Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-20 / 117. szám, szombat
ÜJ szú 7 >89. V. 20. Prágában ma véget ér a 42. kerékpáros Békeverseny Összetettben Csehszlovákia a harmadik (ÖSTK) - NDK-beli győzelem született a 42. kerékpáros Békeverseny utolsó előtti, XI. útszakaszán, a Trutnovban rendezett 35 km-es egyéni időfutamban. Uwe Ampler tegnapi sikerével az egyéni összetett versenyben is az élre ugrott, s a mai, Trutnovból Prágába vezető 144 km hosszú utolsó szakasz előtt jelentős lépést tett az idei Békeverseny megnyeréséhez. Mögötte honfitársa, az előző napi győztes Olaf Jentzsch végzett, s a dobogó harmadik fokára a csehszlovák Miroslav Lipták állhatott. Antonín Bartonícek edző elégedett lehetett védencei teljesítményével, akik várakozáson felül szerepeltek ebben az ídőfutam bán. Liptákon kívül Vasícek és Svorada is pontot szerzett a csapatnak. A házigazdák együttese második lett az utolsó előtti útszakaszon, s az összetettben az NDK- és a lengyel gárda mögött feljött a harmadik helyre. A szakemberek véleménye szerint a trutnovi időfutam valószínűleg döntött a rendezvény végső sorrendjének sorsáról. A nehéz versenyben a papírforma érvényesült, az eddig is kitűnően szerepelt NDK-beli kerékpározók vitték a prímet, s amint azt a X. útszakasz után sokan jósolták, Ampler igazolta klasszisát, s társától, Jentzschtől átvette a sárga mezt. Az NDK-csapat többi tagja is jól tartotta magát - kivéve Ludwigot, az olimpiai és világbajnok csődöt mondott, csak 17. lett - s ezzel az együttes megerősítette pozícióját az élen. • Svédországi munkalátogatásáról tegnap visszaérkezett Prágába a CSSZTSZ KB küldöttsége élén Jindrich Poledník elnökkel. A svéd és a csehszlovák sportvezetők együttműködési egyezményt írtak alá. • Mike Tyson, nehézsúlyú profi ökölvívó-világbajnok címének megvédésére készül. A ring királyának kihívója amerikai honfitársa, Carl Williams. • Mecír, Srejber, Korda összetételben szerepel a csehszlovák férfi tenisz-válogatott a düsseldorfi Világ Kupán. Csoportjában erős ellenfelet kapott, a tavalyi győztes svédeket, akik Edberget és Svenssont is szerepeltetik. Az amerikaiak ugyanazt a csapatot indítják, amely tavaly döntős volt: Mayotte, Krickstein, valamint a Pugh-Leach párost. Győzelmi esélyekkel indulnak a házigazdák, soraikban ott lesz a világ második számú legjobbja, Boris Becker. • Jól szerepeltek a sportlövő Világ Kupán Zágrábban a csehszlovák versenyzők. A légpuska 60 lövéses számában Kűrka 691,2 (592) ponttal győzött Bakes 690,3 (588) előtt. • A nyugat-berlini női tenisztorna nyolcas döntőjében: Sabatini-Zrubáková 3:6, 6:4,6:2, Paulus-Suková 6:7, 7:5, 6:4, Cuet-K. Maleeva 6:3, 6:3, Rajchrtová -Fernandez 6:3, 6:4, Kelesi-Temesvári 6:3, 6:2, Hanika-Garrona 6:1,6:0, Ce- cchíni-Tauziat 7:5, 6:2. A negyeddöntőben: Graf-Cecchini 6:2, 6:0. Rómában a férfitorna 3. fordulójában: Berger-WiSAKK X Eredetileg azzal a szándékkal rendezték meg a New York-i nyílt nemzetközi tornát, hogy az a jövőre induló új Világ Kupa-sorozat egyik elődöntője lesz. Csakhogy közben elhunyt a fő szenzor; annak a légitársaságnak az igazgatója, amely ingyen szállította volna a résztvevőket a torna színhelyére. Sokan ezért lemondtak, ám így is a 18 ország 45 nagymestere és 25 nemzetközi mestere rajtolt a 91 résztvevős, 9 fordulós versenyen. A győzelmet 7 ponttal az amerikai Fedorowicz szerezte meg fél ponttal megelőzve Gulko, Lobron, H. Olafsson és Polugajevszkij nagymestereket. Az 5-6. helyen végzettek között olyan rangos neveket találunk, mint Romanyisin, Szmísz- lov, Gurevics és Dolmatov. Ebben a csoportban végzett a szovjet Drejev, aki eredményével teljesítette a nagymesteri normát. Egyik játszmája: Francia védelem Világos: De Firmian (amerikai) - Sötét: Drejev (szovjet) 1 e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 Hf6 4. Fg5 Fe7 5. e5 Hfd7 6. Fxe7 Vxe7 7. f4 0-0 (rögtöni 7. ... c5-re 8. Hb5 következhetne) 8. Hf3 c5 9. Vd2 (9. Fd3 ugyan 10. Fxh7+-el fenyeget, de 10.... f5! 11. exf5ep. Bxf6 után sötétnek nincsenek gondjai) 9. ... Hc6 10. 0-0-0 (számításba jött 10. g3 majd Fh3 és 0-0 egyenlő esélyekkel) 10. ... a6 11. h4 b5 12. Bh3 f6 13. dxc5 Vxc5 14. Bg3 Hb6 15. Fd3 f516. He2 b4 17. Kb1 a5 18. Hfd4 (ez nem volt sürgős, a számításba jövő terv 18. h5 volt kapcsolatban h5, Bg5 és g4-el, de természetesen tekintetbe kell venni sötét ellenjátékát a vezérszárnyon) 18. ... Hxd4 19. Ve3 b3! 20. Vxd4 (egyenlő játékra vezetett 20. axb3 Hxb3 21. Vxc5Hxc5 22. Hd4. VÉLEMÉNYEK - Uve Ampler: „Rendkívül nehéz volt az időfutam, de ez megfelelt nekem. Maximális teljesítményt nyújtottam, éreztem, hogy ez eldöntheti a végső győzelem sorsát". Miroslav Lipták:,,Nagyszerűen sikerült a verseny. Vannak olyan napok, amikor a nehéz szakasz is könnyű. Igaz, a hajrában légszomjam volt, de kibírtam“. Antonín Bartonícek:,,Nemcsak Lip- ták, a többiek is igazolták, hogy tudnak küzdeni. Ma még megpróbáljuk, igaz, gyakorlatilag már minden eldőlt“. lander 6:3, 6:4!, Bruguer-Connors 6:1, 6:1! Arrese-Cahill 3:6,6:3,7:5, Campore- se-Yzaga 6:3, 6:4, Agassi-Lavalle 6:3, 6:4, Perez-Roland-Courier 6:1, 6:7, 6:3. • Egy kivétellel ugyanabban az összetételben utazik a Japánban rendezendő tornára a csehszlovák jégkorongválogatott, amilyenben Stockholmban szerepelt. A kivétel a kapus Hasek. Ezzel ellentétben a világbajnok szovjet gárda az első ötös négy játékosát - Felyiszovot, Makarovot, Larionovot és Krutovot is nélkülözi. • Carl Lewis, a hatszoros olimpiai és ötszörös világbajnok amerikai atléta a francia L’Equipe sportlapnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy az 1992- es barcelonai olimpiáig versenyezni akar. Elmondta azt is, hogy csapattársaival- köztük a 200 m-en olimpiai bajnok Joe DeLoach és a világ egyik legjobb 800 m- es futója, John Gray - kihagyják az amerikai bajnokságot az atlétikai szövetséggel fennálló rossz kapcsolatuk miatt. A hét végén az NB l-ben (sr) - A magyar labdarúgó-bajnokság 26. fordulóját szombaton és vasárnap bonyolítják le. A tabella élén álló Bp. Honvéd a kiesőjelölt Dunaújváros otthonába látogat, míg a második helyezett Videoton a Zalaegerszeg gárdáját fogadja. A műsor - szombat, 17.00: Veszprém- Pécs, 19.00: Ú.Dózsa - Haladás, Ferencváros - Tatabánya, Siófok - Békéscsaba, Videoton - ZTE. Vasárnap, 17.00: Dunaújváros - Bp. Honvéd, Vác - MTK- VM, 19.00: Vasas - Rába ETO. Most sötét fölénybe kerül) 20.... bxa2+ 21 Kxa2 Vc6! 22. h5 Ha4 23 h6 g6 24 c4 (ez már egészen rossz!) 24. ... Bd8! 25. Fc2 Fa6 26. Fb3 Hb6 27. cxd5 Hxd5 28. Bc1 (nincs ésszerű folytatás, a világos állás pár lépésben összeomlik) 28... Hb4+ 29. Vxb4 axb4 (természetesen nem 29.... Vxc1 ? 30. Ve7 és a matt nem védhető) 30. Bxc6 Fb5+ (a kegyelemdöfés) 31 Kb1 Fxc6 32 Fc2 Vd1 + 33. Hc1 Bc8! és világos feladta. 1616. SZ. FEJTÖRŐ Oordt és Koetsheid („Tíjdschrift" 1923 I. díj) 1 ¡n nn nn nn m w%. * & IP ¡¡p p Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh2 Vh3 Ba6 és e6, Hc6 és d7, Fa7 és c2, gy: b3 és c3 (10 báb). Sötét: Kd5, Be5 és e8, Ha2 és e4, gy: a3, a4, b5 és d6 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 29. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1614. sz. fejtörő (Vuk- csevics) megfejtése: 1. Fg2! Az e heti nyertesek: Bakos Béla, Dernő (Drnava), Gubó József mérnök, Lédec (Ladice). DELMÁR GÁBOR Andrej Tyetyerjuk: „Nehéz szakasz volt, de így van rendjén. A Békeverseny valójában csehszlovák területen kezdődött, hiszen a hegyi terep teszi igazán próbára a kerékpározó erejét“. A XI. útszakasz eredményei: 1 Ampler 45:19, 2. Jentzsch (NDK-beliek) -16, 3. Lipták (csehszlovák) -43, 4. Chalup- czok (lengyel) -1:13, 5. Tyetyerjuk (szovjet) -1:14, 6. Rich (NSZK-beli) -1:21, 7. Ozolsz (szovjet), 8. Petrov (bolgár) mindkettő -1:24, 9. Svorada (csehszlovák) -1:26, 10. Klimov (szovjet) -1:29... 13. Vasícek -1:50, ... 18. Kreuziger -2:33... 25. Regec -3:13... 37. Privara (csehszlovákok) -4:23. Csapatban: 1. NDK 2:18:2, 2. Csehszlovákia -1:41, 3. Szovjetunió -1:44, 4. Lengyelország -3:11, 5. Bulgária -4:15, 6. NSZK -4:23. összetett egyéni: 1. Ampler 43:02:43, 2. Jentzsch -16, 3. Jaskula (lengyel) -2:32, 4. Chalupczok -2:45, 5. Lipták -4:32, 6. Raab (NDK-beli) -4:49,7. Tyetyerjuk -4:57, 8. Rich -5:10, 9. Petrov -5:31, 10. Vasíöek -5:57... 16. Svorada -8:42, 21. Kreuziger -9:57... 26. Regec -10:32... 67. Privara -22:01. Csapatban: 1. NDK 129:15:04, 2. Lengyelország -6:59, 3. Csehszlovákia-12:26,4. Bulgária -14:30, 5. NSZK -14:39, 6. Szovjetunió -15:35. Futballmenetrend Vasárnap és hétfőn rendezik az I. labdarúgóliga 27. fordulóját. Nagy érdeklődés előzi meg a DAC- Nitra találkozót. A listavezető Sparta Praha az Intert fogadja. A műsor - VASÁRNAP, 18.00: DAC - Nitra (játékvezető Líska), Plzen - Vítkovice (Chocholous), Ostrava - Cheb (Pelíáek). HÉTFŐ, 16.30: Trnava- Olomouc (Strechaj), 17.00: Sparta- Inter (Matusík), 18.00: B. Bystrica- Slavia (Czető), 19.00: Bohemians- Dukla (Marko), Slovan - Hradec (Hycl). A labdarúgó SZNL I. hétvégi, 26. fordulójának legérdekesebb mérkőzése várhatólag a ZtS Kosice - ¿ilina összecsapás lesz. A műsor - SZOMBAT, 17.00: Hur- banovo - Michalovce, Pov. Bystrica- Prievidza, Koáice - ¿ilina, Sal'a- Jelsava. VASÁRNAP, 17.00: Trebisov - Stropkov, Cadca - Senica, Humenné - Levice, 19.00: Presov- Spoje. A labdarúgó SZNL II. mindkét csoportjában a 26. forduló találkozóit bonyolítják le. Nyugati csoport, VASÁRNAP: Inter Slovnaft ZtS jun. - VTJ Sered', Trencín - Slovan jun., Topoícany - Nővé Zámky, Senec - Matador, Nővé Mesto - Zlaté Klasy, Malacky - Púchov, CH - Bánovce, Hutník Sered' - Dubnica. Keleti csoport, VASÁRNAP: Ruzomberok - Kys. N. Mesto, Budkovce- Rím. Sobota, B. N. Vés - L. Mikulás, Martin - Fil’akovo, Bytca - Giraltovce, Sp. N. Vés - Lokomotíva, Vranov - Bardejov, Lucenec - V. Kapusany. (sr) i m 1 7 ¡¡¡¡jímh k i'M ' .«Wm KJ Az NDK versenyzői a Békeverseny hajrájában is kitűnően szerepelnek. Trutnovban ketten álltak a dobogón a X. útszakasz után, s az utolsó előtti versenynapon, a városban rendezett 35 km-es egyéni időfutamban Ampler és Jentzsch ismét felállhatott az emelvényre. Felvételünkön a X. útszakasz dobogósai: Jaskula (balról), Jentzsch (középen) és Ampler (CSTK-felv.) ■f A PSV Eindhoven csapata egymás után negyedik alkalommal szerezte meg a bajnoki címet. A holland bajnokság 33. fordulójában idegenben legyőzte a Gröningen együttesét 2:1 arányban Vanenburg és Kieft góljával, így egy fordulóval a befejezés előtt hárompontos előnnyel vezeti a táblázatot az Ajax előtt. Május 25-én a Holland Kupa döntőjében ismét a Gröningen lesz az ellenfél, s Chovanec csapatának esélye van a duplázásra. Az UEFA Kupában az Ajax és a Feye- noord áll rajthoz. A góllövőlistát a brazil Romario vezeti 19 találattal. •f Fegyelmezett a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség. Két mérkőzéstől eltiltotta Vratislav Chaloupkát (Hr. Králové) kilenc sárga lap miatt és további hat mérkőzéstől a játékvezető inzultálásáért. Marián Kopca, az Inter játékosa egy találkozón nem vehet részt hat sárga lap miatt. + Barátságos mérkőzésen Limában Peru válogatottja 0:0-ás félidő után 2:1 arányban legyőzte Venezuela nemzeti tizenegyét. Góllövök: Zegarra, Munoz, ill. Dominguez. + A holland labdarúgás csillaga, Ruud Gullit sérüléssel bajlódik. Ebben a bajnoki évadban már tíz összecsapásról hiányzott az AC Milán csapatából, s minden valószínűség szerint nem lép pályára szerdán, a BEK-döntőjében a Steaua Bukarest ellen sem. Mint ismeretes, a Reál Madrid ellen vívott elődöntőben sérült meg, s a találkozó után rögtön meg is operálták, ám komplikációk álltak be. + Szombaton már 108. alkalommal kerül sor az Angol Kupa döntőjére. Ezúttal a Liverpool és az Evertön jutott a fináléba. A liverpooli gárdának esélye van a bajnokság megnyerésére is, s így lehetőségük van a duplázásra. Az angol' futball történetében ez idáig három klubnak sikerült bajnokságot és kupát nyernie egyszerre: 1961-ben a Tottenhamnek, 1971-ben az Arsenalnak, míg 1986-ban a Liverpoolnak. A döntő iránt óriási az érdeklődés, ám a rendezők a sheffíeldi tragédia szomorú tapasztalatai után lecsökkentették a Wembley stadion nézőterének kapacitását. „Mindössze“ 87 000 néző kaphat helyet. + A Bundesliga újonca az FC St. Paulen szombaton Münchenben a Bayern ellen lép pályára, s minden valószínűség szerint a csehszlovák válogatott Ján Kocian nélkül. Kocian egy héttel ezelőtt a Hannover elleni összecsapáson megkapta a tizedik sárga lapját, így pihenni kényszerül. Ezzel az újonc esélyei a tisztes helytállásra tovább csökkentek. + Lebonyolították az angol divízió elhalasztott találkozóját, melyen a Not- tingham 1:2 arányban kikapott a West Ham United-től. A tabella élén a 73 pontos Arsenal áll (37 mérkőzés) a második helyezett Liverpoolnak 73 pontja van (36), míg a harmadik Nottingham eddig 64 pontot szerzett (38). + Büntetett az Olasz Labdarúgó Szövetség. Az idei idény legnagyobb fegyelmijét mérték ki az AS Roma 34 éves csatárára, Contira; az Ascoli elleni mérkőzésen megsértette a játékvezetőt, s ezért az 1982-es világbajnokot hat mérkőzéstől eltiltották. + Cáfolta a Bayern München vezetősége a hírt, miszerint szerződtetik Détári Lajost. Fritz Scherer a klub nevében kijelentette, foglalkoztak az Olympia- kosz Pireusz magyar játékosának Münchenbe hozatalával, de később eltekintettek megvételétől. (sr) Nevezések a P-T-S-re (ŐSTK) - Naponta újabb és újabb nevezések érkeznek a 30. Pravda - Televízió - Slovnaft nemzetközi atlétikai verseny szervező bizottságához. Legutóbb a belgák és a franciák jelentkeztek. A franciák két jó nevű versenyzőjüket küldik a június 14-i bratislavai eseményre, a távolugró Norbert Brige-t, akinek egyéni csúcsa 822 cm, s a tavalyi szöuli olimpián hetedik volt. A P-T-S leghosszabb távján, a 10 000 méteren áll rajthoz honfitársa, Thierry Pántéi, akinek 5000-es ideje 18:23:31. A belgáknál is akad Szöult megjárt atléta, a középtávfutó Eddy Ste- vens (1500 m 3:36.31 p),tizenegyedik volt a játékokon, az 1986-os Eb-n pedig hatodik. A norvégek és a svédek is jelezték részvételüket, köztük a legnagyobb név a magasugró Hauglan- dé, a norvégok kitűnősége az idei fedettpályás Eb-n 196 cm-rel ezüstérmet nyert a női mezőnyben. Ma kezdődik az I. vízilabdaliga 66. bajnoki idénye — Trónfosztásra készül az A csehszlovák válogatott múlt heti sikeres göteborgi szereplése (biztosan jutott az Európa-bajnokság 16-os döntőjébe) után ma délután kezdődik a vízilabda-bajnokság 66. felvonása. A lebonyolítási forma változatlan maradt: a 8 csapat - ŐH Kosice, Slávia UK Bratislava, CHZWP Nováky, Kúpele Piest’any, TS Topoícany, RH Brno, Slávia Presov, V$ Praha - oda-vissza alapon körmérkőzést vív, majd az első négy helyezett a bajnoki címért, a gyengébb kvartett pedig a kiesés ellen küzd négy-négy rájátszásos tornán. UK Mi varhato a négyhónapos pólómaraton alatt? A szakemberek többsége azt jósolja: megszakad a huszonhatszoros bajnok ÓH sikersorozata (zsinórban 23 alkalommal végzett az élen). Miért? A válasz nagyon egyszerű. A címvédő együttes ugyanis két kulcsemberét „elvesztette“, Kula György kapus és Vidumansky László is Jugoszláviába igazolt. Ez pedig komoly vérveszteségnek számít. Ennek ellenére Reinovsky György edző - közvetlenül a rajt előtt - korántsem volt borúlátó:- Az utóbbi ídök legfiatalabb csapatával széliünk vízbe. A 16 játékos nagy elszántsággal készült, mindent megtesz, hogy megvédje az elsőséget. Tudjuk, ez jóval nehezebb lesz, mint a múltban volt. Több tornán is részt vettünk a ligarajt előtt, s mindegyiken megálltuk a helyünket. Nincs ok a pesszimizmusra; hatalmas csatát várok, s az UK-val minden bizonnyal sokáig emlékezetes mérkőzéseket játszunk majd az aranyéremért. Ez csak a csehszlovák póló hasznára válhat. Ha négy pontot szerzünk az első kettős fordulóban, akkor nem lesz baj...“ Hasonlóan a ŐH-hoz, az örök második Slávia UK is bizakodik. Teheti, hiszen a főiskolások az utóbbi idők legütőképesebb csapatával rendelkeznek. Míg legnagyobb riválisuk, a kassai (Kosice) gárda nélkülözni kénytelen vezéregyéniségeit, addig a főiskolásoknak sikerült erősíteniük (Katinka P., Fodor). Stoffan Rudolf edző, aki hét hónappal ezelőtt ismét az UK kíspadjára ült, most is magasra tette a mércét:- Elsők akarunk lenni, s már a hét végi nyitófordulóban bajnokverésre készülünk. Az I. liga kezdete előtt egy hétig Kijevben edzőtáboroztunk, s többek között legyőztük a szovjet junior válogatottat (14:8) és a bajnokság 5. helyezettjét, a More Upolt (12:7). Ezúttal is nyomatékosan kijelentem: mindent alá kell rendelni a válogatott sikeres szereplése érdekében. Éppen ezért nem ellenzem, hogy a három idegenlégiós (Polácik, Vidumansky és Kula) a kontinensviadal előtt egykori csapatában, a ÓH-ban szerepeljen. Jugoszláviában és Magyarországon ugyanis már a nyár elején véget ér a bajnoki pontvadászat. örökrangadóval kezdődik a 66. vízilabda-bajnokság: a címvédő vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a kassai 50 m-es fedett uszodában a trónfosztásra készülő Slávia UK-t fogadja. Valódi pólócsemegére van kilátás. Ez a találkozó sok mindenre választ ad, ám korántsem sorsdöntő. A hét végi első kettős forduló párosítása - szombat: CH - Pies- t’any, Presov - UK, Nováky - Brno, Topoícany - VŐ Praha. VASÁRNAP: CH - UK, Nováky - VŐ Praha, Topol'őany - Brno, Preáov - Pieá- t’any. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ