Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-13 / 111. szám, szombat
Merjünk vállalkozni és tudjunk cselekedni LEGYEN A MUNKA VALÓSÁGOS ÉRTÉK Hatvannyolc évvel ezelőtt, 1921. május 14-16-án alakult meg Csehszlovákia Kommunista Pártja, hogy vállalja történelmi küldetését, a dolgozók társadalmának megteremtését. A pártalapítók, az első kommunisták forradalmisága, újat akaró elszántsága és bátorsága arra kötelez bennünket, hogy mi is vállaljuk a szocialista társadalom építésének mai, forradalmi feladatait. Azok a társadalmi változások, amelyek hazánkban a CSKP KB 7. ülése után vették kezdetüket, valamennyiünket érintik. Mégis azt tapasztaljuk, hogy a szociális ós a gazdasági haladás meggyorsításával járó átalakításhoz, a gazdasági reform megvalósításához való hozzáállás különböző. A miértet számos tényező határozza meg. Vagyis a jelenlegi helyzetről, a hogyan továbbról alkotott vélemények és álláspontok, az ezzel kapcsolatos gondok és gondolatok sokfélék. A Kelet-szlovákiai kerületből beszélgetésre hívtunk meg néhány kommunistát, hogy megismerjük azok véleményét, akik közvetlen megvalósítói a reformfolyamatoknak. Az SZLKP kerületi pártiskoláján folytatott beszélgetésen részt vett Babík Rudolf, a lőcsei (Levoca) Középfokú Szakmunkásképző igazgatója, Kramara Stanislav, a Kelet-szlovákiai Vasmű elektrotechnikusa, Ko- vác Őtefan, a Vasércbányák Nizná Slaná-i dolgozója, Holod Ján, a Mezőgazdasági Építkezések presovi üzemének technikusa, Struk Demeter, a Kelet-szlovákiai Vasmű acél- hengerdéje szakszervezeti bizottságának elnöke, és Tóth András, a Bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Állami Gazdaság állami vállalat borsi (Borsa) gazdaságának gépesítője.- Hogyan lehetne az átalakítási folyamatot meggyorsítani, még hatékonyabbá tenni? Struk D.: Napjaink fő jellemzője, hogy különböző természetű gondjaink összetorlódtak. Egyidejűleg kell megoldanunk a stabilizálást és a gazdasági kibontakozás megalapozásának feladatát. A gyakorlat igazolja, hogy fokozni kell a teljesítményeket, s ezzel párhuzamosan a minőségi munkát valamennyi területen. Ehhez összefogásra, szorosabb együttműködésre van szükség, a dolgozók, a párt- és állami vezetés között. Holod J.: A gazdasági mechanizmus átalakításának eddigi konkrét lépései arról tanúskodnak, hogy az új feltételek megteremtése konfliktusokat is előidéz és kiélezi az ellentmondásokat. Helytelennek tartanám, ha ezeket szem elől tévesztenénk, meghátrálnánk előttük, elodáznánk megoldásukat. Nyíltan kell beszélni a hiányosságokról is. Csakis így valósíthajuk meg szándékunkat. Kramara S.: Azt hiszem eddig jelentős mértékben befolyásolta az átalakítás zökkenőmentességét az egyik legfontosabb tényező: az emberről való gondoskodás. Ez alatt nemcsak a munkahelyeket értem, hanem általában. Ha valamit el akarunk érni, akkor kerüljön mindenkor előtérbe maga az értékteremtő, tehát az ember. A dolgozók körében szerzett tapasztalataim azt igazolják, hogy ez a kérdés nagyon foglalkoztatja az embereket. Vagyis a róluk való szociális gondoskodás, az anyagi érdekeltség stb. Társadalmi életünkben ezért nagyon lényeges és fontos kérdés, amellyel komolyabban és hatékonyabban kell foglalkozni. Azt tapasztalom, hogy az emberek többsége elfogadja és támogatja az átalakítást, mert érzi annak szükségességét. Viszont ahhoz, hogy valamennyien egy emberként álljanak helyt a közös érdekek ügyében, serkenteni, érdekeltté kell tenni valamennyiüket, anyagi és erkölcsi ösztönzéssel, a róluk való gondoskodás fokozásával. Kováé á.: Nekem az a véleményem, hogy úttörő szerepük van itt a munka- és a javadalmazás-szervezés brigádszerű formáinak. Mindez hozzájárul a munka- és a technológiai fegyelem szilárdításához, a munkaerő jobb kihasználásához, az anyagtakarékossághoz és a termelés folyamatosságához. Tóth A.: Az átalakítás sikerét csakis a kitűzött célok eléréséhez vezető tettek határozzák meg. Ezért alapvető és továbbra is időszerű kérdés a termelési demokrácia elmélyítése, éspedig az önigazgatás, az embereknek az irányításban és ellenőrzésben való közvetlen részvétele. Babík R.: Nagyon fontos tényező az átalakítás ideológiai biztosítása. Ne legyen az csupán a párt illetékes ideológiai szervének az ügye. Az ideológiai feltételek megteremtése legyen minden egyes pártszerv és szervezet, gazdasági szféra, a társadalmi szervekben és szervezetekben dolgozó kommunisták feladata. Valamennyiünknek hozzá kell járulnunk ahhoz, hogy az ideológiai munka a széles néprétegek aktivizálásának forrásává váljon.- Az utóbbi időben milyen változások tapasztalhatók mindennapi életükben, a munkahelyükön és mennyire része mindez az átalakításnak? Holod J.: Az elsők között léptünk az állami vállalatok sorába. Mint mezőgazdasági építővállalat a múltban is jó eredményeket értünk el, amelyek jó alapul szolgáltak az átmeneti időszak feladatainak meghatározásához. Megoldottuk az önelszámolást, a szerkezetváltást és fejlesztési programunk teljesítése is egyenletes. Ugyanakkor fékezi munkánkat, hogy partnereink nem respektálják az előző időszakban - amikor még gazdasági részlegként tevékenykedtünk - megkötött szerződéseket. Vagyis, a megrendelői-szállítói kapcsolatok hiányosak, ami jelentősen fékezi a munkánkat. Kováé Ő.: Vállalatunk július 1-jével állami vállalattá alakul, de a javulás már most, az átmeneti időszakban is érezhető. A bérek az eddiginél 3-400 koronával magasabbak lettek. Megszűnt az a bizonytalanság, amely korábbi időszakban a dolgozók körében uralkodott. Ugyanis a dolgozók rendszeres foglalkoztatása körül hiányosságok merültek fel. Ez az állapot a szállítóimegrendelői kapcsolatok javításával, a jobb munkaszervezéssel megszűnt. Struk D.: Még akadnak olyanok- a kommunisták között is akik nem tudatosították az átalakítás lényegét. De a nagy többség akarja és támogatja az átalakítást, és igyekszik annak részévé válni. Tudnunk kell azonban azt is, hogy eddig- s talán még jelenleg is - a különböző előírások, utasítások, tilalmak és parancsok nem engedték, hogy az átalakítás szellemében dolgozzunk és így teljes mértékben a társadalmi előrehaladás ügyét szolgálhassuk. Reméljük, a bürokratikus intézkedések megszüntetésével meggyorsul az átalakítás. Tóth A.: Eddig nagyon kevés eredményt hozott a gazdasági reformtörekvés. Azt hiszem, még jobban meg kell magyarázni az embereknek az átalakítás lényegét. Azt, hogy tulajdonképpen miről is van szó, mit jelentenek számunkra ezek a reformtörekvések. Rabík R.: „Hazai pályán maradva“, vagyis az oktatásügyet érintő változásokról még korai lenne véleményt mondani. A várható változások iényegét a CSKP KB 13. ülése fogalmazta meg. Most a legfontosabb az oktatási rendszer valamennyi területén a gyakorlat, a tettek mezejére lépni. Kramara S.: Az az érzésem, hogy egyesek még bizonytalanok és így is dolgoznak, bizonytalanul. Azt hiszem, hogy a látványosabb, kézzel foghatóbb eredmények hatása majd az átalakítás oldalára billenti a mérleget.- Mennyiben segíti (segítheti) az átalakítást az alapszervezetekben folyó tömegpolitikai munka? Struk D.: A tömegpolitikai munkát nem csupán a gyűlések szervezésére kellene összpontosítani. Mi elsősorban tájékoztatjuk dolgozóinkat a feladatokról, azok teljesítésének lehetőségeiről. Azt tapasztaltuk, hogy a gyűlésezések a teljesítmények csökkenéséhez vezetnek. Ezzel végérvényesen szakítani kell. Mondjuk meg az embereknek, mit akarunk, mit vár el tőlünk társadalmunk, és folytassa ki-ki a maga területén munkáját, nem kell órákon át, termekbe zárva, üres szalmát csépelni. A szakszervezet vonalán évenkénti két ülésre tettünk javaslatot, éspedig: a kollektív szerződés féléves, és éves értékelésére. Sajnos, ez a javaslat nem ment át. Reméljük, a szakszervezetek következő kongresszusa újra programjára tűzi. Kramara S.: A tömegpolitikai munkáról tartott előadásokon, beszélgetéseken konkrét és aktuális kérdésekkel is kell foglalkoznunk, véleményt cserélni, mert az így szerzett tapasztalatok is értékesek és hasznosak. , Babík R.: A tömegpolitikai munkában is szakítani kell mindazzal, ami árt a szocializmusnak és fejleszteni kell azt, ami előbbre viszi a haladás ügyét. S ez az alapszervezetekben folyó eszmei-nevelő, tömegpolitikai és propagandamunkának is egyik feladata. Tóth A.: Az alapszervezetek munkájában észlelt passzivitás megszüntethető, ha megtanítjuk az embereket arra, hogy feltárják, bírálják és kiküszöböljék a fogyatékosságokat, a túlkapásokat. Ugyanakkor ehhez szükséges a nyílt tájékoztatás, az irányítás és a nevelés. Holod J.: Én a konkrét, a teljesíthető feladatok híve vagyok. Ha szétnézek a vállalatban, látom, mi vagyunk többen, akik ezt a véleményt valljuk. Nálunk úgy vélem, ez a jó tömegpolitikai munka eredménye.- Dnök szerint milyen sze rep hárul a kommunistára most, az átalakítás folyamatában? Babík R.: Legyen példakép, meggyőződéssel végezze munkáját, tudja érvényesíteni a párt politikáját, cselekvőkészségre nevelje a jövő nemzedéket. Struk D.: Ne a „kulisszák mögött“ vitázzon, hanem a párttagsági ülésen. Ne csak az illetéket fizesse, hanem alkotó és konstruktív véleményével járuljon hozzá a pártmunka javításához. Bírálatait javaslat kövesse, nem elég csupán bírálni, mert az magában nem oldja meg a problémákat. Tehát amit mond, legyen konkrét és építő jellegű. A nagy szavakból már elég volt. A munkában és a mindennapi életben is legyen a tettek embere, mert az emberek viselkedésünk, munkánk és a közös asztalra általunk letett értékek alapján formálnak átfogó képet egész pártunkról. Tóth A.: Úgy vélem, hogy az emberek még nem értették meg teljesen az átalakítás lényegét. Ennek megmagyarázásában nagy feladat hárul a kommunistákra, mind az alapszervezetekben, mind pedig a felsőbb vezetésben. Kramara S.: Minden kommunistának tudnia kell, hova tartozik, kinek az ügyét szolgálja, mit vár tőle a társadalom. Ennek tudatában kell cselekednie a munkahelyeken és a közéletben egyaránt. Kovác Ő.: A pártmunka egyik elsőrendű fontosságú feladata a kommunisták felelősségvállalásának szilárdítása társadalmunk céljainak eléréséért. Ez tettrekészséget, odaadást, elvhűséget igényel. Holod J.: Röviden: talán ezzel nem is mondok újat. A legfontosabb, hogy merjünk vállalni és tudjunk cselekedni. Az, aki vállalja, hogy ösztönzője, szavatolója és szervezője legyen társadalmunk átalakításának, már megtette az első lépést. S aki elindult, az már nem állhat meg. Ha helyes irányba halad, követői is lesznek. Lejegyezte: KATÓCS GYULA APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • 1989. május 13- án ünnepli 80. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és déd- nagyapa, Tokár Béla Cakón (Cakov). E szép ünnep' alkalmából szivük teljes melegével köszöntik, és kívánnak még nagyon jó egészséget: szerető felesége: Mária, leánya: Magda, fia: Zoli, menye: Irénke, valamint unokái: Ágnes, Róbert és Éva. A déd- nagyapát sokszor csókolják a dédunokák: Pisti, Péter és Melinda, aki mindenki nevében csókolja az ünnepeltet. A jókívánságokhoz csatlakozik unoka- veje: Pisti, unokamenye: Milka, nászasszonya Cakóról, valamint násza és nászasszonya Fülekről (Fil'akovo). Ú-882 ■ Május 14-én ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját drága jó szüléink, hogy szívének jósága még sokáig melengesse a családot: lánya: Janka, fiai: Gyuri és Laci, veje: Zoli, menyei: Kató és Marika, unokái: Dóra, Gyurka, Lacika, Krisztina, Barbara, Attila, András és unokaveje: Pali. Ú-1482 Káposzta Béla és felesége, Kovács Ilona Leléden (Lel'a). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, hosszú, boldog életet kívánunk erőben, egészségben: fiaik, menyeik és unokáik. Ú-1270 ■ Május 14-én ünnepli házasságkötésük 50. évfordulóját a Szilvássy házaspár Détéről (Gemerské Dechtáre), egyben 73., illetve 75. születésnapjukat. E szép ünnepeken nagyon jó egészséget, hosszú, boldog életet kíván: három lányuk családjukkal, fiuk családjával és a hét unoka. A kis dédunoka: Gituska csókolja az ünnepelte- Ú-1292 ■ 1989. május 13- án ünnepli 50. születésnapját a szeretett férj, édesapa, após, Karácsony Zoltán Patason (Pastúchy). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: felesége: Janka, lánya: Dóra, veje: Pali, édesanyja, anyósa, testvérei családjukkal és sógorai családjukkal. Ú-1481 ■ Szivünk teljes szeretetével ' köszöntjük a dolgos kezű édesanyát, anyóst, nagymamát, özv. Kiss Béláné Takács Jankát Patason (Pastúchy), aki május 13-án ünnepli 65. születésnapját. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú életet kívánunk, VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a polgári ügyek testületének, efsz-nek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára 1989. április 13-án a légi (Lehnice) temetőbe drága halottunkat, Miklós Lászlót, akit a kegyetlen halál hosszan tartó betegség után, 72. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a búcsúbeszédeket, a koszorúkat, a sok virágot és részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1483 ■ Fájdalomtól megtört és szomorú szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a nádszegí (Trstice) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, fiút, vöt, Rémias Istvánt, akit a kegyetlen halál 1989. április 23-án, 54 éves korában, hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a Galántai (Galanta) Járási Építőipari Vállalatnak, munkatársaknak a szép búcsúbeszédért. Mindenkinek köszönjük a sok virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét és jóságát, szeretetét szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-1493 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1989. március 29-én elkísérték utolsó útjára a királyrévi (Král'ov Brod) temetőbe a szeretett, drága jó feleséget, édesanyát, testvért, nagymamát és sógornőt, Kilácskóné Buda Margitot, akit a kegyetlen halál rövid betegség után, 52 éves korában ragadott ki szeretett családja köréből. Köszönjük a koszorúkat, a sok virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család, valamint a rokonok Ú-1498 MEGEMLÉKEZÉS HIRDESSEN , ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! A Csehszlovák Tudományos Akadémia mellett működő, a vegyipari technika elméleti alapjaival foglalkozó intézet tudományos dolgozókból álló kollektívája nemrég átvehette az Akadémia díját egy új, lézersugár segítségével létrehozott kémiai reakcióért. Eredményeik külföldön is nagy érdeklődést váltottak ki. Az intézetet megbízták a második nemzetközi lézerkémiával foglalkozó tanácskozás megszervezésével. Felvételünkön dr. Josef Pola professzor a kémiai reakció elemzéséhez használatos spektrométernél. (Jan Vrabec felvétele - ÖTK) ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szeretett fiúra, testvérre és sógorra, Onódy Bélára (Szőgyén - Svodín), aki 1987. május 13: án, 37 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, és még őrzik szívükben emlékét, gondoljanak rá velünk együtt ezen a szomorú, fájdalmas, második évfordulón. Felejthetetlen emlékét és szeretetét örökké szívükben őrzik: szülei és testvérei. Ú-1252 ÚJSZÉ 6 1989. V. 1