Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-07 / 132. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szerda, 1989. június 7. * • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 132. szám Hazánkba érkezett Georgi Atanaszov Közös érdek a kapcsolatok bővítése Megkezdődtek a csehszlovák-bolgár kormányfői tárgyalások • A vendéget fogadta Miloé Jakeé és Gustáv Husák • Díszvacsora a bolgár miniszterelnök tiszteletére (ŐSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök meghívására tegnap délelőtt kétnapos baráti munkalátogatásra hazánkba érkezett Georgi Atanaszov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A két ország zászlóival ünnepélyesen feldíszített prágai repülőtéren a vedéget Ladislav Adamec üdvözölte. Ezután a bolgár kormányfőt Pavel Hrivnák és Bohumil Urban első szövetségi miniszterelnök-he- lyettesek, Jan Stérba külkereskedelmi miniszter, Pavel Sadovsky, a külügyminiszter első helyettese és több más kormánytisztségviselő is köszöntötte. A fogadáson jelent volt Václav Janousek, hazánk szófiai, illetve Toncso Csakarov, Bulgária prágai nagykövete. Röviddel ezután a prágai Hrzán- palotában megkezdődtek Ladislav Adamec és Georgi Atanaszov megbeszélései. A bolgár minisztertanács elnöke részletesen tájékoztatta Adamec elvtársat hazája jelenlegi belpolitikai és gazdasági helyzetéről, valamint a nemzetközi politikai helyzetről- különös tekintettel a Balkán-félsziget térségével összefüggő kérdésekről - kialakított bolgár nézetekről. A bolgár társadalom átalakítása- amely a Bolgár Kommunista Párt XIII. kongresszusa után kezdődött- a kísérletek és keresések szakaszánál tart. E téren jelentős szerepet játszanak a BKP KB 1987 júliusi ülésén jóváhagyott határozatok. form, illetve a hazai és külső egyensúly helyreállítása. Mindez kötődik a mélyreható szerkezeti átalakításhoz, amelynek egy része má" folyamatban van, míg a többinek .,iost zajlanak az előkészületei. Hangsúlyozta, hogy a jelenlegi bonyolult helyzet feltételei között is céltudatosan kell folytatni a társadalom átalakítását. - A csehszlovák-bolgár gazdasági kapcsolatok sikeres fejlődésen mentek keresztül. Jelei.^gi helyzetük azonban nemcsak megelégedéssel tölt el bennünket Mindenekelőtt a bolgár partnereknek a már leadott megrendelések érde- (Folytatás a 2 oldalon) Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről (ŐSTK) - Az SZLKP KB Elnöksége tegnapi ülésén megvitatta Szlovákia 1988. évi állami zárszámadásának javaslatát. Megállapította: bár haladást értünk el a nyereségképzésben, összességükben az eredmények mégis arról tanúskodnak, hogy a szlovákiai gazdaság továbbra is extenzíven fejlődik. A testület hangsúlyozta: az idei terv teljesítése és a gazdasági mechanizmus átalakításával összefüggő munkák ütemének meggyorsítása az erők és a tartalékok mozgósítását követeli meg a központi szervek szintjén és a vállalati szférában egyaránt. A pénzügyi és költségvetési politika fö feladata, hogy hatékonyan elősegítse a szlovákiai népgazdaság hatékonyságának és teljesítőképességének növelését, s jó feltételeket teremtsen a hatékony vállalkozások fejlesztéséhez. Ezt követően az elnökség áttekintette a szlovákiai állami vállalatoknál 1988. július elseje után létrehozott pártbizottságok tevékenységét. Ezek megteremtését a népgazdaság átalakítása és a szerkezetváltás követelte meg. Tevékenységük értékelése, hogy munkájuk indokolt a párt politikájának megvalósítása során az új állami vállalatoknál. Végezetül az SZLKP KB Elnöksége néhány további szervezési kérdéssel is foglalkozott. Országos aktívaértekezlet Prágában Növelni kell a jogtudatot és a törvényismeretet A tanácskozáson jelen volt és beszédet mondott Miloé Jakeé (ŐSTK) - Országos aktívaértekezletet tartottak tegnap Prágában a közbiztonsági szervek, ügyészségek, bíróságok, ügyvédi munkaközösségek és gazdasági döntőbíróságok vezetői. Megvitatták az említett szervek által a szocialista törvényesség megszilárdítása érdekében a gazdasági és társadalmi átalakítás s a szocialista demokrácia elmélyítése időszakában kifejtett tevékenység koordinálásával összefüggő időszerű feladatokat. A KGST-együttműködés időszerű kérdéseiről Berlinben tanácskoznak a tagországok illetékes KB-titkárai (CSTK) - A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában tegnap megkezdődött a KGST-tagországok kommunista és munkáspártjai gazdasági kérdésekkel foglalkozó központi bizottsági titkárainak tanácskozása. Csehszlovákiát a megbeszéléseken Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára képviseli. A kétnapos ülésen tapasztalat- cserét folytatnak a tudomány és a technika terén szerzett eredmények kihasználásáról és megvitatják a tagországok közötti gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés elmélyítésével kapcsolatos időszerű kérdéseket. Erich Honecker, az NDK legfelsőbb párt- és állami vezetője tegnap fogadta a KGST-tagországok gazdasági kérdésekkel foglalkozó központi bizottsági titkárait. A vendéglátó ország legmagasabb szintű képviselője ebből az alkalomból rámutatott a tagországok közötti gazdasági és tudományosműszaki együttműködés fontosságára és azt a meggyőződését fejezte ki, hogy a párttitkárok mostani értekezlete hozzájárul a kapcsolatok további elmélyítéséhez. A tanácskozást Milos Jakes, a CSKP KB főtitkára nyitotta meg. Kiemelte, hogy társadalmunk átalakításával fokozódik a jognak, s a szocialista törvényesség megtartásának és erősítésének szerepe. - Új, a társadalmi fejlődés szükségleteinek megfelelő jogszabályokat dolgozunk ki. A jognak védenie kell a dolgozókat, a többi állampolgárt s a szocialista rendszert, de egyidejűleg meg kell követelnie tőlük kötelességeik teljesítését és a fegyelem megtartását - szögezte le. A továbbiakban Jakes elvtárs hangsúlyozta, hogy növelni kell az emberek jogtudatát és törvény ismeretét. - E feladatok teljesítése érdekében minJókívánságok (CSTK) - Tegnap ünnepelte 75. születésnapját Csandra Radzses- var Rao, az Indiai Kommunista Párt Országos Tanácsának főtitkára. Jubileuma alkalmából Miloá Jakes, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára táviratban fejezte ki jókívánságait. den illetékes szervnek egységes eljárást kell követnie - mondotta. Az értekezleten részt vett Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke is. Vitaindító beszédet Rudolf Hegenbart, a CSKP KB osztályvezetője mondott. Bevezetőben kiemelte: A törvények s a többi jogszabály következetes megtartása, valamint a fegyelem megszilárdítása s az állampolgárok törvényes jogai védelmének további elmélyítése az állami szervek s az ügyvédségek munkájának szerves részét képezi az átalakítás folyamatában. Kötelességük, hogy figyelemmel kisérjék az érvényben levő jogrendszer azon területeit, amelyek - főleg a gazdasági szférában - kritika tárgyává váltak. Más szóval: az államhatalmi szervek, köztük az ügyvédségek konkrét gyakorlatának a társadalmi szükségleteknek kell meg felelnie, hogy a kommunista párt által kitűzött célok megvalósításának szavatolói legyenek. A jelenlegi szükségletek megkövetelik, hogy a propaganda terén mélyebben és meggyőzőbben tárjuk fel az állampolgárok, a szervezetek s a munkahelyi közösségek jogainak és kötelességének dialektikáját. A CSKP KB főtitkárával s a Szövetségi Gyűlés elnökével tartott mai találkozó bizonyítja, hogy a CSKP és az állam vezetősége milyen nagy jelentőséget tulajdonít munkájuknak, valamint azt, érdeke, hogy a társadalmi szükségletekkel összhangban s önök révén tökéletesítse az állami szervek és az ügyvédségek tevékenységét. Tekintettel az új feladatokra keresni kell a szocialista törvényesség, erkölcs és fegyelem erősítésének és elmélyítésének lehetőségeit. Az alapvető feladatokat a CSKP KB Elnöksége által a szocialista törvényesség erkölcs és fegyelem megszegése ellen vívott harc hatékonyságának elmélyítéséről 1983 februárjában kiadott levél (Folytatás a 2. oldalon) Elhunyt Václav Kaslík nemzeti művész Fényesedő csillagaink A XIV. Duna Menti Tavasz elé Megsokszorozódik a Nap. Ahány gyermekarc, annyi felnőttarcra eső melegítő sugárnyaláb. Nézésük, szavuk, mosolyuk amolyan családi égitest-játék. Csillagvillózás pillantásuk, hajnal- és alkonyjáték mosolyuk. Amikor a tavasz és a nyár találkozik: itt, a Duna mentén felparázslik a szavuk. Bár lehetnek felhősebb órák, ez a négy-öt nap mindig gyermekvágyaktól, felnőttreményektől fényesedik. No meg az anyanyelv szavaitól, az otthonok dalaitól, a nagyszülők meséitől. Sokan először tudatosítják, hogy rajtuk kívül még sokan beszélik nyelvüket. Más tájakról, más otthonokból jöttek száján is ugyanúgy szólal meg az anyanyelv. Igaz, távol szülőktől, a biztonságot adó háztól, az iskolától, de fogódzót találnak a nyelvazonosságban, az itt természetességgé változó sajátosságban. Nem tudom, van-e még más is, ami a Duna Menti Tavaszokon megigéz. Mert igézet ez, a gyermeklel- kekből kisugárzó csillagvarázslat. Oly esendő is, mint az a csillagfény, amelynek útrabocsátója valahol a fényévek távolában talán már nem is létezik. Hiszen csak kevesekből sugárzik felnőttként is tovább. Kevesen lesznek költők, írók, színészek, de sokkal többen pedagógusok és szülők, akik együtt teremthetnek új, fényt adó csillagot. Ez reménnyel tölt el. A megmaradás reményével. Az otthon született és idehozott sugárzás talán elhalványulhat, hiszen az anyanyelvhűség nem biológiai láncok, hanem lelki kötelékek pókhálófinomságú szövedéke. Az évekig font szálak sokszor egyetlen mozdulattal letéphetők, ha nincs pedagógus, ha nincs szülő, ha nincs író, költő, aki a gyermekkel együtt vállalja a másságot. Ezzel a vállalással segítjük a gyermeket az önmagunkhoz vezető úton, ezzel segítjük otthonhoz, hazához, ahol el kellene hinnünk végre már, hogy a munka, az értékteremtés mellett a szavunk is ad jogot. Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) és Nagy- megyeren (Caiovo) öt napon át játékos szavak jelmezébe öltöznek a gyermekek. így személyesülnek meg, így fényesednek ama sütői tálentumok. Bárha fényesednének a szülői lelkek is. Mindenütt, ahol a nyárba forduló tavasz mindegyre munkára űz, ahol napfényt és esőt egyszerre várva csillagmagasba néznek a szemek. Tudnunk kell, hogy szülősé- günk talajára gyermekeink szavai, tettei hullatnak jótékony fényt és esőt. Nem maguktól teszik ezt. Pedagógusok és mi terelgetjük őket - földi bárányfelhőket. S ha nem elég még a hang, a szó, a gondolat - segítségül ott a mosoly, a mozdulat. Olyankor mások rejtőzködve bábut faragnak, belé oltva vágyaikat, belé lehelve lelkűket. DUSZA ISTVÁN (CSTK) - A Cseh Szocialista Köztársaság Kulturális Minisztériuma, a Csehországi Drámamüvészek Szövetsége, a Csehországi Zeneszerzők és Előadóművészek Szövetsége, valamint a prágai Nemzeti Színház mély megrendüléssel közli, hogy június 4-én 71 éves korában elhunyt Václav Kaálík nemzeti művész, állami díjas. Személyében a csehszlovák szocialista kultúra kiemelkedő alkotót, nemes jellemes embert, kiváló operarendezőt, zeneszerzőt és karmestert veszített, aki munkásságával jelentős mértékben gazdagította a cseh zenei és színházi kultúrát. Václav Kaslík 1917. szeptember 28-án született a Valasské Mezirící mellett levő Policnában. A prágai konzervatóriumban tanult, majd zenetudományi tanulmányokat folytatott a Károly Egyetemen. Kezdetben az E. F. Burian Színház karmestere volt, később pedig a Nemzeti Színház rendezőasszisztenseként dolgozott. A fővárosból Brnóba került az ottani operatársulat karmestereként és rendezőjeként tevékenykedett. Részt vett a prágai Május 5. Színház operaegyüttesének meg- alapításábao, amelynél 1945 és 1948 között művészeti vezetőként, rendezőként és karmesterként dolgozott. A Május 5. Színház és a Nemzeti Színház összevonásával az utóbbi operatársulatának rendezője és karmestere lett. Alkotói invenciójának köszönhetően számos sikeres bemutatót rendezett, amely a cseh operamüvé- szetet gazdagította. Munkáját több állami kitüntetéssel ismerték el, 1988-ban megkapta a Nemzeti Művész címet. Václav Kaslíktól június 14-én, szerdán 13 órakor vesznek végső búcsút a prágai Nemzeti Színházban. Üdvözlő távirat (CSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban gratulált Szaj- jad Ali Khameneinek, az Iráni Iszlám Köztársaság elnökének az ország legfelsőbb politikai és vallási vezetőjévé történt megválasztása alkalmából. A tanácskozáson elfogadták a társadalmi élet minden területének átalakítására, a demokratizálásra, a széles körű tájékoztatásra s az önigazgatáson alapuló társadalom építésére vonatkozó koncepciót. Georgi Atanaszov a hazájában folyó átalakítást - amelynek Bulgária még csak az elején áll - hosszú távú folyamatnak nevezte. Hangsúlyozta: az átalakítással összefüggő problémák nagyon bonyolultak, de ez nem jelenti azt, hogy lemondunk múltunkról és eszméinkről. A bolgár-csehszlovák kapcsolatok nem mérhetők az árucsere-forgalom terjedelmének mércéjével. A két szocialista ország között ezek valóban jó, baráti és perspektív kapcsolatok. Nem lenne logikus, ha nem merülnének fel problémák. Ez főleg a gazdaságra vonatkozik, ahol állandóan tökéletesedő feltételeket kell teremteni az együttműködés fejlődéséhez, főleg a közös vállalatok létrehozásához az autógyártásban, az elektronikában, finommechanikában és más területeken. Ladislav Adamec tájékoztatta vendégét hazánk belpolitikai és gazdasági fejlődéséről. Kiemelte, hogy a szövetségi kormányra két feladat hárul: a következetes gazdasági re-
