Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-03 / 154. szám, hétfő
krónika hír mozaik Hétfő, 1989. VII. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.43, nyugszik 20.42 Közép-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.49 Nyugat-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.55 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.22, nyugszik 21.23 Közép-Szlovákia: 04.29, nyugszik 21.30 Nyugat-Szlovákia: 04.35, nyugszik 21.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KORNÉL - MILOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1854-ben született Leoá JANÁÓEK cseh zeneszerző (t 1928) • 1899-ben született Pavel Petrovics SZOKOLOV- SZKALJA szovjet festő és grafikus (t 1961) • 1899-ben született Ernst FISCHER osztrák író, irodalomtörténész, esszéista (f 1972). IDŐJÁRÁS Borult idő, elszórtan több helyen zápor lehetséges. Kelet-Szlovákiában is megnövekszik a felhőzet, helyenként zivatarok lesznek. A nappali hőmérséklet 19-23 fok között alakul. Kedden és szerdán változékony, felhős idő, helyenként záporok, zivatarok várhatók, főleg a délutáni órákban. Az éjszakai hőmérséklet 12-16 fok között alakul, nappal 22-26 fokra számíthatunk. ■ Prágában az Óvárosházán megnyitották Arnold Newmann amerikai portréfényképész kiállítását. A 71 éves művész korunk egyik kiemelkedő fényképésze. A miami egyetemen tanult képzőművészetet, de családjának rossz anyagi körülményei tanulmányai félbeszakítására kényszerítették. így fényképészműtermet nyitott. A harmincasnegyvenes évek fordulóján határozta el, hogy portrékat fog készíteni. Olyan világhírű nagyságokról készített felvételeket, mint Igor Sztravinszkij, John F. Kennedy, Marilyn Monroe és Mark Chagall. Newmann már kiállított a világ sok jelentős galériájában, és különböző díjak birtokosa. A megnyitón jelen voltak a prágai kulturális és közélet kiemelkedő személyiségei, valamint Julián M. Niemczyk, az USA csehszlovákiai nagykövete. A bemutató szeptember 17-ig tart. ■ Szeptember 13-a és 20-a között rendezik meg a 31. Brnói Nemzetközi Gépipari Vásárt. Eddig 950 kiállító jelentkezett. A legnagyobb területen Csehszlovákia, a többi szocialista ország, valamint Nyugatnémet és Osztrák vállalatok mutatják be termékeiket. Végre: szünidő! ■ Iránban ismét kábítószercsempészeket végeztek ki, most 17 személyt. Az erre vonatkozó törvény idén január 21 -én lépett életbe, s azóta 700 embert végeztek ki. További, megközelítőleg 50 ezer kábítószerélvezőt és -csempészt küldenek átnevelés céljából munkatáborba. Az iráni hatóságok az év elejétől 34 tonnányi kábítószert foglaltak le. Az itteni törvények szerint halálbüntetés jár azoknak, akiknél 30 gramm heroint vagy 5 gramm ópiumot találnak. (Gyökeres György felvétele) ■ Kanadai régészcsoport segíti majd az idei ásatásokat Magyarországon az ókori Gorsiumban. Az óceánon túlról érkező szakemberek várhatóan augusztusban kezdik meg munkájukat. ■ Reszursz-F elnevezéssel mesterséges holdat állítottak föld körüli pályára a Szovjetunióban. Szojuz hordozórakétával lőtték fel. Fedélzetén olyan fotóeszközök vannak, amelyek alkalmasak nagy területek természeti kincseinek feltérképezésére. Bátrabb lépésekre ösztönző eredmények (Munkatársunktól) - A Rozsnyói (Rozhava) járás ugyan nem tartozik a Kelet-szlovákiai kerület jelentősebb iparvidékei közé, de - főleg bányaiparára való tekintettel - nép- gazdasági szempontból nem lehet számunkra közömbös, hogy milyen teljesítményre képes. A népgazdasági mechanizmus átalakításának következményeként, a piacorientáltabb gondolkodás első jeleként megfigyelhető, hogy a vállalatvezetők és a dolgozók itt, Gömör- ben is arra törekednek, hogy minél rövidebb időn belül egyre több exportképes termék gyártására legyenek képesek. 1989 első felében az exportfeladatok teljesítésében történt is előrelépés, hiszen a tervezettnél 26 millió korona értékű áruval többet szállítottak külföldre. A szocialista országokban főleg a Szlovák Magnezitművek lubeníki és jósvai (Jelsava) üzemeinek termékei iránt van kereslet, míg a tőkés piacon főleg a Slavosovcei Papírgyár és a dobáinai Piloimpregna áruit keresik. Figyelmet érdemlő eredmény, hogy a Rozsnyói járás ipari üzemei az értékelt időszakban a nyugati országokba irányuló árukivitel tervét APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1989. július 3-án ünnepli 60. születésnapját a szerető édesanya, drága nagymama, Fitus Erzsébet Tanyon (Tört). E szép ünnep alkalmából köszöntjük és kívánunk sok jó egészséget: lányai, vejei, fiai, menyei és az unokák. Ú-1968 ■ Szívünk teljes szeretetével és hálával köszöntjük a legdrágább szülőket, gondos édesapát, édesanyát, szeretett apóst, anyóst, nagyapát, nagymamát, Tóth Emilt és feleségét, Tarr Esztert Pozbán (Pózba), akik 1989. július 3-án, illetve 1989. július 14-én ünnepük 49., illetve 47. születésnapjukat. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánunk jó erőt, egészséget és boldog, hosszú életet, hogy szívük jósága még sokáig melengesse a családot. Szerető lányaik: Ibolya, Ili, vejeik: Sanyi, Laci és a kisunokák: Sanyika, Norbertka, akik köszönik a szerető nagyapa, nagymama féltő gondoskodását, és csókolják a nagyszülőket. Ú-1799 ■ 1989. július 3-án ünnepli 70. születésnapját özv. Ibos Gyuláné Puskás Erzsébet Pádárban (Padarovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget és örömökben gazdag, hosz- szú életet kívánnak: 10.3, a szocialista országokba irányuló exportét pedig 6,8 százalékkal tudták növelni. Mindez azonban korántsem ad okot a teljes elégedettségre, hiszen a statisztikai kimutatásokból az is világosan kitűnik, hogy a járás ipari üzemeinek csupán 27,9 százaléka gyárt exportképes árut. Ezen az arányon persze lehet és kell is változtatni. Jó példákért, tapasztalatokért már a szomszédba sem kell menni, ezért az eddigi biztató eredmények kell, hogy még bátrabb lépésre ösztönözzék a vállalatok és üzemek fejlesztőmérnökeit, vezetőit. A belföldi és külföldi piaci kereslet alakulására a Rozsnyói járásban is jobban oda kell figyelni, és a lehetőségekhez mérten a korábbinál sokkal rugalmasabban a minőségi termelés szolgálatába állítani a legújabb tudományos ismereteket, valamint - nem utolsósorban - élni kell a nemzetközi együttműködésben kínálkozó lehetőségekkel is. (-szák) ■ Tizenkét ember meghalt és további húszán megsebesültek La- haurban, Pandzsáb tartományban, egy gázvezeték-robbanás során. lányai, vejei és unokái, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-1802 ■ 1989. július 2-án ünnepelte 80-ik születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és dédnagymama, özv. Ondrejco Lászlóné Somodin (Drienoyec). E szép ünnep alkalmából szívből kívánunk erőt, egészséget és sok boldog évet családja körében: két lánya, két fia: hét unokája, tizenkét dédunokája és az egész rokonság. Ú-2076 <V» MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad, mert nagyon hiányzik közülünk a drága férj, szerető édesapa, após és nagyapa, Zalka János Vásárút (Trhové Myto). akit a kegyetlen halál 1988. július 3-án, 53. életévében ragadott ki szeretett családja köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szivükben őrzik: szerető felesége és gyermekei csa- « ládjaikkal. Ú-1801 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: A zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A misszió (angol) 21 • METROPOL: A bűvös konty (kínai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A repülő szfinx (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Tüzelés (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: A kis Vera (szovjet) 15.30. 18, 20.30 •OVSIŐTEI MÜVELÖDESI HÁZ: Él az ötös (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: A bűn szépsége (jugoszláv) 16, 18 30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ülök az ágon (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Másnap reggel (amerikai) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Érintések (cseh) • HORNÁD: Az istenek társa (kubai) • KERTMOZI: Ülök az ágon (szlovák) • MLADÁ GARDA: Spekulánsok (amerikai) • SLOVAN: A bűvös konty (kínai) • ÚSMEV: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.45: A nap eseményei pár percben 15.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendőrség nyomoz 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Orvosi tanácsok 18.30: Kedvelt dallamok 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Remény az életre. Dokumentumjáték. II/2. rész 21.00: Képújság ma és holnap 21.30: A haza és a szocializmus védelméért. Dokumentumfilm-sorozat. XV/1. rész (ff.) 21.50: A küldöttség - az AQUA-terv. Feliratos finn film 22.35: VIT - összefoglaló a 3. napról 23.20: Hirek II. MŰSOR 17.40: Képújság 17.45: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.15: Óvd a kezed! Kisfilm 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: Kysucai cimbalmosok. Portréműsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nélkülük szegényebbek lennénk. Magyar dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: 6.35: 7.05: 8.05: 8.50: 13.35: 15.00: 15.40: 16.00: 16.45: 17.00: 17.30: 19.00: 19.40: 20.10: 22.40: 23.50: 23.55: 0.55: Reggeli zenés műsor Labdarúgószemle Az állatok világa Rajzfilm Ez nem lehet igaz. Játékfilm (ism.) Zenés tévéfilm Anya, apa és én Jugoszlávia ma. Riportfilm Portréműsor Ma történt a nagyvilágban Rajzfilmek felnőtteknek Találkozás népi küldöttekkel Tv-híradó Időszerű objektív VIT - fesztíválnapló A következő évszázadnak. Tévéfilm. 1. rész Hírek Új filmek a mozikban Koncert BUDAPEST Tv1 9.00: 9.05: 9.10: 9.50: 10.50: 11.15: 17.15: 17.20: 17.30: 17.35: 18.05: 18.10: 18.20: 18.40: 18.50: 19.00: 19.25: 19.30: 20.05: 21.05: 21.55: 22.55 Képújság Tévétorna nyugdíjasoknak öröm tölti el szívemet... Holland dokumentumfilm A HÉT (ism.) Delta. Tudományos híradó (ism.) Képújság Hírek Déli videóújság Hírek román nyelven Utánam, srácok! Gyermekfilmsorozat. VI/1. rész (ism.) Három nap tévéműsora Emma és nagypapa. XII/7. rész Skorpiók, tarantulák és a többiek Szovjet ismeretterjesztő film Műsorajánlat Esti mese Új cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek Közlemények. Műsorajánlat Híradó Két férfi egy eset. NSZK tévéfilmsorozat. Fizetési nap Panoráma. Világpolitika percről percre A Gondolkodó arcképcsarnoka. Vallomások Lukács Györgyről. Kettős portré Híradó 3 Tv2 17.25: Képújság 17.35: Tv2 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Mozaik. Telefonos játék 19.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/1. rész (ff.) (ism.) 19.50: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Zlaté Moravce mellett megkezdődött a Nyugat-szlovákiai kerület természetvédőinek idei táborozása. A csaknem 150 botanikus, zoológus és geográfus hat napon keresztül tanulmányozza majd a Nyitra mente védett területét. Az önkéntes természetvédők megismerkednek a Nyitrai (Nitra) járás műemlékeivel a mlynanyi arborétummal és a to- pol’ciankyi bölényrezervátummal. ■ A szczecini fesztivál 1964-1988 közötti résztvevőinek munkáiból nyílt kiállítás a bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban. A képzőművészeti fesztiválnak hagyományai vannak, mesterek és tanítványaik vesznek részt rajta, akik szinte valamennyi művészeti irányzatot képviselik. A kiállítás július 14-ig tekinthető meg. ■ A külföldi §koda-tulajdono- sok a Chrudimi járásbeli Konopác autokempingjében találkoztak. A kelet-csehországi „randevúra“ csaknem 400 turista érkezett Dániából, Hollandiából, az NDK-ból, az NSZK-ból és Nagy-Britanniából. Különféle ügyességi versenyeken vettek részt és találkoznak majd a Mladá Boleslav-i Autógyár szakembereivel is. ■ Leopárdüldözés tanúi lehettek az olaszországi Reggelo város melletti autópályán haladók. A fenevad akkor szökött ki ketrecéből, mikor az autó sofőrje, melyen az állatot szállították, betért egy kávéra a parkolóhelyen lévő büfébe. Több mint száz rendőr és tűzoltó vizsgálta helikopterekkel a terepet. Több órás hajsza után végül egy rendőrnek sikerült altatólövedékkel elkábítania az állatot. ■ Splitben megkezdte működését Csehszlovákia jugoszláviai képviseleti irodájának konzuláris hivatala. A Marjan Szállóban nyújt segítséget a csehszlovák turistáknak, például útiokmányaik elvesztése esetében, továbbá szükség esetén meghosszabbítják okmányaikat, kapcsolatba lépnek a Csehszlovák Állami Biztosítóval és tájékoztatást adnak. ■ Martinban kiosztották az Os- veta kiadó 1988-as díjait. Az orvosi szakirodalom kategóriájában átefan Hrkotác mérnök, Ján Mariányi doktor és Miroslav Palát kandidátus publikációját találták a legjobbnak. A honismereti témájú könyvek közül Lubomír Prikrylov kanditátus művét díjazták, melynek címe Szlovákia képekben. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János ós Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviöova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviöova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviöova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Index 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícía a dovoz tlaöe, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. ÚJ SZÓ B 1989. július 2-án JMPVÉL ünnepelte 50. szüle^Rencsők Béla : v E szép ünnep alkal- > % mából szívből köszöntik, erőt, ' - • egészséget és hoszszú, boldog életet kívánnak: felesége: Mária, apósa, fiai: Robi, Béla feleségével: Erikával, kisunokája: Erika, aki puszit küld a papának. Ú-2072
