Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-24 / 172. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Hétfő, 1989. július 24. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 172. szám Eredmények és irányzatok A népgazdaság fejlődéséről szóló félévi statisztikai jelentést olvasva a közügyek iránt érdeklődő emberek főleg azt mérlegelik, hogy a gazdasági mechanizmus átalakításának eddigi intézkedései miként tükröződnek vissza az elért eredményekben és a fejlődés irányzataiban. Ugyanakkor azt a kérdést is feltehetnénk, hogy indokolt-e az ilyen mérlegelés, hiszen tudvalevő, hogy az új gazdasági szabályozási rendszer általános bevezetésére csak a jövő év kezdetétől kerül sor. Egyértelműen kijelenthetjük, hogy jogos az ilyen mérlegelés. Nemcsak azért, mert ebben a félévben a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban, a belkereskedelemben és a vendéglátóiparban már az új mechanizmus elvei érvényesültek, hanem azért is, mert a választott igazgatók által irányított állami vállalatok létrehozásával, s a vezérigazgatóságok és a termelésigazdasági egységek fokozatos felszámolásával alapvetően megváltozott az egész népgazdaság szervezeti rendszere. Természetesen azt is szem előtt kell tartani, hogy a szervezeti rendszerben eszközölt változások hatása ilyen rövid idő alatt még nem nyilvánulhatott meg magában a termelésben, s amennyiben történtek bizonyos szükséges elmozdulások a termelés szerkezeti összetételében, valamint a fogyasztói szükségletek jobb kielégítése irányában, azok jórészt még a korábbi, félig-meddig direktív intézkedéseknek köszönhetők. Amennyiben tehát az új gazdasági mechanizmus eddigi előszelének a hatását vizsgáljuk, nem a mérhető eredményekre, hanem inkább az eredményekben megnyilvánuló irányzatokra és jelenségekre kell figyelnünk. A jövő szempontjából az a legfontosabb kérdés, hogy milyen haladást értünk el a termelés, a gazdaság szerkezeti átalakításában. A szerkezeti átalakítás folyamatai ugyanis egyúttal a tudományosműszaki haladást, valamint a nemzetközi munkamegosztásban való részvételünk formálódását is kifejezésre juttatják. Azt ma már a direktív irányítás szellemében nevelkedett, vaskalapos közgazdászok is elismerik, hogy a szerkezeti átalakítás átmeneti időszakában, főleg annak kezdeti szakaszában csak mérsékelt gazdasági növekedéssel lehet számolni. Rendkívül mélyreható változtatások esetén még csökkentett újratermelés is bekövetkezhet, aminek azonban nagyon súlyos szociális következményei lennének. Az a fő kérdés, hogy a progresszív, tudatosan fejlesztett ágazatokban elért növekedés milyen mértékben pótolja a visszafejlesztett ágazatokban bekövetkezett termeléskiesést. Az előbbi szempontokból nézve a félévi mérleget, elsősorban azt állapíthatjuk meg, hogy az ágazatközi szerkezeti átalakítás még a tervben előirányzott szerény mértéket sem érte el, ugyanakkor a bruttó ipari termelés 1,1 százalékos növekedése szintén kevesebb a tervben előirányzott ütemnél. A részletesebb elemzésből az tűnik ki, hogy a progresszív ágazatnak minősülő általános gépipar és az elektrotechnikai ipar nem teljesítette a bruttó termelés félévi időtervét, ugyanakkor a kohóipar és az ércbányászat, ha csekély mértékben is, de túlteljesítette a tervet. Természetesen az lenne a megnyugtató, ha ez fordítva történt volna. Habár arra a statisztikai jelentés nem tér ki, mégsem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a körülményt, hogy a jelenlegi időszakban a kohászati termékek a világpiac keresett cikkeivé váltak, amit kohóipari termelésünk szükségessé vált korlátozásával, illetve korszerűsítésével kapcsolatban okvetlenül figyelembe kell venni. Helytelen lenne kihasználatlanul hagyni olyan termelési kapacitásokat, amelyek valutához juttathatják az országot, s ezt a progresszív ágazatok technológiai fejlesztésére, licencek, korszerű gépek és berendezések vásárlására lehet felhasználni. A kohóipari kivitelnek nem kis része volt abban, hogy a nem szocialista országokba irányuló export ismét növekedett. Ugyanakkor az sem kétséges, hogy az energia- és anyagigényes, s behozatalra is szoruló kohóipari termelés konjunkturális jellegű fenntartása hátráltatja az átfogó, ágazatközi szerkezeti átalakítás végrehajtását. Ebben a helyzetben az a legfontosabb, hogy az egyes tényezők, körülmények és szempontok matematikai pontosságú mérlegelése, s ezek politikai szintű elbírálása alapján megtaláljuk az optimális arányokat. A félévi statisztikai jelentés további fontos tanulsága, hogy az átalakítás elvei még nem hatották át eléggé a gazdasági vezetők gondolkodását. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozni kell, hogy a gazdasági mechanizmus átalakítása során nem az új szabályozási rendszer automatikus érvényesítésétől, hanem elsősorban az emberek, főként a gazdasági vezetők megváltozott viselkedésétől, gondolkozásától várunk eredményeket. Még mindig nagyon sokan vannak, akik nem a meglévő kapacitások korszerűsítésében és rekonstrukciójában, hanem az új építkezések megkezdésében látják a fejlődés útját. A mezőgazdaságiélelmiszeripari komplexumban, ahol a nagyobb önállósághoz jutott vállalatok bizonyos korábbi mulasztások pótlására, társadalmi érdekű fejlesztésekre, például különböző terménytároló létesítmények építésére törekednek, ez a jelenség bizonyos mértékig igazolható. Az ipari termelés egészében azonban határozottan nagyobb súlyt kell helyezni az elavult gépek és berendezések felszámolására, s a korszerű, automatizált technológiai rendszerek bevezetésére. További figyelmeztető jelenség a szállítói-megrendelői kapcsolatok lassú javulása, valamint a készletek indokolatlan mértékű növekedése, ami sok esetben a vállalatok fizetésképtelenségéhez vezet. Ennek azonban nemcsak szubjektív, hanem az eddigi hiány- gazdálkodásban rejlő objektív okai is vannak. A hiánygazdálkodás felszámolása hosszú folyamatnak ígérkezik, ami azt jelenti, hogy a szállítói-megrendelői kapcsolatok állami szabályozását - névre szóló feladatok, limitek, állami megrendelések formájában - csak fokozatosan lehet korlátozni. Az átalakítás jelenlegi időszakában az egyik legfontosabb feladat az olyan optimális arányok kialakítása, amelyek a lehetőségekhez mérten maximális teret biztosítanak az állami vállalatok önálló fejlődéséhez és önfinanszírozásához, de ugyanakkor féken tartják a nem kívánatos inflációt is. MAKRAI MIKLÓS Kedvezett a hétvége az aratóknak Eddig 240 ezer tonna gabonát vásároltak fel Szlovákiában (ŐSTK és munkatársunktól) - A Nyugat-szlovákiai kerület déli járásaiban már azt számolják, milyen volt a kalászosok idei termése, viszont az északi járásokban csak most kezdődik az igazi aratás. Az előző évekhez képest általában hét-tíz nappal korábban indulhattak a gépek, ám a mezőgazdasági dolgozóknak a korai kezdés nem okozott gondot, hisz jól felkészültek a bő termés betakarítására. A Galántai (Galanta) járásban a múlt hét végén a gabonának már csak a 15 százaléka várt learatásra. Szombaton is teljes ütemben folytak a munkák a Farkasdi (Vlőany), Felsőszeli (Horné Saliby) és Tesedíko- vói Efsz-ben, valamint további mezőgazdasági vállalatoknál, ahol az utolsó hektárokat aratták. Az elmúlt napokban néhol zivatarok akadályozták a munkákat, azonban jól jött a csapadék, mivel a kukorica és a cukorrépa mindenütt vízhiányban szenved. A mezőgazdasági vállalaNemzeti ünnep alkalmából (CSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Hoszni Mubaraknak, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnökének országa nemzeti ünnepe alkalmából. Ladislav Adamec szövetségi kormányfő ugyanebből az alkalomból szintén táviratban fejezte ki jókívánságait Nagib Szidki egyiptomi miniszterelnöknek. toknál a szalma betakarítása, a tarlóhántás és a keverékek vetése is jó ütemben halad. A learatott területnek eddig a 60 százalékáról gyűjtötték össze a szalmát. Az elmúlt heti esőzések miatt a Rimaszombati (Rimavská Sobota) járás mezőgazdasági vállalatai kissé késve kezdték meg a kenyérgabona begyűjtését, ennek ellenére péntekig a termőterületnek csaknem az egyharmadáról fedél alá került a termés. Különösen a Sajó és a Rima menti gazdaságokban dicséretes a tempó, de nem tétlenkednek (Folytatás a 2. oldalon) Párt- és kormányküldöttségünk befejezte nicaraguai látogatását (ÖSTK) - Managuából tegnap hazautazott az Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára által vezetett csehszlovák párt- és kormányküldöttség, amely a sandinista forradalom győzelmének 10. évfordulója alkalmából tartózkodott Nicaraguában. Ignác Janákot röviddel elutazása előtt Ma- naguában fogadta Dániel Ortega elnök. A találkozón megállapították, jók a csehszlovák-nicaraguai kapcsolatok. Dániel Ortega értékelte, hogy hazánk szolidáris a nicaraguai nép harcával és köszönetét mondott azért, hogy a csehszlovák párt- és kormányküldöttség részt vett a sandinista forradalom győzelmének 10. évfordulója alkalmából megrendeMielőbb meg kell alakítani az új lengyel kormányt (CSTK) - A LEMP KB Politikai Bizottsága ülésén megvitatta a parlamenti választások és az elnökválasztás után kialakult társadalmi-politikai helyzetet, kitűzte a párt főbb feladatait az elkövetkező időszakra. A testület ennek kapcsán leszögezte, hogy a belpiacon kialakult súlyos helyzet, valamint a kedvezőtlen gazdasági jelenségek szükségessé teszik az új kormány mielőbbi létrehozását. Az új kabinetnek a nemzeti megbékélés kormányaként kell majd tevékenykednie. A Politikai Bizottság jókívánságát fejezte ki Wojciech Jaruzelskinek köztársasági elnökké történt megválasztása alkalmából. A tanácskozáson úgy határoztak, hogy július 28-29-re összehívják a LEMP KB 13. ülésének második szakaszát. A központi bizottsági ülés várhatóan két legfontosabb pontja lesz a jelenlegi helyzet megvitatása és az új kormány megalakításának kérdése. A Trybuna Ludu tájékoztatása szerint az ülésen kritikus hangnemben értékelik a választási kampányt és a szavazás eredményeit, és döntés születik a LEMP XII. kongresz- szusának az összehívásáról is. Mieczyslaw Rakowski kormányfő és a kabinet más tagjai egy varsói tanácskozáson rámutattak arra, hogy augusztus elsejétől feltétlenül szükség van az élelmiszerek szabad árainak bevezetésére. A kormányfő rámutatott arra: a súlyos gazdasági helyzetre való tekintettel tovább nem lehet halogatni a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban a piaci elvek érvényrejuttatását. A kormány tisztségviselői tájékoztattak azokról az intézkedésekről, amelyek részben enyhítik majd a rosszabb szociális helyzetben lévők gondjait. Varsóban szombaton Wojciech Jaruzelski és más vezetők jelenlétében ünnepélyes őrségváltásra került sor a Győzelem terén az Ismeretlen Katona sírjánál Lengyelország megalakulásának 45. évfordulója alkalmából. zett ünnepségeken. A megbeszéléseken a felek véleményt cseréltek a nemzetközi helyzetről, rámutattak a leszerelés és a nemzetek közötti viszony demokratizálása szükségességére. A prágai repülőtéren a delegációt Miroslav Stépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára fogadta. Jelen volt Bayardo Altamirano Lo- pez, Nicaragua csehszlovákiai nagykövete, valamint Jorge Hart Davalos, Kuba megbízott prágai ügyvivője. Ignác Janák Managuában találkozott Henry Ruizzal, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front országos vezetésének tagjával, nemzetközi együttműködési miniszterrel. Ruiz a kétórás tanácskozás után nyilatkozatot adott a Csehszlovák Sajtóiroda számára. Mint mondotta, a felek áttekintették a közép-amerikai válsággal összefüggő kérdéseket és tájékoztatták egymást az országaikban kialakult helyzetről. Martha Lucia Cuadre, a Béke, Barátság és Szolidaritás Nicaraguai Tanácsának elnöke Managuában átnyújtotta Jaromír Maáeknek, az Afrika, Ázsia és Latín-Ameríka népeivel szolidaritást vállaló csehszlovák bizottság alelnökének a Sandinista Népi Forradalom 10. évfordulója Rendet. Hun Sen Párizsban (CSTK) - Hun Sen kambodzsai kormányfő szombaton Párizsba érkezett. A francia fővárosban részt vesz a július 30-án kezdődő Kambodzsáról szóló nemzetközi konferencián. Megérkezése után közölte „elérkezett az idő, hogy megtaláljuk a kambodzsai kérdés politikai megoldását“. A konferencia megkezdése előtt Hun Sen kerekasztal-megbeszélé- seket folytat Norodom Szihanuk- kal, Khieu Samphannal és Són Sannal, a kambodzsai ellenzék képviselőivel. Nemcsak az üdülőknek, az aratóknak is kedvezett a napos hétvége. Többek között a Trenőíni járás legnagyobb mezőgazdasági vállalatának, a Nővé Mesto nad Váhom-i Állami Gazdaságnak a dolgozói is kihasználták a szép időt. Eddig 305 hektárról takarították be az árpát, 100 hektárról pedig a búzát. (Peter 5imonólk felvétele - ÖSTK)
