Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-10 / 84. szám, hétfő
Tovább bővül a sokoldalú együttműködés Közlemény Milos Jakes vietnami látogatásáról (ŐSTK) - Mint lapunk első oldalán közöltük, Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára szombaton fejezte be baráti munkalátogatását a Vietnami Szocialista Köztársaságban és Hanoiból Laoszba utazott. A hanoi elnöki palotában szombaton kora reggel Milos Jakes és Nguyen Van Linh, a Vietnami Kommunista Párt KB főtitkárának jelenlétében került sor a záródokumentum aláírására, amelyen jelen voltak a két tárgyalóküldöttség tagjai is. A hosszú távú gazdasági és tudo- mányos-műszaki együttműködés 2000-ig szóló programjának az aláírására is sor került. Ezt a dokumentumot Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnökhelyettes és Tran Dúc Luong vietnami miniszterelnökhelyettes látta el kézjegyével. Ez a program előirányozza a kölcsönös , együttműködés elmélyítésének, tökéletesítésének és hatékonyabbá tételének legfontosabb területeit. A megállapodás értelmében a felek bővítik az együttműködést a geológiai kutatások, az ásványkincsek kitermelése és feldolgozása terén, valamint a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban. Csehszlovákia részt vesz több vietnami gépipari és elektrotechnikai üzem rekonstrukciójában és korszerűsítésében is. A könnyűiparban mindkét fél szándéka a kooperáció elmélyítése a cipőgyártás, a munkaruhák gyártása és kötött fehérneműk gyártása terén. A két külkereskedelmi miniszterhelyettes Jirí Némec és Ta Ca megállapodást írt alá a kölcsönös gazdasági együttműködésről, amelynek értelmében csehszlovák részvétellel mozdonyszínt építenek, bővítik a vietnami könnyűipari kapacitásokat, annak érdekében, hogy a délkeletázsiai partner nagyobb mennyiségű fogyasztási cikket exportálhasson Csehszlovákiába. A látogatás idején került sor a kétoldalú tudományos-műszaki együttműködési albizottság 23. üléséről kiadott jegyzőkönyv aláírására is. Ebben a felek nagy hangsúlyt fektetnek a közvetlen kapcsolatok fejlesztésére, közös vállalatok alapítására, elsősorban a könnyűiparban és elektrotechnikai iparban, valamint a mezőgazdaságban. Miloá Jakeá vietnami látogatásáról közleményt adtak ki, amely többek között megállapítja, hogy a CSKP KB főtitkára vietnami tartózkodása idején a barátság és a kölcsönös megértés szellemében elvtársi légkörű megbeszéléseket folytatott Nguyen Van Linh- nel, a Vietnami KP KB főtitkárával. A megbeszéléseken részt vettek a két tárgyalóküldöttség tagjai is. Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára a tárgyalásokon tájékoztatta vietnami vendéglátóját a csehszlovákiai helyzetről, a CSKP XVII. kongresszusán elfogadott irányvonal teljesítéséről, valamint az átalakítás és a demokratizálódás folyamatáról. Nguyen Van Linh tájékoztatta a csehszlovák vendéget a vietnami társadalom fejlődéséről a hatodik párt- kongresszus óta eltelt időszakban, s mindenekelőtt a központi bizottság legutóbbi, hatodik ülésén elfogadott határozatok teljesítéséről. A két pártfótitkár méltatta azokat az eredményeket, amelyeket országuk népe elért és egybehangzóan leszögezték, hogy az átalakítás és a demokratizálás menete Csehszlovákiában, valamint a megújhodási folyamat Vietnamban sikeresen folytatódik. A felek megelégedéssel szóltak a két párt és ország baráti kapcsolatainak és sokoldalú együttműködésének fejlődéséről. Mindkét részről megerősítették annak szükségszerűségét, hogy Vietnam és Csehszlovákia sokoldalú együttműködésének hatékonyságát tovább kell növelni. Hangsúlyozták azt is, hogy keresni kell a kölcsönös kapcsolatokban az együttműködés minden területén az új, nem hagyományos formák alkalmazásának lehetőségét. A látogatás idején írták alá a két ország közötti gazdasági és tudomá- nyos-múszaki együttműködés 2000-ig szóló hosszú távú programját, valamint a gazdasági együttműködésre vonatkozó egyéb megállapodásokat. A nemzetközi kérdések megvitatása során a két pártfótitkár egyetértett abban, hogy a nemzetközi életben tapasztalható jelenlegi fejlődés olyan fontos változásokat hoz, amelyek kedvezőek a béke, a nemzeti függetlenség, A jó viszony mindkét nép érdekeit szolgálja (Folytatás az 1. oldalról) a kétoldalú viszonnyal kapcsolatos kérdéseket. A tárgyalások megerősítették, hogy a két ország a legkülönbözőbb kérdésekben, elsősorban a nukleáris leszerelést és az új nemzetközi gazdasági rendet érintő problémákban azonos nézeteket vall. A politikusok a folyamatos véleménycsere és a jelenlegi nemzetközi helyzet értékelése szempontjából fontosnak tartják a kétoldalú politikai kapcsolatok erősítését. Jaromír Johanes tájékoztatta vendégét a Miloá Jakes, a CSKP KB főtitkára által előterjesztett javaslatról, hogy a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán hozzák létre a bizalom, az együttműködés és a jószomszédi kapcsolatok övezetét. Partnereink érdeklődést tanúsítanak e kezdeményezés iránt, amellyel Csehszlovákia hozzájárul a közös európai ház gondolatának megvalósításához és a helsinki folyamat továbbfejlesztéséhez. Roberto de Abreu Sodré beszámolt Johanes elvtársnak a brazil politikai és gazdasági helyzetről. Szólt azokról az erőfeszítésekről, amelyeket a külföldi tartozásokkal kapcsolatos problémák megoldása érdekében tesznek. Beszélt a brazil környezetvédelmi politikáról is. Ismertette továbbá az atlanti partvidék déli területein fekvő országok javaslatát, melyben szorgalmazzák, hogy a térséget a béke és az együttműködés övezetévé változtassák. Az ENSZ-közgyűlés határozatában ezt a javaslatot a világbéke megszilárdítását célzó kezdeményezésként hagyták jóvá. Ladislav Vodrázkával, a külkereskedelmi miniszter első helyettesével folytatott megbeszéléseken a nemzetközi, a kétoldalú, a gazdasági és a kereskedelmi kérdéseket tekintették át. A felek megállapították, hogy a két ország közötti cserekereskedelem széles körű lehetőségeket biztosít nemcsak a kereskedelmi, hanem a tudományos és a technológiai együttműködéshez is. Reményüket fejezték ki, hogy a csehszlovák-brazil gazdasági vegyes bizottság 13. ülésén, melyre április 12-14 között Prágában kerül sor, a delegáció tagjai az 1988. május 12-én aláírt gazdasági együttműködési szerződés alapján megtalálják a kétoldalú cserekereskedelem továbbfejlesztésének eszközeit és formáit. A két ország diplomáciai vezetője kulturális együttműködésről szóló korrjiányközi megállapodást írt alá, amely hozzájárul a kultúra és a sport terén folytatott csehszlovák-brazil együttműködés elmélyítéséhez. Roberto de Abreu Sodré köszönetét mondott a kormánynak és az egész csehszlovák népnek a szívélyes fogadtatásért. Jaromír Johanest hivatalos brazíliai látogatásra hívta meg. a demokrácia és a szocializmus szempontjából. Hangsúlyozták, hogy a világbéke megvédéséért, a fegyverkezési hajsza leállításáért és az atomkatasztrófa veszélyének elhárításáért folyó küzdelem az emberiség elsőrendű és legsürgetőbb feladata. Nagyra értékelték és teljes mértékben támogatták a Szovjetunió és a többi szocialista ország konstruktív békejavaslatait, amelyek a nemzetközi feszültség enyhítését és a helyi válságok megoldását tartják szem előtt. Üdvözölték Európa nemzeteinek arra irányuló törekvéseit, hogy a földrész a béke, a sokoldalú együttműködés és biztonság, valamint a jószomszédi kapcsolatok kontinense legyen. Nguyen Van Linh teljes mértékben támogatta Miloá Jakeá elvtársnak azt a javaslatát, hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagországainak érintkezési vonalán hozzák létre a bizalom, az együttműködés és a jószomszédi kapcsolatok övezetét. Miloá Jakeá ismételten teljes támogatásáról biztosította Vietnam, Laosz és Kambodzsa arra irányuló konstruktív lépéseit, hogy Délkelet-Ázsia a baráti és jószomszédi kapcsolatok és az együttműködés térsége legyen. Ezzel összefüggésben pozitívan értékelte e három ország kormányának idén április 5-én közzé tett nyilatkozatát arról, hogy 1989 szeptember végéig teljesen kivonják a Kambodzsában tartózkodó vietnami önkénteseket. Miloá Jakeá támogatta azt a követelést, hogy egyidejűleg szűnjön meg a kambodzsai belügyekbe való külső beavatkozás és a kambodzsai pártoknak nyújtott katonai támogatás is. A két pártfőtitkár támogatta a Kambodzsai Népköztársaság kormányának azt a hétpontos nyilatkozatát, amely sürgeti, hogy a kambodzsai nép maga dönthessen belügyeiről mindennemű külső beavatkozástól mentesen, a nemzeti megbékélési politika szellemében. A felek mélységes aggodalmuknak adtak hangot az afganisztáni belügyekbe történő folytatódó beavatkozás kapcsán és támogatták az Afgán Köztársaság kormányának a nemzeti megbékélés elérésére és a háború befejezésére irányuló törekvéseit. Teljes támogatásukról biztosították a jelenlegi vezetést és a genfi megállapodásokat aláírt országokat azok következetes megtartására szólították fel. A két pártfőtitkár meggyőződését fejezte ki, hogy Vietnam és Kína kapcsolatai tárgyalásos úton normalizálódnak, mert ez szolgálja mindkét ország népének érdekeit és a világbéke ügyét is. Megerősítették a CSKP és a VKP azon elhatározását, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom megszilárdításáért, a szolidaritás elmélyítéséért és az együttműködés kiszélesítéséért és annak érdekében, hogy cselekvően szolgálják a béke, a nemzeti függetlenség, a demokrácia és a szocializmus ügyét. A felek leszögezték, hogy Miloá Ja- keának, a CSKP KB főtitkárának látogatása új szakaszt nyitott a CSKP és a VKP, valamint a két ország népe baráti szolidaritásának és sokoldalú együttműködésének megszilárdítása és elmélyítése terén. Miloá Jakeá őszinte köszönetét mondott a forró elvtársi fogadtatásért és csehszlovákiai látogatásra hívta meg Nguyen Van Linh-et a VKP KB főtitkárát. Vietnami részről a meghívást köszönettel elfogadták. Először közös fórumon A SZISZ és a Pionírszervezet tanácskozásai (CSTK) - Az elmúlt hét végén az ország 63 járásában tartották meg konferenciájukat a Szocialita Ijúsági Szövetség és a Pionírszervezet képviselői, akik először tanácskoznak közös fórumon, tanúsítva ezzel, hogy egyre szorosabb a kapcsolat a SZISZ és a Pionírszervezet között. A küldöttek megvitatták, miként sikerült teljesíteni a két évvel ezelőtt tartott járási és városkerületi konferenciák határozatait és értékelték a SZISZ IV. kongresszusán hozott határozatok teljesítését. Foglalkoztak többek között azzal a kérdéssel, hogy az ifjúsági szövetség és a Pionírszervezet hogyan működött együtt az állami szervekkel, a Nemzeti Front szervezeteivel, a vállalatok és iskolák vezetőivel; és az eredmények mellett elemezték azokat a yonuoKat, melyek nehezítik a fiatalok életét; szó esett továbbá arról, hogy az ifjúsági szövetség tagjai, valamint a pionírok miként járulhatnak hozzá járásuk, illetve városkerületük további fejlesztéséhez, miként vehet részt tevékenyebben az ifjúság a közéleti munkában. A küldöttek a vitában kifejtették véleményüket A mi programunk az átalakítás és a demokratizálás című dokumentumról, különböző törvényekről és törvényjavaslatokról. A konferenciákon nyilvános vagy titkos szavazással választották meg a járási, illetve városkerületi bizottságok tagjait és a május első felében tartandó kerületi konferenciák küldötteit. A többi járásban és városkerületben e hót végén tartják meg konferenciájukat a SZISZ és a Pionírszervezet képviselői. I. labdarúgóliga, 22. forduló Győzött a sereghajtó (tics) - Szombaton három mérkőzéssel ért véget az I. labdarúgóliga 22. fordulója. A kiesés ellen küzdő csapatok közül a sereghajtó Hradec Králové otthonában értékes pontot szerzett az Olomouc ellen, és ezzel elkerült az utolsó helyről. A tavasszal gyengélkedő Slavia idegenben, a chebi pályán szerzett pontot. A katonacsapatok rangadóján a fővárosi együttes volt az eredményesebb, klassziskülönbséggel bizonyult jobbnak a Banská Bystricánál. Luhovy újabb két gólt szerzett, és jelenleg 24 góllal vezeti a hazai góllövőlistát. A következő forduló párosítása: DAC-Hradec, Pizeh-Bohemians, OstravaSlovan, Trnava-Dukla, B. Bystrica-Nitra, Sparta-Vitkovíce, Inter-Cheb, Siavia-Oiomouc. 3:1 (2:1) Hradec Olomouc Hradec Králové, 9000 néző, játékvezető: Líáka. Góllövők: Őerny (3), ill. Drulák (11-esből). Amikor a találkozó előtt a hazaiak gólzsákja, őerny átvette a legszebb decemberi gólért járó tv-díjat, azt kívánták a hazai szurkolók, hogy ezen a mérkőzésen is eredményes legyen. Ez az óhaj teljesült és Cerny mesterhármassal oroszlánrészt vállalt a kiesés ellen küzdő Hradec győzelméből. Az első félidőben az erős szél a vendégeket támogatta. A két olomouci ék, Drulák és Sedláőek sok gondot okozott a hradeci védelemnek. A14. percben Őerny juttatta vezetéshez a hazaiakat, a 31. percben Drulák büntetőből egyenlített. Egy perccel a félidő befejezése előtt ismét Őerny talált a hálóba. A második félidőben helyenként nyomasztó volt a vendéglátók fölénye és gólhelyzetei alapján nem lett volna meglepetés, ha nagyobb arányban győz. Cheb Slavia 1:1 (1:0) Cheb, 4000 néző, játékvezető: Dibi- tanzl. Góllövők: Kuka, ill. §imúnek(11- esből).. Csak átlagos színvonalú mérkőzést láthattak a nézők. A hazaiak nagy erőbedobással küzdöttek, de a vendégek tech- nikásabb, összeszokottabb csapat benyomását keltették. A 43. percben némi szerencsével jutott vezetéshez a Cheb. A prágai védők föviden szabadítottak fel, a labda Kukához került, aki biztosan talált a hálóba. Szünet után a vendégek kezdtek jobban és az 50. percben Rehák felvágásáért megítélt büntetőből őimúnek egyenlített. A hátralevő percekben mindkét csapat előtt adódott gólszerzési lehetőség, de az eredmény már nem változott. A döntetlen igazságosnak mondható. B. Bystrica 4:0 (0:0) Prága, 1100 néző, játékvezető: Va- leá. Góllövők: Luhovy (2 - mindkettő 11-esből), Korejőík és Hucko. Az első félidőben átlagon aluli volt a színvonal. Mindkét csapat játékosai hibát hibára halmoztak. A vendégek szemmel láthatóan a pontszerzésre törekedtek, minden erejükkel a védekezésre összpontosítottak. Szünet után „feltámadtak“ a hazaiak, a 49. percben Foldy- na szép akcióját Korejcík góllal fejezte be. A vezetés megnyugtatta a házigazdákat és egyre több tetszetős akciót vezettek. Az 56. percben Luhovy tizenegyesből növelte a prágaiak előnyét, negyedórával később Hucko volt a harmadik gól szerzője. Röviddel a befejezés előtt ismét tizenegyeshez jutottak a hazaiak és Luhovy ezúttal sem hibázott. A katonák gólzsákja 24. ligagólját érte el és ezzel az európai góllistán a második helyen áll. A prágai Dukla nagyobb arányban is győzhetett volna, Kríz szabadrúgása a kapufán csattant. Az I. liga táblázata: 1..Sparta 22 14 5 3 55:19 33 2. Ostrava 22 13 4 5 33:20 30 3. Nitra 22 12 2 8 29:28 26 4. Vítkovice 22 11 1 10 43:26 23 5. Dukla 22 10 3 9 39:31 23 6. Olomouc 22 9 4 9 32:28 22 7. Slavia 22 10 2 10 36:37 22 8.-9. Trnava 22 9 4 9 26:27 22 Slovan 22 9 4 9 26:27 22 10. DAC 22 9 4 9 22:30 22 11. B. Bystrica 22 9 2 11 35:47 20 12. Cheb 22 7 4 11 29:36 18 13. Inter 22 7 4 11 37:45 18 14. Bohemians 22 8 2 12 31:45 18 15. Hradec 22 6 5 11 22:41 17 16. Plzen 22 7 2 13 33:41 16 Junior jégkorong-Eb Jól megy a csehszlovák fiúknak (ŐSTK) - Kijevben a junior jégkorong Európa-bajnokságon a csehszlovák színek képviselői folytatták eredményes szereplésüket a döntő csoportban is. Első ellenfelük Svájc volt, amely felett gólzáporos győzelmet arattak. Csehszlovákia - Svájc 19:1 (7:0, 8:0, 4:1), gólütők: Reichel és Madovy 4-4, Brabec és Vykoukal 2-2, Uharcek Kverka, Trávník, Holán, Holík, Jánoá és Modry, ill. Schön. A csehszlovák fiúk minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. Az utolsó harmadban már csak a játék szépségeinek bemutatására törekedtek. További eredmények: Szovjetunió- NSZK 7:1 (2:0, 2:0, 3:1), Svédország- Finnország 5:5 (0:1, 4:0, 1:4). Csehszlovákia - Finnország 4:3 (1:1,1:2, 2:0), gólütők: Uharcek, Holík, Reichel, Jágr, ill. Lius, Sillanpaa és Nuutinen. Az első harmad kiegyensúlyozott játékot hozott. A második játékrészben rosszul kezdtek Csehszlovákia képviselői és négy perc alatt - védelmi hibákból - 3:1-re elhúztak az északiak. A fordulatot a 35. perc hozta meg, amikor Őechmánek büntetőlövést védett. Még a harmad vége előtt Holík csökkentette a hátrányt, majd az utolsó felvonás első perceiben Reichel és Jágr bevette az ellenfél kapuját. A finnek elkeseredetten rohamoztak, azonban Őechmánek lenyűgözően védett. További eredmények: NSZK - Svájc Sportfogadás A SPORTKA 15. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 11 15 18 31 36 47 Pótszám: 33 A II. húzás nyerőszámai: 2 21 24 29 39 40 Pótszám: 13 (ŐSTK) Juta lom nyeremények A ŐPORTKA 15. játékhetének rendkívüli jutalomnyereményei - nyaralás Jugoszláviában - a Szlovákiában feladott szelvényekre. Gyűjtőhely sorszám Posta Stupava, Bratislava-vidék járás 43 684 2457 Poéta Poprad 2 41 895 9949 TJ Slávia Dolny Kubín 50 829 3242 TJ Slávia UK Bratislava 41 311 4591 (ŐSTK) 4:2 (1:0, 3:0, 1:1), Szovjetunió - Svédország 4:2 (2:1, 1:1, 1:0) - 1:0-ra még a svédek vezettek, de a hazaiak kombina- tív játéka végül diadalmaskodott. Norvégia 5:0-ra győzött Románia ellen és ezzel megszerezte a jogot, hogy jövőre az A-csoportban szerepelhessen. A vesztes az Eb B-csoportjába került. Bajnoki pontokért Kézilabda Férfiak. A 20. forduló mérkőzéseit játszották az I. ligában. Az éllovas Dukla idegenben győzött és így két pontra növelte előnyét, mivel legnagyobb vetélytár- sa, a ŐH Bratislava pontot vesztett a Gottwaldov otthonában. Eredmények: Gottwaldov - ŐH 18:18 (9:6), Lók. Trnava- Dukla 22:28 (12:16), Karviná - Topol'cany 19:21 (8:10), Presov - VS1 23:20 (11:11), Slavia - Plzen 30:21 (16:7). Az élcsoport: 1. Dukla 30, 2. ŐH 28, 3. Karviná 25,4. VSZ 24,5. Presov 24 pont. Birkózás Az I. liga 7. fordulójának eredményeiből- szabadfogás: Lók. Kosice - Fil’akovo 8:2, Prievidza - ŐH Banská Bystrica 9:1. Röplabda Férfiak. Az I. liga utolsó rájátszásos fordulójának eredményeiből: Ústí n. L.- Liberec 2:1, RH Praha - VŐ Praha 3:0, VŐ Praha - Dukla Liberec 1:2, ŐH - VŐ Praha 2:1, Liberec - ŐH Bratislava 2:1. A végső sorrend: 1. Ústí n. L., 2. RH Praha, 3. ŐH Bratislava, 4. Liberec, 5. VŐ Praha. Kosárlabda Férfiak. A Szlovák Nemzeti Liga utolsó fordulójában a Chemosvit Svit 75:56 (41:31) arányban győzött a ŐH Banská Bystrica ellen és ezzel kiharcolta az I. ligába való jutást. (sr) ÚJ SZÚ 6 ! 1989. IV. 10.
