Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)

1989-06-13 / 137. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

9. Toporovec 25 11 3 11 29:42 25

10. Dunaj. Luzná 25 9 5 11 32:32 23

11. Sara B 25 1 9 9 30:35 23

12. Pl. Őtvrtok 25 8 4 13 29:45 20

13. Myslenice 25 5 9 11 28:53 19

14. Bodíky 25 4 5 16 25:48 13

I. B OSZTÁLY

Kelet: Sahy - Beseñov 4:1, Nesvady- Salka 3:4, Calex Surany - Tvrdosovce 1:1, Bajő - fmel' 2:3, Kolárovo - St. Tekov 6:2, Pohron. Ruskov - Dvory 2:2, Bánov- Tekov. Luzany 3:0.

1. Bánov 25 16 4 5 51:25 36

2. Sahy 25 14 3 8 68:39 31

3. Tekov. Luzany 25 14 3 8 49:22 31

4. Tvrdosovce 25 11 6 8 37:31 28

5. Beseñov 25 12 4 9 45:41 28

6. Nesvady 25 12 4 9 39:33 28

7. Kolárovo 25 12 3 10 72:40 27

8. Dvory 25 11 5 9 55:36 27

9. ímer 25 10 5 10 30:44 25

10. St. Tekov 25 9 5 11 49:45 23

11. Salka 25 8 5 12 34:45 21

12. Pohron. Ruskov 25 7 7 11 30:52 21

13. Calex Surany 25 7 5 13 33:49 19

14. Bajé 25 1 3 21 12:98 5

Délnyugat: DAC jun. - Gabőíkovo 2:5. Holíc - VTJ Senica 0:5, Brodské - Myjava 1:0, Modranka - Leopoldov 6:1, Váhovce- éúrovce 2:1, Galanta - Láb 2:0, Malac- ky - Pieáfany 3:0, Bernolákovo - Baka 2:0.

1. Gabcíkovo 29 20 3 6 93:32 43

2. Galanta 29 21 0 8 51:30 42

3. Myjava 29 15 3 11 47:37 33

4. Brodské 29 15 3 11 38:36 33

5. DACjun. 29 14 3 12 40:47 31

6. Modranka 29 1 3 4 1 2 57:39 30

7. Baka 29 13 4 12 50:40 30

8. VTJ Senica 29 13 4 12 47:39 30

9. Piest'any 29 12 4 13 44:37 28

10. Váhovce 29 12 3 14 45:50 27

11. Leopoldov 29 11 5 13 32:51 27

12. Bernolákovo 29 1 0 6 13 25:42 26

13. áúrovce 29 11 3 15 42:46 25

14. Láb 29 8 8 13 29:48 24

15. Malacky 29 9 4 16 45:62 22

16. Holiö 29 6 1 22 34:83 13

Közép-Szlovákia

Kerületi bajnokság: Podbrezová- Strááov 1:2, ¿ilina jun. - D. Kubín 0:1, Brezno - Predmier 2:0, Nováky - Zvolen 1:1, Istebné - Detva 1:4, Námestovo - D. Hámre 1:1, V. Krtíé - Hriñová 2:1, Kriváñ- Handlová 1:4.

1. Detva 29 19 4 6 69:24 42

2. Handlová 29 1 8 4 8 65:30 39

3. D. Kubín 29 18 8 7 52:36 36

4. Strázov 29 13 8 8 61:36 34

5 V. Krtís 29 13 5 11 43:46 31

6. Istebné 29 12 6 11 46:41 30

7. Predmier 29 11 7 11 38:34 29

8. Brezno 29 11 7 11 30:33 29

9. Podbrezová 29 12 4 13 41:44 28

10. Hriñová 29 1 3 2 14 38:56 28

11. Námestovo 29 11 6 12 36:43 28

12. D. Hámre 29 11 6 12 44:56 28

13. Zvolen 29 8 7 14 34:47 23

14. ¿lina jun. 29 1 0 3 16 27:48 23

15. Nováky 29 7 6 16 23:47 20

16. Kriváñ 29 4 6 1 9 29:73 14

I. A OSZTÁLY B-csoport: ¿arnovica - Nová Baña 1:1, Selce - Kalinovo 2:0, Detva B - Ra- dzovce 1:1, Radvañ - ¿iar 3:1, Dobrá Niva - Partizán B. Bystrica 3:0, Tisovec- Hajnáöka 3:1, Sebedrazie - Lovinobaña 0:1.

1. Selce 25 18 1 6 45:27 37

2. 2iar 25 13 6 6 42:20 32

3. Partizán B. B. 25 10 7 8 46:34 27

4. Dobrá Niva 25 10 7 8 42:32 27

5. Lovinobaña 25 11 4 10 42:35 26

6.-7. Hajnáöka 25 12 2 11 36:36 26 Zarnovica 25 11 4 10 38:38 26

8. Kalinovo 25 9 7 9 31:36 25

9. Radvañ 25 11 2 12 56:49 24

10. Nová Baña 25 10 4 11 33:35 24

11. Radzovce 25 11 2 12 31:36 24

12. Sebedrazie 25 6 6 13 27:47 18

13. Detva B 25 5 7 13 42:49 17

14. Tisovec 25 7 3 15 30:67 17

I. B OSZTÁLY D-csoport: Rim. Janovce - Bakta 5:2, ¿elovce - Poltár 2:0, Bátka - Cinobaña 4:1, Nenince - Divín 2:1, Óakanovce- Str. Plachtince 3:3, Buzitka - Safárikovo 4:1, Lucenec B - VTJ Zvolen 2:0.

1. Poltár 25 14 6 5 49:23 34

2. VTJ Zvolen 25 15 3 7 57:27 33

3. Buzitka 25 13 3 9 60:37 29

4. Nenince 25 13 3 9 39:41 29

5. Rim. Janovce 25 12 3 10 36:39 27

6. Óakanovce 25 11 4 10 38:53 26

7. Bátka 25 10 5 10 50:39 25

8. Cinobaña 25 10 5 10 39:48 25

9. Str. Plachtince 25 9 5 11 52:55 23

10. Safárikovo 25 8 7 10 33:40 23

11. 2elovce 25 9 4 12 42:43 22

12. Lucenec B 25 9 3 13 36:41 21

13. Bakta 25 9 2 14 37:67 20

14. Divín 25 5 3 17 36:61 13

Kelet-Szlovákia

Kerületi bajnokság: VS2- Preáov jun. 7:0, Svit - Svidník 2:0, Druzstevná - Óa- ña 2:0, IS Kosice - Moldava 3:1, Poprad- Spoje 1:1, Strázske - Lubeník 0:2, Prakovce - Snina 1:1, Sabinov - Kraéú- novce 2:0.

1. Snina 28 18 5 5 54:23 41

2. VS2 28 17 3 8 50:32 37

3. Druzstevná 28 15 6 7 62:34 36

4. Sabinov 28 14 6 8 50:32 34

5. Poprad 28 14 5 9 44:27 33

6. Lubeník 28 12 5 11 37:30 29

7. Kraöúnovce 28 11 5 12 43:39 27

8 Svídník 28 11 4 13 32:42 26

9. Spoje 28 11 5 13 36:40 25

10. Moldava 28 10 5 13 37:45 25

11. Prakovce 28 10 4 14 43:50 24

12. Óaña 28 9 6 13 28:40 24

13. Preéov jun. 28 7 10 11 32:53 24

14. Svit 28 9 4 15 30:46 22

15. IS Koáice 28 9 4 15 37:58 22

16. Strázske 28 8 3 17 28:49 19

I. A OSZTÁLY Keleti csoport: Bystré - Belá 3:0, Uzovce - Somotor 4:1, V. Sebastová- Tarnov 6:4, Fintice - Michal’any 2:0, Sol'- Kochanovce 0:2, Zaluzice - S. Micha- I'any 2:3, Medzilaborce - Lipany 4:4.

1.V. Sebastová 26 13 6 7 42:32 32

2. Kochanovce 26 13 5 8 52:27 31

3. Lipany 26 11 8 7 43:39 30

4. Michafany 26 13 3 10 58:55 29

5. Fintice 26 14 1 11 36:37 29

6. Zaluzice 26 11 5 10 43:42 27

7. Micharany 26 12 2 12 55:55 26

8. Sol' 26 12 2 12 42:44 26

9. Bystré 26 12 1 13 34:37 25

10. Uzovce 26 10 3 13 36:42 23

11. Medzilaborce 26 10 3 13 42:54 23

12. Tarnov 26 9 3 14 40:48 21

13. Somotor- 26 9 3 14 31:42 21

14. Belá 26 9 3 14 34:53 21

Nyugati csoport: St. Lubovña - Revúca 4:0, Lubica - Tepliőka 4:0, Rudñany- Geöa 4:0, Rozñava - Poproc 4:1, ZtS B - N. Myál’a 10:1, Sp. Vlachy - Kezma- rok 5:0, Sp. Stvrtok - Krompachy 2:4.

1. Sp. Vlachy 26 17 4 5 53:33 38

2. Poproé 26 16 3 6 59:35 35

3. Lubica 26 14 5 7 46:24 33

4. Rozñava 26 14 3 9 53:26 31

5. St. Lubovña 26 12 5 9 53:46 29

6. Krompachy 26 11 6 9 55:37 28

7. Revúca 26 11 5 10 46:46 27

8. Rudñany 26 11 5 10 46:46 27

9. Tepliőka 26 11 5 10 41:47 27

10. Kezmarok 26 9 5 12 48:52 23

11. Sp. Stvrtok 26 10 3 13 43:49 23

12. Geöa 26 8 4 14 35:56 20

13. ZtS B 26 8 2 16 45:59 18

14. N.Myál'a 26 2 1 23 39:106 5

I. B OSZTÁLY Zempléni csoport: Maléice - Nac. Ves 0:2, Brestov - Vojőice 6:2, Jasenov- Stakőín 1:0, Z. Siroká - Kuzmice 2:2, Sobrance - Seőovce 1:0.

1. Nac. Ves 26 16 6 4 65:29 38

2. Jasenov 26 12 7 7 45:27 31

3. Kuzmice 26 12 6 8 49:33 30

4. Sobrance 26 1 3 4 9 40:38 30

5. Staköín 26 11 5 10 44:32 27

6. Malöice 26 12 3 11 43:61 27

7. Brestov 26 12 2 12 38:43 26

8. Hrañ 25 10 5 10 44:45 25

9. Lastomír 25 10 4 11 38:34 24

10. Z. Siroká 26 9 6 11 34:48 24

11. Seöovce 26 9 4 13 37:33 22

12. Krár. Chlmec 25 9 4 12 39:37 22

13. Vojőice 26 a 5 13 45:57 21

14. Trhoviáte 25 5 3 17 26:70 13

Koáicei csoport: Óeőejovce - N. D. Lúka 2:0, tahanovce - Myslava 1:4, Dobáiná - K. Teplica 1:1, V. Ida - ŐSAD 2:1, Jasov - Rozhanovce 2:0, Seña - Vlachovo 4:1, Barca - Valaliky 2:4.

1. Valaliky 26 19 3 4 59:24 41

2. Barca 26 14 2 10 41:33 30

3. M. D. Lúka 26 11 7 8 38:30 29

4. V. Ida 26 11 6 9 43:36 28

5. Dobáiná 26 1 3 2 11 41:41 28

6. ÓSAD 26 12 3 11 47:38 27

7. K. Teplica 26 12 2 12 62:50 26

8. Seña 26 12 2 12 40:41 26

9. Jasov 26 10 6 10 35:39 26

10. óeőejovce 26 11 4 11 41:46 26

11. Myslava 26 11 4 11 38:43 26

12. Rozhanovce 26 11 3 12 42:46 25

13. Vlachovo 26 8 3 15 35:55 19

14. tahanovce 26 2 3 21 20:60 7

krónika

hír mozaik

Kedd, 1989. VI. 13.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.39

Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik

20.46

Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik

20.52 órakor

AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.56, nyugszik 01.13

Közép-Szlovákia: 15.03, nyugszik

01.20

Nyugat-Szlovákia: 15.09, nyugszik

01.26 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK ANTAL, ANETT - ANTON

nevű kedves olvasóinkat

• 1909-ben született Vladimír NEFF író, nemzeti művész (f 1983).

IDŐJÁRÁS

Derült idő, délután azonban megnövekszik a felhőzet, zápor és zivatar főleg a keleti országrészben várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 14, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 25 fok között. Gyenge északi szél.

Szerdán és csütörtökön borult idő, helyenként eső, csütörtökön megenyhül az idő, elszórtan zápor, zivatar várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11 és 15 fok között, csütörtökön az ország északi részén 7 és 10 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul, keleten és északon 18 fokot mutat majd a hőmérő.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 165, apad Medved'ov: 180, apad Komárno: 180, apad Stúrovo: 160, apad

■ Ürszáilodát terveztek a japán Simidzu és az amerikai Belland Trotti társaságok. A jövő század második évtizedében felépülő létesítmény 13 milliárd dollárba kerül majd. A „kozhotel“ 450 kilométerre a föld felett fog lebegni, és kozmoturisták százait szolgálja majd ki. A súlytalanság hatását a lassú körforgás ellensúlyozza: a szálló percenként három fordulatot tesz, így mesterséges gravitáció keletkezik helységeiben.

■ Több mint félmillió osztrák munkás dolgozik az egészségre káros vegyi anyagokkal. Közülük 330 ezren - azaz Ausztria munkásainak 13 százaléka - érintkeznek rákkeltő hatású anyagokkal. Évente csaknem 20 ezren halnak meg rákban, s közülük 4 ezer dolgozott előzőleg ilyen szempontból veszélyes munkahelyen. Az alpesi országban 60 ezer féle vegyi anyagot gyártanak. Az egészségügyi szakemberek szerint a helyzet addig nem javul, míg nem lesz az országban egy toxikológiai intézet, illetve olyan intézmény, amely a munkahelyi ártalmakkal foglalkozik.

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

■ 1989. június 13- án ünnepli 60. születésnapját

Pinke Pál Komáromban (Komárno).

E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és boldog életet kívánunk, felesége, leánya, fiai, menyei, veje és unokái: Norbika, Krisztike, Tamáska, Palika, Attila és Csilla. 0-1575

■ 1989. június 13- án ünnepli 60. születésnapját a drága, jó férj, édesapa és nagyapa,

Hlavaty János Nagymácsédon (Vel'ká Maőa).

E szép ünnep alkalmából szívük teljes szeretetével köszöntik és további jó egészséget kívánnak:

felesége: Etelka, fiai: Jani és Zoli, menyei: Anni és Gabi, kisunokái: Evelin és Edina, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-1604

Mi Hol f%

Mikor ■.

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI:

Hálószobaablak (amerikai) 21 • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A medve (francia) 15.30, 18, 20.30

• KERTMOZI: A medve (francia) 21

• METROPOL: Egy férfi és egy nő (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Négybalkezes (francia) szünet nélküli vetítés 9-töl

13-ig, 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Cleo- patra (amerikai) 15,30,18, 20.30 • NIVY: Egy férfi és egy nő 20 év után (francia)

17.30, 20 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Távol Afrikától (amerikai) 17.30

• SLOVAN: A bűn szépsége (jugoszláv) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A medve (francia) 15.30, 18,

20.30 • TATRA: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE

• DRUZBA: Egy férfi és egy nő 20 év után (francia) • HORNÁD: Az utolsó császár (kinai-olasz) • MLADÁ GARDA: A smaragd románca (amerikai)

• SLOVAN: Reméljük, lány lesz (olasz)

• TATRA: Út délnyugatra (cseh) • ÚSMEV: Shogun (japán)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mac- beth (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:

A szecsuáni jólélek (19)* KIS SZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az ¡«maradás művészete (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A zenekar (19)

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Európa Szálló (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Apolló és Hyacinthus (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Rapp - Rapovce) - Rózsa és Ibolya (14)

• Ébredj, Kata! (20)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6 00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél 14.30: Iskolásoknak (ism ). 17.00- Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek

9.00: Iskolatévé (ism ).

9.25: A báró. Tévéjáték (ism.)

10.45: Sporttükör (ism.).

11.45: A rendőrség nyomoz (ism.)

11.50: A Televízió diszpécserszolgálata 12.20: Képújság

15.35: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.).

16.05: Szakmunkástanulók műsora 16.35: Képújság 16.45: Arany Prága '89 17.35: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin

■ Közel millió növény- és állatfajt fenyeget a kipusztulás egyre növekvő veszélye - olvashatjuk az ENSZ környezetvédelmi bizottságának jelentésében. Sok növény és állat tűnhet el a közeli években, anélkül, hogy az emberiség fel tudná mérni milyen a valódi jelentőségük a természet körforgásában.

■ Az USA-ban azok a párok, amelyek már együtt éltek az esküvő előtt, gyorsabban elválnak, mint azok, amelyek csak a házasságkötés után kezdtek együtt élni - állítja a Wisconsini Egyetem két munkatársa. A meglepő eredmény cáfolja az egyes pszichológusok és szociológusok megállapítását, hogy a próbaházasság növeli a jövőbeli kapcsolat stabilitását.

■ A biztonsági öv használata az NDK-ban Csehszlovákiától eltérően zárt településeken is kötelező. Az ADN hírügynökség jelentése szerint a hetvenes években, mikor még nem volt kötelező a használata, az NDK útjain évente mintegy 2400 ember vesztette életét. Amikor 1981 -ben kötelezővé tették, az áldozatok száma ezerrel csökkent.

18.15: Közlekedj okosan! Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Esti mese

18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Váltságdíj. ír tévéfilmsorozat. VI/1. rész

(15 éven felülieknek!)

20.55: A kereszt a hatalom hálójában.

3. rész (ff.) (ism.).

21.25: Arany Prága '89 21.35: A Himalája. Magyar dokumentumfilm

21.55: Musica viva. Zenei magazin 22.45: Hírek

II. MŰSOR

16.20: Iskolatévé

16.40: Kicsinyek műsora

17.30: A nap eseményei pár percben

17.40: Zenés tévészótár: gregorián kórus

17.55: A gyermekek és a zene világa.

1. rész ,

18.35: A rendőrség naplójából 18.40: Nyugat-szlovákiai magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism ).

19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Szovjetunió - Csehszlovákia női kosárlabda-Eb, felv.

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Ruszalka gázlója. Tévéfilmsorozat. IV/1. rész (ism.)

7.50: Hihetetlen tények 8.50: Nosztalgia ...

13.35: Koncert 14.05: Dokumentumfilmek 14.35: Sz. Korszakov hegedűn játszik 14.55: Rajzfilmek 15.40: Énekkarok énekelnek 16.15: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.30: Rajzfilm felnőtteknek 17.50: RuSzalka gázlója. Tévéfilmsorozat. IV/2. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Zenés műsor 20.50: Időszerű objektív 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.40: A cirkuszban. Játékfilm 23.00: Hírek 23.05: Sportműsor 23.35: Marica. Tévéfilm

BUDAPEST

Tv1

9.00: Képújság

9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Brahms-Bernstein-ciklus. NSZK filmsorozat. VII/5. rész (ism.). 10.10: Panoráma (ism.).

10.55: Mozgató

11.05: Képújság 15.20: Hírek

15.25: Magyarország - Jugoszlávia női kosárlabda-Eb 17.00: Műsorajánlat 17.05: Pannon Krónika 17.15: Hírek német nyelven 17.20: Szám-adás. Gazdasági negyedóra

17.35: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin

18.15: ,.Fordul a világ...“ Koncz Zsuzsa műsora (ism.).

19.10: Esti mese

19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó

20.05: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat.

XI/8. rész 20.55: Stúdió ’89

21.40: Az animáció mesterei. Angol do- kumentumfilm-sorozat. Magyarország 22.20: Híradó 3

Tv2

Kudlik Júliával és Déri Jánossal 15.45: Képújság

16.00: Kastély csillagfényben. Tévéjáték (ism.)

16.56: Tv2 - Riportok, időjárás, tévétorna, zene Teledoktor 17.45: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Tv2

19.00: Bölcsődal férfiaknak. Szovjet film (ff.).

20.07: Tv2

20.15: Szemtől szemben Yves Montand- nal

21.00: Hiradó 2

21.20: Tv2 - Van öt perce?

21.30: Paraszti bűn. Csehszlovák tévéjáték 21.52: Tv2

22.00: Gondolkodó. Tudományos magazin

22.45: Tv2 - Napzárta

(Műsorváltozás lehetséges!)

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János ós Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovióova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25. telefon: 586-07. Fónyszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5 . telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviőova 25. 17..emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. qj j Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi

megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

ÚJ SZÚ