Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-15 / 165. szám, szombat
VÉLEMÉNYEK A VÍZLÉPCSŐRŐL Az érvek ereje A Rudé právo sok olvasója fejezi ki levélben sajnálatát afelett, hogy a Magyar Népköztársaság átmenetileg megszakította a munkát a nagymarosi vízlépcső építésén. Néhá- nyan ezzel kapcsolatban ismét - jogosan - kérdezik, hogy teljes mértékben megvalósulnak-e azok a határozatok, amelyeket a vízmű környékének védelmére hoztak. Vannak azonban olyanok is, akik nem veszik figyelembe a szakemberek által hangoztatott tényeket és kétkedést, bizalmatlanságot keltenek, végnélküli és semmit meg nem oldó tiltakozásokat idéznek elő. A szakmai és a politikai hozzáállás egységét akarják megbontani s ebből önmaguk és kétségbe vonható céljaik számára tőkét kovácsolni. Kár, hogy az ilyen irányzatokat nem egyszer olyan cikkek is segítik, mint Jozef Vavrousek írása volt a Gabőíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszerről. Feleimében a CSSZTA mellett működő Csehszlovák Biológiai Társaság Környezetvédelmi Szekciójának álláspontjaként tüntette fel és a NI KA elnevezésű információs kiadvány első és második számában jelent meg. Abban a folyóiratban, amelyet a Cseh Természetvédők Szövetségének Prágai Bizottsága ad ki a prágai Állami Műemlék- és Környezetvédelmi Központtal közösen. Erre a cikkre tudományosan megalapozott, szépítgetés nélküli, nyílt és őszinte válasz megjelent már a Rudé právo hasábjain (1989. április 23- án) és további sokkal részletesebb adatok is megjelentek májusban a Rudé právo kiadóvállalata Gabcíkovo-Nagymaros című publikációjában. Adatai éles ellentétben vannak „az ökológiai hisztériát“ szító hangadók véleményével, egyesek azonban még mindig kételkednek. A környezetet az emberek számára alakítjuk Bizonyítja ezt többek között Hana Steklának a Cseh Természetvédők Szövetsége konikleci (Prága) alapszervezete elnöknőjének levele, amelyben többek között azt írja, hogy ,,a Rudé právo cikke ugyanúgy mint a Tények és érvek publikáció adatai tendenciózusan tévesek, mégpedig a terv hasznosságát bizonyítandó és nincsenek alátámasztva kellő tudományos érvekkel. Ezzel ellentétben J. Vavrouskát nemcsak szakértelme, hanem logikus érvelése is támogatja, nem is beszélve arról, hogy egyben ez a Csehszlovák Biológiai Társaság Környezet- védelmi Szekciójának álláspontja is". Nincs értelme, hogy újra megismételjük azt, amit ezzel kapcsolatban már többször leírtunk, hiszen a tényeket, amelyeket közöltünk- természetesen rövidített formában- sok tudományos dolgozó és szakember megerősítette. Véleményüket szintén közreadtuk a Rudé právo hasábjain és ettől függetlenül is sok ezzel a problémával foglalkozó cikk és beszélgetés íródott vagy hangzott el más sajtótermékek hasábjain, a tévé és a rádió műsoraiban. Ennek ellenére nem árt még néhány felvilágosítást és adatot közzétenni J. Vavrousek cikkével kapcsolatban, amelyek Vladimír Lokvenctől a Gabőíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építésének és üzemeltetésének kormánybiztosától származnak. ,,J. Vavrouseknak az az állítása, hogy a Duna menti Alföld csehszlovákiai és magyarországi részének árvízvédelme gyakorlatilag csak a gabőíkovói vízműtől függ, nem felel meg a valóságnak“ - szögezi le Vladimír Lokvenc. - „Tagadhatatlan tény, hogy például az 1965-ös árvíz idején június 15-én Patnál (Patince) szakadt át a gát és tízezer hektáros területet öntött el a víz. Ez a gátszakadás az 1755-ös folyamkilométernél történt Komáromtól (Komárno) 11 kilométerrel lejjebb a folyó mentén. Ennek a területnek az árvízvédelmét tehát csak a nagymarosi vízlépcső építésével lehet biztosítani. Említsük meg azt is, hogy akkor június 17-én szakadt át a gát Csi- csónál (Ciőov) is, az 1800-as fo- lyamkilométernél, tehát 10 kilométerrel lejjebb attól a ponttól, ahol a gabcíkovói vízmű alvízcsatornája Szapnál (Palkoviőovo) beletorkollik majd a Dunába. Itt a víz 17 ezer hektárt öntött el és 114 ezer hektárt alámosott. 1965. június 26-án a terület nagyrészén az árvíz 94 ezer hektárt borított el. 65 községből 550 ezer lakost kellett evakuálni, 6180 lakóház semmisült meg, 35 759 szarvasmarha, 9354 juh és 83 ezer darab baromfi átszállításáról kellett gondoskodni. A vízbe fulladt szarvasmarhák és sertések százait kellett elégetni. Nem szabad arról sem megfeledkezni, hogy a gyerekek számára Csehszlovákia egész területén gyorsan iskolákat, óvodákat, bölcsődéket kellett biztosítani, s ugyanígy számukra és a többi lakos számára megfelelő elszállásolást is. Mintegy 90 százalékban magyar nemzetiségű állampolgárokról volt szó. Tudni kell azt is, hogy a csicsói terület védelme is összefüggésben van a nagymarosi vízmű építésével. Gondolom legalább abban egyetértünk, hogy a környezetvédelemmel kapcsolatban elsősorban az emberekről van szó. Ezt a tényt nem kerülhetjük meg J. Vavrouseknek azzal a mondatával, hogy „a csehszlovák területek védelme csak a gabőíkovói vízlépcsővel kapcsolatos.“ Külföldön is a vízenergia Mit mondhatunk arra a további javaslatra, hogy „a nagymarosi vízlépcső építéséről lemondhatunk, mert energetikai haszna gyakorlatilag elhanyagolható“? Vladimír Lokvenc kormánybiztos nem osztja ezt a nézetet: „A nagymarosi vízerőmű“ - hangoztatja ezzel kapcsolatban - „évente 1040 gigawattóra energiát termel, amelynek fele Csehszlovákiát illeti meg. Említsük meg ugyanakkor, hogy a mi nagy vízmüveink közül az orlíkí 400, a lipnói 148, a Liptovská Mara-i 296, a krpelanyi 57, a suőanyi 90, a lipoveci 87 gigawattóra villamos energiát termel évente, s ez összesen 1078 gigawattóra elektromos energia. Azt hiszem, főleg az energetikusok dönthetik el, hogy évente 520 gigawattóra villamos energia Csehszlovákia számára elhanyagolható mennyiség-e vagy sem". De ne csak az országon belül hasonlítsunk össze. Ausztriában a 8,2 méteres szintkülönbségű melki erőmű 1180, a 9,1 méteres esésű walesi 1320, az Abwinden-Asteni-i és az ottensheim-i vízerőművek, amelyeknek szintkülönbsége 7,9, illetve 9,1 méter együttesen 2171 gigawattóra villamos energiát állítanak elő. A Dunán azonban 30 erőmű épült és néhány közülük, főleg az NSZK-ban, sokkal kevesebb energiát termel, méghozzá állandó üzemben, de ezek az országok éppen a vízenergiát becsülik a legtöbbre. Az elhanyagolható haszonról szóló állítások tehát helytelenek, annál is inkább, mivel Nagymarossal kapcsolatban közösen a Magyar Népköztársasággal éppen azt értékeltük nagyra, hogy lehetővé teszi a gabőíkovói vízerőmű csúcsrajára- tását. A Gabőíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer 1441 gigawattóra csúcsenergiát, 1244 gigawattóra nappali és 1038 gigawattóra éjjeli energiát termelne. Ha nem épülne fel a nagymarosi lépcső, akkor a gabőíkovói erőművet még az energiarendszerben esetleg fellépő üzemzavarok esetén sem tudjuk teljesen kihasználni, amikor pedig a villamos energia értéke néhány- szorosa a csúcsenergiáénak is. Három gát száz kilométeren? A NIKA folyóiratban megjelent cikk szerzője többek között azt is javasolja „... ne úgy épüljön fel a nagymarosi vízmű ahogyan tervezték és az eddig elvégzett munkákat egy alacsonyabb lépcső építésére kell felhasználni, amely 20 kilométeres szakaszon felduzzasztaná a Duna vízszintjét, mégpedig a folyó mélyítése érdekében. „A javasolt megoldás“ - ahogy J. Vavrousek állítja, - „biztosítani tudja a hajózási viszonyok szükséges javítását az adott területen." Sajnos ez az állítása sincs összhangban azon szakemberek nézeteivel, akik évtizedek óta foglalkoznak a hajózás lehetőségeivel a folyón, de ellentétesek a Vladimír Lokvenc kormánybiztos sokéves tapasztalataival és ismereteivel is, aki ezzel kapcsolatban a következőket mondja: A nagymarosi szakaszon a Duna vízszintjének esése 6 cm kilométerenként. A szóban forgó cikk szerzője tudja ezt, hiszen idézi is egy másik helyen. Ha ezt a tényt figyelembe vesszük, és számolni kezdünk, akkor rájövünk, hogy az ajánlott 20 kilométeres szakaszon a Dunán (elméletileg) 20x6, tehát 120 centiméteres duzzasztást érhetünk el. Ezzel kapcsolatban felmerül a kérdés, hogy hány gátra volna szükség a 1000 kilométeres szakaszon, s hogyan biztosítanánk be ebben ez esetben a Duna-bizottság által megkívánt 3,5 méteres úszómélységet. A sokéves tudományos kutatás eredményeivel alátámasztott valóság - ahogy ez már az április 13-án a Rudé právóban megjelent cikkből és most Vladimír Lokvenc kormány- biztos érveiből, is kiderül - lényegében különbözik néhány ember egyoldalú nézeteitől vagy kívánságaitól, akik más szakterületen jó szakemberek lehetnek, de nem abban, amiről írnak. Igen, a nyilvánosságot ezekről az építkezésekről informálni kell, vitatkozni is kell, de meggyőzően konkrét tudományos eredmények és érvek alapján. Egyébként a vízművel kapcsolatban a múltban mintegy 100 tudományos értekezés látott napvilágot. Ezeknek ésszerű javaslatait figyelembe vették a tervezésnél és az építkezés során is. Bizonyára segítene a dolgon, hogy ha a NIKÁ-ban megjelent írással, a tudósok és más szakemberek egyéb megjelent érveivel kapcsolatban nem vonnánk le „világrengető" következtetéseket a zöldasztal mellett, mégpedig közvetett, esetleg elferdített információk alapján, s hogy ezen elgondolkoznának: az említett levél írója, Hana Steklá és a hozzá hasonlóan gondolkodó emberek. A tudományos tevékenység hasznáról a konkrét eredmények döntenek, nem pedig azoknak kétségbevonása - mégha divatosan csomagolják is... GUSTÁV ŐAPKO Rudé právo Új kombájn az NDK-ból Számítógép ellenőrzi a szemveszteséget Az NDK-beli Fortschritt mezőgazdasági gépeket gyártó vállalat új típusú E-524-es kombájnjának első darabját mutatták be tegnap Sol- őanyban (Topol'őanyi járás). A gépe- sítőknek, agronómusoknak és más szakembereknek bemutatott kombájn az elektronika széles körű alkalmazásával tűnik ki. A beépített számítógép nemcsak a szemveszteséget ellenőrzi, de megszámlálja a már learatott hektárokat, mutatja az üzemanyag-fo- gyasztást, irányítja a gép funkcióit. A kombájn a kukorica, a napraforgó, a hüvelyesek és egyéb termények begyűjtésére is alkalmas. A gépnek még az idei aratásnál jó hasznát veszik a Nitrianska Streda-i Tríbec Efsz dolgozói, akik a kombájnt tegnap vették át. További két E-524-es érkezése a közeli napokban várható. Az NDK-beli cég már több mint 20 éve az egyik legnagyobb kombájnszállítónk. A Nyugat-szlovákiai kerületben, amely a gabonatermelés felét biztosítja, az idei aratásban 180 Fortschritt-kombájn vesz részt. (ŐSTK) Tavaly fél év alatt 305 vasúti kocsit javított /neg a Budex lengyel cég 60 munkása az ostravai vasútikocsi-javító vállalatnál. Idén 462 vagont kell megjavítaniuk, megközelítőleg 1 millió rubel értékben. Felvételünkön Krzysztof Wini- arski látható egy tehervagon javítása közben. (Peter Berger felvétele - ÖTK) Júliustól állami vállalatként A trnavai magasépítők itthon és a Szovjetunióban Tavaly múlt 750 éve, hogy IV. Béla szabad királyi várossá nyilvánította a mai Trnavát, amely azóta- de különösen szocialista rendszerünk fennállása során --rengeteget fejlődött. Építéséből, szépítéséből az elmúlt néhány évtizedben jócskán kivették részüket a helyi magasépítő vállalat dolgozói is. Mint arról ott-jártunkkor Viktor Ja- borník kandidátus - aki immár 25 éve látja el az igazgatói teendőket- és ¿tefan Lackovié, az üzem szak- szervezeti bizottságának elnöke beszámolt, a vállalatnak nyolc üzeme van: három Trnavában, egy-egy pedig Trenőínben, Pieát'anyban, Seni- cában, illetve Galántán (Galanta). Szakmunkásképző intézetében a fiatalok a legkülönfélébb építőipari szakmákat sajátíthatják el. Hosszasan sorolhatnánk, hogy a trnavai, trenőíni, senicai, galántai és Bratislava-vidéki járásban menynyi köz-, de főleg lakóépületet építettek a szóban forgó vállalat dolgozói. ök ily módon járultak hozzá a lakosság életkörülményeinek javulásához, mindemellett sok házat tataroztak, felújítottak. A vállalat az elmúlt ötéves tervidőszakban és a jelenlegi első három évében elért eredményeiért a különböző dicsérő okleveleken és a vörös zászlón kívül megkapta az Építésben Szerzett Érdemekért állami kitüntetést is. A tervek túlteljesítéséért számos elismerésben részesültek üzemei, kollektívái és dolgozói. A trnavai építőkre igényes feladatok várnak az idén is, hiszen év végéig 3675 lakást kell átadniuk, bölcsődéket, óvodákat, iskolaépületeket, üdülőközpontokat és más fontos beruházásokat kivitelezniük, illetve régi épületeket tatarozniuk. Mindezt úgy, hogy közben csökkent-, sék az építkezésekre és az építőanyag-gyártásra fordított költségeket, takarékoskodjanak a fűtőanyaggal, az energiával, a fémekkel... A Trnavai Magasépítő Vállalat dolgozóira igényes feladatok várnak a szovjetuníóbeli integrációs építkezéseken is. Az Uráli Gázkomplexum keretében egy 44, illetve egy 33 tantermes alapiskolát kell felépíteniük - határidő előtt és kiváló minőségben. Ez év végéig pedig egy 109 ágyas szállodát is át kell adniuk. Annak érdekében, hogy jó minőségű munkát végezzenek vállalati szocialista kötelezettségvállalást tettek a szlovák nemzeti felkelés 45. és Csehszlovákiának a szovjet hadsereg általi felszabadítása 44. évfordulója tiszteletére. Az említett kötelezettségvállalás nem csupán a vállalatra háruló feladatok következetes teljesítésének, hanem túlteljesítésének is záloga. Ezt a célt szolgálja a vállalat dolgozókollektíváinak szocialista munkaversenye és a „Vállalati rekordok" verseny is, s főleg az átalakítás gyakorlati megvalósítása, hiszen a Trnavai Magasépítő Vállalat ez év július elsejétől már állami vállalatként működik. MIKULÁS MAtAŐEJE APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, munkatársnak és mindazoknak, akik 1989. június 27-én elkísérték utolsó útjára a kolárovói temetőbe a szerető gondos édesapát, Szalai Sándort, aki rövid, súlyos betegség után, 58 éves korában eltávozott szerettei köréből. Külön köszönjük a Bálványi (Balvany) Állami Gazdaság Sladky Dvor-i részlege vezetőjének búcsúbeszédét, a sok virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdamunkat. A gyászoló család. Ú-2184 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, az efsz vezetőségének, a hnb képviselőjének, munkatársaknak valamint a falu lakosainak, akik 1989. június 2-án elkísérték utolsó útjára a lúcsi (Lúc na Ostrove) temetőbe a szeretett férjet, drága, jó apát, fiút, testvért, nagyapát, sógort, Csáky Sándort, akit a halál kegyetlen hirtelenséggel, 57 éves korában ragadott ki családja köréből. Köszönjük a gyászbeszédet, a sok virágot és a részvétnyilvánítást. A gyászoló család. Ú-2203 ■ Szivünkben soha el nem múló fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, utcabelieknek, ismerősöknek, az Érsekújvári (Nővé Zámky) Tesla, Pletatex, a Komáromi (Komárno) Hydrokonzult vállalatok munkatársainak, a szakközépiskola II. D osztálya osztályfőnöknőjének, a tanulóknak, a Hajós táncegyüttesnek és mindazoknak, akik június 13-án elkísérték utolsó útjára a tardoskeddi (Tvrdoáovce) temetőbe drága halottunkat, Ruzsik Lászlót, aki 49 éves korában örökre elhagyta szeretteit. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-2183 ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk drága, jó fiunkra, Kiss Károlyra Palást (Pláát'ovce), aki 1987. július 15-én, 30 éves korában, tragikus hirtelenséggel távozott el szerettei köréből. Akik ismerték, szerették és becsülték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, második évfordulón. Bánatos szülei és húga családjával. Ú-2054 V MEGEMLEKEZES ■ Míg élt, szerettük, míg élünk, nem feledjük. Életünk legfájdalmasabb napja marad az a nap, amikor váratlanul távozott körünkből a felejthetetlen, drága, jószivú férj, gondos édesapa, nagySebestyén Sándor (Felsőpél - Horny Piai), akit a halál 1988. július 15-én ragadott ki szerettei köréből. Ákik ismerték, emlékezzenek rá velünk ezen a fájdalmas, első évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Szerető felesége, fiai, menyei valamint a hat unoka. Ú-1605 ÚJ SZÚ 6 1989. VII. -