Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)

1989-07-18 / 167. szám, kedd

róni ka

vsss*

hír mozaik

Kedd, 1989. VII. 18.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.32

Közép-Szlovákia: 05.04, nyugszik

20.39

Nyugat-Szlovákia: 05.10, nyugszik

20.45 órakor

A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.46 nyugszik 04.02

Közép-Szlovákia: 20.53, nyugszik

04.09

Nyugat-Szlovákia: 20.59, nyugszik

04.15 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FRIGYES - KAMILA

nevű kedves olvasóinkat

• 1864-ben született Ricarda HUCH német regényírónó, elbeszélő, esszéista és költó (fi 947) • 1829-ben született Paul DUBOIS francia szobrász és festó (f 1905).

IDŐJÁRÁS

Változékony idő. Napközben északnyugat felől megnövekszik a felhőzet, és főleg északon, valamint keleten záporok, zivatarok valószinűek. Nappal 20 és 24 fokig melegszik fel a levegő, északon 18 fok körül alakul a hőmérséklet. Nyugati, északnyugati szél.

Szerdán és csütörtökön változóan felhős idő, helyenként zápor, zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 8 és 12 fok, a hegyekben 3 és 7 fok között alakul. Napközben 20 és 27 fok, északon 17 és 19 fok várható. Csütörtökön 22 és 26 fok közötti hőmérsékletre számíthatunk.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 270, apad Medved'ov: 300, apad Komárno: 305, apad őtúrovo: 275, apad

nyél, teszi a dolgát, a királyt óvni kell az életére törő alattomos méregkeve- réktől.

Már nyúltam volna a villához, amikor hirtelen történt valami. Egy házaspár köszönt rám megállva az asztalnál, és kérdezték van-e hely? Szóhoz sem tudtam jutni, ezért csak a kezemmel mutattam, hogy tessék. Nem tagadom: haragudtam rájuk. Mindent elrontottak. Királyságomnak azonnal vége lett. Újfent tudtam, hogy én csak én vagyok, itt ülök Kassán (Kosice), a diétás étteremben, és gőzölög az orrom előtt ez a három és fél páránfótt. De ez még semmi. Ók is ezt rendelték, és nekik négyet hoztak. Ezt már nem tűrhettem szótlanul. Hívattam a fópincér-asszonyt. Jött is nemsokára, de mielőtt mondtam volna valamit, ö kérdezett:- Van valami probléma?- Igen, hiányzik a negyedik gombóc fele, és nem én ettem meg - mutattam a tányérra, majd kérdően az arcára szegeztem a tekintetem. Ezt észrevette, mert azt mondta:- Miért kell ezen csodálkozni? Mi a törvényesen meghatározott mennyiségű ételadagot tálaljuk. Az ön gombócai nyilván súlyosabbak voltak, ezért kapott három és felet.- Hogy mik vannak? Erre nem is gondoltam - tártam szét csodálkozásomban még a karomat is, de a diskurzust a főpincér-asszonnyal már nem folytathattam, mert tovalibbent. Pedig meg akartam kérni, hogy cserélje ki ezt a fél gombócot akár egy kisebbre is. Csak legyen benne lekvár. (szaszák)

A vasúti közlekedés megindulásának 150. évfordulójára felújították a brnói főpályaudvar egy részét. A helyi vasútépítő vállalat ezzel szeretné kellemesebbé tenni az utazást a vásárvárosban. Felvételünkön a brnói főpályaudvar előtti aluljáró látható. (Igor Zehl felvétele - ŐTK)

■ Legújabb hírek szerint

a Mongol Népköztársaság lakossága, valamint a Mongóliában élő idegen állampolgárok is kötelesek részt venni AIDS-szűrővizsgálaton. A Nagy Népi Hurál elnöksége rendelete értelmében az egészségügyi szervek azokat, akik erre nem hajlandók, kényszeríthetik is. Az Onen mongol napilap szerint a rendeletet a lakosság egészségének megőrzése érdekében adták ki. Az országban egyébként mind ez ideig nem fordult elő AIDS-megbetegedés, sőt fertőzést sem azonosítottak.

■ Kortárs francia és cseh képzőművészek kiállítását nyitották meg a Brno melletti Slavkov kastélyában. A szeptember 30-áig tartó bemutatón 22 francia és 50 csehszlovák alkotást tekinthetnek meg az érdeklődők.

■ Új szálloda épül Prágában

a Téőnov városrészben. A négyszög alakú, belső udvarán átriumos kiképzésű épületben több étterem, szauna, úszómedence, kondicionálóterem, egy ezer férőhelyes előadóterem és egy sor reprezentatív üzlethelyiség kap helyet. Az ezer ágyasra tervezett hotelt, amelyet a francia CBC Boulogne cég és a prágai Vízügyi Építővállalat közösen épít, a tervek szerint 1992-ben nyitják meg.

■ A Szlovák Szocialista Köztársaságban mintegy 1,8 millió korona kárt okozott az a 35 tűzeset, amely az idei aratás idején keletkezett. 53 hektárnyi gabonaféle és 360 tonna takarmány lett a lángok martaléka. Az elmúlt hét négy aratási tüze közül a legnagyobb július 15-én pusztított Felsőpatonyban (Horná Potőn, Dunaszerdahelyi - Dunajská Streda járás). Egy teherautó kipufogójától gyúlt fel a szalma. Tízhektárnyi búza égett le és a gépkocsi kabinja is kiégett. A keletkezett kár 130 ezer korona.

■ Legalább 810 halálos és 3 ezer sebesült áldozata van a kínai Szecsuán tartományban a múlt héten pusztító áradásoknak - közölte az Uj Kína hírügynökség. A jelentésből kitűnik, hogy mintegy 400 ezer embert értek károsodások, megrongálódott majdnem másfél ezer kilométer öntözőcsatorna és 137 kilométer hosszú védógát. A víz 600 ezer hektár mezőgazdasági kultúrát árasztott el.

■ A napokban iskolába indult egy 15 éves angol leány. Néhány óra múlva azonban csecsemővel a karján tért haza. Állítása szerint fogalma sem volt arról, hogy terhes. Annyit azonban elismert, hogy 9 hónappal ezelőtt Korfu szigetén flörtölt egy görög pincérrel.

■ Hazánk területén az elmúlt hétvégén 883 közúti baleset történt, melyek során 15 ember meghalt, és 71-en súlyosan megsérültek. Az anyagi kár 4 millió 573 ezer korona.

ELMENT A KARMESTERÓRIÁS

Tegnapi számunkban már közöltük: meghalt Herbert von Karajan, a világhírű osztrák karmester.

1908-ban született Mozart városában, Salzburgban. Zenetanulmányait a bécsi konzervatóriumban fejezte be. A művész 1927-től - amikor már univerzális zseninek nevezték - karmesterként működött. Mozart, Beethoven és Wagner mellett Verdi is mélységes átéltséggel szólalt meg a pálcája alatt. A zenerajongók és lemezgyűjtők legféltettebb felvételei közé tartoznak Aida- és Otello-interpretációi a milánói Scala művészeivel, Mascagni Parasztbecsülete és Leoncavallo Bajazzókja. Akárcsak az a klasszikus Denevér, amelyet a bécsiekkel készített. Opera és zenekari muzsika, ebben volt ő felülmúlhatatlan, legalábbis századunk második felében.

Nyolcvanegy évesen hunyt el.

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

■ 1989. július 18-án ünnepli 80. születésnapját a drága édesanya, nagymama és dédnagymama, özv. Kiss Jánosné Mánya Anna Köbölkúton (Gbelce).

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük és megköszönjük azt a sok fáradozást, amit értünk tett. Kívánjuk, hogy még sokáig maradjon szerettei körében.

lánya: Vilma, fiai: Jani, Tibi, Laci, Karcsi és Robi, veje, menyei valamint unokái, unokamenyei, unokavejei és a kilenc dédunoka, akik sokszor csókolják a dédnagymamát. Ú-2195

■ Július 18-án ünnepli 60. születésnapját és 26-án névnapját a szerető édesanya, feleség és drága nagymama,

Udvari Anna

Ekecsen (Okoő).

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak:

szerető férje: József, lánya: Rózsika, veje: József és unokái: Mónika, Ad- rianna és a kis Rózsika. Ú-2111

■ Július 18-án ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját

Szlamka István és neje,

Szlamka Ilona Licén (Licince).

E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és örömteli, hosszú, boldog házaséletet kíván:

két lányuk, fiuk, vejeik, unokájuk: Péter és a kis Endre. Ú-2121

V MEGEMLÉKEZÉS

■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, nagypapára,

Pollák Jánosra Előpatony (Masníkovo), aki 1985. július 18- án örökre elhagyott bennünket. Szeretetét, jóságát szívünkben örökre megőrizzük:

felesége és gyermekei. Ú-2071

I

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI:

A misszió (angol) 21.30 • HVIEZDA: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A nagy magányos (francia) 21

• METROPOL: A nagyváros fényében (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A két nagyorrú és a videó (NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Mindenki mindenkivel (cseh) 15, 17.30, 20# MLADOSf: Hogyan tovább, fiatalok? (cseh)

15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A zsaru (amerikai) 16, 18.30, 21 «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A zsaru (amerikai) 17,

19.30 «TATRA: Kung-fu (kínai) 15,

17.30, 20

KOŐICE

• HORNÁD: Pizza-kapcsolat (olasz)

• KERTMOZI: Aki őriz engem (amerikai)

• SLOVAN: Elhallgatott tanúvallomás (NSZK) • TATRA: Angyali csábítás (cseh)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

Nyári szünet!

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Pionírhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionírhíradó (ism). 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek

8.55: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor

9.45: Az ön dolga, felügyelő úr. Tévéjáték (ism.)

11.05: Sporttükör (ism.)

12.05: A rendőrség nyomoz (ism.)

12.10: A Televízió diszpécserszolgálata 12.40: Képújság 16.20: Képújság

16.25: A Csehszlovák Néphadsereg Központi Zenekarának körútja az NSZK-ban. Riportfilm 16.50: Tudomány és technika. Magazin 17.30: A nap eseményei pár percben 17.40: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism).

18.10: A tűzrendészet tájékoztatója 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 1Í3.20: Környezetvédelmi magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Meghívás. Lengyel film (15 éven felülieknek!)

21.35: Az elnök magánháborúja. Angol dokumentumfilm

22.30: Kamarahangverseny, felv.

23.10: Hírek

II. MŰSOR

20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: El van intézve. Tévékomédia A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Animációs filmek 7.05: Szigetek az óceánban. Tévéjáték (ism.)

9.50: Nosztalgia ...

13.35: Dokumentumfilm 14.05: Rajzfilmek 14.20: Zenés találkozások 15.05: Dokumentumfilm 15.35: Népművészet 16.15: Rajzfilmek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 18.15: Sport, szerelem és fantázia. Koncert

19.00: Tv-híradó

19.40: A Moszkvai Kamarakórus koncertje

21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Jurij Ljubimov Moszkvában 22.15: Kis tragédiák. Tévéfilm. 2. rész 23.25: Hírek 23.30: Sporthírek

0.00: M. Krisztallinszkaja műsora

1.10: Dokumentumfilm

BUDAPEST

Tv1

Tévétorna nyugdíjasoknak Képújság

Arany. Olasz dokumentumfilm-so- rozat. V/3. rész (ism.)

Telelottó Panoráma (ism.)

Mozgató

Képújság

Hírek

Pannon Krónika Hírek német nyelven Német nyelvű nemzetiségi magazin

Helló, Einstein! Francia-magyar tévéfilmsorozat. IV/3. rész Műsorajánlat Esti mese

Közlemények. Műsorajánlat Híradó

A világ nélküled. Francia tévéfilmsorozat. VIII/2. rész Stúdió '89

Fény-képek. Magyar dokumentumfilm (ff.)

Híradó 3

9.05:

9.10:

9.15:

9.50:

10.00:

10.45:

10.50:

17.10:

17.15:

17.25:

17.30:

18.05:

19.00:

19.10:

19.25:

19.30:

20.05:

21.05:

21.50:

23.00:

Tv2

Kudlik Júliával és Dombóvári Gáborral 17.25: Képújság

17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Bumm!!! Telefonos játék 19.00: Az úr árnyékban marad. NDK bűnügyi tévéfilm 20.26: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2

21.30: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. A halottak nem lopnak 21.56: Tv2

22.00: Nézőpont. A magyar filmek külföldi forgalmazásáról 22.45: Tv2 - Napzárta

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Havannában 87 éves korában elhunyt Nicolás Guillén jelentős kubai költő, egyike a legnevesebb spanyolul író személyiségeknek. Gyermekkorától részese volt a politikai életnek, később tagja lett a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának. Elsó verseit a harmincas évek elején adta ki, s munkásságának sajátossága abban nyilvánult meg, hogy az elsők között alkalmazta műveiben a karib mulattok és a négerek köznyelvi elemeit. Ez az afrokubai folklór jellemezte a Sonoro Consogno, az Antillái elégiák és a Nagy hang című versesköteteit.

■ A Pandí koridor rezerváció Szecsuán tartományban két természetvédelmi terület összekapcsolásával jött létre. Itt él a szigorúan védett nagy panda. E medveféle egy meghatározott fajtájú bambuszt fogyaszt, mely nélkül a kipusztulás veszélye fenyegeti. A pandák védelmét Kínában szívügynek tekintik. Mintegy 200 méter széles és 20 kilométer hosszú területet vetettek be a szükséges bambuszfajtával.

■ Jugoszláviában is tetőzik az aratás. Idén rosszabb termést várnak a tavalyinál, mintegy egymillió tonnával kevesebbet. A mezőgazdasági dolgozók elégedetlenek a kormánynak a felvásárlói árakról hozott rendeletével, melyek alacsonyak, és az inflációra való tekintettel a magángazdálkodók a kiadásaikat sem tudják fedezni a bevételből.

■ Két ellopott Van Gogh-fest- mény visszaszerzésével szenzációs fogást végzett a holland rendőrség. A Hervadt napraforgó és a Bur- gonyaevök című képeket, melyek eszmei értéke meghaladja a 100 millió dollárt, decemberben lopták el Ede holland kisváros múzeumából. Az ügyben négy gyanúsítottat tartóztattak le. Egyikük ügyvédje adta vissza a képeket.

■ Huszonötén meghaltak, 30 ezren elvesztették otthonukat a Brazília északkeleti részén fekvő Ala- goas államban két hétig tartó trópusi esőzések során.

■ Csaknem 5 órán keresztül több kilométer hosszan lángolt az ukrajnai Noreny folyó, miután a közeli Barátság-kőolajvezetékből nagy mennyiségű olaj került a vizébe. A vezetéket egy markológéppel sértették meg. A tüzet az idézte elő, hogy az egyik közelben tartózkodó mezőgazdasági munkás égő cigarettavéget dobott a folyóba.

UJSZO

Index 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Fószerkesztó: Kiss József. Fószerkesztó-helyettes: Cseto János és Szilvássy József. Szerkesztőség 819 15 Bratislava. Martanovicova 25.. 8. emelet. Telefon központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 es 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasarnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési dij - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasarnapi kiadás elófizetesi dija negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelesek: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlace. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

A súlyos gombóc...

A zt hittem, hogy álmodom, /I vagy legalábbis a mese országában járok - és nem is akárki, hanem maga a király vagyok.

Ültem a fehér abrosszal terített asztalnál, jóízűen elfogyasztottam a tyúklevest, majd kis pihenő után egy szelíd mosolyú szőke hajadon jobbom felól elém tette a párán főtt gombócokat. Pontosan három és felet. így van ez rendjén - bólogattam csendesen: az elókóstoló nem he-