Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)

1989-06-05 / 130. szám, hétfő

ÚJ szú

7- Labdarúgó SZNL I, 28. forduló

Nem hozott döntést a rangadó

(t-ton) - A labdarúgó SZNL I 28. fordulójának slágere a Pov. Bystrica-2i- lina összecsapás volt. A hazaiak számára a győzelem karnyújtásnyira hozta volna az I. ligát. A nagy tét azonban rányomta bélyegét a játékosok teljesítményére, akik a jobbnál jobb helyzeteket is elidegeskedték. így két fordulóval az idény befejezése előtt még teljesen nyílt a versenyfutás a felsőbb osztályba jutásért. A 29. forduló párosítása: Őal’a-Hurbanovo, Spoje-Pov. Bystrica, ¿ilina-Michalovce, Humenné-Öadca, Levice-Pre- áov, Jelsava-Koáice, Senica-Trebisov, Stropkov-Prievidza

Hurbanovo-Prievidza 3:0 (1:0), gól- kot nyújtottak. A hazaiak a második 45

lövök: Mokos, Saksa, Popovec. Mindkét együttes jó teljesítményt nyújtott. A hazaiak az akciók befejezésében jeleskedtek és három látványos gólt rúgtak, A csatársorban Mokos és Popovec tűnt ki, s Fisán magabiztos kapuvédőnek bizonyult. A vendégek csak az első félidőben próbálkoztak támadásokkal, szünet után már teljesen beszorultak.

Őadca-Levice 1:1 (1:0), góllövők: Va- nin, ill. Gajdos. Az első 45 percben végig a hazaiak irányították a játékot, több gólhelyzetük is akadt és ezek közül egyet a 15. percben Vanin kihasznált. Szünet után kiegyensúlyozottá vált a játék. A vendégek már az 50. percben egyenlítettek és a döntetlent tartani tudták.

Őal’a-Humenné 1:1 (0:0), góllövők: Kovacovié, ill. Wikarsky. Kiállítva: Wei- bel, ill. Papjak. Ideges légkörben zajlott le a mérkőzés, amit elősegített Bomba játékvezető számos pontatlan ítélete is. Az első félidőben a hazaiak támadtak többet és a vendégek Dobrancín kapusnak köszönhették, hogy nem kaptak gólt. Amikor félidőben levonultak a játékosok, Papjak és Weibel összetűzött s a szünet után már nélkülük léptek pályára a csapatok. A 48. percben vezetéshez jutott a Saía. A Humennének a 70. percben sikerült a hazai védelem egyetlen megingását kihasználni és egyenlíteni. A Sala elkeseredett hajrája már nem hozott gólt.

Trebisov-Spoje 1:0 (1:0), góllövő: Juhász (11-esből). Kiállítva: Cerovsky (Spoje). A zuhogó esőben a postások az első félidőben tetszetős kombinatív játépercben mezőnyfölényt harcoltak ki, gólhelyzeteket is teremtettek és egyszer a kapufát találták el. A tíz főre olvadt vendégek több helyzetet dolgoztak ki, de közülük egyet sem sikerült kihasználniuk.

Presov-Jelsava 3:0 (2:0), góllövők: Őmilansky, Gombár (11-esböl), és Matta. A vendégek meglepetésre nyílt sisakkal kezdték a játékot. A csatárok irányzé- ka azonban rossz volt, jóllehet, akadt több góllal kecsegtető helyzet is. Egyedül Myslík két tiszta helyzetben hibázott, s ráadásul egyik bombája a kapufán csattant. Az exligás együttes célszerűbben játszott és a támadások befejezésében sokkal rutinosabbnak bizonyult.

ZtS Kosice-Senica 3:1 (1:1), góllövök: Blahusiak, Serbin (11-esből), Go- rej, ill. Buzay. A sáros talajon a hazaiak uralták a mezőnyt. A mély pályán azonban a védők 40 percen át állták a rohamokat. Sót, egy gyors ellentámadás nyomán a vezetést is megszerezték. A kassaiak (Kosice) szögletrúgás után egyenlítettek. A második félidőben a széleken vezetett gyors támadásokkal a ZtS felőrölte ellenfelét és megérdemelten nyert.

Michalovce-Stropkov 2:1 (1:1), góllövők: Geroc, Liáivka (11-esből), ill. A. Lehotsky. Kiállítva: Piráé. A kelet-szlovákiai kiesési rangadón a hazaiak végig nagy fölényben játszottak, amelyet nem tudtak kamatoztatni. Szünet után mindkét együttes teljes erőbevetéssel küzdött. A hazaiak bizonyultak szerencsésebbeknek, s az utolsó percben tizenegyessel megszerezték a két pontot.

Asztalitenisz-siker Japánban

A csapat győztes, Jancí második

Meglepően kitűnő eredményekről számolt be Pavol Hájek nyitrai asztaliteniszbíró, amikor tegnap délután telefonon felhívtuk a japán Totori városában, ahol a szigetország első nyílt nemzetközi bajnoksága folyik. Beszámolója szerint szenzációt jelentett a csapatverseny lefolyása és végeredménye, hiszen a csehszlovák együttes, miután a Fülöp-szige- tek csapatát 3:1-re verte, 3:0-ra legyőzte az esélyes svédeket is, majd az elődöntőben Japán B, a döntőben pedig a rendező ország A-csapatánál bizonyult jobbnak, mindkét esetben 3:1 arányban. A döntő részeredményei: Jancí - Sibutani 2:0 (11,16), Korbei - Szaito 2:0 (19,20), Korbei Grman - Sibutani, Macusita 0:2 (-12, -19), Jancí - Szaito 2:1 (-15,18, 16).

Az újabb kellemes meglepetést az egyéni verseny s benne Tomás Jancí szereplése okozta. A Lokomotíva Bratislava játékosa a nyolc kiemelt között kapott helyet és az alábbi eredményeket érte el: - Chilla (francia) 3:1, Macusita

Labdarúgó SZNL II

Nyugati csoport: Topoí cany - Zlaté Klasy 2:2, Inter jun. - Slovan jun. 2:1, VTJ Sered’ - Nővé Zámky 3:0, Trencín - Matador 2:0, Senec - Púchov 2:3, Nővé Mesto - Bánovce 0:0, Malacky - Dubnica 1:1, ÓH Bratislava - Hutník Sered’ 2:2.

Keleti csoport: Ruzomberok- Rim. Sobota 3:1, Budkovce - Fil’a- kovo 2:1, Bard. N. Vés - Giraltovce 3:0, Kys. N. Mesto - Lipt. Mikulás 3:1, Martin - Lokomotíva Kosice 0:1, Bytca - Bardejov 2:0, Sp. Nová Vés- V. Kapusany 3:0, Vranov - Lucenec (elmaradt). (me)

(japán) 3:0, a Vb-harmadik Ju Sze-tong (kínai) 3:0, Karlsson (svéd) 3:2 s a döntőben aztán szoros meccsen 3:2-re vesztett egy másik kínai, a dortmundi vb-n a nyolc legjobb közé került Ma Ven-ge ellen. A többiek közül a legtovább, a tizenhat legjobb közé, Grman került, miután legyőzte a japán Takemurát (3:0), a kínai Csiao-szent (3:1), majd 3:1-re vesztett a japán Macusitával szemben.

Nem mellékes körülmény, hogy pénzdíjas versenyről volt szó: az első helyezett 12 000 USA-dollárt kapott, a második jutalma ötezer, a harmadik és a negyediké 2000 volt. (máj)

Londonban a II. európai vb-selejtező csoportban Anglia 3:0 (1:0) arányban győzött Lengyelország ellen. A gólokat Lineker, Barnes és Webb lőtte. A Wembley-stadion nézőterén több mint 69 000-en foglaltak helyet. A hazaiak győzelmükkel megerősítették első helyüket a táblázaton. Az eddigi négy mérkőzésen még gólt sem kaptak. A találkozó érdekessége volt, hogy a hazai kapusnak, Shiltonnak ez volt a 108. válogatott mérkőzése, s ezzel angliai csúcstartó.

1. Anglia 4 3 1

2. Svédország 3 2 1

3. Lengyelország 3 1 0

4. Albánia 4 0 0

0 10:0 0 4:2

2 2:5

4 1:11

21 éven aluliak II. Eb-selejtező csoportjában: Anglia-Lengyelor- szág 2:1 (2:0).

Karate klubcsapatok Európa-bajnoksága

(Tudósítónktól) - A karate továbbra is hódít. Ezt bizonyította a klubcsapatok Európa-bajnoksága is, mely szombaton reggeltől estig zsúfolt nézőtér előtt zajlott le a bratislavai Pasienky-i sportcsarnokban. Tizenhárom országból 40 csapatban 306 versenyző indult az EB-n, mely nemcsak kiváló sportszínvonalat, a népes szurkolótábor számára pedig nagy élményt, de csehszlovák sikereket is hozott, elsősorban a Slovsport Trnava együttese révén, mely meg sem állt a döntőig. Fokozatosan a spanyol Felipe Hita (3:2), a magyar MTK-VM Budapest (5:0), majd a francia Samurai Sarlat (3:1) csapatát győzte le, az elődöntőben pedig a tavalyi bronzérmes angol British Sport Karate Birmingham együttesénél bizonyult jobbnak 3:1

arányban. A legkiegyensúlyozottabb küzdelmet az aranyéremért folyó párharc hozta, melyben a Tibor Mi- kus edző által vezetett Slovsport gárdája a mérkőzésarányt tekintve 2:2-es döntetlent ért el, az olasz Carabinieri ellen, a technikai pontok mérlege (15:12) viszont a javára szólt és így Trnavába került a serleg.

Harmadik helyével szép fegyvertényt hajtott végre Daniel Líska edző csapata, a Rapid Bratislava is.

Az EB végső sorrendje: 1.

Slovsport Trnava, 2. Carabinieri Roma, 3. Rapid Bratislava és British SK Birmingham.

A legtechnikásabb egyéni versenyzőnek felajánlott különdíjat

a holland Mossel kapta. (major)

Pov. Bystrica-íilina 0:0. Kiállítva: Krivjacin (Zilina). Tizennyolc ezer néző előtt pattanásig feszült légkörben, mozgalmas mérkőzést játszott a két együttes. Az első félidőben az exligások harcoltak ki fölényt. Szünet után, Krivjancin kiállítását követően a gépgyáriak átvették a játék irányítását, mezőnyfölényt harcoltak ki, de a befejezést rendre elpuskázták. A Pov. Bystrica az utolsó másodpercekben belőhette volna a győztes gólt, de Soldán közelről nem talált az üres kapuba.

Az SZNL I táblázata:

1. Pov. Bystrica 28 18 5 5 58:21 41

2. Zilina 28 15 10 3 68:29 40

3. Presov 28 15 6 7 53:33 36

4. ZtS Kosice 29 8 13 7 28:22 29

5. Prievidza 28 12 5 11 35:31 29

a Trebisov 28 8 11 9 27:29 27

7. éal’a 28 9 9 10 33:47 27

8. Senica 28 10 6 12 32:30 26

9. Hurbanovo 28 9 8 11 33:34 26

10. Őadca 28 10 6 12 32:50 26

11. Michalovce 28 7 11 10 35:40 25

12. Jelsava 28 10 5 13 31:38 25

13. Levice 28 9 7 12 31:48 25

14. Spoje 28 9 6 13 36:44 24

15. Humenné 28 7 8 13 29:43 22

16. Stropkov 28 6 8 14 19:41 20

SP0RTHÍRADÓ

mmPl mm p wpfiw mm mmrm mm

• Párizsban tegnap délután az eső

miatti szünet után folytatódtak a nemzetközi teniszbajnokság küzdelmei. Becker ötjátszmás küzdelemben győzött Perez- Roldan ellen és bejutott a negyeddöntőbe. A csehszlovák Novottiá 6:1, 6:4-re verte Hanikát és a legjobb nyolc közé jutott. A Smíd - Woodforde kettős 6:2, 4:6, 3:6 arányban kikapott a Carbonell- Costa pártól.

• Az osztrák kerékpáros körverseny első útszakaszát, mely Bécsből Linzbe vezetett és 197 km hosszú volt, a csehszlovák Styks nyerte.

• Kitűnő eredmények születtek a sportlövő Világ Kupa újabb versenyén Münchenben. A 3x40 lövéses kisöbű sportpuskában a szovjet Ivanov 1276,6 ponttal új világcsúcsot ért el. A gyorstüzelő pisztolyban az NDK-beli Schumann 891 pontra javította a világrekordot.

• A férfi cselgáncs BEK 2. fordulójában Párizsban a francia bajnok Racing Club de Francé 3:0 arányban győzött a Dukla Banská Bystrica ellen.

A SAZKA telitalálatos szelvénye:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 110020001 0 2 1 0

A vb-selejtezők VI. ázsiai csoportjában Japán 2:1 (0:0) arányban bizonyult jobbnak a KNDK nemzeti tizenegyénél.

Az ázsiai zóna IV. selejtező csoportjában két mérkőzést játszottak: Szingapur-Malaysia 2:2 (2:1). Dél-Korea-Nepál 4:0 (3:0).

A sorrend: 1. Dél-Korea 8, 2. Malaysia 5, 3. Szingapúr 3, 4. Nepál 0 pont.

Az NSZK bajnokságának 32. fordulójában a következő eredmények születtek: Borussia Dortmund-Bochum 2:1, Bayern München-Bayer Uerdingen 5:0, Hannover-Nürnberg 2:2, Bayer Leverkusen-Stuttgart 0:0, Hamburger SV-Kaiserslautern 1:1, Werder Bremen-Eintracht Frankfurt 2:0, Borussia Mönchen- gladbach-Karlsruhe 1:1. - Az élcsoport: 1. Bayern München 48, 2. FC Köln 42, 3. Werder Bremen 42 p.

Az NDK bajnokságában a 26. forduló mérkőzéseire került sor: Karl-Marx-Stadt-Energie Cottbus 2:2, Lokomotive Leipzig-Carl Zeiss Jena 2:1, Dynamo Berlin- -Hansa Rostock 4:0, Zwickau- -Chemie Halle 1:3, Stahl Brandenburg-Wismut Aue 1:4, Dynamo Dresden-Union Berlin 5:0, Magdeburg-Rot-weiss Erfurt 1:0. - A sorrend: 1. Dynamo Dresden 40, 2. Dynamo Berlin 32, 3. FC Karl-Marx-Stadt 30 p.

Kairóban barátságos nemzetek közötti találkozón Egyiptom Hamid és Rasoul góljával 2:0 (2:0) arányban bizonyult jobbnak Chile legjobb- jainál.

Az amerikai East Rutherford- ban (New Jersey állam) nemzetközi torna kezdődött: Egyesült Ál- lamok-Benfica Lisszabon 2:1 (2:0), góllövök: Tritschuh, Gyau, ill. Valdo (11-esböl), Peru-Ameri- ca Cali (Komumbia) 2:1 (1:0), gólszerzők: Munoz (2), ill. Santin. (é)

Az athéni Európa-bajnokság nagy felfedezettje volt a szovjet Zsju (balról), aki fölényesen legyőzte minden ellenfelét. A elöntőben 4:1 arányban leiskolázta a román Dumitrescut (CSTK-felv.)

Férfi röplabda Eb-selejtező

Egy játszmán múlott a továbbjutás

(ÚSTK) - A lengyelországi Czestochowában tegnap befejeződtek a férfi röplabda Európa-bajnokság selejtező csoportjának mérkőzései. A továbbjutás sorsa az utolsó mérkőzésig nyitott volt. Végül is a vendéglátó Lengyel- ország és Bulgária vívta ki a továbbjutást a Svédországban szeptemberben sorra kerülő Eb-re. Egy játszmán múlott, hogy Csehszlovákia a harmadik helyen végzett és így az Eb-k történetében először nem lesz ott az érmekért folyó küzdelemben.

Pénteken a késő esti órákban Csehszlovákia szoros küzdelemben 3:2 (-9, -9, 9, 10, 16) arányban győzött Bulgária ellen. A csehszlovákok rosszul kezdtek és simán vesztették az első két játszmát. Ezután hihetetlenül izgalmas küzdelemben fordítani tudtak. Szombaton Lengyelország volt az ellenfél és a találkozót 130 percig tartó küzdelem után a vendéglátók nyerték 1:3 (-10, -5, 7, -14)-ra. így a döntés a vasárnapi Lengyelország - Bulgária mérkőzésre maradt. Ha a vendéglátók győztek volna, akkor a csehszlovákok másodikként jutnak tovább. A papírforma azonban nem igazolódott, a bolgárok önmagukat

Szlovákia atlétikai bajnoksága

HIÁNYOZTAK A LEGJOBBAK

(tics) - Bratislavában az Inter stadionjában 380 versenyző részvételével került sor Szlovákia felnőtt atlétikai bajnokságára. A szokatlanul korai időpont ellenére sem sikerült biztosítani a legjobbak részvételét. Különböző okok miatt nem rajtolt te- lezny, Ruffíni, Mrázek, Chochlík és Sedláková. A legjobbak hiánya megmutatkozott az eredményeken. Szombaton a záporeső is nehezítette a résztvevők dolgát, így a jobb eredmények vasárnap születtek. Említést érdemel a 18 esztendős Jaroslav ¿itnansky, aki 54,42 m-re javította diszkoszvetésben az ifjúsági csúcsot. A legsikeresebb női résztvevő Marcela Podracká volt, aki három egyéni számban győzött. A 100 m-es gátfutásban megjavította az általa tartott szlovákiai csúcsot, és a magasugrásban 179 cm-es egyéni csúccsal lett első. Kitett magáért Igor Kovác is, aki a 110 m-es gátfutásban életében először jutott 14 mp alá és ideje, 13,89 biztató.

Eredmények - szombat, férfiak- 400 m: Kucej (SVáT) 46,89, 400 m gát: Krejőír (B. Bystrica) 52,57, 300 m akadály: Mlynarcík (Inter) 9:32,59, kalapács: Báláz (VÖT Kosice) 57,92, magasugrás: Rosko (B. Bystrica) 215,100 m: Púchovsky (Nitra) 10,93, gerely: Nenadál

(B. Bystrica) 71,74, 10 000 m: Sliv- ka (K. N. Mesto) 30:39,33. Nők, gerely: Révayová (UK Bratislava)

54,32, 400 m: Sumná (B. Bystrica) 56,62, 400 m gát: Anjelová (VSZ Kosice) 62,92, 3000 m: Möciková (Ruzomberok) 10:09,41, távol: Podracká (B. Bystrica) 609, súlylökés: Misutová (Trencín) 14,02, 100 m: Bartecková (B. Bystrica) 12,34.

Vasárnap - férfiak, 20 km gyaloglás: Záhoncík (B. Bystrica)

1:24:00, súlylökés: Őula (UK Bratislava) 18,70, 5000 m: Petro

(B. Bystrica) 14:52,82, 800 m: Pri- bula (SVŐT Bratislava) 1:56,67, 110 m gát: Kovác (VÖT Kosice) 13,89, hármasugrás: Budkovsky (SVŐT) 15,71, 200 m: L. Balosák (B. Bystrica) 20,93, diszkosz: Panyi (Slávia UK) 55,40,1500 m: Hritz (VÖT Koáice) 3:48,74, 4X100 m: Slávia UK 42,20, 4X400 m: SVŐT Bratislava 3:17,72 p. Nők, 10 km gyaloglás:

Brozmanová (B. Bystrica) 51:25,8 - szlovák csúcs, 10 000 m: Möciková 37:05,75, diszkosz: Svoradová (Nitra) 48,60, 800 m: Hölcová (Brez- no) 2:14,25, magasugrás: Podracká 179, 200 m: Bartecková 24,74, 100 m gát: Podracká 14,13 - szlovák csúcs, 1500 m: Vasil’ová (Slávia UK) 4:39,81, 4x100 m: B. Bystrica 48,62, 4X400 m: TTS Trencín 4:00,87.

Írország - Magyarország

2:0 (1:0)

(sr) - A magyar válogatottnak pontot, vagy pontokat kellett volna szereznie Dublinban az Írország elleni vb-selejtező mérkőzésen ahhoz, hogy továbbra is versenyben legyen a továbbjutást jelentő második helyért. Ez azonban nem sikerült, a lélektelenül, idegesen játszó együttesnek és a sallangmentesen, de nem magas színvonalon futballozó ír játékosok számára karnyújtásnyira van az olaszországi repülőjegy.

Az első félidőben nagy nyomás nehezedett a vendégcsapat kapujára. A magyarok képtelenek voltak kibontakozni, csak arra futotta erejükből, hogy vaktában elrugdalják a labdát. A levegőben lógott a hazaiak vezető gólja, amely a 34. percben Mc-Grath révén meg is született. Szünet után még negyedórán át az írek irányították a játékot, azután mintha ráültek volna az eredményre. Feljöttek a vendégek és Garaba kétszer is veszélyeztette az ellenfél kapuját. Második lövését, mintegy húszméteres bombát a kapus ujjahegyével tolta ki szögletre. A 81. percben megpecsételődött Magyarország sorsa. Egy bal oldalon vezetett támadás során az ír játékos kézzel ellökte Garabát, a norvég bíró nem fütyült és a beívelt labdát Cascarino fejelte a hálóba.

Az európai VI. selejtező csoport állása:

1. Spanyolország 6 5 0 1 14:1 10

2. Írország 6 3 2 1 5:2 8

3. Magyarország 5 13 1 4:5 5

4. É.-Írország 6 2 1 3 5:7 5

5. Málta 7 0 2 5 3:16 2

múlták felül, 3:1 -re diadalmaskodtak és ezzel szertefoszlottak a csehszlovákok reményei.

További eredmények: Csehszlovákia - Ausztria 3:0 (5, 5, 8), Ausztria - Portugália 3:2 (14, 6, -9, -13, 6).

A csoport végső táblázata:

1. Lengyelország 4 3 1 10:4 7

2. Bulgária 4 3 1 11:5 7

3. Csehszlovákia 4 3 1 10:5 7

4. Ausztria 4 1 3 4:11 5

5. Portugália 4 0 4 2:12 5

A friedrichshafeni csoport

eredményeiből: Hollandia - Magyarország 3:0, NSZK - Spanyolország 3:0, Hollandia - Spanyolország 3:0, NSZK - Magyarország 3:0.