Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-06 / 106. szám, szombat
ÚJ szú 7 1989. V. 6. Mihail Gorbacsov fogadta a japán külügyminisztert Tokio ragaszkodik területi követeléseihez (ÖSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap Kremlbeli irodájában fogadta Unó Szószuké japán külügyminisztert. Milyen volt az 53. jégkorong-világbajnokság? Kanada elégedett, a többiek nem A stockholmi vb után közölt két írásunkban a világbajnok szovjet és a bronzérmes csehszlovák válogatottat értékeltük. Most érintőlegesen sorra vesszük a többi csapatot, szólunk a színvonalról, a lebonyolítási rendről, a sportág további fejlődéséről. A tárgyalások napirendjén a Szovjetunió és Japán közötti jószomszédi kapcsolatok fejlesztésével, az időszerű nemzetközi politikával kapcsolatos kérdések, valamint az ázsiai és a csendes-óceáni térség problémái szerepeltek. A japán újságíróknak arra a kérdésére, hogy Mihail Gorbacsov ellátogat-e Japánba a szovjet vezető válaszában elmondta: meghívást kapott és élni fog ezzel a lehetőséggel. Unó Szószuké tegnapi moszkvai sajtóértekezletén megerősítette, hogy országa nem hajlandó lemondani a Szovjetunióval szembeni területi igényeiről. Ezek a második világháború óta a két ország közötti kapcsolatok normalizálásának útjában állnak. Közölte, hogy moszkvai tárgyalásai során ,,egyik fél sem terjesztett elő javaslatot a kompromisszumos megoldásra.“. A japán diplomácia vezetője Moszkvában háromszor találkozott szovjet partnerével, Eduard Sevardnadzeval. A Szovjetunió és Japán már több éve folytat megbeszéléseket a békeszerződés megkötéséről. Tokió feltételekhez köti a szerződést; követeli, hogy a Szovjetunió mondjon le a Kuni-szigetekről. Unó Szószuké a szóban forgó négy szigetet Japán történelmi területének nevezte és sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a szovjet fél nem hajlandó változtatni KB-ülés Szófiában A mezőgazdasági politikáról (ŐSTK) - Szófiában tegnap befejeződött a BKP Központi Bizottságának a mezőgazdasági politikával foglalkozó ülése. A résztvevők jóváhagyták azt a beszámolót, amelyet Todor Zsivkov, a párt főtitkára terjesztett elő. Az ülésen elfogadott határozat megállapítja, hogy a mezőgazdaság átalakításának az ebben a dokumentumban foglalt tézisek alapján kell megvalósulnia. A BKP KB ugyanakkor indítványozta a miniszter- tanácsnak, hogy terjesszék az államtanács elé annak a rendeletnek a tervezetét, amely jogilag és normatív úton szabályozná a termőföld kihasználását és a mezőgazdasági tevékenység szervezését, s ugyanakkor javasolta azt is, hogy hozzanak intézkedéseket a plenáris üJé- sen elfogadott dokumentumokba foglalt kulcsfontosságú feladatok teljesítése érdekében. (ŐSTK) - Július elején Hondurasban tartják meg az öt közép-amerikai államfő újabb csúcstalálkozóját, amelyen aláírják a regionális konfliktus befejezésének tervét. Ezt Jósé Azcona hondurasi államfő és Alfredo Cristiani megválasztott salvadori elnök közölte csütörtökön Tegucigal- pában. Eredetileg a csúcsértekezletet május második felében kellett volna megrendezni, de a munkabizottságnak nem sikerült kidolgozni a dokumentum legfontosabb részét, a nicaraguai kontrák leszereléséről és hazatéréséről szóló egyezmény konkrét szövegét. Kedvezőtlen folyamatok (ŐSTK) - A magyar népgazdaság helyzete éleződő feszültségektől terhes és ha nem sikerül leállítani az idei év első negyedében is megnyilvánult kedvezőtlen folyamatokat, akkor felborulhat a belső és a külső egyensúly. Erre mutatott rá Marosán György kormányszóvivő a Miniszter- tanács csütörtöki ülése után tartott sajtó- tájékoztatóján. A szóvivő kijelentette, hogy elsősorban a külkereskedelemben tapasztalhatók a kedvezőtlen tendenciák és a nem rubel elszámolású fizetési mérleg hiánya (ŐSTK) - Hans Klein, a bonni kormány új szóvivője nyilatkozatában védelmébe vette azokat az SS egységeket, amelyek a II. világháború idején számos bűntettet követtek el. A Qíuck számára adott interjújában Klein kijelentette: az SS egységek ,,harci egységek voltak és tagjaikat nem lehet bűnöseknek nevezni. Hittek abban, hogy a hazát kell védeni“. A nürnbergi perben az SS-t mint bűnöző szervezetet ítélték el, és bebizonyították, hogy elit alakulatai többek között a megszállt Cseh- és Morvaországban is számos háborús bűntettet követtek el. elutasító álláspontján. „Reméljük, hogy közös erőfeszítésekkel sikerül megoldani a problémákat“ - hangsúlyozta a külügyminiszter. Igor Rogacsov külügyminiszter-helyettes, aki szintén részt vett a tárgyalásokon, tegnap közölte az újságírókkal, hogy a szovjet fél elutasítja a történelmi és jogi dokumentumokra hivatkozó japán követeléseket. ,,A Kuril-szigeteket szovjet területnek tekintjük. Japánnak más országokkal szemben is vannak területi igényei, ugyanakkor ezekkel az államokkal dinamikusan fejleszti sokoldalú kapcsolatait" - mondotta. A japán külügyminiszter tegnapi sajtó- értekezletén említést tett további négy feltételről is, amelyek teljesítésével megnyitnák az utat a jobb szovjet-japán kapcsolatok felé. Szerinte a békeszerződés aláírásán kívül elsősorban a kölcsönös bizalom elmélyítéséről, a gazdasági kooperáció fejlesztéséről, a humanitárius együttműködésről és a legfelsőbb vezetők cserelátogatásairól van szó. Moszkvai megfigyelők arra hívták fel a figyelmet, hogy a mostani szovjet-japán megbeszéléseken éppen a Kuril-szigetek körüli vita miatt nem döntöttek Mihail Gorbacsov tokiói látogatásának időpontjáról. Unó Szószuké azonban jelezte, hogy országa abban az esetben is kész fogadni Gorbacsovot, ha a Szovjetunió nem változtat elutasító álláspontján. „Nem szabad megengednünk, hogy stagnáljanak a szovjet-japán kapcsolatok“ - mondotta. A moszkvai tárgyalások legnagyobb eredménye: a felek megállapodtak a külügyminiszterek újabb találkozójában, amelyre ez év szeptemberében New York-ban, az ENSZ-közgyűlés ülésszaka keretében kerül sor. Igor Rogacsov tegnapi moszkvai sajtó- értekezletén Mihail Gorbacsov közelgő kínai látogatásának programjáról is tájékoztatott. Az újságíróknak arra a kérdésére, hogy Mihail Gorbacsov találkozik-e Szihanuk herceggel, Rogacsov a következőket válaszolta: „Ezek csak találgatások, ez irányban semmilyen előkészületeket nem tettünk.“ A továbbiakban közölte, hogy a Szovjetunió és Mongólia a közeljövőben közös nyilatkozatot ad ki a szovjet egységek Mongóliából történő kivonásáról. Dániel Ortega nicaraguai államfő nyugat-európai kőrútjának következő állomására, Olaszországba érkezett. Vendéglátóival áttekintik a közép-amerikai helyzet békés megoldásának lehetőségeit és szó lesz a nicaraguai gazdaság fellendítésére szánt pénzügyi segélyről is. Ortega európai látogatása során már többször hangsúlyozta, a legnagyobb gazdasági problémák felszámolására kormányának legalább 250 millió dollárra van szüksége. A nyugat-európai államok határozott feltételt szabtak: „a nicaraguai politikai rendszer demokratizálását". a magyar gazdaságban magasabb a tervezettnél. A népgazdaságban erősödnek az inflációs tendenciák, a tervezettnél nagyobb mértékű lesz a termelői és fogyasztói árak emelkedése. A jelenlegi helyzetben rejlő veszélyek elhárítására a kormány átfogó gazdasági csomagterv megvalósítását tartja szükségesnek, s az intézkedések részleges kimunkálására a közeljövőben sor kerül. A csomagtervet Németh Miklós kormányfő, a parlament május végi ülésszakán ismerteti. Maga Klein évekkel ezelőtt,' politikái karrierje elején kijelentette, a második világháború vége előtt ő is speciális kiképzést kapott. A szóvivő nyilatkozatát tegnap élesen bírálta Heinz Galinsky, a zsidók központi tanácsának elnöke. A Le Monde című francia napilap Klein kijelentéseivel összefüggésben a következőket írta: azok az emberek, akik Oradourban átélték a nácik mészárlását, aligha értenek egyet a bonni szóvivővel. A francia Ora- dour falu a II. világháború idején hasonló sorsra jutott mint Lidice. Kanada a Plzenben játszott előkészületi meccsén (8:2-re kikapott a csehszlovák együttestől) nem tűnt erősnek. Igen ám, csakhogy Stockholmban 12 (i) új játékossal lépett jégre. Olyanokkal például, mint Fuhr, Patrick, Dineen, Gallant, Babych, Yzerman, Messier, Bellows... Ez nagyban növelte a csapat erejét, annál is inkább, mert a hírességek önként és* tudatosan vállalták a Dave King edző által szorgalmazott játékstílust. Az eredmény: kollektív korongozás és csaknem európai kombinatív játék. Mindez párosult még a kanadai hokiiskola jellegzetes elemeivel (kitűnő egyéni játék, erőteljes korongvezetés, keménység). Hogy egyénileg is érvényesültek a tengerentúliak, arról tanúskodik a vb eredményességi listája is: 1. Bellows, 6. Yzerman, 7. Hawerchuk. A védők között: 2. Babych, 4. Ellett, 8. Patrick. Kanada attraktívan korongozott, elismerést váltott ki a nézők és a szakemberek körében. Általános vélemény, hogy ilyen erős „juharlevél“ még nem szerepelt Európában világ- bajnokságon. De hiába, háromszor is kikapott: egyszer a svédektől (a vb legjobb találkozója volt), kétszer pedig a szbornajától. A világbajnokság első szakasza után nem titkolták, aranyéremre pályáznak. Ezüst lett belőle; ennek is •fölöttébb örültek. Megérdemelten szerezték meg a második helyet, még akkor is, ha a csehszlovák válogatott számlájára. Játékuk a vb nagy pozitívumai közé tartozott. . , A világbajnoki cím védői nem kerültek NSZK - Kuba 94:85 (40:48). Legjobbak: Jackel 29, Rödl 17, ill. Perez 13. A két teljesen ellentétes játékstílusú együttes párharca jó meccset hozott. A 25. percig a kubaiak vezettek, az agresszív kosárlabdát produkáló nyugatnémetek nemcsak egyenlítettek, de 15 pontos előnyre tettek szert, amiből az ellenfél már csak lefaragni volt képes. Csehszlovákia - Kuba 106:87 (46:37). Legeredményesebbek: Svitek 25, Jelinek 21, Maticky 16, ill. Cabrera 22, Simon 18, Caballero 17. A hazaiak • ALEKSZANDR MOGILNIJ nélkül tért haza csütörtökön este a stockholmi 53. jégkorong-világbajnokságon aranyérmet nyert szovjet válogatott. A CSZKA Moszkva 19 esztendős csatára közvetlenül az elutazás előtt hagyta el csapatát, és senki sem tudja, hogy jelenleg mit csinál. Egyes hírek szerint a Buffalo Sab- res (NHL) érdeklődik iránta... • HÁROM HÉT MÚLVA kezdődik Athénban a 28. ökölvívó Európa-bajnok- ság~. Az előzetes nevezések szerint 27 ország 150 bokszolója lép majd szorí- tóba. • A NYOLCADDÖNTŐKET bonyolították le a Forest Hills-i nagyszabású tenisztornán: Lendl-Arrese 6:3, 6:2, Agassi-Courier 3:6, 6:3, 7:5, Gílbert—Zsi- vojinovics 7:6, 6:3. Páros, 1. forduló: Cihák, Korda-Hlur, Holmes 6:4, 4:6, 6:4. 2. forduló: Leach, Pugh-Lendl, Palmer 7:6, 6:4, Őihák, Korda-Bauer, Mattar 6:7, 6:2, 6:1, John és Patrick McEnroe-Wílander, Motta 6:1, 3:6, 7:6. • ALBERTO JUANTORENA magas kitüntetést adott át Laki Károly vízilabdae- dzőnek. A magyar szakember tíz éven át irányította a kubai válogatottat, amellyel több figyelemre méltó eredményt ért el. • MA DÉLUTÁN ÉS ESTE négy mérkőzést bonyolítanak le a magyar labdarúgó NB l-ben - 17.00: Ferencváros-Pécs, Veszprém-MTK-VM, 19.00: Siófok-Bp. Honvéd, Videoton-Rába ETO. • AZ NSZK-BELI LAPOK is megerősítették: Bécsben tárgyalások folytak arról, hogy a Bayern München esetleg megvásárolja Détári Lajost az Olympia- kosz Pireusztól. A nyugatnémet újságok szerint Détári mindenképpen el akarja hagyni Görögországot. A görögök készek Détárit négymillió márkáért átadni. dobogóra. Pedig erősen készültek, hogy igazolják: nem véletlenül lettek elsők 1987-ben Bécsben. Calgary után senki sem mehetett a kanadai-amerikai profi ligába, viszont akik már ott szerepeltek, és csapatuk kiesett a Stanley Kupából, Tommy Sandlin edző rendelkezésére álltak. így sem sikerült. A csehszlovák válogatott három pontot vett el tőlük, és az Eb-, illetve a vb-táblázaton is megelőzte őket. Talán senki sem gondolta, hogy a már említett kanadai-svéd mérkőzésen (5:6) nagyszerűen korongozó Tre Kronor a négy között pontot sem szerez. A svédek a torna során nem tudták elviselni a kettős terhet (címvédés, hazai környezet), formájuk a hullámvasút- hoz hasonlított. Finnország már hagyományosan a dobogó árnyékában maradt. Évtizedek óta harcol az érmes helyezésekért - eredménytelenül. A calgaryi olimpia második helyezettjeként bizakodva mentek koron- gozói Stockholmba, de annál nagyobb volt a csalódásuk. Az északiak azt mondják: ha az első találkozón ott van két kiválóságuk, Kurri és Tikkanen (Ed- monton), biztosan a döntőbe jutnak. Az USA együttese (nem kevés tapasztalt profival) elsősorban a csehszlovák válogatott ellen mutatta meg oroszlánkörmeit. A Kanadától elszenvedett 0:8-as vereség, majd Miilen doppingbotránya után mintha érdektelenné vált volna az amerikaiak számára a világbajnokság. Amíg volt erejük az idősebb nyugatnémet teljesítménye ezúttal is hullámzó volt, jól kezdtek, négy 3 pontos mezőnykosárral 5 perc alatt 18:6-ra elhúztak. Hibák sorozata következett ezután, s az ellenfél 4 pontra feljött. Az edzők Maticky kivételével mindenkit lecseréltek, s a húzás hasznosnak bizonyult. A szünet után fokozatosan növelte előnyét a csehszlovák együttes, amelyben a kispad mind a 12 játékosa szóhoz jutott. A félidő derekán ismét megtorpant a Bobrovsky-legénység (76:69), ráadásul 5 perccel a vége előtt Maticky is kipontozódott, de az ellenfél nem tudta kihasználni, láthatóan elfáradtak a végére a kubaiak. Szovjetunió B - Bulgária 112:101 (57:61). xxx Ján Bobrovsky és Jirí Zídek, a csehszlovák válogatott edzői kijelölték az Eb- selejtezőn induló csapatot: Maticky, Okác, Krejcí, Svoboda, Svitek, Jelinek, V. Vyoral, Jezdík, Michalko, Orgler. Tartalékok: Kraus, Hruby. (urbán) Az immár 18. alkalommal megrendezésre kerülő Európa-bajnokságra a csehszlovák színek képviseletében mindössze két versenyző utazott el. Az illetékeseknek a keret kijelölése nem okozott nagy gondot, hiszen a választási lehetőség a minimumra csökkent. Sokan sérüléssel bajlódnak, többeknek a formája nem kielégítő. Olyan vélemények is megfogalmazódtak, hogy egyáltalán ne indítson csapatot a szakvezetés! A kassai (Kosice) nemzetközi versenyen végül is Bugár Amold nyújtógyakorlata elérte a szolid színvonalat. így az egyik induló személye felől már biztosak lehettek. Ludék Höfer Birminghamben, majd Vítkovicében igazolta tehetségét, s így két főre növekedett a csapat létszáma. A csehszlovák tornasport az utóbbi évek legsúlyosabb krízisét éli át. Szinte nem is beszélhetünk a hazai körülmények között élsportról. A szakvezetés szerény célkitűzése szerint Stockholmban már sikerként kellene elkönyvelnünk egy döntőbe kerülést is. A legutóbbi moszkvai Eb-n a Höfer, Hiljátékosoknak, addig magabiztosan, intelligensen, megfontoltan korongoztak. El is vettek egy-egy pontot Svédországtól és Csehszlovákiától, s a négyes döntőbe akartak kerülni. Később elfáradtak, és a lengyelek elleni vereség után (3:5) szinte a szakadék szélére kerültek. A második találkozót aztán megnyerték a lengyelek ellen, és megmenekültek a kieséstől. A svájciak nagy boldogságára. Jövőre ugyanis ők renctezik a vb-t, és több tízezer szurkolót várnak Bernbe. Az üzlet az üzlet. Xavér Unsinn edző távozik, és nemzedékváltásra kerül sor. Kérdés, hogy a fiatalabbak, akik a bajnokságban nem érvényesülhetnek kellőképpen, mert sok a külföldi „vendégmunkás“, elérik-e majd elődeik tudásszintjét. Lengyelország a mindenkori újoncnak sorsára jutott: felkerült az A-csoportba, aztán kiesett, így volt ez annak idején az NDK-val, Olaszországgal, Svájccal. A lengyelek tulajdonképpen semmit sem mutattak, ami feljogosította volna őket a legjobbak közötti szereplésre. Kevés a fedett jégpályájuk, mostoha körülmények között készülhetett a válogatott. Játéktudásban, erőnlétben, gyorsaságban elmaradtak a többiektől. Már a világbajnokság első szakasza jelezte: kiegyenlített lesz a küzdelem a vb-címért. Igy is történt. Ezzel kapcsolatban évről évre felmerül a lebonyolítás kérdése. Sokak szerint a jelenlegi nem tökéletes. Érdekessé teszi ugyan a végküzdelmet, de fennáll a véletlen- szerűség lehetősége. Egy balszerencsés meccs és mindennek vége. Nincs lehetőség a javításra. Stockholmban újra elhangzott az a javaslat, hogy a négy között legyen két-két mérkőzésből álló elődöntő és döntő. Ezáltal azonban hosszúra nyúlna a világbajnokság. A vb időpontja körül is esztendők óta tart a vita. Megint felvetették: legyen októberben, ha azt akarjuk, hogy csakugyan a világ legjobbjai legyenek ott a seregszemlén. Mert így az NHL-ben játszó kanadai, amerikai, svéd, finn korongozók a válogatottak rendelkezésére állhatnának. Európa azonban már nem akar hátrálni a tengerentúliak elől. Eléggé engedékeny volt már. Lépjen most Kanada, szakítsa meg NHL-küzdelmeit áprilisban. Erre ők nem hajlandók, mert óriási üzlettől esnének el. Tehát belátható időn belül marad minden a régiben. Hogy milyen volt az idei világbajnokság és milyen napjaink jégkorongja? Erről Jevgenyij Majorovot, az egykori kiváló játékost, a Szovjet Televízió kommentátorát kérdeztük meg Stockholmban: „Rendkívül magas színvonalú, szervezett a játék. Mindent a gyorsaság és a fizikai erő határoz meg, óriási összpontosítást igényel egy-egy mérkőzés. Talán a több egyéniség hiányzik a mai jégkorongból. Ezt azzal magyarázom, hogy túl gyakran szerződnek külföldre a legjobbak. A másik dolog: négy ötössel szerepelnek az együttesek, így a korongozók gyors intervallumokban cserélődnek a jégen. És lehet-e harminc, negyven, ötven másodperc alatt igazában bizonyítani, hogy ki milyen nagy játékos? Ez csak a szupertehetségeknek adatik meg. Ezekből pedig kevés van. Mit tehetünk? A jégkorong fejlődése nem állítható meg...“ bért, Hianik trió enyhén szólva leszerepelt. Az azóta eltelt két évben a helyzet még tovább romlott. Az abszolút élvonal s versenyzőink tudása között a távolság tovább növekedett. A tornászaink által választott gyakorlatok tartalma, nehézségi foka alig-alig marad el a világ legjobbja- iétól, „csupán" a végrehajtásba csúsznak hibák. Mit várhatunk a mostani Eb-től? Elsősorban a fiatalok előretörését, ugyanis nem szabad elfelejtenünk, hogy az olimpia utáni évben vagyunk, így többen kihagyják a stockholmi rendezvényt, s minden erejükkel az októberi stuttgarti világbajnokságra készülnek. Legnagyobb esélyük ismét a szovjet tornászoknak van. A hírek szerint indul a szovjet tornasport fenegyereke, Mogil- nij. A magyar válogatottból ezúttal hiányoznak a nagy nevek. A lólengés olimpiai aranyérmese, Borkai Zsolt ismételten lábsérüléssel bajlódik, Guczoghy György eddig már öt Eb-fi indult, s ezúttal a vb-re való felkészülést helyezi előtérbe. Érmes esélyei vannak a nyújtón Fajkusz Csabának. NÉMA LÁSZLÓ Ortega Olaszországban Júliusban lesz a közép-amerikai csúcs A bonni kormányszóvivő botrányos nyilatkozata Bratislava Nagydíjáért: 1. Csehszlovákia, 2. Szovjetunió B, 3. NSZK Matickyék veretlenül az élen (Munkatársunktól) - Kétszer léptek pályára a kubaiak a Bratislava Nagydíjáért rendezett nemzetközi férfi kosárlabdatoma zárónapján: délelőtt kikaptak az NSZK együttesétől, s ezzel már el Is dőlt a viadal sorrendje. A délutáni mérkőzéseknek így már nem volt tétje, legföljebb az, hogy az eddig egyetlen veretlen gárda, a csehszlovák százszázalékos teljesítménnyel végez-e az élen. Matickyéknak sikerült legyőzniük a szigetországiakat is, így a hazai válogatott kellő önbizalommal utazhat a jövő heti olomouci Eb-selejtezőre. A pasienkyi torna végső sorrendje: 1. Csehszlovákia, 2. Szovjetunió B, 3. NSZK, 4. Kuba, 5. Bulgária. TOMI VINCE Szerény célkitűzések Alig néhány nappal a jégkorong-világbajnokság befejezése után ismét nagy nemzetközi verseny színhelye lesz Svédország fővárosa, Stockholm. Európa talán legszebb sportcsarnoka, a Glóbus ezúttal a férfitornászok kontinensviadalának ad otthont. Két napon keresztül folyik majd a megmérettetés, kinek sikerült jobban a felkészülés.