter Kickers, Vejle BK - Ostrava. I. vízilabdaliga, 6. kettős forduló Magára talált az UK, de a CH vezet Szombaton és vasárnap a 6. kettős fordulót rendezték az I. vízilabdaligában, s ezzel befejeződött a bajnokság első szakasza. A továbbiakban az első négy helyezett - ÖH Kosice, Slávia UK Bratislava, Kúpele Piestany, ChZWP Nováky - az elsőségért küzd, a négy gyengébb együttes - TS Topolcany, RH Brno, VS Praha, Slovsport Presov - pedig a bentmaradásért. Mindkét csoportban négy-négy körmérkőzéses tornát bonyolítanak le, az elsőre e hét végén a 4. helyezett és a 8. helyezett otthonában kerül sor. Két idegenbeli veresége után magára talált a Slávia UK. Stoffan Rudolt edző önbizalmát vesztett együttese mind Prágában, mind Brnóban könnyedén nyert. Mivel a ŐH is 4 pontot szerzett idegenben, így maradt a huszonhatszoros bajnok kétpontos előnye. Az, hogy a kassaiak (Kosice) az élen végeztek a 14. forduló után, némi előnynek számít, hiszen ők rendezhetik az utolsó, minden bizonnyal a bajnoki cím sorsát eldöntő negyedik tornát. Az UK-t szerdán legyőző Pies- t'any is remekelt, két győzelmével megerősítette előkelő harmadik helyét. A körmérkőzéses sorozat utolsó felvonása a vendégeké volt, nyolc mérkőzésből hatot is megnyertek. A negyedik hely sorsát az egymás elleni találkozók döntötték el a Nováky javára (Topol cany - Nováky 8:11, Nováky - Topl'őany 8:10). Az utolsó, 6. kettős forduló eredményei SZOMBAT: VS Praha - Slávia UK 7:15 (0:4, 3:3, 2:3, 2:5), legeredményesebbek: Öernohorsky és Svoboda 2-2, ill. Horriák 4. Ha a bratislavaiak centerének megy a játék, akkor a többiek is látványosan pólóznak. Nováky - CH Kosice 7:10 (1:3, 0:2, 2:2, 4:3). Vida és Vrt’iel’ 3-3, ill. Kalinka B. és Veszelits 3-3. A házigazdák a bajnokra is „készültek“, ezúttal azonban elmaradt a szenzáció. A ÓH kezdettől fogva minden tekintetben felülmúlta az idegesen pólózó házigazdákat. Topol’cany - Presov 8:5, RH Brno - Pieát’any 11:13. VASÁRNAP: RH Brno - Slávia UK 4:16 (0:5, 1:4, 2:4, 1:3). Bálik 3, ill. Richter 4. Egy pillanatig sem volt egyenrangú ellenfél az RH. Vasárnapra ugyanis eldőlt, hogy a Brno már nem kerülhet a legjobb négy közé... Topolcany - ŐH Kosice 7:13 (3:4, 0:3, 2:3, 2:3). A. Lukaőoviá 3, ill. Eschwig 4, Veszelits 3. Az első negyedben még ellenállt a hazai gárda, a második hét percben azonban a kassaiak nagyobb lendületre kapcsoltak, és biztosan nyertek. Nováky - Preáov 11:9, Vé Praha - Pieétany 5:10. A bajnokság állása: 1.ŐH Kosice 14 12 1 1 192:101 25 2. Slávia UK 14 11 1 2 228:95 23 3. Piestany 14 9 0 5 142:146 18 4. Nováky 14 7 0 7 145:149 14 5. Topolcany 6. RH Brno 7. VŐ Praha 8. Presov • 14 14 14 14 7 0 7 100:132 14 5 1 8 121:168 11 1 2 11 93:163 4 1 1 12 98:164 3 (zsi) Táña Kocembová-Slaninová (balról az első) a visszavonulás gondolatával foglalkozik... (ŐSTK-felv.) Végleges búcsú az idény végén... Táha Slaninová-Kocembová és edző férje, Jan Slanina alaposan meglepődött, amikor lefutottam hozzájuk, hogy tisztázzam, valóban búcsúra készül-e az országos bajnokságon a helsinki vb kétszeres ezüstérmese. Csodálkozva nézett rám, majd kiderült a félreértés:- Férjem azt kérte a szervezőktől, biztosítsanak nekünk tisztességes szállást, mert meglehet, utoljára állok rajthoz, lévén, hogy ideggyulladás kínoz március óta, s gyakran fájdalmaim vannak. De végleges búcsúról szó sem volt. • Tehát elhatározásod, a búcsú nem végleges?- De igen, csak valamivel később. Eredetileg úgy terveztem, hogy a fedettpályás versenyek után egészségi állapotomtól függően szabadtéren rajthoz állok, s utána, az idény végén elköszönök. • Mi lesz, ha valamelyik viadalon kitűnő időt érsz el, nem másítod meg a döntésedet?- Nem, semmi esetre sem. A férjem ugyan nagyon szeretné, ha folytatnám, de én hajthatatlan vagyok. Nehéz volt a visz- szatérés. No meg úgy hiszem, én már elég időt töltöttem a pályán, tízéves korom óta foglalkozom az atlétikával. Tavaly nagyon szerettem volna ott lenni az olimpián, de az idő rövidsége miatt nem tudtam alaposan felkészülni. Aztán azt mondtam, akkor majd a fedettpályás Eb-n bizonyítok. Előtte viszont közbeszólt a betegség, két hetet vírusos fertőzéssel kórházban töltöttem. Nem, szilárd meggyőződésem, hogy ennyi küszködéssel nincs értelme folytatni. Az idén is három hónapot vesztettem a felkészülésben, ez behozhatatlan. • Frantisek Fojt, szövetségi kapitány elmondta, a gatesheadi Európa Kupa-döntőn számít azzal, hogy Slaninová is besegít. Hogyan látod a csapat esélyeit?- Nehéz, nagyon nehéz a helyzetünk, minden épkézláb emberre szükség lesz. Legutóbb Jarmila Kratochvílová és én is négy-négy versenyszámban indultunk. Murková pedig kettőben, s így is csak épp-épp sikerült bentmaradnunk. Jarmila és Éva is elbúcsúzott, helyükbe viszont senki nem jött, s jómagam sem vagyok a régi formában. Nem lehet ugyan előre jósolni, a csapatverseny mindig más, mint az egyéni. • Mit csinálsz, ha befejezed pályafutásodat?- Előadó vagyok a vítkovicei élsportközpontban, de mint hallottam megszüntetik a központot, vagy legalábbis átszervezik. Nem tudom, maradhatok-e. Tanítani nemigen megyek visz- sza, szeretnék mindenképpen a sportnál maradni. • Miloslav Kvác, Kratochvílová mestere azon a nézeten van, a csehszlovák női atlétika azért jutott mélypontra, azért nincs Jarmílához, Táfiához hasonló egyénisége, mert a mai atlétanők nem hajlandók áldozatokra, nem hajlandók magukat, életüket alávetni a kemény edzésmunkának...- Igen, így van. Hiányzik belőlük a szívósság, a céltudatosság. Sokan csak számításból lesznek atlétává, így pedig nem lehet nagy eredményt elérni. A másik probléma, hogy rossz az utánpótlás-nevelés rendszere, a sportiskolák nem váltak be, a gyerekekkel, fiatal tehetségekkel kellő szakértelemmel nem rendelkező edzők foglalkoznak, akik több kárt okoznak, mint hasznot. Túlhajtják őket, s ezek időnap előtt kiégnek. • Mi a véleményed, az élsport jót tesz a nőknek?- Nem árt, de ésszerűen, okosan kell csinálni. Nem szabad túlzásba vinni, mindenáron túllépni a saját tehetségünk, adottságaink szabta határokat. • Ha a 18 hónapos Lucia egyszer majd úgy dönt, ó is a mama és a papa sportját választja, nem fogod őt lebeszélni?- Nem, dehogy! örülni fogok neki. De ha mást választ, akkor nem fogom kényszeríteni az atlétikai pályára. Egyet azért nem tanácsolnék neki, hogy éppen a négyszáz métert válassza... (uk) ÚJ SZÚ 6 1989. VII. 24. Eschwig Szabolcs (jobbról a második), a ÖH Koáice válogatott csatára hat gólt dobott a vízilabda-bajnokság hétvégi kettős fordulójában (NagyLászló felvétele) A békeváltó az NDK-ban (ÓSTK) - A sportolók nemzetközi békeváltójának résztvevői, akik csütörtök óta a Német Demokratikus Köztársaság területén folytatják útjukat, pénteken Torgauba érkeztek. Ez az Elba menti város 44 évvel ezelőtt, áprilisban vált ismertté világszerte, mert a német fasizmus ellen harcoló szovjet és amerikai katonai egységek találkozásának első színhelye volt. Az emlékmű mellett rendezett nagygyűlésen beszédet mondott Horst Strahle, a város polgár- mestere, az NDK Béketanácsának tagja, aki méltatta a történelmi jelentőségű eseményt. Horst fíöder, az NDK Testnevelési és Sportszövetségének (DTSB) első alelnöke, valamint a szovjet Gajnan Szajdhu- zsin, az egykori Békerverseny-győz- tes kidomborította a sportolók felelősségét a béke fenntartásáért. A váltó következő állomása Cottbus volt.
