Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-22 / 171. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szombat, 1989. július 22. * • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 171. szám Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről Csehszlovák vezetők jókívánságai a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén (ŐSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke és Ladislav Adamec, a CSSZSZK kormányának elnöke Wojciech Jaruzelskinak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Lengyel Népköztársaság elnökének, Mieczyslaw Rakowski- nak, a Minisztertanács elnökének a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött a következő szöveggel: Tisztelt Elvtársak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és népének nevében, valamint a saját nevünkben elvtársi üdvözleteinket és szívélyes jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának, és a testvéri lengyel népnek országuk nemzeti ünnepe alkalmából. Már 45 esztendő telt el azóta, hogy a dicső szovjet hadsereg győzelmes előrenyomulása és a lengyel nép nemzeti felszabadító harca betetőzte Lengyelország felszabadítását a fasiszta Németország általi megszállás alól. A lengyel nemzet haladó erői előtt megnyílt az új, szociális szempontból igazságos szocialista társadalom építésének kilátása. Az elmúlt időszakban a Lengyel Népköztársaság megjárta a jelentős gazdasági és szociális változások megvalósításának göröngyös útját. A többi szocialista állammal szövetségben megteremtette a lengyel nemzeti önállóság és az állami szuverenitás garanciáit. Érdeklődéssel tekintünk a szocialista megújulásnak, a demokratizálásnak és a reformoknak jelenlegi nehéz folyamatára, amely megfelel a Lengyel Népköztársaság sajátos feltételeinek. Meggyőződésünk, hogy továbbra is elmélyülnek a sokoldalú cseh- szlovák-lengyel együttműködés kedvező körülményei. Ez az együttmú- ködés az utóbbi években, főleg gazdasági területen, nagy fejlődésen (Folytatás a 2. oldalon) (ŐSTK) - A CSKP Központi Bizottságának Elnöksége tegnapi ülésén a bankokról, takarékpénztárakról szóló törvény, a deviza- törvény, s az állami költségvetésbe történő elvonást és a jövedelemadót szabályozó törvény tervezetével foglalkozott. Ezek a törvények szorosan összefüggnek a gazdasági mechanizmus komplex átalakításával. A csehszlovák bankrendszer átalakításának jogi alapja három, egymással kapcsolatban álló törvény lesz. Mégpedig a Csehszlovák Állami Bankról, (ŐSTK) - Miloá Jakes, a CSKP KB főtitkára tegnap Miroslav Őté- pánnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető titkárának jelenlétében fogadta Róbert Maxwell jeles brit könyv- és lapkiadót, aki külkereskedelmi miniszterünk meghívására látogatott el Csehszlovákiába. Milos Jakes jellemezte a jelenlegi csehszlovákiai helyzetet, a társadalmi átalakítás és a gazdasági reform folyamatát, amelynek célja egyebek között gazdaságunk szélesebb körű beilleszkedése a nemzetközi munkamegosztásba, mégpedig a KGST államokon kívül a fejlett tőkés államok viszonylatában is. Ennek érdekében számos konkrét lépést teszünk és a csehszlovák külpolitika az európai, valamint a további államokkal való sokoldalú, kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére törekszik. Róbert Maxwell köszönetét mondott azért, hogy látogatása alkalmából találkozhatott és tanácskozhatott a legfelsőbb csehszlovákiai párt- és állami vezetőkkel. Tárgyszerű, konstruktív beszélgetés keretében kiemelték Csehszlovákia és OLVASÓINK FIGYELMÉBE Mai számunk 4. oldalán közöljük a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentését a népgazdaság fejlődéséről és a CSSZSZK állami tervének teljesítéséről 1989. I. félévében. Üdvözlő távirat (ŐSTK) - Ladislav Adamec, a szövetségi kormány elnöke üdvözlő táviratot küldött Charles James Haugheymnak, Írország kormányelnökének, tisztségébe való újjá- választása alkalmából. a bankokról és takarékpénztárakról szóló törvény és a devizatörvény. Ez a jogi szabályozás lép eddigi elavult és bonyolult előző rendszer helyébe. Az állami költségvetésbe való elvonást szabályozó törvény lesz az egyik legfontosabb jogszabály a gazdasági mechanizmus átalakítása szempontjából. Meghatározza azokat a szabályokat, amelyek szerint a pénzforrásokat elosztják a társadalom és a vállalatok között. Meghatározza továbbá a vállalatok saját erőforrásait, Nagy -Britannia sokoldalú, kölcsönök sen előnyös gazdasági és egyéb kapcsolatai fejlődésének jelentőségét. Foglalkoztak a vegy- és a gyógyszeripari csehszlovák és brit vállalatok és szervezetek, továbbá a bankok, az informatika, a repülőipar, a közlekedés, a nyomda- és a papíripar, a kiadó és hírközlóesz- közök, az információcsere és egyéb területek viszonylatában az együttműködés konkrét lehetőségeivel és javaslataival. A fogadáson jelen volt Jirí Né- mec, a CSSZSZK külkereskedelmi miniszter helyettese is. (Folytatás a 2. oldalon) amelyek alapját képezik önelszámolásuknak és önfinanszírozásuknak s az ilyen források eddiginél egységesebb kialakítási feltételeit. Ugyanakkor meghatározza a társadalom fő pénzforrásait is, amelyek az egyéb adókkal együtt biztosítják a társadalmi szükségletek kielégítésének finanszírozását. Az elnökség tudomásul vette az előterjesztést. A CSKP KB Elnöksége megismerkedett az 1988-ban az állami és a gazdasági szerveknek címzett lakossági panaszok, közérdekű bejelentések és javaslatok intézése folyamán szerzett legfontosabb tapasztalatok elemzésével. A kérdéses időszakot az jellemezte, hogy szövetségi viszonylatban s a két nemzeti köztársaságban egyaránt csökkent a döntéshozó szervekhez és szervezetekhez intézett beadványok száma, lényegében azonban változatlan a panaszok tárgya. A lakosság továbbra is a legtöbbet a szervekben és szervezetekben uralkodó viszonyokat, a közellátást, a kereskedelem problémáit, a lakásgazdálkodást, a házállag karbantartását és a közlekedést bírálja, és nagyobbrészt jogosan. A CSKP KB Elnöksége tudomásul vette a szövetségi kormány július 13-i intézkedéseit, és a CSKP KB osztályainak feladatul adta, hogy az elemzés eredményeit használják fel az intézkedések megvalósításának következetes ellenőrzése során. Az Elnökség tudomásul vette azt a tájékoztatást is, amelyet Ladislav Adamec elvtárs, (Folytatás a 2. oldalon) (ŐSTK) - Wojciech Jaruzelski, az újonnan megválasztott lengyel köztársasági elnök fogadta az államtanács tagjait, akik jókívánságaikat fejezték ki neki a legmagasabb állami tisztségbe történt megválasztása alkalmából. Jaruzelski négy éven át voit ennek a testületnek az elnöke, amely most megszűnik. Az államtanács szerepkörét az elnök és néhány más intézmény veszi át. Jaruzelski a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 45. évfordulója alkalmából interjút adott a Trybuna Ludu lengyel napilapnak és a szovjet Pravdának. Jaruzelski, aki jelenleg még a LEMP KB első titkára is, az eltelt négy és fél évtizedről szólva leszögezte, hogy sok jó és rossz tapasztalatot szereztek, miközben a belőlük levont tanulságon tettek lehetővé azt, hogy határozottan elinduljanak a nemzeti egyetértés, a reformok és a szocialista megújhodás útján. A lengyel politikus szerint tovább kell haladni ezen az úton. Felhívta a figyelmet a szocializmusban végbemenő változások és az európai párbeszéd fejlődése közötti összefüggésre. Úgy vélte, hogy a Nyugaton egyesek helytelenül úgy próbálják beállítani az európai civilizáció és kultúra által létrehozott univerzális értékekhez való lengyel kötődést, mint a szocialista elvek elutasítását. Jaruzelski szerint akik ezt állítják, nem nagyon ismerik a szocialista eszmék lényegét. „Bizonyos modellről lemondunk, azonban nem adjuk fel a szocialista eszméket és a bennük rejlő gazdagságot“, - állapította meg a lengyel államfő. A _ igazság, ha gyakran ismétlik, közhellyé r\Z. válik. És ennél jobb nem is történhet vele. A hamis ellenérvek ugyanis eltűnnek, a borsózáportól elöbb-utóbb összeomlik a fal, s egyre többek számára lesz nyilvánvaló, ami kezdetben csak egyesek számára volt az. Minél több ember fedezi fel a spanyolviaszt, annál jobb. Valahogy így vagyunk az aktív pihenéssel is. Aktuális erről a témáról meditálni, mert ez az az időszak, amikor az emberek minden porcikájuk- ban érzik a fáradtságot A tanulással, munkával eltöltött hetek, hónapok, a mindennapi élet monoton ritmusa alaposan megviseli az emberi szervezetet. Pihenésre, felfrissülésre vágyunk. Szerencsére itt a nyár, tart a vakáció, a szabadságok időszaka. Nemrégen olvastam egy reprezentatív felmérést. Eszerint mintegy hatmilliónyi aktív dolgozónk 65-70 százaléka júliustól szeptember közepéig veszi ki szabadságának nagyobb részét és családostól utazik a vállalati vagy szak- szervezeti üdülőbe, saját vikendházába, külföldre; a tanulóifjúság csaknem négymilliós seregéről nem is beszélve, hiszen vakációjuk jelentős részét ók is táborban, üdülőkben töltik el. A kérdés: megfelelően hasznosítjuk-e a rendelkezésre álló szabadidőt, a két hetet, esetleg többet, vagy akár a hétvégét is? A tapasztalat sajnos az, hogy a pihenésre szánt idő kihasználása nem eléggé aktív. Még mindig sokan gondolják úgy, hogy a pihenés egyenlő a semmittevéssel, a lustálkodással, evéssel, ivással, kártyázással, alvással. Az említett felmérés arról is tanúskodik, hogy a dolgozók 50 százaléka nem üdülésre, pihenésre fordítja a szabadidőt, hanem ,.maszekot“, dolgozik a háztájiban, a hétvégi általában fokozódik a szellemi megterhelés és csökken a fizikai munka. Többségünk a testi munka, a tanulás, az egész évi tevékenység közben idegileg fárad el, s ezt a fáradtságot aktív pihenéssel, aktív testedzéssel lehet gyorsan megszüntetni. Erre ad lehetőséget a hétvége, az üdülés, a táborozás, a nyaralás. A tudósok, orvosok, testnevelési és sportéletünk szakemberei állítják: tökéletes pihenés, ki- kapcsolódás lehetősége elsősorban a természetben, az erdőkben, a parkokban, a vizek partján található; a tiszta, balzsamos levegőn, a napfényben, a civilizáció lármájától távol. Nem véletlen, hogy az üdülőket, táborokat, hétvégi házakat vizek mellett, hegyek oldalában építik. Az sem véletlen, hogy a szakemberek a természetben végzett mozgást állítják az első helyre. Mert a természetjárás, a kirándulás, gyalogosan vagy kerékpáron az egyik legelőnyösebb formája az ernyedt izmok felfrissítésének. Nincs olyan üdülő, hétvégi ház, tábor, melynek közvetlen környékén ne volna alkalmas hely a túrázásra, kirándulásra. Túl azon, hogy a hegy- és völgy járás, a kerékpározás arányosan átmozgatja az egész szervezetet, teljes kikapcsolódást, szórakozást nyújt, s általa megismerkedhetünk hazánk természeti világával. Arról már nem is beszélve, hogy ezekhez a tevékenységekhez nincs szükség különösebb sportszerre, nagyobb társaságra, sportlétesítményre. Amikor a nyaralásról, a természetjárásról beszélünk, nem szabad megfeledkeznünk a vízről, az úszásról, az evezésről. Nem kell különösebben magyarázni, hogy az úszás milyen előnyös testedzési forma (vigyázat, növeli az étvágyat!), „felébreszti“ az összes izmot, egyenletesebbé, mélyebbé teszi a légzést, felüdíti, felfrissíti az egész szervezetet. Az evezés pedig talán még ennél is előnyösebb: a tiszta levegő, a gyógyító napfény, a kellemes, megnyugtató víz együttesen hat üdítően. Általában elmondható: a természetben tartózkodásnak a hasznos biológiai hatásán kívül lélektani áthangolása is jelentős. Az írott és íratlan szabályok (fokozatosság, folyamatosság) betartása nemcsak megkönnyíti a pihenést, hanem kellemessé, hasznossá is teszi a szabadidőt. Az aktív pihenéssel, testedzéssel kiegészített üdülés, táborozás után valóban úgy érezzük majd, újjászülettünk. P ersze, az jár jól, aki a mozgást, a rendszeres testedzést a szabadság után sem hagyja abba. Nemcsak az indulásra kész villamosra, autóbuszra fog futni és nemcsak akkor gyalogol majd, ha elromlik a felvonó... TOMI VINCE Miloá Jakeá szívélyesen üdvözli vendégét (Képtávírón érkezett - ŐSTK) Az együttműködés konkrét lehetőségeiről Milos Jakeé és Gustáv Husák megbeszélést folytatott Robert Maxwell-lel Jaruzelski: Bizonyos modellről lemondunk, de nem adjuk fel a szocialista eszméket A szerződés ratifikálása (ŐSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök 1989. július 18-án ratifikálta a CSSZSZK és az NDK között, a két ország ifjúságának együttműködéséről Prágában 1989. május 3-án aláírt szerződést. A szerződés 19-ik cikkelye értelmében a ratifikációs okmányok kicserélése napján lép hatályba. Ki a természetbe házán és így tovább. Akik rászánják magukat az üdülésre, a táborozásra, azok többsége sem aktívan pihen. Tehát mi is az aktív pihenés? A szakorvosok erre röviden azt válaszolják: ha a rendelkezésre álló szabadidőt mozgással, testedzéssel, játékkal kiegészítve töltjük el. Frázisként visszaköszönő de igaz szavak: a testedzéssel összekapcsolt pihenés különösen fontos napjainkban, amikor
