Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-17 / 114. szám, szerda
Tanácskoztak a CSKP KB bizottságai Lezárult a múlt, a jövőbe (CSTK) - Együttes ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB ideológiai és jogi bizottsága. Jan Fojtík- nak és Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjainak vezetésével áttekintette a bécsi utótalálkozó záró- dokumentuma végrehajtásának jogi és ideológiai kérdéseit. A vitában a felszólalók hangsúlyozták, hogy a Bécsben jóváhagyott dokumentum mok az eddiginél kedvezőbb.feltételeket teremtenek ahhoz, hogy a humanitárius elvek s az emberi és polgárjogok érvényesítése - amely az éles ideológiai konfrontáció tárgyát képezi - a konstruktív nemzetközi együttnpűködés révén váljon valóra. A két bizottság tagjai megállapították, hogy a csehszlovák jogrend szocialista államunk állampolgárai számára széles körű jogokat és szabadságot szavatol. Érvényesítésük az állam és a lakosság kölcsönös felelősségvállalásához kötődik. Ezzel összefüggésben áttekintették a csehszlovák jogrendnek, valamint az átalakításnak s a demokrácia elmélyítésének folyamatából adódó szükségleteknek az összehangolása során követendő további eljárást. E téren meg kell szüntetni azokat a felesleges és formális akadályokat, amelyek gátolják állampolgáraKitüntetés (CSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában Őtefan Óióillának, az SZLKP KB osztályvezető-helyettesének átadta a Munka Érdemrendet. A magas állami kitüntetést Öiőilla elvtársnak 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök adományozta. Az ünnepségeken részt vett Ja- kub Solík, az SZLKP KB osztályvezetője. (Folytatás az 1. oldalrol) Délután Iván Knotek és Vitalij Maszol jegyzőkönyvet írt alá az ukrán küldöttség szlovákiai látogatása során tartott tanácskozásokról. Jelen volt Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Viliam Salgovic, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, továbbá az SZSZK kormányának tagjai, valamint Martin Kovác és Pjotr Kosztyikov. A Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti kapcsolatokról korábban aláírt dokumentumokból kiindulva a két kormányfő jóváhagyta a szlovákiai és az ukrajnai vállalatok s más szervezetek közötti 1989-1995. évi gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésről, valamint a kultúra és a sport fejlesztéséről szóló keretprogramot, amely a 2000-ig terjedő időszakra vonatkozó kilátásokat is tartalmazza. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya és az Ukrán SZSZK Miniszter- tanácsa az állami vállalatok, szövetkezetek és egyéb szervezetek közötti közvetlen kapcsolatok fejlesztése, a kooperáció Üdvözlő távirat (CSTK) - Mengisztu Haile Mariam, az Etióp Népi Demokratikus Köztársaság elnöke útban a Német Demokratikus Köztársaságba hazánk területe fölött áthaladva a repülőgép fedélzetéről üdvözlő táviratot küldött Gustáv Husák köztársasági elnöknek. (ÖSTK) - A Gabőíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer beruházó és kivitelező szervezetei tegnapi munkaértekezletükön megtárgyalták a CSSZSZK kormányának és az SZSZK kormánya elnökségének állásfoglalását a Magyar Népköztársaság kormányának a nagymarosi vízerőmű építési munkálatainak felfüggesztéséről hozott határozatával kapcsolatban. Az SZLKP Központi Bizottságához címzett levelükben rámutatnak, hogy a beruházás a csehszlovákiai részen, a gabcíkovói vízlépcsőn befejező szakaszához érkezett, és a munkálatok jelentősen előrehaladottak a nagymarosi vízlépcső védelmi rendszerén is. A munkák menete a gabcíkovói vízlépcsőn és a felvízcsatornán kielégítő és a csehszlovák, valamint a magyar fél által 1988-ban elfogadott, ez év februárjában pedig hivatalosan is megerősített ütem- ' tervnek megfelelő, . így a meghatározó ink jogainak teljes mértékű érvényesülését. Ezt követően a két testület tagjai jelentést hallgattak meg a londoni információs fórum lefolyásáról. A CSKP KB ideológiai bizottsága ezután külön ülésen tárgyalta meg a CSKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézetének tevékenységére vonatkozó koncepciót, valamint az új társadalmi feltételeknek megfelelő tudományos ateista propaganda és világnézeti nevelés értelmezésével összefüggő kérdéseket. A CSKP KB jogi bizottsága pedig foglalkozott a legsúlyosabb általános és gazdasági bűncselekmények megelőzése hatékonyságának növelésére vonatkozó intézkedések javaslatával. A tanácskozáson részt vett Zdenék Hofení, a CSKP KB Titkárságának tagja, Rudolf Hegenbart és Jaroslav Jeník, a CSKP KB osztályvezetői, valamint Marié Huttero- vá, a csehországi pártmunkát irányi-' tó bizottság titkára. A CSKP KB tudományügyi és műszaki bizottsága ugyancsak tegnap tartotta ülését Frantiéek Hanusnak, a CSKP KB titkárának, a testület elnökének vezetésével. A bizottság megtárgyalta a CSKP KB 14. ülésén előterjesztendő dokumentumokat. A vita után javasolta, hogy egészítsék ki őket az újabb javaslatokkal és észrevételekkel. A továbbiakban a testület megtárgyalta a CSKP XVIII. kongresszusának előkészületeit szolgáló néhány dokumentum - a XVII. pártkongresszuson kitűzött gazdaság- és szociálpolitika megvalósításáról s a hazai gazdaság jelenlegi helyzetéről készített elemzés, a 2005-ig terjedő és a 9. ötéves tervidőszakra előirányzott gazdasági és szociális fejlesztés alapvető irányainak javaslata - első változatát. Ezután a testület megvitatta a 8. ötéves tervidőszakban és az átalakítás során a Csehszlovák Tudományos Akadémiára háruló feladatok teljesítésével összefüggő kérdéseket. elmélyítése, vegyes vállalatok létrehozása, az árucsere-forgalom bővítése, valamint a termelésben, a tudományos kutatásban s a szakembernevelésben szerzett tapasztalatok felhasználása révén sokoldalúan hozzájárul a program végrehajtásához. Ezenkívül közös kiállításokon mutatják be a két köztársaságban előállított termékeket s a tudományos és kutatási eredményeket. Kiszélesítik a kulturális, oktatási, idegenforgalmi és sportkapcsolatokat. (Munkatársunktól) - Tegnap Prágában a mezőgazdaság szocializálása kezdetének 40. évfordulója és az efsz-ek XI. kongresszusa előkészítésének szellemében tartottak sajtótájékoztatót. Jaromír Algayer szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter rövid bevezető beszámolójában elmondta, hogy 1949 óta a mezőgazdasági termelés 2,3 százalékkal, a munkatermelékenysége pedig 5,7 százalékkal nőtt. A mezőgazdasági termelés intenzitása eléri vagy meghaladja a fejlett európai országok mezőgazdasága termelési szintjét. Főleg a gabona, a repce, a komló nagy hektárhozama emelhető ki, valamint a gazdasági állapotok termelőképessége. A miniszter nagyra értékelte, hogy a gazdasági mechanizmus átalakítása első évében a földművesek kezdeményeköztes határidők megtartására már az idén és főleg a jövő évben megteremtődnek a feltételek. Ez év decemberében megkezdődik a Körtvélyes (Hrusov) - Du- nakiliti tározó és a felvízcsatorna Körtvé- lyestől Gabcíkovóig terjedő szakaszának vízzel való feltöltése. 1990. áprilisában az újonnan kiépített csatornába terelik át a hajóforgalmat, ugyanez év júliusában pedig megkezdődik a gabcíkovói vízerőmű nyolc aggregátja közül az elsőnek a próbaüzemelése. Folytatódik továbbá a többi aggregát szerelése is, amelyeket három hónaponként helyeznek egyenként üzembe. A beruházó és kivitelező szervezetek szakemberei teljes mértékben támogatják állami szerveink állásfoglalását, hogy az érvényes szerződésnek megfelelően folytatódjon a Gabőíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer egészének építése. (Folytatás az 1. oldalról) tékelte a Gorbacsov-Teng találkozót, amely - mint mondotta - a múlt lezárását és a jövő kezdetét jelentette. Li Peng elmondta, hogy ő főleg a nemzetközi kapcsolatokról és a kétoldalú együttműködésről folytatott részletes és nyílt eszmecserét a szovjet vezetővel. Mihail Gorbacsov megerősítette, hogy a szovjet -kínai kapcsolatok magasabb szintre emelkedtek és új szakaszba léptek. Ugyancsak a kormányrezidencián került sor a késő délutáni órákban a két pártfőtitkár, Mihail Gorbacsov és Csao Ce-jang találkozójára. A szovjet vezető átadta az SZKP KB és a szovjet vezetés üdvözletét a kínai pártvezetésnek. Kijelentette: a két kommunista párt viszonyában nagy dolgok történtek. Csao Ce- jang a Kínai KP KB minden tagja nevében szívélyesen köszöntötte a szovjet vendéget. Kijelentette: „Az ön találkozója Teng Hsziao-pinggel a nálunk tett látogatásának a kicsú- csosodását jelenti.“ Csao Ce-jang elmondta, Teng Hsziao-ping a kínai párt elismert vezetője, tekintet nélkül arra, hogy a XIII. pártkongresszuson saját kérésére felmentették a vezető pártszervekben betöltött tisztségei alól. Minden párttag tudja, hogy nem nélkülözhetjük Teng Hsziao-ping tapasztalatait, éleselméjűségét. Ezért a kongresszus után olyan döntést hoztunk, hogy a párt a legfontosabb kérdésekről tanácskozni fog Teng Hsziao-pinggel. S bár ezt a döntést nem hoztuk nyilvánosságra, mind a mai napig érvényes - mondotta. Csao Ce-jang tegnap megfogalmazta a két kommunista párt kap(CSTK) - A PFSZ végrehajtó bizottsága elutasította Samir izraeli kormányfőnek a palesztin kérdés rendezésére vonatkozó tervét. E tervezetet, amelynek társszerzője Rabin hadügyminiszter, vasárnap hagyta jóvá a Tel Aviv-i kormány. Samir részleges autonómiát adna a Ciszjordániában és a Gázai övezetben élő palesztinoknak, s mint a PFSZ vb nyilatkozata leszögezi: a tervezet figyelmen kívül hagyja a palesztinok elidegeníthetetlen jogát az önrendelkezésre. Úgyszintén ellentétes az ENSZ-határozatokkal, amelyek törvénytelennek nyilvánítják az arab területek izraeli megszállását. A PFSZ-dokumentum leszögezi, a palesztin kérdés rendezésének egyetemesnek kell lennie, tarzése fokozódott. A mezőgazdasági vállalatok például 600 ezer tonna gabonával és 40 tonna repcével többet ígértek eladásra a tervezettnél. Túlteljesítik az állat- tenyésztési termékek eladásának tervét is. A kezdeti nehézségek és problémák ellenére a földművesek minden lehetőséget felhasználnak a nagyobb teljesítmény elérésére. Az efsz-ek a XI. kongresszusára való felkészülésről Pavel Jónás, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke nyújtott tájékoztatót. Elmondotta, hogy a magas fórum értékeli a mezőgazdaság eddigi fejlődését és az átalakításba való beilleszkedését, megválasztja a szövetség új szerveit és kitűzi a feladatokat az elkövetkezendő évekre. A kongresszus előtti vitában az egységes földműves-szövetkezetek tagjai, valamint a szövetség szervei mellett az állami és a szolgáltató vállalatok dolgozói is részt vehetnek, és javaslataikkal hozzájárulhatnak a mezőgazdasági élelmiszer-ipari komplexum igényes feladatainak megvalósításához. (balla) Erőszakos határátlépési kísérlet (ÖSTK) - Erőszakos határátlépésre tettek kísérletet az NSZK-ba május 15-ről 16-ra virradó éjjel a stráznéi határátkelő- helyen, a Prachaticei járásban. A Volga típusú személygépkocsi - hét NDK-beli utassal, köztük négy gyermek - vezetője nagy sebességgel hajtott az átkelőhelyre és megpróbálta áttörni a sorompót. A baleset következtében, az autó tetejének leszakadásával az utasok megsérültek, egy kilencéves kisfiú a helyszínen meghalt. A határsértőket őrizetbe vette a rendőrség. Az esetet szakértők bevonásával vizsgálják. csolatai fejlesztésének négy alapelvét. Amint az Új Kína hírügynökség beszámolt róla, a találkozón azt mondta Mihail Gorbacsovnak, hogy ez a négy alapelv a függetlenség, a teljes egyenjogúság, a kölcsönös tisztelet és a belügyekbe való be nem avatkozásr Annak a reményének adott hangot, hogy a két kommunista párt viszonya e négy alapelvre építve zökkenőmentesen fog fejlődni. Olyan alapelvek ezek, amelyekhez a más kommunista pártokkal való kapcsolatainkban is tartjuk magunkat - mondotta. A Kínai KP véleménye szerint a pártközi kapcsolatok csak akkor lehetnek egészségesek, normálisak és szilárdak, ha ezekre az elvekre épülnek. Ezt a tanulságot vontuk le a történelemből - fűzte hozzá Csao Ce-jang. A Csao Ce-janggal megtartott találkozóval ért véget Mihail Gorbacsov hivatalos kínai tárgyalásainak második napja. A kínai főtitkár este vacsorát adott vendége tiszteletére. Geraszimov pekingi sajtóértekezlete Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő tegnapi pekingi sajtóértekezletén számolt be Mihail Gorbacsov tárgyalásainak részleteiről. Egyebek között leszögezte, hogy a legfelsőbb szovjet vezető és Teng Hsziao-ping tegnapi találkozójával lezárultak a két ország között a múltban meglevő problémák. Mihail Gorbacsov és U Peng egyaránt síkraszállt azért, hogy a határkérdések megoldásával foglalkozó, szovjet-kínai bizottság munkájában a jövőben egyenesen a külügyminiszterek vegyenek részt. Ennek célja a határproblémák végleges talmaznia kell a megszállt övezetek függetlenné kinyilvánítását. A Samir-Rabin tervet egyébként a Jordán-folyó megszállt nyugati partján élő palesztinok is elutasították, 15 vezető palesztin személyiség hétfőn találkozott Rabinnal az izraeli hadsereg főparancsnokságán, s nyíltan a hadügyminiszter értésére adták: az izraeli katonai jelenlét feltételei közepette megtartandó választások számukra elfogadhatatlanok. Richard Boucher, az amerikai külügyminisztérium munkatársa hétfőn arról tájékoztatott, hogy a washingtoni kormány tanulmányozza az új izraeli tervezetet. Az USA szerint e dokumentum biztosítja a dialógus megkezdésének mechanizmusát, s a „katalizátor“ szerepét játsz- hatná a megszállt területek ideiglenes rendezéséről és végső státusáról szóló tárgyalások megkezdésére irányuló törekvésekben. A KUNA hírügynökség szerint a szóvivő jelezte, hogy Washington Tel Avivhoz hasonlóan továbbra is elutasítja a független palesztin állam gondolatát. Nagykövet fogadása (ÖSTK) - Jaromír Johanes külügyminiszter tegnap a prágai Öer- nín-palotában fogadta Toncso Csa- karovot, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, s megvitatta vele a csehszlovák-bolgár együttműködés továbbfejlesztésének néhány kérdését. (Munkatársunktól) - Az APN- napok keretében hazánkban tartózkodó szovjet küldöttség tegnap az Újságírók Házában találkozott a bratislavai sajtó képviselőivel. A baráti hangulatú beszélgetést Eu- gen Hanisko, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének elnöke vezette. Jelen volt Alekszandr Udaljcov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagy- követségének tanácsosa is. A vitadélutánon olyan neves személyiségek vettek részt, mint Abasz Sapjevics Ahmedujov közgazdász, Mihail Ivanovics Szemirjaga történész vagy Alekszandr Jegoro- vics Csibiszov, a Novosztyi (APN) sajtóügynökség felelős titkára, aki már jól ismert vendég hazánkban. A küldöttség legismertebb tagja Al- bertasz Kazovics Laurincsjukasz író volt, aki műveivel világszerte hírnevet szerzett. Eredetileg Alekszandr Bovinnak is jelen kellett volna lennie, de mint ahogy azt Va- lerij Szkiba, az APN bratislavai képkell tekinteni megoldása. Ezen a megbeszélésen szó volt a szovjet-kínai határ térségében elhelyezett katonai egységekről is. Mindkét fél egybehangzóan állapította meg, hogy a kapcsolatok normalizálásának tükröződnie kellene a csapatok létszámában és elhelyezésében is. A Szovjetunió a radikális katonai enyhülés híve. A tárgyalásokon javaslat született arra vonatkozóan, hogy hozzák létre a katonai enyhülést elősegítő mechanizmusokat. Nem kizárt, hogy a szovjet-kínai határ e lépések következtében a jövőben demilitarizált övezet lesz - mondotta Geraszimov. Mihail Gorbacsov egyébként indítványozta, hogy a szovjet és a kínai hadsereg építsen ki közvetlen kapcsolatokat. Geraszimov a továbbiakban a két pártfőtitkár tárgyalásait részletezte, s elmondta, hogy Mihail Gorbacsov és Csao Ce-jang között ideológiai összhang uralkodott. Részletesen megvitatták a párt- és az ideológiai problémákat. Geraszimov emlékeztetett rá, hogy a tegnapi tárgyalások folyamán helyreálltak az SZKP és a Kínai KP kapcsolatai. Megállapodtak abban hogy a pártközi együttműködés konkrét problémáit a központi bizottság nemzetközi osztályai oldják meg. Arra van szükség, hogy ne csak a központi bizottságok, hanem a kerületi, járási és helyi pártszervezetek kapcsolatai is kibontakozzanak. Mihail Gorbacsov a megbeszélésen megjegyezte, hogy a Szovjetunióban vannak olyan „forró fejű“ emberek, akik mindent egycsapásra szeretnének megoldani. Ilyen hangulat mindkét országban tapasztalható. Az élet azonban nem ilyen, csodák csak a mesékben történnek. Ami a pekingi diáktüntetést illeti, reméljük, hogy a kínai elvtársak az ország népének javát szem előtt tartva mindent megoldanak. Mihail Gorbacsov és a kínai vezetők közötti keddi tárgyalásokon csak általánosságban volt szó a regionális konfliktusokról - mondotta Gennagyij Geraszimov, de hozzáfűzte, hogy a Kambodzsa körül kialakult helyzet kivételt képezett. Mindkét ország álláspontja közeledett egymáshoz, de még nem dolgozták ki a záró sajtójelentésbe foglalandó szövegrészeket. Erről a kérdésről szerdán a két külügyminiszter folytatja a beható tárgyalásokat - közölte a szovjet külügyi szóvivő. Felhívás a diákokhoz (ÖSTK) - A Kínai KP Központi Bizottsága és a kormány tegnapra virradó éjszaka felszólította a Tie- nanmen téren éhségsztrájkot folytató diákokat, hogy térjenek vissza az egyetemekre. A Zsenmin Zsi- pao napilap közzétette a felhívás szövegét, amely aláhúzza, hogy a diákokkal folytatott párbeszéd különböző szinteken folytatódni fog. A központi szervek tanulmányozzák az egyetemi hallgatók jogos követeléseit, s lépéseket tesznek azok teljesítése érdekében. A gondokat a demokrácia és a törvényesség megszilárdításával kell megoldani, ehhez pedig stabil helyzetre van szükség. A kínai parlament állandó bizottsága a közérdeklődésre számot tartó problémákat júniusi ülésének napirendjére tűzi. viseletének igazgatóhelyettese elmondta, az Izvesztyija szemleírója a választások miatt maradt távol. A vendégek beszámoltak a Szovjetunióban végbemenő átalakítási folyamatról, a gazdasági reformok megvalósításával kapcsolatos problémákról, ökológiai és nemzetiségi kérdésekről, az újságírók tevékenységéről a glasznoszty feltételei között, a választásokról, valamint az alkotó szövetségek és a Komszomol munkájáról. Hazai újságírók kérdéseire válaszolva a küldöttség tagjai olyan témákról is szóltak, amelyekről még nem igen olvashattunk a sajtó hasábjain. így például a szovjet-finn határon, illetve a Távol-Keleten létesítendő szabadkereskedelmi övezet gondolatáról. Az APN küldöttségének további programja is mozgalmas lesz, a következő napokban a három szlovákiai kerület több városában tesz látogatást. (ug) Kölcsönösen előnyös együttműködés Támogatják állami szerveink állásfoglalását A 40. évforduló Jegyében Előkészületek az efsz-ek XI. kongresszusára A PFSZ vezetése elutasítja a Samir-tervet APN-napok Szlovákiában ÚJ SZÚ 2 1989. V. 17