Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-10 / 84. szám, hétfő
SS m krónika v ■**#! hírm o z aik Számadásra készülnek A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.59, nyugszik 19.22 Közép-Szlovákia: 06.06, nyugszik 19.29 Nyugat-Szlovákia: 06.12, nyugszik 19.35 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.03, nyugszik Közép-Szlovákia: 08.10, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 08.16, nyugszik órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZSOLT - IGOa nevű kedves olvasóinkat ® 1864-ben született Eugen d’ALBERT német zeneszerző és zongoraművész (t 1932) • 1389-ben született Jaroslav VOTRUBA festő és grafikus (t 1971). A Szlovákiai Nőszövetség kongresszusa előtt (Munkatársunktól) - Április 14-15-én értékeli az elmúlt öt évben végzett tevékenységét a Szlovákiai Nőszövetség. A tanácskozással kapcsolatban tartott Bratislavában sajtóértekezletet Silvia Majlingová, a szövetség alelnöke. Elmondotta, hogy az alapszervezetek évzáró gyűlésein és a járási konferenciákon egyaránt az élet- és munkafeltételek javításának kérdései álltak a nők figyelmének homlokterében. Ezekkel a prolémákkal sokoldalúan kívánnak foglalkozni a szlovákiai kongresszuson is, mégpedig oly módon, hogy az eddiginél nagyobb aktivitásra serkentik a lányokat, asszonyokat. A számadáson kívül természetesen az elkövetkező időszak feladatait is kijelölik. A családi életre való nevelés, az anyaságra felkészítés, a fiatal családok gondjai kérdéseinek megvitatása is napirenden szerepel majd csakúgy, mint hatékonyabb eszközök megválasztása tevékenységük javítására. A több mint négyezer alapszervezetet 500 küldött képviseli majd a tanácskozáson. Bizonyára sok-sok hasznos javaslatot tesznek, hogyan lehetne még vonzóbbá tenni a szervezeti életet, hogyan kellene segíteni a nők társadalmi helyzetén, hogy pótolhatatlan hármasszerepüknek maradéktalanul eleget tehessenek. D. T. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan derült idő várható. A nappali hőmérséklet 18-22 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Kedden és szerdán derült, meleg idő. Kedden Nyugat-Szlovákiában felhőátvonulásokra, helyenként záporokra, zivatarokra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 8—4, a. nappali 20-24 fok között alakul, szerdán 22-26 fok között. a Huszonhárom ország több mint 380 kiadóvállalata részvételével az argentin fővárosban megkezdődött a 15. nemzetközi könyvvásár. Az ünnepélyes megnyitón jelen volt Raúl Alfonsín argentin államfő, aki hangsúlyozta, a nemzetek közötti megértés és a békés egymás mellett élés szempontjából nagy jelentőséget tulajdonít az irodalomnak. Az április 24-ig tartó vásái* során 600 különböző sajtóértekezletet, beszélgetést és találkozót tartanak. Holnaptól: Lehár-napok Április 11 és 14 között először rendezik meg Komáromban (Komárno) - a Lehár-napok keretében - a Lehár Ferenc országos énekversenyt, amelyen huszonkét hazai hivatásos és amatőr előadó vesz részt. A verseny, melynek zsűrielnöke Zdenék Machácek érdemes művész, 14-én gálaesttel zárul a városi művelődési központ nagytermében. Ez a gálaest egyben a Lehár- napok nyitóműsora, amelyen a bratí- slavai Új Színpad zenekarát Zdenék Machácek vezényli. Másnap este, a Szakszervezetek Házában Mészöly Katalin, Melis György és Horváth Bálint lép a közönség elé. 21- én, a városi művelődési központban a bratislavai Új Színpad társulata Colé Porter Csókolj meg, Katám! című musicaljét mutatja be. 25-én, ugyanitt, a preéovi Jónás Záborsky ü KÖSZÖNTŐ D 1989. ápilis 10-én ünnepli 60. születésnapját a drága édesapa, após, nagyapa, Kireth Béla Tárnokon (Trnávka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, hosszú, boldog életet kívánunk: élettársa: Erzsiké, fiai: Bélus, Lojzi, leánya: Erzsiké, menyei: Nad'a, Tárta, veje: Józsi, valamint unokái: Andrea, Ingrid, Éva, Silvia, Tárta, Stanislava, Béluska és a kis Miáko, aki sok puszit küld a nagypapának. A gratulációhoz csatlakoznak a nászék Tárnokról. Ú-470 El Április 10-én ünnepli 55. születésnapját a legdrágább, szerető, gondos, jó édesanya, özy. Farkas Mártonná Gömörhorkán (Gém. Hőrka). E szép ünnep alkalmából kívánjuk, hogy még sokáig éljen kis családja körében. Szerető két fia: Márton és Pisti, menye: Aliz és a rokonok. Ú-691 \ O 1989. április 10-én ünnepük házasság- kötésük 50. évfordulóját a drága, jó, szorgalmas szülők, nagyszülők, nyájuk nevében csókolja a dédszülő- ket. Ú-864 ■ Szívből köszöntjük a drága anyát, anyóst, nagymamát és dédmamát, Németh Máriát Andódon (Andovce), aki április 6-án töltötte be 89. életévét. Ez alkalomból erőt, egészséget kívánunk, hogy még sokáig maradjon körünkben: lányai, fiai, menyei, vejei, unokamenyei, unokavejeí és dédunokái. Külön köszönti öt unokája: Julinka és családja. Ú-1152 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS i ■ Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik 1989. április 1 -én elkísérték utolsó útjára Pálfy Kálmánt a kulcsárkarcsai (Kfuőiarove Kraőany) temetőbe. A gyászoló család. Ú-1186 Lipták Istán és neje, Lipták Mária Rimaszécsen (Rimavská Seő). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: gyermekeik, unokáik családjukkal és ,a kis dédunoka: Szendike, aki mindMEGEMLÉKEZÉS H Egy évvel ezelőtt, április 10-én, örökre eltávozott a felejthetetlen, jó férj, Mankovicky Ferenc Zselíz (Zeliezovce), . de a fájdalom, melyet halála okozott, nem szűnik. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét őrző felesége. Ú-927 Q Az idő múlik, de a fájdalom megmarad, mert nagyon hiányzik közülünk a drága férj és szeretett édesapa, id. Soóky Dezső Solymoskarcsa (Jastr. Kracany), akit a kegyetlen halál 1988. április 1-én, 64. életévében ragadott ki szeretett családja köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: szeret5 felesége és gyermekei. Ú-1163 Színház énekegyüttese Kálmán Imre Marica Grófnőjét viszi színre. A Lehár-napok április 29-én, a Csehszlovák-Szovjet Barátság Házában, 19.30 órakor ünnepi hangversennyel ér véget, amelyen a budapesti Berkes János is fellép. A Magyar Népköztársaság Belügyminisztériumának Zenekarát Végh Imre vezényli. -sz0 Autópálya-használati díjat vezetnek be május 1-től Magyar- országon. A díjbefizetést igazoló öntapadós címkét a gépkocsik szélvédőjére kell felragasztani. A személygépkocsik autópálya-használati díja egy évre 1500, negyedévre 700 forint, s az idegenforgalmi idényben 800 forintot tesz ki. A tehergépkocsik és autóbuszok évi díja 18 ezer forint, a motorkerékpároké pedig 500 forint. a Arany Prága címmel nyitottak kiállítást Moszkvában a csehszlovák főváros történelmi központjának felújításáról. A látogatók több tucat fénykép és metszet révén ismerkedhetnek meg a rekonstrukció módszereivel. A kiállítás témája nagy visszhangra talált, mivel Moszkvában úgyszintén keresik a városközpont átfogó felújításának lehetőségeit. D Olaszországba utazott szombaton a Szlovák Nemzeti Színház 180 tagú operatársulata. A siracu- sai fesztiválon 6 előadás keretében 3 operát mutatnak be - Mozart Don Giovanniját, Donizetti Lammermoori Luciáját és Verdi Simon Boccaneg- ráját. A társulat április 17-én tér vissza. H Zátonyra futott a napokban sokat emlegetett amerikai Exxon olajtársaság újabb tartályhajója. A szerencsétlenség a Mississippi torkolatánál történt. A hivatalos közlések szerint a tanker nem rongálódott meg, olaj sem került a folyóba. ü Nyolc halott és 42 sebesült - ez a szomorú eredménye a spanyolországi Aranda de Dueró közelében történt szerencsétlenségnek, melynek során összeütközött egy autóbusz egy tehergépkocsival. A tragédiát a mezőgazdasági munkásokat szállító buszsofőr okozta, aki járművével áttért az út másik oldalára. A LEGSZEBB A Miss CSSZSZK '89 címet a 19 éves presovi Ivana Christová szerezte meg az ostravai Kultúr- és Sportpalotában megrendezett szombati finálén. A legszebb csehszlovákiai lány a Kelet-szlovákiai kerületet képviselte. A végső sorrendről a szakértői zsűri döntött titkos szavazással, figyelembe véve az elődöntő és a finálé eredményeit.(ÖSTK) Galán-vSdeo Ma, 10.30 és 13 óra között az újságíróknak és a szakmabelieknek, majd 21 óráig a nagyközönségnek a Bratislava-Ruzinov-i művelődési ház kistermében, Gálán Géza először mutatja be Super VHS-video- rendszerét, amelyet kedden 11 és 21 óra között is megtekinthetnek az érdeklődők. Mi Hol n Mikor » MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Edith és Marcel (francia) 16, 19.30 • HVIEZDA: Az utclsó császár (kínai-olasz) 16, 19.30 • METROPOL: Hannah és nővérei (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagyváros csapdája (olasz) szünet nélküli vetítés 9-tcl 13-ig - Én szeretek, te szeretsz (szlovák) 15, 17.30, 20 « MLADOSt: Történet (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A tett színhelye (francia) 17.30, 20 • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) 15.30, 19 3 SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az utolsó császár (kínai -olasz) 16.30, 20 ® TATRA: Hogyan vészit a világ költőt (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: A sípoló bosszúálló (koreai) ® MLADÁ GARDA: A hűséges galambok visszatérnek (cseh) • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) • TATRA: A Oueen Budapesten (magyar) 9 ÚSMEV: Egy jó haver (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD (Ruíinovi Művelődési Ház): Szép Heléna (19) ® SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szórakoztató műsor (19) ® Macbeth (19) • RADOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): Női osztály (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hnllámhoszszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 18.20: Képújság 16.25: A haladó tapasztalatok iskolája. 8. rész 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendőrség nyomoz 18.15: Rebeka. Angcl filmsorozat. XII/5. rész 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Anatol, az olajvárós. Tévéjáték. 111/1. rész 21.30: Ismeretterjesztő műsor 22.00: Olimpia 1940. Feliratos lengyel film' (ism.) 23.40: Hírek II. MŰSOR 15.10: Iskolatévé 15.30: Angol nyelvtanfolyam. 30. lecke 16.00: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 16.30: Vigyázz, tűz van! Riportfilm 16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: Zeman őrnagy harminc esete. Filmsorozat. A harmadik hegedű 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: A ruhatervező színes világa. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az utolsó navarrai tutajosok. Spanyol dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: 6.35: 7.20: 7.50: 9.20: 9.30: 9.50: 13.30: 13.40: 14.05: 14.25: 14.55: 15.00: 16.00: 16.25: 16.45: 17.00: 17.30: 17.35: 21.05: 21.20: 22.00: 23.15: 23.20: 0.50: Reggeli zenés műsor Rajzfilmek Labdarúgószemle Különös kiállítás. Játékfilm Hirek Népi táncok Az állatok világa Hírek Bacchus és Ariadné. Balettszvit Dokumentumfilm Anya, apa és én Hírek Gyermekeknek A koncentrációs táborok foglyainak nemzetközi napja elé Rajzfilmek Ma történt a nagyvilágban A 19. országos pártértekezlet szellemében Fotópályázat Cseresznyéskert. Színmű Közben 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében Ma történt a nagyvilágban NDK zenés műsor Apák és fiúk. Tévéfilm. 1. rész Hírek Zenés műsor Dokumentumfilm BUDAPEST : Képújság : Tévétorna nyugdíjasoknak : Fogat fogért. NDK tévéfilmsorozat. XIV/14. rósz : Delta. Tudományos híradó (ism.) : A HÉT (ism.) : Képújság : Hirek : Déli videóújság : Hírek román nyelven : Három nap tévéműsora : Kuckó : Műsorajánlat : Szám-adás. Gazdasági negyedóra : Kalendárium ’89. Magazin Esti mese Új cim-cim. Irodalmi rejtvónyműsor gyerekeknek KözleményeK. Műsorajánlat. Híradó Eszmélet. Tévéfílmsorozat. V/1. rész Panoráma. Világpolitika percről percre A próbának már vége... Felföldi Anikó műsora Híradó 3 9.00 9.05 9.10 10.10 10.35 11.35 13.25 16.30 16.40 16.45 16.50 17.35 17.45 18.00 18.50 19.00 19.25: 19.30: 20.05: 20.55 21.45 22.20: Tv2 Berkes Zsuzsával és Rózsa Péterrel 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, tévétorna 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.51: Tv2 19.00: A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. XXVI/15. rész 19.50: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Tavasszal haj szadi szór (Munkatársunktól) - Jövő héten szombaton nyitja meg kapuit Brnóban a fogyasztási cikkek nemzetközi vására. Hazánk második legnagyobb kiállítási rendezvénye jubileumához érkezett: ezúttal immár huszadik alkalommal rendezik a dél-morvaországi vásárvárosban. Március végéig 38 ország 760 kiállítója jelezte részvételét, 340 külföldről. Legnagyobb területen - a hazaiakon kívül - az NDK, a Szovjetunió, Jugoszlávia, Ausztria és az NSZK mutatkozik be. Először lesz jelen Albánia és Dél-Korea, másodszor Thaiföld. Újra elhozza termékújdonságait Banglades, Hongkong, Egyiptom és Románia. Hiányzik viszont Kína (a Salimán volt jelen), Algéria, Mexikó, Argentína és néhány más, nehéz gazdasági helyzetbe került fejlődő ország. Kísérőrendezvényekben sem lesz hiány. Gazdag tudományos-műszaki program vár a szakemberekre és minden érdeklődőre. Tizenhetedik alkalommal lesz része a vásárnak az Intermóda nemzetközi divatbemutató sorozat, újra láthatjuk az Insport néven ismert sport- és turisztikai cikkek nemzetközi kiállítását. A benevezettek közül mintegy negyven kiállított újdonságot jutalmaznak aranyéremmel. Idén - a jubileumra való tekintettel - nem lesz kiemelt területe a vásárnak. A termékcsoportok kínálata viszont egy újabbal bővül: először láthatjuk tavasszal Brnóban a személyi közlekedési eszközöket. Hogy végül is mi kerül a standokra belőlük, azt előre nehéz megmondani. Az vizont biztos; először nézhetik meg az érdeklődők a Skoda 136L Favorit személygépkocsi első módosított változatát. Júliustól Praktik néven kezdődik sorozatgyártása. A péntek délutáni ünnepélyes megnyitó után április 15. és 20. között naponta 10-től 18 óráig várja látogatóit a fogyasztási cikkek 20. nemzetközi vására Brnóban. J. M. K ÍVJ sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetö János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviöova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava, Martanoviő&a 25, telefon: 586-07. Fényszcdássel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviöova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviöova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési dij IneteH 4« 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlaöe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. Hétfő, 1989. IV. 10.
