Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-16 / 113. szám, kedd
Az SZSZK kormánya elnökségének állásfoglalása (Folytatas az 1. oldalról) ki igényességére, a csehszlovákiai építők arra kényszerültek, hogy az általuk felhasznált építőgépek és egyéb berendezések jelentős részét nyugati cégektől vásárolják meg, s ez növeli az építkezés költségeit. Valódi hatékonysága egyedül a gabcíkovói és a nagymarosi vízlépcsőre vonatkozóan meglevő koncepció megtartása esetén nyilvánulhat meg. A magyar kormány - habár a hatáskörébe tartozó kérdésekről teljes jogkörrel dönthet - ezen egyoldalú lépése ellentétben áll az érvényben levő csehszlovák-magyar szerződéssel és a nemzetközi joggal. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöksége a csehszlovák államszövetségről szóló törvényből kiindulva kéri a szövetségi kormányt, hogy mielőbb tegyen intézkedéseket az érvényben levő csehszlovák-magyar szerződés megtartására, s követelje meg a Magyar Népköztársaságtól a megállapodásban foglaltak következetes teljesítését. Egyidejűleg a testület a vízlépcsőrendszer csehszlovákiai részén tevékenykedő épí- tő- és kivitelező vállalatokhoz fordul: a feladatokat továbbra is folyamatosan teljesítsék, hogy az építkezés érvényben levő ütemtervével összhangban 1990. július 1-jén üzembe helyezhessék a gabcíkovói vízlépcső első blokkját. A CSSZSZK kormánya az MNK Minisztertanácsának döntéséről Milos Jakes és Georges Haui találkozója A közel-keleti válság békés rendezése a cél (ŐSTK) - Jaromír Johanes külügyminiszter tegnap a prágai Őer- nín-palotában fogadta Barity Miklóst, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A találkozón tájékoztatta a diplomatát a szövetségi kormánynak az MNK Minisztertanácsa azzal összefüggésben hozott döntésével kapcsolatos állásfoglalásáról, hogy azonnali hatállyal két hónapra felfüggeszti az 1977. szeptember 16-án aláírt cseh- szlovák-magyar szerződés értelmében a Dunán építendő közös csehszlovák-magyar vízlépcsőrendszer magyarországi részének építési munkálatait. A Magyar Népköztársaság kormányának ezen egyoldalú lépése gyakorlatilag a szerződés realizásá- nak leállítását jelenti és veszélyezteti az egész beruházást. A csehszlovák fél a vízlépcsőrendszer építése során következetesen a megállapodásból s a hozzá kötődő szerződésekből indul ki, s a magyar féllel Hazánkba érkezett a Norvég KP elnöke (CSTK) - A CSKP KB meghívására tegnap hazánkba érkezett Kaare Andre Nilsen, a Norvég Kommunista Párt elnöke. Itt-tartózkodása során a vendég megismerkedik a CSKP XVII. kongresszusán jóváhagyott határozatok végrehajtásával, valamint tájékoztat a Norvég Kommunista Pártnak az ősszel tartandó XX. kongresz- szusa előkészületei kapcsán kifejtendő tevékenységéről. szorosan együttműködik. Ezenfelül a magyar fél kezdeményezésére február 6-án jegyzőkönyvet írtak alá, amellyel a beruházás befejezésének határidejét 15 hónappal előbbre hozták. Minden körülményt, amelyre a magyar kormány döntése támaszkodik, közösen áttekintették a szerződés aláírása előtt, tehát már a beruházás kivitelezése előtt, s ezeket az építkezés folyamán pontosították. A magyar kormány a döntést a csehszlovák féllel való megvitatás nélkül hozta. Ezzel nem tartotta meg a vitás kérdések megoldása érdekében a megállapodásban foglaltakat. A csehszlovák fél indokolatlannak és mind konkrét, mind pedig nemzetközi jogi szempontból jogosulatlannak tekinti. Ezért továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy az érvényes dokumentumok szerint folytassák és fejezzék be a Gabcíkovo-Nagy- maros vízlépcsőrendszer építését. A munkák egyoldalú leállításával jelentős károk keletkeznek, s a csehszlovák fél fenntartja magának a jogot, hogy a szerződéssel összhangban kártérítési követeléssel éljen. Ugyanez vonatkozik azokra az ennél jóval nagyobb károkra is, amelyeket a vízlépcsőrendszer építésének meghiúsulása idézne elő. A szövetségi kormány kész megbeszéléseket kezdeni a Magyar Népköztársaság kormányával, hogy megtalálják a Gabcíkovo-Nagyma- ros Vízlépcsőrendszer építésének sikeres befejezéséhez vezető közös utat. Megkezdődtek a XXVI. Jókai-napok (Munkatársunktól) - Tegnap este a Mártírok Emlékművének megkoszorúzásával Komáromban (Komárno) kezdetét vették a XXVI. Jókai-napok, felnőtt és diák színjátszóink, vers- és prózamondóink országos versenye. Az ünnepségen jelen volt Frantisek Őkreko, az SZLKP Komáromi Járási Bizottságának titkára, Mária Hrklová, a járási nemzeti bizottság alelnöke, valamint Pásztor István, a városi nemzeti bizottság elnöke. Megnyitóbeszédet Lukács Tibor, a Csemadok KB vezető titkára mondott. Beszédében utalt arra, hogy az idei Jókai- napok jelentős évfordulónak, a Csemadok megalakulása 40. évfordulójának jegyében kerül megrendezésre. Az első előadást a hosszú idő óta hallgató losonci (Lucenec) színjátszócsoport tartotta. Horváth Lajos rendezésében a Fanni hagyományai című Kármán József művet mutatta be nagy sikerrel. Ugyancsak tegnap este került bemutatásra Mielőtt csillag lettem címmel Siposhe- gyi Péter darabja. (kövi) Obzina Moszkvában (ŐSTK) - Jaromír Obzina, a szövetségi kormány alelnökének, hazánk állandó KGST képviselőjének vezetésével csehszlovák küldöttség érkezett tegnap Moszkvába, hogy részt vegyen a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 131. ülésén. Mint fentebb beszámoltunk róla, Jang Sang-kun tegnap Pekingben díszvacsorát adott Mihail Gorbacsov tiszteletére. Ezen a két vezető beszédet mondott. A kínai államfő egyebek között hangsúlyozta, Kína és a Szovjetunió hagyományos barátsággal kötődik egymáshoz. A két ország kapcsolatai bonyolult fejlődésen mentek keresztül, de ma már új szintre emelkedtek. A kétoldalú viszony történetének elmúlt harminc évében most először jár legfelsőbb szovjet vezető Pekingben - mutatott rá az államfő, s hozzáfűzte, hogy ez a három évtized csupán egy pillanat az emberiség történetében. Ez idő alatt hatal-. más változások mentek végbe világszerte, így Kínában és a Szovjetunióban is. Nem volt könnyű elérni, hogy országaink vezetői találkozzanak egymással. Nagyra kell becsülni azt a haladást, amelyet elértünk, folytatnunk kell a még nyitott kérdések megoldására irányuló közös erőfeszítéseket. Kapcsolataink távlatainak biztosítása állandó figyelmet igényel mindkét részről, s mi reméljük, hogy ez a mostani látogatás jó alapot teremt a szovjet-kínai együttműködés hosszú távú, stabil és egészséges fejlődéséhez - mondotta Jang Sang-kun. (ŐSTK) - Milos Jakeá, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában találkozott a Libanoni Kommunista Párt küldöttségével, amely Georges Hauinak, a párt központi bizottsága főtitkárának vezetésével rövid hivatalos látogatást tett hazánkban. Az elvtársi légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást a két párt tevékenységének időszerű kérdéseiről, s kifejezték meggyőződésüket, hogy a pártközi kapcsolatok továbbra is a világbéke és a nemzetközi haladás javára fejlődnek. Milos Jakes tájékoztatta vendégeit a hazánkban folyó átalakításról, a gazdasági reformfolyamatokról, valamint a politikai és társadalmi élet demokratizálásáról. Részletesen szólt a pártra a XVIII. kongresszusig háruló feladatokról. Milos Jakeá és Georges Haui a továbbiakban áttekintette a nemzetközi, főleg a közel-keleti helyzet néhány időszerű kérdését. A vendég a Libanonban kialakult feszült helyzetről, az ország békéjének megteremtéséről s a libanoni kommunisták arra tett erőfeszítéseiről beszélt, hogy minden haladó és demokratikus erőt egyesítsenek az izraeli megszállókkal vívott harc során. Mindkét főtitkár síkraszállt a térség válságának békés rendezése mellett, s támogatásáról biztosította a nemzetközi konferencia mielőbbi összehívására vonatkozó javaslatot. Mihail Gorbacsov válaszbeszédében először is azt emelte ki, hogy ez a látogatás rendkívüli, ugyanis a világ két legnagyobb országa vezetőinek három évtizedes szünet utáni találkozójáról van szó. Az ehhez vezető út nem volt egyszerű, mindkét részről bölcsességre, felelősségtudatra és következetességre volt szükség a negatív hatások és előítéletek leküzdése során. Ma már megállapíthatjuk, hogy kapcsolataink minőségileg új szakaszhoz érkeztek. Azért van ez így, mert megváltoztak országaink, s megváltozott a világ is körülöttünk - szögezte le Gorbacsov. A szovjet vezető a továbbiakban az átalakítás kérdéseivel foglalkozott. Kijelentette, mindannak a felszámolásáról van szó, ami lassította és fékezte a Szovjetunió fejlődését, s ami eltorzította a célokat és az ideálokat. A Szovjetunióban jelenleg olyan új állami és társadalmi mechanizmusok jönnek létre, amelyek feladata az előrehaladás meggyorsítása, a szovjet nép életének a javítása. Az SZKP kezdeményezésére végbemenő radikális változások a munkásosztály, valamennyi dolgozó létfontosságú ügyévé váltak. Ez Az ENSZ égisze alatt tartandó tanácskozáson minden érintett fél, beleértve a PFSZ-t és Izraelt is, részt venne. Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára is megbeszéléseket folytatott Georges Hauival és kíséretének tagjaival. A Szlovák Tanácsköztársaság évfordulójára (ŐSTK) - Bratislavában tegnap szemináriumot tartottak a Szlovák Tanácsköztársaság megalakulásának 70. évfordulója alkalmából. A Szlovákiai Újságírók Szövetségének Központi Bizottsága által rendezett találkozón elsősorban a Szlovákia területén létrejött első szocialista állam újságírásával foglalkoztak. Az első kommunista napilap az 1919-ben kiadott Őervené noviny a marxizmus-leninizmus eszméit népszerűsítette, s a Magyar és a Szlovák Tanácsköztársaság legfontosabb rendeleteit és határozatait ismertette. Budapesten alakult meg az első kommunista szlovák hírügynökség, a Szlovák Sajtóiroda. Szlovákia területén legnagyobb szerepet a Kosické cervené noviny és a Nasa cervená zástava játszották, amelyek Kelet-Szlovákia széles néprétegei kedvéért sárosi tájnyelven íródtak. a garanciája annak, hogy az átalakítás visszafordíthatatlan, megbízható záloga annak, hogy a szocializmus megújítása sikeresen végbemegy. Országaink tehát mozgásban vannak - folytatta Gorbacsov -, s a jelenlegi helyzet sajátossága abban rejlik, hogy a megújulás szakaszában vannak más szocialista országok is. A szocializmus alkotó potenciáljának teljes mértékű kibontakoztatására törekszik. Úgyszintén látjuk, hogy a változások az államok egyre szélesebb körét érintik, s nyomot hagynak a nemzetközi kapcsolatokban. Számos területen pozitív tendenciák tapasztalhatók, s ezek elválaszthatatlan eleme az állandó politikai párbeszéd. A leszerelés terén is sikerült elérni az első eredményeket, a regionális konfliktusok, amelyek évtizedeken keresztül fokozták a nemzetközi feszültséget, közelebb jutottak a politikai rendezéshez - mondotta Mihail Gorbacsov. Végezetül reményének adott hangot, hogy mostani pekingi látogatása, a kínai vezetőkkel folytatott tárgyalásai hozzájárulnak a két ország, a két párt kapcsolatainak teljes normalizálásához. Bővíteni a szlovákiai és ukrajnai vállalatok közvetlen kapcsolatait Mérföldkő a Szovjetunió és Kína viszonyában (Folytatás az 1. oldalról) lenlegi időszakban minden feltételt meg kell teremteni ahhoz, hogy a vállalatok és egyéb szervezetek közötti kölcsönösen előnyös közvetlen kapcsolatok révén minőségi szempontból magasabb színvonalat érjen el az együttműködés. A hasznos és tárgyszerű eszmecsere során áttekintették az együttműködés új formáinak alkalmazása során szerzett tapasztalatokat. Eddig 64 szlovákiai mezőgazdasági vállalat kötött szerződést ukrajnai partnerekkel közös vállalkozásra, s a tervek szerint hamarosan létrejön egy növényi fehérjéket és zsírokat gyártó agráripari társulás. Fokozódik a közszükségleti cikkek cseréje az újonnan létesített bratislavai Impex, valamint a kijevi Ukrimpeksz kereskedelmi szervezet s egyes áruházak révén. A pozitív lépéseket azonban számos akadály hátráltatja. Ilyen például a külkereskedelmi vállalatok monopolhelyzete. Iván Knotek és Vitalij Maszol biztosította egymást, hogy a két köztársaság kormánya hatáskörében megteremti a szükséges feltételeket a kapcsolatok további dinamizálásához. Ehhez hozzájárul a szlovákiai és ukrajnai vállalatok s más szervezetek közötti 1989-1995. évi gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés, valamint a kultúra és a sport fejlesztését rögzítő keretprogram, amely 2000-ig szóló kitekintést is tartalmaz. A program jegyzőkönyvét a látogatás során írják alá. A tanácskozáson részt vett áte- fan Murin, az SZSZK első minisz- terelnök-helyettese, az SZSZK kormányának további tagjai, valamint az ukrán vendég kísérete. Vitalij Maszolt tegnap Bratislavában Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára is fogadta. A találkozón részt vett Iván Knotek. Janák elvtárs tájékoztatta vendégét a szlovákiai kommunistáknak és többi dolgozónak a CSKP XVIII. és az SZLKP következő kongresszusáig hátralevő időszakban kifejtett tevékenységéről. Hangsúlyozta, hogy a társadalom élete minden területének átalakításával s a szocialista demokrácia formáinak tökéletesítésével szemben támasztott új követelményekkel összhangban elsőrendű figyelmet fordítunk a nyolcadik ötéves terv feladatainak sikeres teljesítésére. Kiemelte Vitalij Maszol látogatásának jelentőségét a Szlovákia és Ukrajna közötti együttműködés - amely a Csehszlovákia és Szovjetunió dinamikus gazdasági és szociális fejlesztésének fontos tényezője - további elmélyítésére és konkretizálására nézve. Röviddel ezután Vitalij Maszol az SZSZK miniszterelnökének társaságában a bratislavai várban járt. A vendégeket a Szövetségi teremben Viliam Őalgovic, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke üdvözölte. Megelégedéssel szólt, a Szlovákia és Ukrajna közötti kapcsolatok sokoldalú bővüléséről. Egyúttal tájékoztatta az ukrán vendéget a Szlovák Nemzeti Tanácsra háruló időszerű feladatokról. Válaszában Vitalij Maszol jellemezte, hogy milyen légkör uralkodott az ukrajnai lakosság körében a képviselő-választások előkészületeinek idején. Végezetül kifejezte meggyőződését, hogy az ukrán-szlovák együttműködés minden szinten a két köztársaság népének javát szolgálja majd továbbra is. Ezután a szovjet vendég és kísérete megtekintette a Szlovákia régmúltjának kincsestára című állandó kiállítást a várban. (Folytatás az 1. oldalról) gaink számára, s a világtörténelem szempontjából oly fontos pillanatban a Szovjetunió és a Kínai Népköztá- saság vezetői bölcs körültekintésükről adtak tanúbizonyságot - mondotta. Jang Sang-kun is nagyra értékelte a találkozó létrejöttét. A kínai államfő tegnap Mihail Gorbacsov és felesége, Raisza Gorba- csova tiszteletére díszvacsorát adott. A vendéglátók részéről megjelent még Li Peng kormányfő és felesége, Csu Lin, valamint több más vezető személyiség. A vacsorán Jang Sang-kun és Mihail Gorbacsov beszédet mondott. Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő tegnapi pekingi sajtóértekezletén elmondta, hogy Mihail Gorbacsov kínai vezetőkkel folytatott tárgyalásai számára nem határoztak meg előzetes programot. A nemzetközi élet általános gondjairól éppúgy szó lesz, mint a kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről. A szovjet -kínai együttműködés már néhány éve pozitívan fejlődik, növekszik a kölcsönös kereskedelmi forgalom s bővültek a kulturális kapcsolatok is. Geraszimov szerint a jelenlegi csúcstalálkozónak összegeznie kell az eddigi eredményeket, s ki kell tűznie a kapcsolatok gyorsabb ütemű fejlődésének útjait. Tájékoztatta az újságírókat arról, hogy a legfelsőbb szovjet vezető szerdán Pekingben találkozik a nyilvánosság képviselőivel. Lesznek közöttük munkások, mezőgazdasági dolgozók, értelmiségiek, s valószínűleg diákok is. E meghívott résztvevők névsorát a kínai fél állította össze - húzta alá Geraszimov. Bejelentette azt is, hogy a kínai fél javaslatára Mihail Gorbacsov és Jang Sang-kun tegnapi találkozóját két órával későbbre halasztották, oly módon, hogy a tárgyalások után közvetlenül a vacsora következzen. A hivatalos program egyéb módosításáról egyelőre nem volt szó - mondotta Geraszimov, majd a pekingi diákok folytatódó megmozdulásaival foglalkozott. Mint mondotta, a tegnapra virradó éjszaka több tízezer diák töltötte meg Peking központját, a Tienanmen teret, ahol szombat óta hozzávetőleg másfélezer főiskolai hallgató tart éhség- sztrájkot. Ezzel kapcsolatban a szovjet külügyi szóvivő utalt arra, eredetileg ezen a téren kellett volna megrendezni az üdvözlő ceremóniát, de éppen a diákok tüntetése miatt került rá sor már a repülőtéren, s megváltoztatták a repülőtérről a szovjet vendégek rezidenciájához vezető eredeti útvonalat is. Geraszimov kijelentette, e változásokat, amelyek nem nevezhetők alapvetőnek, a kínai fél javasolta, s a szovjet küldöttség minden megjegyzés nélkül elfogadta azokat. Minden országnak megvannak a saját problémái, nem kevés gondja van a Szovjetuniónak is. Ha a külföldi újságírók túlzott figyelmet szentelnek majd a diákmegmozdulásoknak, az árnyékot vethet a csúcstalálkozóra. A diákok akcióit és a csúcstalálkozót jelentőségüknél fogva nem lehet összehasonlítani. Hiszen a legfelsőbb szintű tárgyalásra harminc éves szünet után először kerül sor, s egy hosszú és nehéz normalizálási folyamat eredménye. Geraszimov ismételten hangsúlyozta, hogy a diákmegmozdulásoknak szemmel láthatóan belső okaik vannak, amelyekhez a szovjet félnek nincs semmi köze. Egyébként Pekingből keletkezett az a hír is, hogy a kínai párt- és állami vezetők vasárnap és hétfőn tárgyaltak a pekingi főiskolák hallgatóinak képviselőivel. Ezen részt vett Li Tie-jing oktatásügyi miniszter, aki a politikai bizottságnak is tagja, valamint Jeng Ming-fu, a Kínai KP KB Titkárságának a tagja. Ezzel teljesítették a szombaton éhségsztrájkot kezdett diákok követelését, akik éppen azért folyamodtak ehhez az akcióhoz, mert a párbeszédet korábban halogatták. Az éhségsztrájk be- jezéséről - az Új Kína hírügynökség szerint - nem sikerült megállapodni. Díszvacsora Pekingben ÚJ szú 2 1989. V. 1C