Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-14 / 88. szám, péntek
Mindkét fél érdeke az együttműködés fejlesztése, a közvetlen tapasztalatcsere (Folytatás az 1. oldalról) lamint Ján Husák és Dusán Ro- dics, a két ország nagykövete. A déli órákban Raif Dizdarevics és kísérete a főváros nevezetességeivel ismerkedett. Járt a metró Múzeum állomásán, majd különszerel- vénnyel a Gottwald állomásra utazott. Onnan kilépve Prága panorámájában gyönyörködött. A városnézés a központban folytatódott, ahol végigsétált a Vencel téren s a Királyi úton. A Károly-hidat megtekintve nagyra értékelte az állami műemlék- védelem színvonalát. A jugoszláv államfőt elkísérte Jaromír Johanes és több más személyiség, köztük Ján Husák és Dusán Rodics. A városnézés során Raif Dizdarevics interjút adott csehszlovákiai újságíróknak. ’ Elmondta, hogy nagyon elégedett a legfelsőbb csehszlovákiai vezetőkkel folytatott megbeszélések eredményeivel. Hangsúlyozta, hogy a tanácskozások baráti, nyílt, szívélyes légkörben zajlottak le. A cseh- szlovák-jugoszláv együttműködés bővítéséről szólva főleg a gazdasági és kulturális lehetőségekre mutatott rá.* A továbbiakban a jugoszláviai nép nevében köszöntötte a prágaiakat és hazánk többi állampolgárát. - Bízom barátságunkban - mondotta. - Kapcsolataink és szoros együttműködésünk további elmélyítésének lehetőségeit látom. A főváros fejlesztésének méltatását ezzel zárta: - Sok új van itt, ami az arany Prágát még inkább aranyosabbá teszi. Délután a prágai várban Gustáv Husák és Raif Dizdarevics zárótanácskozást tartott. Egybehangzóan nagyra értékelték a baráti légkörben folytatott megbeszéléseiket, s a két ország által a szociális és gazdasági fejlesztés időszerű kérdéseinek megoldása érdekében követett eljárás során szerzett tapasztalatok cseréjét. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a látogatás jelentős mértékben hozzájárult a csehszlovák-jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés további szélesítéséhez. A jugoszláv államfő köszönetét mondott Gustáv Husáknak, a szívélyes fogadtatásért és vendéglátásért. Elismeréssel szólt Prága nevezetességeiről, köztük a metróról s az új beruházásokról egyaránt. A találkozón részt vettek Pavel Hriv- nák és Bohumil Urban, első szövetségi miniszterhelyettesek, Jaromír Johanes, Frantiéek Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Ján Husák nagykövet, valamint Budimir Loncsar külügyi szövetségi titkár - külügyminiszter, Dzse- vad Mujezinovics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja és Dusán Rodics nagykövet. A zárótanácskozás befejezését követően a két államfő jelenlétében csehszlovák-jugoszláv megállapodások aláírására került sor. A prágai várból távozva Raif Dizdarevics és Gustáv Husák ellépett a várőrség első várudvaron felsorakozott díszegysége előtt. Ezután a két államfő és kísérete a Ruzynéi repülőtérre hajtatott. A két ország zászlójával díszített repülőtéren a jugoszláv államelnökség elnökét Gustáv Husák, Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök, valamint a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a szövetségi kormány elnökhelyettesei és tagjai, a főváros vezetői és a csehszlovák néphadsereg tábor-, nokai búcsúztatták. A két ország himnuszának elhangzása után Raif Dizdarevics fogadta a tiszteletére felsorakozott katonai díszegység parancsnokának jelentését, majd a két államfő ellépett az egység előtt. A búcsúztatás a díszegység elvonulásával ért véget. Ezt követően Gustáv Husák vendégét a repülőgéphez kísérte. Hazai és jugoszláviai pionírok virágcsokrot nyújtottak át a becses vendégnek. A gép, fedélzetén a jugoszláv államfővel, röviddel fél négy után indult el Bratisla- vába. A bratislavai látogatásra Raif Dizdarevicset elkísérte Jaromír Johanes és Frantisek Salda. Vele utaztak kíséretének tagjai is. A jugoszláv vendéget és kíséretét Szlovákia fővárosában Viliam Őalgovic, az SZNT elnöke és Iván Knotek, az SZSZK miniszterelnöke üdvözölte, majd Szlovákia és Bratislava politikai és közéletének további képviselői is köszöntötték. A két ország zászlójával ünnepélyesen feldíszített repülőtéren bratislavai pionírok virágcsokrot nyújtottak át a jugoszláv államfőnek, majd egy népviseletbe öltözött pár, a régi szláv hagyományoknak megfelelően kenyérrel és sóval üdvözölte öt. ' Ezt követően a vendég és kísérete a város központjába hajtatott. A Szlovák Nemzeti Felkelés terén a küldöttség kegyelettel adózott a csehszlovák nép antifasiszta nemzeti felszabadító harca hősei emlékének. Az Elesett forradalmárok indulója kíséretében s katonai tiszteletadás mellett koszorút helyezett el a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékművénél. A koszorúzási ünnepség a két ország himnuszával ért véget. Ezután a bratislavai várban Raif Dizdarevics és kísérete találkozót tartott Viliam Őaigoviccsal. Jelen volt Ignác Janák, az SZLKP KB első titkára és Iván Knotek, valamint Jaromír Johanes, Frantisek Salda és több más személyiség. Ott volt a két ország nagykövete is. Beszédében Viliam Salgovic méltatta a két ország népének baráti kapcsolatait, amelyek hosszú múltra tekintenek vissza. A továbbiakban szólt Szlovákia iparának fejlődéséről. Nagyra értékelte a jugoszláviai vállalatokkal való együttműködés eredményeit. Ezután a hazai békekezdeményezésekről, valamint hazánknak a leszerelésben, az európai bizalom és biztonság erősítésében s a kontinens és a világ országai közötti együttműködésben való részvételéről beszélt. Ezzel összefüggésben üdvözölte és pozitívan értékelte Jugoszláviának az el nem kötelezett országok mozgalmában vállalt szerepét. Hangsúlyozta, hogy az átalakítás és a szocialista demokrácia fejlesztése tág teret nyit a nemzetközi együttműködéskiszélesítéséhez. Végezetül kifejezte meggyőződését, hogy a jugoszláv államfő látogatása elősegíti a kapcsolatoknak a korábbinál magasabb szintre való emelését. Válaszában Raif Dizdarevics köszönetét mondott a szívélyes, baráti fogadásért, s szólt a csehszlovák-jugoszláv kapcsolatok történetéről. Nagyra értékelte a Szlovák Szocialista Köztársaság sokoldalú fejlesztését, majd sok sikert kívánt népének a gazdasági átalakítás és a szocialista demokrácia elmélyítése céljainak eléréséhez. A város nevezetességeivel ismerkedve a jugoszláv államfő megszakította útját az Ovárosházán, ahol Stefan Barták, Bratislava főpolgármestere üdvözölte. Viliam Salgovic tegnap este Raif Dizdarevics tiszteletére díszvacsorát adott, amelyen mindketten beszédet mondtak. Geraszimov sajtóértekezlete Elhalasztották Sevardnadze bonni látogatását is Incidens a Földközi-tengeren A nők társadalmi szerepéről (ŐSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB-nak a politikai rendszerrel foglalkozó bizottsága. A tanácskozást Karéi Urbánek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a testület elnöke vezette A bizottság áttekintette a CSKP XVII. kongresszusán a nők társadalmi szerepének további erősítése kapcsán jóváhagyott határozatok teljesítéséről szóló jelentést. Figyelmeztettek arra, hogy mind ez ideig nem következett be meghatározó fordulat a nőknek a vezetésben való részvétele terén. Hangsúlyozták, hogy ennek a kedvezőtlen helyzetnek a fő okai a nők élet- és munkakörülményeinek lassú ütemű javulásában s abban keresendők, hogy néhány pártszerv, Nemzeti Frontba tömörült szervezet és vezető nem fordít nagy figyelmet kiválasztásukra és céltudatos nevelésükre. A testület egyúttal megtárgyalta a jelenlegi állapot megszüntetésére vonatkozó javaslatokat. A résztvevők a továbbiakban megismerkedtek az azzal kapcsolatos felmérés eredményeivel, hogy az állampolgárok miként vélekednek a Nemzeti Front jelenlegi szerepéről. Az eredmények alátámasztják: az állampolgárok túlnyomó többsége a Nemzeti Frontban olyan alapot lát, amelyre építve, a CSKP vezetésével, teljesítjük a szocialista társadalom tejlesztése céljából kitűzött feladatokat. Az állampolgárok azonban kritizálják a Nemzeti Front szerepének betöltése terén tapasztalható formaságokat s adminisztratív módszereket. Frantisek Hanus a Trencíni járásban (ŐSTK) - Frantiéek Hanus, a CSKP KB titkára kétnapos nyugat-szlovákiai munkalátogatásának utolsó állomása a krajnéi Egyenlőség Efsz, a Trencíni járás egyik legeredményesebb mezőgazdasági vállalata volt. Jók a feltételek az állattenyésztéshez, elsősorban a szarvasmarhatenyésztéshez. Az évi tejhozam 4000 liter. A szövetkezet szilvát is termeszt. Frantiéek Hanus Ondrej Kvakának, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottsága vezető titkárának kíséretében megtekintette a 37 hektáros virágzó szilvást. A CSKP KB titkára megtekintette a gépudvart és az állattenyésztő telepet. (ŐSTK) - Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő tegnap Moszkvában sajtóértekezletet tartott. Ezen közölte, hogy Eduard Sevardnadzénak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió külügyminiszterének április közepére tervezett NSZK-beli útját a grú- ziai eseményekkel összefüggésben elhalasztották. A külügyminiszter bonni munkalátogatásának időpontjában később állapodnak meg. Geraszimov a sajtóértekezleten tájékoztatott a Tbilisziben kialakult helyzetről is. A városban dolgoznak a vállalatok és a tudományos intézményekben is fokozatosan felújítják a tevékenységüket. Mint mondotta, a grúz dolgozók most élénk vitát folytatnak Mihail Gorbacsov felhívásáról. Az SZKP KB Politikai Bizottsának képviseletében Tbilisziben tartózkodó Eduard Sevardnadze és Georgij Razumovszkij tegnap a Grúzia filmstúdióban tudósokkal, írókkal, filmesekkel, valamint az úgynevezen nem tormális egyesülések vezetőivel találkozott. Az utóbbiak különböző követeléseket tartalmazó nyolc pontos petíciót terjesztettek elő. Ismét felmerült a kérdés, ki döntött a tbiliszi tüntetés feloszlatásáról? A válasz egyértelmű, mondotta a szóvivő. A köztársaság vezetése, a helyi szervek határoztak e lépésről, s ezért ők a felelősek. Geraszimov ezt követően felidézte az öt nappal ezelőtti eseményeket. Grúziában a nyugalmat nem harckocsiknak és páncélozott járműveknek kellene biztosítaniuk, hanem a grúz dolgozóknak - hangsúlyozta a szóvivő. A Földközi-tenger felett április 11-én két szíriai felségjelú helikopter rakétatámadást intézett szovjet segédhajók ellen. Az incidensért, melynek során hét tengerész életét vesztette és egy megsebesült, Szíria hivatalosan kért bocsánatot a Szovjetuniótól - közölte Geraszimov. A két ország illetékes szervei vizsgálják az eset okait. Kabul elleni offenzívára készül az iráni székhelyű afgán ellenzék A Külügyminisztérium nyilatkozata (CSTK) - Mohammed Karim Ha- lili, az Iránban tevékenykedő afgán ellenzék egyik vezető képviselője szerdai teheráni sajtóértekezletén bejelentette: a közeljövőben offenzí- vát indítanak Kabul ellen. A legújabb jelentések szerint folytatódnak a Dzselalabadért és a Hósztért vívott harcok. A szélsőségesek azon-- bán eddig nem értek el döntő sikert. Katonai szakértők szerint az afgán kormányellenes csoportok fegyveres akciói elsősorban azért sikertelenek, mivel az ellenzéki vezetők nem tudják egyeztetni a különböző politikai vagy vallási beállítottságú csapatok tevékenységét. Ezzel összefüggésben Halili bejelentését az afgán ellenzéken belüli, illetve a síiták és a szuniták közötti ellentétek bizonyítékának lehet tekinteni. Az északi tartományokban, Nangarharban és Paktiában elsősorban a pakisztáni székhelyű szun- nita ellenzéki vezetők irányítják a harcokat, Kabul környékén az afgán ellenzék Iránban tevékenykedő síita kisebbsége akar offenzívát kezdeni. Az ENSZ New York-i székhelyén tegnap közölték, Pakisztán egyetért azzal, hogy az afgán-pakisztáni határon a világszervezet megfigyelőállásokat hozzon létre. Eszerint az ENSZ afganisztáni és pakisztáni erői (UNGOMAP) a közeljövőben elfoglalják álláshelyeiket a pakisztáni Pesavarban, Kvetában, Para- csinarban és a torhami határátkelő- helyen. A Külügyminisztérium Prágában nyilatkozatot adott ki abból az alkalomból, hogy ma egy éve írták alá az Afganisztán körüli helyzet rendezéséről szóló genfi megállapodásokat. A nyilatkozat leszögezi, Afganisztán és a Szovjetunió becsülettel teljesítette a vállalt kötelezettségeket, A belkereskedelem # I I ■ ■ * I feladatairól (ŐSTK) - Az idei belkereskedelmi feladatok főleg azért igényesek, mert új gazdasági feltételek közepette kell őket teljesíteni és a belkereskedelmi szervezetek összetétele is megváltozott. Ezt hangsúlyozták az állami vállalati tanácsok igazgatóinak és elnökeinek tegnapi országos szlovákiai aktívaértekezletén, amelyen részt vett Rudolf Netík, az SZLKP KB osztályvezetője, Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke, és átefan Murin, az SZSZK kormányának első alelnöke. Az állami vállalatok létesítése - hangsúlyozta Nagy Kázmér, az SZSZK kereskedelmi és idegenforgalmi minisztere - megteremtette a kétszintes irányítás következetes érvényesítésének és az önelszámolásnak a feltételeit, javultak a kereskedelmi szolgáltatások, rugalmasabb a lakosság szükségleteinek kielégítése. A miniszter biztosított arról, hogy az állami kereskedelmi vállalatok, amelyek a kiskereskedelmi forgalom idei tervét 639 millió koronával emelték, igyekeznek eleget tenni a szolgáltatások iránti magasabb minőségi elvárásoknak. (ŐSTK) - Mint már arról korábban tájékoztattuk olvasóinkat, két fiatal csehszlovák állampolgár - Stefan Macicko és Duéan Styk - március 29-én a prágai repülőtéren elrabolta a Malév utasszállító repülőgépét, s túszokat szedve erőszakkal arra kényszerítette a gép személyzetét, hogy az NSZK-beli Frankfurtba repüljön. A Csehszlovák Sajtóiroda kérdésére, hogy illetékes szerveink miképp törekednek a magyar repülőgép eltérítőinek kiadatására, Iván Kulhánek, a Külügyminisztérium szóvivője a következőket válaszolta: ,,A Külügyminisztérium és más csehszlovák hatóságok a gépeltérítés kapcsán azonnal intézkedéseket tettek arra vonatkozóan, hogy a tetteseket kiadják az illetékes csehszlovák szerveknek. Továbbra is erőfeszítéseket tesznek ennek érdekében. Az erről szóló hivatalos csehszlovák kérelmet jegyzék formájában március 30- án adtuk át a Német Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai ügyvivőjének. A jegyzék egyebek között azt tartalmazza, hogy az illetékes csehszlovák szervek március 29-én hozott döntése alapján a Büntető Törvénykönyv 180 a paragrafusa első bekezdésének a) pontja értelmében bűnvádi eljárást indítottak a géprablók ellen légi közlekedési eszköz biztonságának veszélyeztetése miatt. A kiadatásról szóló csehszlovák kérelmet többek között a repülőgép-eltérítések megakadályozásáról 1970-ben Hágában aláírt megállapodás 8. cikkelyének második bekezdésére hivatkozva indokolták meg. Továbbá kifejeztük meggyőződésünket: a Német Szövetségi Köztársaság szervei azon közös érdek szempontjából látnak hozzá a csehszlovák kérelem megítéléséhez, hogy a terrorizmus semmilyen körülmények között sem nézhető el. A Külügyminisztérium tolmácsolta a nyugatnémet félnek, hogy a csehszlovák kérelmet a két ország jószomszédi kapcsolatainak szempontjából is meg kellene ítélni, annál is inkább, mivel megteremtettük a feltételeket a gépeltérítők kiadásához, melyek elengedhetetlenek az NSZK törvényeire nézve. Csehszlovákia és az NSZK között nincs érvényben a kölcsönös kiadatásról szóló egyezmény. A csehszlovák fél egyúttal kifejezte álláspontját, hogy a reciprocitás elvéhez tartaná magát, ha az NSZK-ból Csehszlovákiába térítenének el gépet. A géprablók kiadása érdekében a napokban további lépéseket tettünk. A prágai nyugatnémet nagykövetség konzuljának három dokumentumot adtunk át: a Malév-gép elrablói elleni bűnvádi eljárás megindításáról és a vádemelésről szóló döntést, valamint a fiatalkorú Dusán Styk és Stefan Maciőko ellen kiadott elfogatási parancsot. Ebből az alkalomból ismételten rámutattunk arra, hogy a gépeltérítők kiadása Csehszlovákia fontos politikai érdeke, főleg a bécsi utótalálkozó záródokumentumának ide vonatkozó rendelkezéseivel összefüggésben. Ha súlyos bűncselekményről van is szó, nem hagyhatjuk figyelmen kívül a két tettes szüleinek érzéseit. A mélyen humánus magatartás szempontjából jelentős szerepet játszik jogos kérelmük gyermekeik visszaadására vonatkozóan. Egyúttal tudatában vannak az általuk elkövetett bűncselekmény súlyosságának és következményeinek. A nyugatnémet hatóságokhoz intézett levelükben kérik a gyermekek kiadását a csehszlovák hatóságoknak. A levelet tegnap a Külügyminisztérium konzuláris főosztálya átadta a Német Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai nagykövetségének.“ a másik fél azonban nem. A helyzet jelenlegi alakulása komoly veszélyt jelent az egész térség békéjére és biztonságára is. Csehszlovákia teljes mértékben támogatja a politikai rendezésre irányuló afgán és szovjet törekvéseket. Fontos lépésnek tartja, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa tárgyszerűen tekintse át a genfi megállapodások teljesítésével kapcsolatos kérdéseket. NÉHÁNY vSESg&BJ LENGYELORSZÁGBAN június 4-én tartják meg a parlamenti választásokat. Az államtanács egyben úgy döntött, hogy a szejmbe és a szenátusba történő szavazás esetleges második fordulójára június 18-án kerül sor. Az állami választási bizottság élére Alfons Klafkowsklt, az alkotmánybíróság elnökét nevezték ki. A ROMÁN KP KB szerdán megkezdődött háromnapos ülésén Nicolae Ceau- sescu közölte: Románia március végéig kifizette összes külföldi adósságát. A tanácskozás napirendjén egyébként ideológiai, személyi, szervezési, gazdasági kérdések szerepelnek. LI PENG kínai kormányfő Tokióban tegnap Akihito császárral és más japán vezetőkkel folytatott megbeszéléseket. Szerdán tárgyalt Takesita Noboru miniszterelnökkel, aki ígéretet tett arra, hogy Japán továbbra is ipari technológiát bocsát Peking rendelkezésére és bővíti beruházásait Kínával. JELENTŐSEN ÁTALAKÍTOTTÁK A NYUGATNÉMET KORMÁNYT. Helmut Kohl kancellár bonni sajtóértekezletén közölte, a hadügyminisztérium élére Ger- hard Stoltenberg (CDU), az eddigi pénzügyminiszter került. A pénzügyi tárcát a jövőben Theodor Waigel, a bajor CSU elnöke tölti be. Wolfgang Schánblét (CDU), a kancellári hivatal korábbi vezetőjét nevezték ki belügyminiszterré, a tárca eddigi vezetője, Friedrich Zimmer- mann (CSU) a közlekedési minisztérium irányítója lett. A kisebbik koalíciós partner, az FDP képviselői által betöltött posztokon nem történt változás. A KORZIKAI Bastiában szerdán és tegnapra virradó éjszaka utcai zavargások, véres összetűzések robbantak ki, mintegy 30 személy megsebesült. A zavargásokat bűnöző elemek egy csoportja provokálta ki. A SWAPO gerillái az ENSZ által kijelölt gyülekezési pontok megkerülésével térnek vissza Namíbiából Angolába - közölte Sam Nujama, a szervezet elnöke, hangsúlyozva, a fegyveresek a gyülekezési pontokon szolgálatot tevő dél-afrikai egységek részéről inzultusnak vannak kitéve. SZÖULBAN letartóztatták Mun Ik Hvan lelkészt, aki az elmúlt napokban a KNDK-ban phenjani vezetőkkel is tárgyalt a két ország egyesítésének kérdéseiről. FÖLDRENGÉS volt a tegnap déli órákban Grúziában. Az epicentrumban - Tbiliszitől mintegy 100 kilométerre keletre - a rengés erőssége elérte az ötödik fokozatot. Áldozatokról nem érkeztek jelentések. ÚJ SZÚ 2 1989. p A Malév-gép elrablóinak kiadását kérjük