Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-06 / 131. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kedd, 1989. június 6. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 131. szám Nemzetközi együttműködéssel Az emberiségnek a 20. század végén két, létét fenyegető veszély- lyel kell megküzdenie: a harmadik világégés rémével és az egész bolygónkra alattomosan kiterjedő környezetszennyeződéssel. Hirosima óta senki sem lehet büszke arra, hogy újabb fegyverfajtát talál fel. Nem lehetnek büszkék azok a szakemberek sem, akik talajt, vizet, levegőt károsító műszaki eljárásokat, ipari létesítményeket hoznak létre. Ma már nem csodálatot, hanem ellenkezést, felháborodást váltanak ki a szűzföldek feltörésével, az őserdők irtásával, a mocsarak lecsapolásával, a folyók irányának megváltoztatásával kapcsolatos tervek. A természetátaiakítás, a környezetszennyezés társadalmi, egyes országok között pedig politikai feszültségek okozója lett. A „Csak egy Földünk van!“ figyelmeztetés jegyében 1972 júniusában Stockholmban megtartott konferencia határozatában leszögezte: „Minden államnak, az ENSZ alapokmányával és a nemzetközi joggal egyetértésben, szuverén joga a saját erőforrásainak a kiaknázása. Felelős a fennhatósága és ellenőrzése alá eső tevékenység folytatásáért úgy, hogy azok ne okozhassanak kárt más országok környezetében vagy a nemzeti fennhatóság határain kívül eső területeken.“ A konferencia akcióprogramja világméretű összefogást javasolt a meg nem újítható erőforrások ésszerű hasznosítása, a természetes növény- és állatvilág megóvása, a környezetvédelemmel kapcsolatos kutatások fejlesztése, a mérgező anyagok kibocsátásának korlátozása, az ökológikus szemléletű oktatás stb. érdekében. A szocialista országok a KGST keretében már közel két évtizede összehangolták ökológiai kutatásaikat. A tudományos-műszaki együttműködés céljából „Intézkedések kidolgozása a természet védelmére“ címen 1971-ben egyezményt írtak alá. A közös kutatási programban a települések egészségügyi kérdései, a táj és az ökológiai rendszerek, az atmoszféra, a vízkészlet védelme, a háztartási és az ipari hulladékok megsemmisítése, illetve hasznosítása mellett a környezetvédelem társadalmi, gazdasági, jogi és pedagógiai kérdései is szerepeltek. A KGST Tudományos-Műszaki Együttműködési Bizottsága állandó szerveként Jugoszláviával közösen létrehozták a Környezetvédőlem és a Környezet Javítása Kérdéseivel Foglalkozó Tanácsot, amely a tudományos és műszaki együttműködés koordinálását végzi. A korábban kelt dokumentumok hangsúlyozták, hogy a szocialista országok tervszerű intézkedésekkel akarják elkerülni azt a veszélyt, ami az erősen iparosodott kapitalista országokban már bekövetkezett. Csehszlovákia a KGST-tagállamok, s egyben Közép-Európa egyik legiparosodottabb országa is. Nem csoda tehát, ha a természeti erőforrások károsodása egyes államokhoz viszonyítva nálunk korábban jelentkezett. Ennek „köszönhetően“ az ökológiai kutatások terén bizonyos időelőnyhöz jutottunk. Nem tudományos intézményeinken, kutatógárdánkon múlott, hogy a veszélyhelyzet nálunk is bekövetkezett. A hosszú távú extenzív gazdasági fejlesztés, az évtizedeken át felhalmozódó szennyező anyagok, a természetes erőforrások tűréshatárának semmibevevése kritikus következményekkel jártak. A környezetszennyezés, az ökológiai problémák nem állnak meg a határoknál és függetlenek az egyes országok társadalmi berendezkedésétől. A riasztó jelenségek okait csak nemzetközi összefogással, közösen tervezett és összehangolt intézkedésekkel lehet felszámolni, örvendetes, hogy Közép-Európában - összhangban a helsinki Záróokmánnyal, az 1986-ban és 1989-ben tartott bécsi utótalálkozó záródokumentumával - e téren éppen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jár elöl. A közelmúltban Prágában lezajlott kétnapos miniszteri szintű környezetvédelmi értekezleten Ausztria, Lengyelország, a Német Szövetségi és a Német Demokratikus Köztársaság, valamint a Szovjetunió és Csehszlovákia környezetvédelmi kérdésekben illetékes képviselői megegyeztek arról, hogy a levegő, a határmenti vizek szennyeződésének csökkentése érdekében műszaki és technológiai intézkedéseket hoznak, megkönnyítik a környezetkímélő technológiák cseréjét, javaslatokat dolgoznak ki a folyamatos műszeres ellenőrzőrendszerek és értékelési módszerek egységesítésére, javítani fogják a kölcsönös tájékoztatást. Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök kezdeményezése része annak az erőfeszítésnek, melyet pártunk és kormányunk, egészséges életkörnyezetünk, természeti viszonyaink megóvása, a jószomszédi kapcsolatok megtartása és fejlesztése érdekében évek óta szorgalmaz, örömmel és megelégedéssel állapítható meg, hogy igyekezete valamennyi szomszédunknál, köztük az Osztrák és a Német Szövetségi Köztársaság környezetvédelmi minisztereinél is osztatlan elismerésre és támogatásra talált. így joggal remélhető, hogy a prágai találkozó fontos láncszemévé válik egy átfogó, összeurópai igyekezetnek, s hozzájárul egy kialakulóban lévő ökológiai pesszimizmus felszámolásához. A nemzetközi kooperáció megkönnyíti környezetvédelmi feladataink 2000-ig terjedő, s a további időszakra szóló céljaink elérését is. POMICHAL RICHÁRD Az időjáráshoz igazodva (Munkatársunktól) - A változó időjárás gondokat okoz a mezőgazdasági vállalatok dolgozóinak. A gyakori és kiadós esőzések miatt gyakran félbe kell szakítaniuk a szántóföldi takarmányok és a rétifű kaszálását. A munkák menetéről érdeklődtünk Jozef Mudroch mérnöktől, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának vezetőjétől.- Mit hozott a változó időjárás a mezőgazdasági vállalatoknak?- A meleg tavasz két-három héttel meggyorsította a növények fejlődését. Nagyon szép a kiegyelt cukorrépa és a többi növényzet. Egy(Folytatás a 2. oldalon) A mohelnicei Morva Villamosipari Művek michalovcei üzemében teljes ütemben folyik annak az automata gépsornak a próbaüzemeltetése, amely a mosógépmotorok állórészének tekercselésére szolgál. A torinói Pavesi cégtől vett tekercselő gépsor 90 millió devizakoronába került. A képen Anna Hajduková a sztatorok ellenőrzése közben. (Jozef Vesely felvétele - ŐSTK) Megkezdődött a konzerválási idény Júliusban minden gépsort teljes mértékben kihasználnak (Munkatársunktól) - Begördültek az első szállítójárművek a Rima- szombati (Rimavská Sobota) Konzervgyár felvásárlótelepére: tegnap hivatalosan is megkezdődött a konzerválási idény - néhány jelentős változással. Az első, mindennél fontosabb, hogy a nagy múltú gömörí feldolgozóüzem az év elején kivált a Középszlovákiai Konzervgyárak és Szeszfőzdék kötelékéből, s teljes jogú tagja lett a helyi mezőgazdasági-élelmi- szeripari kombinátnak. A másik fontos változás részben összefügg az előzővel, a gyárrekonstrukció első szakaszának befejeztével ugyanis befagyasztják a beruházásokat, s nem épülnek újabb termelőcsarnokok, hiszen a jelenlegi kapacitást sem tudják kihasználni alapanyag-, mindenekelőtt húshiány miatt. Nem mondanak le viszont a termelés korszerűsítéséről, a termékszerkezet részleges átalakításáról, sőt a termelés növeléséről sem. Már az idén jelentős felfutás várható, ugyanis árutermelési tervük 248 millió korona értéket irányoz elő, 20 millióvá! többet a tavalyinál. Az elképzelések szerint a tiszta haszon megközelíti majd a 10 millió koronát. Növelni kívánják a kivitelt is. A tőkés piacon nyert 4 millió devizakoronából mindenekelőtt a meglévő gépsorok felújítását, s két új palack-, illetve dobozlezárógépsor vásárlását tervezik. Visszatérve a most kezdődő befőzési idényre: a sor idén is a zöldborsó és a földieper feldolgozásával A CSKP KB küldöttsége Havannában (CSTK) - Havannába érkezett tegnap a CSKP KB küldöttsége, hogy részt vegyen a szocialista országok kommunista és munkáspártjainak politikai-szervezési munkájával foglalkozó tanácskozáson. A delegációt Karel Urbánek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehországi pártmunkát irányító bizottság elnöke vezeti. A havannai repülőtéren a vendégeket Jósé Ramón Machado Ven- tura, a Kubai Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja üdvözölte. Jelen volt Stanislav Svoboda hazánk kubai nagykövete is. Jókívánságok Japánba (CSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Unó Szószukénak, Japán kormányfőjének megválasztása alkalmából. kezdődik. Az előbbiből 650 tonna az előirányzat, s teljesítése a vállalati nyereség szempontjából kulcsfontosságú. Ezért a legnagyobb termelővállalatoknál - a Zsélyi (Zelovce) és Lénártfalai (Lenartovce) Földmű- ves-szövetkezetben jelentősen növelték a termőterületet. A földieper legnagyobb hazai termelője a Köve- csesi (Strkovec) Gyümölcstermesztő Állami Gazdaság, ahol jó közepes termésre számítanak, s 80 tonnára kötöttek előszerződést. Ennél nagyobb mennyiséget várnak Lengyel- (Folytatás a 2. oldalon) Együttérzésünket fejezzük ki (CSTK) - Milos Jakeé, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök és Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök a CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak és Csehszlovákia népének nevében táviratban fejezte ki részvétét Mihail Gor- bacsovnak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökének és Nyikolaj Rizs- kovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a Szovjetunióban történt vasúti szerencsétlenséggel kapcsolatban. A távirat szövege a következő: Kedves elvtársak: Mély megrendüléssel fogadtuk a transzszibériai vonalon bekövetkezett tragikus vasúti szerencsétlenségről szóló hírt. Engedjék meg, hogy önöknek és a szovjet népnek kifejezzük őszinte részvétünket. Kérjük, tolmácsolják legmélyebb együttérzésünket az áldozatok hozzátartozóinak. * * * Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a Szovjetunió prágai nagykövetségén kifejezte a CSKP Központi Bizottságának részvétét az Urál középső részén történt vasúti katasztrófával kapcsolatban. A részvétnyilvánításí íveket Lenárt elvtárson kívül Frantiáek Hanus, a CSKP KB titkára, Michal átefafták, Jaroslav Jeník és Jaroslav Molek, a CSKP KB osztály- vezetői s több más személyiség is ellátta kézjegyével. A csehszlovák állampolgárok a nagykövetségre eljutatott részvéttáviratokban és -levelekben együttérzésüket tolmácsolják, s egyidejűleg kifejezik, hogy sokoldalú segítséget nyújtanak a szerencsétlenség következményeinek felszámolásához. Ma baráti munkalátogatásra hazánkba érkezik Georgi Atanaszov (ÖSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök meghívására ma baráti munkalátogatásra hazánkba érkezik Georgi Atanaszov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Georgi Atanaszov 1933. július lomban. A Bolgár Kommunista Pártnak 1956 óta tagja. A szófiai egyete- \fr mén folytatott történelmi tanulmá- - tflHKi nyainak befejeztével néhány évig ' KvPfi’ a BKP KB tagiává a nemzetgyülés képviselőjévé. Aktívan hozzájá- mm jHRUll rult a Hazafias Front tevékenységéhez is: 1967 és 1972 között a szervezet országos tanácsa végrehajtó bizottságának tagja volt. 1968 és 1986 között a párt központi apparáNagykövetek fogadása (CSTK) - Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Viliam Koiíkot, hazánk újonnan kinevezett tunéziai nagykövetét hivatalba lépése alkalmából. Viliam áaigoviőnál, az SZNT elnökénél tegnap bemutatkozó látogatást tett Laurence O’Keeffe, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. tusában dolgozott, előbb a tudományügyi és oktatási osztály vezetőjeként, 1977-től pedig a központi bizottság titkáraként. 1984-ben a BKP KB Politikai Bizottságának póttagjává, két évvel később pedig tagjává választották. Georgi Atanaszov fontos kormánytisztségeket is betöltött: 1980-ban és 1981-ben az Állami Tervbizottság első alelnökének, 1981 és 1984 között a bolgár államtanács elnökhelyettesének és az Állami és Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének tisztségét látta el. 1986 márciusától a minisztertanács elnöke. Kormányfőként Georgi Atanaszov 1988 júliusában járt Csehszlovákiában a KGST 44. ülésszakán részt vevő bolgár küldöttség vezetőjeként.
