Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-25 / 121. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Csütörtök, 1989. május 25. ★ Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 121. szám Hazánkban tárgyalt Németh Miklós magyar kormányfő Az élet minden területére kiterjedő baráti kapcsolatok Ignác Janák és Iván Knotek fogadta a hazánkban tartózkodó Nyílt véleményeve az együttműködés időszerű kérdéseiről MILOS JAKES ÉS GUSTÁV HUSÁK IS FOGADTA A VENDÉGET • A DÍSZEBÉDEN A KÉT MINISZTERELNÖK BESZÉDET MONDOTT (ŐSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök meghívássára tegnap baráti munkalátogatást tett hazánkban Németh Miklós, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A csehszlovák és magyar zászlókkal ünnepélyesen feldíszített prágai repülőtéren a vendéget Ladislav Adamec, Pavel Hrivnák első szövetségi miniszterelnök-helyettes, továbbá Jaromír Johanes, Jan Őtér- ba és Antonín Krumnikl, a szövetségi kormány tagjai, valamint más tisztségviselők üdvözölték. Jelen volt Vlastimil Ehrenberger és Barity Miklós, a két ország nagykövete is. A repülőtéri fogadás után megkezdődtek a csehszlovák-magyar kormányfői megbeszélések, majd szövetségi miniszterelnökünk Németh Miklós tiszteletére díszebédet adott, amelyen mindketten beszédet mondtak. Bevezetőben Ladislav Adamec kiemelte, hogy kapcsolataink jól fejlődnek a társadalmi élet több területén. - Úgy gondolom, hogy mai tanácskozásunk hozzá fog járulni a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztéséhez. A nyílt eszme- és tapasztalatcsere s a kétoldalú szaratovi küldöttséget (ŐSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta a Nyugat-szlovákiai kerület és a Szaratovi terület közötti baráti kapcsolatok felvételének 30. évfordulója alkalmából rendezett csehszlovák-szovjet barátsági napokon hazánkban tartózkodó szaratovi küldöttség vezetőit. Milos Jakes szívélyesen beszélget Németh Miklóssal (Képtávírón érkezett: ŐSTK) tájékoztatás ma különlegesen fontos - mondotta.- Országunkban jelenleg mélyreható társadalmi változások zajlanak. Hazánk történelmi hagyományainak, anyagi és szellemi potenciáljának, s a szocializmus előnyeinek jobb kihasználása és a szocializmus vonzóbbá tétele érdekében gyökeres társadalmi reformokhoz láttunk Szlovákia gazdasági, szociális és kulturális fejlesztéséről Ciprusi küldöttség Ignác Janáknál © A vendégek a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásba látogattak (ŐSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártjának (AKEL) küldöttségét, amely Dimitrisz Hrisztofiasz főtitkár vezetésével látogatáson tartózkodik hazánkban. Janák elvtárs tájékoztatta vendégeit Szlovákia gazdasági, szociális és kulturális fejlesztéséről. Kiemelte azokat a sikereket, amelyeket népünk a CSKP vezetésével az egységes szövetségi állam építése során elért. Hangsúlyozta: a jelenlegi időszakban a legfontosabb feladat a gazdasági mechanizmus következetes átalakítása és a demokratizálás a dolgozó nép életszínvonalának további növelése érdekében. Ezzel összefüggésben kulcsfontosságú követelménynek nevezte a tömegpolitikai, irányító- és szervezőmunka további javítását. Dimitrisz Hrisztofiasz köszönetét (Folytatás a 2. oldalon) hozzá. Széleskörűen átalakítjuk a gazdasági mechanizmust. A társadalmi élet demokratizálásának útjára léptünk. A szocialista pluralizmus, a nyílt politika és a széles körű tájékoztatás elvét érvényesítjük, tökéletesítjük a Nemzeti Front rendszerét - hangsúlyozta. A gabcíkovor-nagymaíosi közös vízlépcsőrendszerről is folytattunk eszmecserét. Álláspontját a csehszlovák kormány már egyértelműen kifejtette. , Bízom abban, hogy a szakértői tanácskozásokon sikerül olyan megoldást találni, amely lehetővé teszi az erőmű építésének sikeres befejezését. Csehszlovákia erejéhez és lehetőségeihez mérten hozzájárul ahhoz, hogy az együttműködés fejlesztésének s a biztonság mind alacsonyabb fegyverzeti szinten való biztosításának folyamata elmélyüljön, s fokozatosan visszafordíthatatlan- (Folytatás a 2. oldalon) Nyikolaj Alekszandrov, a Szaratovi Területi Tanács elnöke és Jurij Baranov, a tanács titkára tájékoztatta Ignác Janákot a Szovjetunió gazdasági mechanizmusának átalakítása során a politikában és a gaz- * daságban alkalmazott új eljárásokról. Janák elvtárs rámutatott a kétoldalú árucsere-forgalom további bővítésének lehetőségeire. Hangsúlyozta, hogy ez nemcsak a Prior kereskedelmi szervezet, hanem a Jednota fogyasztási szövetkezet révén is megvalósulhat. A fogadáson részt vett Ondrej Kvaka, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára és Jaromír Valent, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, valamint Pjotr Kosztyikov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A szovjet delegáció vezetőit tegnap Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke is fogadta. A találkozón tájékoztatták egymást az új gazdasági szabályozóknak az iparban és a mezőgazdaságban való alkalmazása érdekében végrehajtandó szerkezeti változtatásokkal összefüggő időszerű feladatokról. Knotek elvtárs nagyra értékelte a 30 éves barátság eredményeit. Kiemelte, hogy a baráti kapcsolatok a gazdasági és társadalmi élet minden területére kiterjednek. A fogadáson jelen volt Jaromír Valent és Pjotr Kosztyikov. Üdvözlő távirat Chilébe (ŐSTK) - Miloá Jakeé, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára üdvözlő táviratot küldött Volodia Teitel- boimnak, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának. A táviratban a CSKP KB és saját nevében gratulált megválasztása alkalmából, s kifejezte meggyőződését, hogy a két párt közötti elvtársi együttműködés tovább fejlődik és mélyül a két ország népe, s a nemzetközi haladás és a világbéke javára. Tanácskozott a Szlovák Nemzeti Front KB Elnöksége A választási program teljesítéséről (ŐSTK)- Ignác Janáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökének vezetésével tegnap Bratislavában ülést tartott a Szlovák Nemzeti Front KB Elnöksége. A testület áttekintette, hogy a Szlovák Nemzeti Front szervei és szervezetei tavaly miképp járultak hozzá a Nemzeti Front választási programjának teljesítéséhez. Megállapította, hogy politikai szervezőBerlinben tartotta soros ülését a VSZ katonai tanácsa Moszkva Ma kezdi meg munkáját a népi képviselők kongresszusa (ŐSTK) - Moszkvában a Kreml Kongresszusi Palotájában helyi idő szerint 10 órakor kezdődik meg a népi képviselők kongresszusának alakuló ülése. Az éles választási küzdelemben megválasztott több mint 2000 képviselőre vár az a feladat, hogy az államigazgatás rendA csehszlovák kultúra napjai Leningrádban (ŐSTK) - Leningrádban az Aca- demia fúvóskvintett ünnepélyes koncertjével megkezdődtek a csehszlovák kultúra napjai. A rendezvény keretében a csehszlovákiai zene- és képzőművészet képviselői mutatkoznak be a lenin- grádiaknak. Kiemelkedő akció lesz például az Arany Prága Kiállítás, amely a csehszlovák főváros környezetvédelmével, történelmi emlékműveinek rekonstrukciójával foglalkozik. A május 28-ig tartó csehszlovák kulturális napok része lesz az ..Odeon kiadó által rendezett könyvkiállítás is. szerében végrehajtsák azokat a változásokat, amelyeket a tavaly megtartott 19. országos pártértekezlet tűzött ki és a parlament tavaly decemberben hagyott jóvá. A közvélemény a mostani parlamenti ülésszakot a tényleges néphatalomra épülő szovjet demokrácia új kiindulópontjának tekinti. Várható, hogy az átalakítás jelenlegi feltételei között aligha születnek majd egyhangúlag jóváhagyott határozatok, amint ez a szovjet gyakorlatra korábban jellemző volt. A megválasztott képviselők eltérő, olykor ellentétes nézeteket képviselnek és a kongresszusi ülésszak feladata lesz az, hogy a különböző nézeteket közös nevezőre hozzák. A mostani ülésszakról 900 szovjet és 600 külföldi újságíró tudósít majd. Gennagyij Geraszimov külügyi szóvivő tegnapi moszkvai sajtóértekezletén elmondta, hogy a kongresszus munkája várhatóan május 31-ig fog tartani. Az üléseket 25-re, 26-ra, valamint 29-31-re tervezik. A képviselők délelőtt és délután ta- (Folytatás a 2. oldalon) (ŐSTK) - Május 22-24-én a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, Berlinben Pjotr Lusev hadseregtábornoknak, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokának elnökletével megtartotta soros ülését az egyesített fegyveres erők katonai tanácsa. A tanácskozáson részt vettek a katonai tanács tagjai, a Varsói Szerződés tagállamai nemzet-, illetve honvédelmi minisztériumainak képviselői és az egyesített fegyveres erők parancsnoksága szerveinek illetékes tisztségviselői. A testület a Varsói Szerződés tagállamainak védelmi katonai doktrínájából kiindulva megvitatott az egyesített fegyveres erők tevékenységével összefüggő néhány kérdést. A katonai tanács munkajellegű ülése a barátság és az elvtársi együttműködés légkörében zajlott le. és eszmei nevelőmunkájukkal előmozdították a vállalatok, üzemek és szövetkezetek dolgozóinak, valamint a többi állampolgárnak, tanuló- ifjúságnak és nőknek az összefogását és mozgósítását, amely a CSKP és az állam gazdaság- és szociálpolitikájának megvalósításába való bevonásukhoz szükséges jelentős feltétel. Az elnökség köszönetét mondott mindazoknak, akik hozzájárultak a jó eredmények eléréséhez. Meggyőződése, hogy a Szlovák Nemzeti Front szervei és szervezetei a szlovák nemzeti felkelés idei jubileumát s az SZLKP következő s a CSKP XVIII. kongresszusáig hátralevő időszakot teljes mértékben felhasználják az aktivitás kibontakoztatására. Javasolta a Nemzeti Frontba tömörülő szervezetek központi bizottságai elnökeinek, hogy ennek érdeké- (Folytatás a 2. oldalon) Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (ŐSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén jóváhagyta az SZSZK 1988. évi állami zárszámadásának javaslatát, amelyet a Szlovák Nemzeti Tanács elé terjeszt. A testület megállapította: annak ellenére, hogy a bel- és külkereskedelemben néhány kedvezőtlen tényező hat, a szlovákiai állami költségvetés egyensúlyban van. A gazdasági és szociális fejlesztéssel összefüggő feladatok tel- jesítése-túlszárnyalása mellett továbbra is vannak extenzív irányzatok a gazdaság fejlesztésében, és emiatt nem értük el a költségek és a hatékonyság tervezett színvonalát. A kormány ezzel összefüggésben a miniszterek figyelmét mindenekelőtt azokra a vállalatokra irányította, amelyeknél meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy képesek legyenek az újratermelésre az új gazdasági mechanizmus feltételei között is. A továbbiakban a testület áttekintette a szlovákiai népgazdasági helyzetnek s az állami terv teljesítésének első negyedévi alakulását, valamint az áprilisban elért eredményeket. Hangsúlyozta, hogy az iparban, építőiparban, mezőgazdaságban és a többi ágazatban az ütemtervben szereplő alapvető feladatok zömét sikerült teljesíteni. A tervtől való eltérések főleg a termelés szerkezetében, új kapacitások üzembe helyezésében, a komplex lakásépítésben és a népgazdaság-fejlesztés intenzifikációs tényezőinek felhasználásában mutatkoznak, ami nem teremt kedvező feltételeket a gazdasági egyensúly elérése érdekében kitűzött tervfeladatok teljesítéséhez. A kormány egyidejűleg foglalkozott az első negyedévi hazai piaci ellátással összefüggő kérdésekkel. Hangsúlyozta, hogy az illetékes minisztériumoknak és vállalatoknak teljes mértékben ki kell elégíteniük a fogyasztói szükségleteket. A gazdasági egyensúly megszilárdítása s a népgazdaság-fejlesztés fokozása céljából a testület feladatokat hagyott jóvá a költségvetésre, a külgazdasági kapcsolatokra s az idei terv folyamatos végrehajtására vonatkozóan. A központi szervek értékelni fogják a tervteljesítés során elért eredményeket, s a vállalatokat az SZSZK kormányának 64/1989-es számú határozatában foglalt elsődleges feladatok teljesítésére orientálják. Tekintettel az anya(Folytatás a 2. oldalon)
