Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-03 / 154. szám, hétfő
Hatékony társadalmi érdekvédelmet Atlétikai Grand Prix-------------------------------------------Ny olc számban írták át az idei világranglistát (ÖSTK) - Oslóban a Bislett-stadionban 1924 óta 57 világrekord született. A szombati atlétikai Grand Prix-versenyen ugyan új világcsúcs nem volt, azonban nyolc számban az idei legjobb eredménnyel szerezték meg a győzelmet. Az amerikai Gray 800 m-en, a Szomáliái Bile 1 mérföldön, a marokkói Aouita és a kenyai Ondieki 3000, illetve 5000 m-en, a szovjet Gataullin rúdugrásban, az NDK-beli Timmermann súlylökésben és a női nem képviselője, Kristiansen 10 000 m-en ragadtatta tapsra a 22 000 főnyi közönséget. A 100 m-es síkfutásban C. Smith győzött C. Lewis előtt. (Folytatás a 3. oldalról) hogy az „állam elhagyásának“ bűncselekménye helyett ezentúl az „országhatár nem engedélyezett átlépésének“ bűncselekménye szerepeljen. Tényleges bűncselekmény alatt a társadalmi szempontból veszélyes formái értendők, miközben más formákat kihágásnak minősítenének és mint ilyet bírálnának el. A javasolt módosítás összhangban van az állampolgári és politikai jogokra vonatkozó nemzetközi szerződés 12. cikkelyével, amelynek értelmében bárki elhagyhat bármilyen országot, beleértve saját hazáját is. Az említett dokumentum ugyanakkor fenntartja az állam arra vonatkozó jogát, hogy meghatározza és számonkérje az országhatár-átlépés megfelelő elveit. Az országhatár védelme továbbra is a CSSZSZK biztonsági és jogi rendszerének az egyik eleme és változatlanul fontos. Ha sor kerül az új jogi módosítás elfogadására, akkor ez várhatóan hatással lesz majd az országhatárok védelmének módjára, a határőrök szolgálatteljesítésére és a határok védelménél alkalmazott eszközökre is. • Közismert, hogy a szocialista országok biztonsági testületei szorosan együttműködnek. Vajon nyílnak-e valamilyen lehetőségek más európai országok viszonylatában is?- Példaként említhetném a büntetendő tevékenység elleni harcban megvalósuló együttműködést a szövetségi belügyminisztérium kölcsönösen bővülő kapcsolatait az Osztrák Köztársaság biztonsági alakulataival. Az egy évvel ezelőtt aláírt megállapodás szerződéses alapra helyezi a kölcsönös együttműködést a különösen veszélyes bűncselekmények megelőzésében és lelepleelőirányzott együttműködés eredményeként javul majd az ökológiai helyzet. A dokumentum aláírása után a kormányfők beszédekben méltatták az esemény jelentőségét. Mieczyslaw Rakowski, a tanácskozás házigazdája szerint a háromoldalú megállapodás aláírása arról tanúskodik, hogy az aláíró országok kormányai nagy jelentőséget tulajdonítanak a környezetvédelemnek és annak, hogy megakadályozzák az ökológiai helyzet romlását. Úgy vélte, a szerződés aláírása azt bizonyítja, hogy a közös problémákat csakis közösen lehet megoldani. Emlékeztetett arra, hogy a környezetvédelem degradálása Lengyelország délnyugati területein, valamint a víz, a talaj és a légkör szennyezettsége katasztrofális helyzetet teremtett. Ebben a térségben már mintegy 7000 hektárnyi erdő kipusztult és további 10 ezer hektáron súlyos veszély fenyegeti a fákat. Rakowski szerint a most aláírt megállapodás annak a bizonyítéka, hogy a három szomszédos ország kormánya mindenképpen meg kívánja akadályozni a helyzet romlását. Ladislav Adamec a megállapodás aláírása után a következőket mondotta: „A háromoldalú környezetvédelmi együttműködési megállapodás aláírását a csehszlovák kormány a hagyományos együttműködés szilárdításához való fontos hozzájárulásnak tekinti. Nemcsak arról van szó, hogy országaink együttműködése újabb területre terjed ki, hanem ennél sokkal többről. Politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális kapcsolataink új környezetvédelmi dimenzióval gazdagodnak. Az elfogadott dokumentumot elsősorban átfogó, konkrét, hosszú távú és jogi szempontból kötelező érvényű jellege miatt tartjuk fontosnak. Lehetőséget teremt a három ország erőforrásainak és eszközeinek összevonásához a közös fellépés érdekében. Csehszlovákia aktívan és céltudatosan szorgalmazza azt, hogy tettekkel váljon valóra a közép-európai ökológiai biztonság gondolata. Egyeztetett lépéseket szorgalmazunk a tisztább levegő és víz, a több zöldövezet érdekében azért, hogy a természet élő organizmusában egészséges emberek élhessenek. A most aláírt megállapozésében, s ez elsősorban a nemzetközi terrorizmusra, a kábítószer-kereskedelemre, a pénzcsempészésre, és műtárgyak lopására vonatkozik, de érinti a közúti közlekedés biztonságának a szavatolását is. Tekintettel az európai országok között eredményesen kibontakozó kapcsolatokra, várható az együttműködés bővülése büntetőjogi területen is, s ebbe a szövetségi belügyminisztérium is bekapcsolódik. • Az utóbbi időben javult a tájékoztatás minősége, elsősorban az időszerű eseményekről és az önök minisztériumának hatáskörébe eső témakörökről is. Számíthatunk arra, hogy tovább bővül ez az információ- áradat?- Úgy vélem, hogy ehhez megteremtettük a feltételeket. Létrehoztuk a sajtószóvivői intézményt, nagyobb figyelmet szentelünk a Csehszlovák Sajtóirodának nyújtott napi információknak, elsősorban a súlyos bűn- cselekményekről és rendkívüli eseményekről. A tömegtájékoztató eszközökkel szorosabban együtt kell működniük a kerületekben és járásokban tevékenykedő biztonsági testületek tisztségviselőinek is. A közvélemény gyors és objektív tájékoztatása hatással van az állampolgárok jogi tudatára, elejét veszi a mendemondák terjesztésének, sőt, számos esetben segíti a biztonsági testület munkáját is. Hozzá kell azonban fűznöm azt is, hogy a konkrét esetek kivizsgálásának sikeres lefolyása érdekében, különösen kezdeti szakaszában, s nem utolsósorban az állampolgárok védelme érdekében, mégis olykor némileg tömörebbek leszünk a tájékoztatásban. • Köszönjük a beszélgetést. KAREL WALTER dás jó alapot teremt a helyzet javításához nemcsak a határmenti területeken, hanem szélesebb körben is. Meggyőződésünk, hogy környezetvédelmi kérdésekben csakis szoros együttműködésben érhető el átütőbb előrelépés közép-európai viszonylatban, majd fokozatosan egész földrészünk viszonyulatában. Aláírt megállapodásunkat további fontos lépésnek tekintjük annak a csehszlovák kezdeményezésnek a megvalósítása felé, amely a hét szomszédos ország sokoldalú együttműködésének az elmélyítését irányozza elő a környezetvédelemben. Ebből az alkalomból újra megerősítjük azt a törekvésünket, hogy a környezetvédelmi problémák közös megoldására vonatkozó széles körű megállapodás mielőbbi elérésére törekszünk, méghozzá a jószomszédi kapcsolatok és a kölcsönös bizalom erősítésének szellemében.“ Ladislav Adamec az aláírás után csehszlovák újságíróknak nyilatkozva kijelentette: „A Nemzeti Front legfelsőbb szerveinek közelmúltban tartott tanácskozása és a CSKP KB környezetvédelemi kérdésekről esedékes ülése is igazolja azt a szándékunkat, hogy a környezetvédelmi biztonság ügyét elsőrendű egyetemes emberi és össztársadalmi kérdésnek tekintik.“ Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke szerint a dokumentum aláírása fontos eseményt jelent a három szocialista ország közötti kapcsolatokban. A dokumentum aláírásával új lehetőségek nyílnak az együttműködésre a környezetvédelem terén. Az NDK a megállapodás aláírásában a testvérpártok és kormányok arra irányuló elszánt törekvésének kifejezését látja, hogy a nemzeti potenciálok és természeti kincsek közös kiaknázásával, a tudományos-műszaki és gazdasági együttműködés elmélyítésével járuljanak hozzá az ökológiai egyensúly fenntartásához és javításához a három országban és Közép-Euró- pában. xxx Ladislav Adamec a dokumentum aláírása után hazatért Prágába. Kíséretében tartózkodott Karéi Julis szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Tudományos-Műszaki Beruházási és Fejlesztési Állami Bizottság elnöke. Az eredményekből - férfiak, 100 m: 1. Smith 10,05, 2. C. Lewis 10,11, 3. Mitchell (amerikaiak) 10,12, 200 m: 1. Da Silva (brazil) 20,28, 2. B. Reynolds (amerikai) 20,60, 400 m: 1. S. Lewis 45,32, 2. J. Reynolds (amerikaiak) 45,33, 800 m: 1. Gray (amerikai) 1:43,39 - a világ idei legjobb eredménye, 2. Kibet (kenyai) 1:43,70, 3. Suhonen (finn) 1:45,16, 1500 m: 1. Fuhlbrüg- ge (NDK-beli) 3:35,27, 2. Lambrus- chini (olasz) 3:35,42, 1 mérföld: 1. Bile (Szomáliái) 3:49,90 - a világ idei legjobb teljesítménye, 2. Kiro- chi (kenyai) 3:50,59, 3. Falcon (amerikai) 3:51,07, 3000 m: 1. Aouita (marokkói) 7:34,79 - a világ idei legjobb eredménye, 2. O’Mara (ír) 7:44,56, 5000 m: 1. Ondieki (kenyai) 13:04,24 - a világ idei legjobb teljesítménye 2. Buckner (brit) 13:17,82, 110 m gát: 1. Kingdom 13,35, 2. Campbell (amerikaiak) 13,43, 3000 m akadály: 1. Karjuki (kenyai) 8:14,39 - a világ idei legjobb eredménye, 2. Carossi (olasz) 8:23,83, magasugrás: 1. Sotoma- yor (kubai) 237, 2. Avgyejenko (234, 3. Conway (amerikai) 231, rúdugrás: 1. Gataullin (szovjet) 590, 2. Johansson (svéd) 550, súlylökés: I. Timmermann (NDK-beli) 21,93 - a világ idei legjobb teljesítménye, 2. Barnes (amerikai) 20,97. Nők - 100 m: Echols (amerikai) II,18, 800 m: 1. Quirot (kubai) 1:57,51, 2. Wachtel (NSZK-beli) 1:58,21, 1500 m: 1. Arfomov (szovjet) 4:08,61, 2. Körner (NDK-beli) 4:09,02, 10 000 m: 1. Kristiansen (norvég) 30:48,51 - a világ idei legjobbja, 2. Biba (NSZK-beli) 31:58,09, távolugrás: 1. Csisztyakova (szovjet) 696, 2. May (brit) 670, magasugrás: Wohlschlag (amerikai) 200, gerely: 1. Felke (NDK-beli) 71,94, 2. Solberg (norvég) 71,12. A Grand Prix-sorozat ötödik ver(CSTK) - Elkészítették a Szlovák Labdarúgó Kupa új évfolyamának sorsolását. Az első fordulóban a következő összecsapásokra kerül sor: Matador Bratislava - Se- nec, Trnávka - Nővé Mesto, Spartak Komárno - Sala, CH Bratislava- Hurbanovo, Trencín - Spoje Bratislava, Dubnica - Senica, Strázov- Prievidza, Lucenec - Levice, Sp. N. Vés - Cadca, Lokomotíva Kosice - Presov, Kochanovce - Husenye után a férfiaknál Myricks (amerikai) vezet 23 ponttal a 22 pontos kubai Delis előtt. A nőknél az amerikai Wohlschlagnak 29,5 pontja és 2,5 ponttal megelőzi a szovjet Csisztyakovát. A spanyolországi Vigóban rendezett atlétikai versenyen a 110 m-es gáton a kétszeres olimpiai bajnok amerikai Kingdom 13.10 mp-cel és Ismét kitűnő formában van a ,,tartán vezére“, Szaid Aouita: az oslói Grand Prix-viadalon a világ idei legjobb eredményét (7:34,79) érte el a 3000 m-es síkfutásban (Habik Csaba felvétele) a 100 m-es síkfutásban a jamaicai Steward 9,9 mp-cel a világ idei legjobb teljesítményével végzett az élen (mindkét számban a megengedettnél erősebb volt a hátszél, 4,0, ill. 2,6 m/sec). A győztesek között volt a prágai Rosicky-emlékverseny sztárja, a burundi Kwizera, aki ezúttal is 800 m-en diadalmaskodott, csak most jobb idővel. Férfiak - 100 m: Steward 9,90, 110 m gát: Kingdom 13,10, 3000 menné, Budkovce - Michalovce, Bardejov - Jednota ZTS Kosice, Giraltovce - Trebisov, Bard. N. Vés- Stropkov, Púchov - Jelsava. Az I. ligás együttesek - Siovan Bratislava, DAC, Inter Siovnaft ZTS Bratislava, Spartak Trnava, Plastika Nitra, Pov. Bystrica, Dukla B. Bystrica, valamint az SZNL l-ből a Zilina- a 3. fordulótól kapcsolódnak be a küzdelembe. m akadály: Jankowski (lengyel) 8:28,94, 400 m: Tiacoh (elefántcsontparti) 45,05, 800 m: Kwizera 1:45,90, 400 m gát: Young (amerikai) 48,76, 5000 m: Boutaib (marokkói) 13:28,90, rúdugrás: Chíco (spanyol) 551, hármasugrás: Con- ley (amerikai) 17,38. Nők - 200 m: Marshall (amerikai) 23,51, diszkosz: Martén (kubai) 65,72, 800 m: Thorpe (brit) 2:03,46. A franciaországi Dijonban rendezett nemzetközi atlétikai versenyen rajthoz állt csehszlovák válogatottak közül ketten győztek versenyszámukban, Jozef Kucej 49,90 mp-cel a 400 méteres gátfutásban, Milán Mikulás pedig 16,70 m-rel a hármasugrásban. További eredmények: 1500 m: Zorko (jugoszláv) 3:39,47, rúdugrás: Collet (francia) 575, Chmara (lengyel) 565. Nők - 1500 m: Ghican (román) 4:04,64, 400 m: Crooks (kanadai) 52,44. Szombaton és vasárnap rendezték Prágában a cseh atlétikai bajnokságot, a verseny átlagon aluli teljesítményeket hozott. A legjobb eredmény a 110 m-es gátfutásban született, amelyben Höffer 13,62- vel nyert. Néhány további eredmény - férfiak - rúd: Jansa 500, magas: Stalmach 218, távol: Krsek 767. Nők - 100 és 200 m: Suchovs- ká 11,69, ill. 23,66, súly: Vasícková 18,04. ★ Dél-Amerika 27. bajnokságán a hét végén két mérkőzést bonyolítottak le. Brazília 35 000 néző előtt 3:1 (2:0) arányban bizonyult jobbnak Venezuelánál. Góllövők: Bebeto, Geovani (11-esből), Baltazar, ill. Maldonado. Paraguay 5:2 (2:1)-re verte Perut. Góllövők. Canate (2), Mesa, Manessero, Del Solar, ill. Hirano és Mendoza. ★ Az olasz ligában a Fiorentina és az AS Roma pótmérkőzést játszott az UEFA Kupában való részvétel jogáért. A találkozót Pruzzo 12. percben lőtt góljával a Fiorentina nyerte. ★ A Spanyol Kupa döntőjében a Real Madrid 1:0 (1:0) arányban jobbnak bizonyult a Valladolid csapatánál. A kupa sorsát eldöntő gólt a 6. percben Gordillo szerezte. Mint ismeretes, a Real Madrid korábban a bajnokságot is megnyerte, tehát duplázott. ★ Osnabrückben csak hossza- bítás után dőlt el a női Európa- bajnokság harmadik helyének sorsa: Svédország - Olaszország 2:1 (0:1,1:1). (sr) Sorsolásra vár az európai kupák mezőnye Pénteken zárult a nevezés az európai labdarúgókupák 1989-90- es kiírására. A sorsolást július 12- én Genfben tartják. A francia Au- xerre, valamint a jugoszláv Dinamó Zágráb selejtezőt játszik augusztus 9-én és 23-án az UEFA Kupában. A részvevők BEK: 17 Nentori Tirana (Albánia), FCS Tirol (Ausztria), FC Mali- nes (Belgium), CFKA Szredec (Bulgária), Omonia Nicosia (Ciprus), Bröndby (Dánia), Glasgow Rangers (Skócia), Derry City (Írország), Real Madrid (Spanyolország), Helsingin JK (Finnország), Olympique Marseille (Franciaország), AEK Athén (Görögország), Bp. Honvéd (Magyarország), Linfi- eld (Észak-lrország), Fram Reykjavik (Izland), Internazionale, AC Milan (Olaszország), Spóra Luxemburg (Luxemburg), Sliema Wanderers (Málta), Rosenborg Trondheim (Norvégia), PSV Eindhoven (Hollandia), Ruch Chorzów (Lengyelország), Benfica (Portugália), Dynamo Dresden (NDK), Bayern München (NSZK), Steaua Bukarest (Románia), FF Malmö (Svédország), Luzern (Svájc), Sparta Praha (Csehszlovákia), Fenerbahce (Törökország), Dnyepr Dnyepropetrovszk (Szovjetunió), Vojvodina (Jugoszlávia). KEK: Dinamó Tirana (Albánia), Admira Wacker (Ausztria), Anderlecht (Belgium), Csernomorec (Bulgária), AEL Limasszol (Ciprus), Ikast (Dánia), Celtic (Skócia), Cork City (Írország), Valladolid (Spanyolország), Valkaekosken Haka (Finnország), AS Monaco (Franciaország), Swansea (Wales), Panathinaikosz (Görögország), Ferencváros (Magyarország), Ballymena (Észak-íror- Szág), Valur Reykjavik (Izland), Sampdoria (Olaszország), Union Luxemburg (Luxemburg), Hamrun Spartans (Málta), Brann Bergen (Norvégia), FC Groningen (Hollandia), Legia Varsó (Lengyelország), Belenenses (Portugália), Dynamo Berlin (NDK), Borussia Dortmund (NSZK), Dinamó Bukarest (Románia), Djurgarden IF (Svédország), Grasshoppers (Svájc), Siovan Bratislava (Csehszlovákia), Besik- tas (Törökország), Torpedo Moszkva (Szovjetunió), Partizán Belgrád (Jugoszlávia). ÜEFA: Apolonia (Albánia), Rapid Austria Wien, Vienna (Ausztria), FC Liége, FC Bruges, Royal Antwerpen (Belgium), Vitosa (Bulgária), Apollon (Ciprus), Naestved (Dánia), Aberdeen, Dundee United, Hibernían (Skócia) Dundalk (Írország), Valencia Atletico Madrid, Zaragoza (Spanyolország), Kuusysi Lahti, RoPS (Finnország), Paris SG, Sochaux, Auxerre (?) (Franciaország), Olympiakosz Pireusz, Iraklisz (Görögország), MTK-VM, Videoton (Magyarország), Glentoran (Észak-írország), IA Akraness (Izland), Napoli, Juventus, Atalanta, Fiorentina, (Olaszország), Jeunesse Esch (Luxemburg), FC Valletta (Málta), Lilleström (Norvégia), Ajax, Twente Enschede, Feyenoord (Hollandia), Górnik Zabrze, GKS Katowice (Lengyelország), FC Porto, Bo- avista, Sporting Lisszabon (Portugália), Hansa Rostock, Karl-Marx- Stadt (NDK), 1. FC Köln, Hamburger SV, Werder Bremen, VfB Stuttgart (NSZK), Victoria Bukarest, Flacara Moreni (Románia), IFK Göteborg, örgryte (Svédország), FC Sión, Wettingen (Svájc), Bánik Ostrava, Plastika Nitra (Csehszlovákia), Galatasaray (Törökország), Dinamó Kijev, Szpar- tak Moszkva, Zalgiris Vilnius, Zenit Leningrád (Szovjetunió), Crvena Zvezda, Rád Belgrád, Dinamó Zágráb (?) (Jugoszlávia). (n) Az ökológiai biztonság egyetemes emberi érdek (Folytatás az 1. oldalról) iá J IAAF I V Mobil \ ^^Grand\ 0 % Szlovák Labdarúgó Kupa ÚJ szú 6 1989. VII. 3.
