Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-07 / 82. szám, péntek
&JSZII 7 ^89. IV. 7. Milos Jakes hivatalos baráti látogatáson Vietnamban (Folytatás az 1. oldalról) zetközi méreteket ölt. Tükröződik ez az égető regionális problémák megoldásánál is. A Vietnami Szocialista Köztársaság, a Kambodzsai Népi Köztársaság és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kormánya úgy döntött, hogy szeptember végéig Kambodzsából kivonják az összes vietnami egységet. Ennek a lépésnek az a célja, hogy Délkelet- Ázsiát a béke, a stabilitás, a megértés és az együttműködés térségévé változtassák. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy számos ország pozitívan reagál ezekre a javaslatokra. A Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Vietnami Szocialista Köztársaság Állam- és Minisztertanácsa Miloá Jakeá tiszteletére ünnepi fogadást rendezett a hanoi elnöki palotában. A fogadáson részt vettek a csehszlovák küldöttség tagjai, valamint a vietnami párt- és állami vezetők. Mindkét pártvezető pohárköszöntőt mondott. Nguyen Van Linh beszéde Nguyen Van Linh, a Vietnami KP KB főtitkára a fogadáson elhangzott beszédében nagyra értékelte a csehszlovák vendég és kíséretének vietnami látogatását, ami örvendetes esemény a kétoldalú kapcsolatokban. Szólt arról, hogy a vietnami testvérpárt és az indokínai ország népe nagy érdeklődéssel kíséri a Csehszlovákiában folyó átfogó átalakítást, amelynek célja a szocialista rendszer további tökéletesítése és megszilárdítása. Meggyőződését fejezte ki, hogy az átalakítást esetleg gátló akadályok ellenére a folyamat sikeresen megvalósul. A vietnami pártfőtitkár sok sikert kívánt Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a baráti csehszlovák népnek a CSKP XVII. kongresszusán elfogadott határozatok teljesítéséhez és az átalakításhoz. A továbbiakban szólt arról, hogy a Vietnami KP Központi Bizottsága 6. ülésén értékelte a VI. kongresszus határozatainak teljesítését az utóbbi két évben és kitűzte a következő három évre szóló feladatokat. Leszögezte, hogy a VI. kongresszuson kitűzött megújhodási irányvonal helyes és két év után egyre világosabban körvonalazódnak a nehéz helyzetből kiutat jelentő megoldások. Nguyen Van Linh rámutatott arra, hogy a csehszlovákiai átalakítás és a vietnami megújhodási folyamat új távlatokat nyit, s ugyanakkor új igényeket is támaszt a két ország közötti együttműködés mechanizmusának a korszerűsítése iránt. Úgy vélte, hogy az együttműködést további területekre is ki kell terjeszteni, új formákkal kell gazdagítani, s mindenképpen hatékonyabbá kell tenni a kölcsönösen előnyös együttműködést. Külpolitikai kérdésekre áttérve megállapította: a vietnami párt- és állami vezetés külpolitikájának alapköve a Szovjetunióhoz, Csehszlovákiához és a többi szocialista országhoz fűződő szövetség és szoros együttműködés. A továbbiakban méltatta a CSKP és a CSSZSZK békés külpolitikáját és egyértelműen támogatta Milos Jakeá elvtársnak a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán fekvő országok között a bizalom, az együttműködés és a jószomszédi kapcsolatok övezetének a létrehozását. A legfelsőbb vietnami pártvezető őszinte köszönetét mondott a CSKP-nak, Csehszlovákia kormányának és népének azért a támogatásért, amelyben Vietnam, Laosz és Kambodzsa kezdeményezését részesítette, s támogatta a három indokínai országnak a kambodzsai kérdés politikai rendezésére irányuló erőfeszítéseit. A szónok felhívta a figyelmet arra, hogy hamarosan megemlékezünk a vietnami-csehszlovák barátsági és együttműködési szerződés aláírásának 10. évfordulójáról, amit fontos politikai eseménynek minősített a kölcsönös kapcsolatokban. Végezetül reményét fejezte ki, hogy Milos Jakes elvtárs mostani látogatása hozzájárul a két párt és ország népe közötti baráti kapcsolatok és a sokoldalú együttműködés elmélyítéséhez. Milos Jakes beszéde A CSKP KB főtitkára beszédében köszönetét mondott a meghívásért és a szívélyes fogadtatásért, ezután átadta a Vietnami Kommunista Pártnak, a vietnami népnek a csehszlovák kommunisták, a kormány és a nép üdvözletét. A továbbiakban Milos Jakeá megállapította, hogy a tárgyalások a teljes nézetazonosság jegyében zajlottak le. A tárgyszerű véleménycserék jelentősen hozzájárulnak a két kommunista párt közötti együttműködés elmélyítéséhez és a sokoldalú kapcsolatok továbbfejlesztéséhez. Csehszlovákia rokonszenwel kíséri figyelemmel a VKP, a vietnami kormány és az ország népének a társadalmi élet megújítása érdekében tett erőfeszítéseit, örülünk az elért eredményeknek és a megkezdett úton további sikereket kívánunk - mondotta a CSKP KB főtitkára. A szocializmus ma fejlődésének új szakaszába lépett. Ennek tudatában Csehszlovákiában is hozzáfogtunk a társadalmi és gazdasági átalakítás megvalósításához, valamint a szocialista demokrácia további fejlesztéséhez. Ebben látjuk annak előfeltételét, hogy országunkban meggyorsítsuk a társadalmi-gazdasági fejlődést és biztosítsuk a nép magasabb életszínvonalát. A társadalmi és a gazdasági átalakítás nehéz feladat. Új gondolkodásmódot, alkotó hozzáállást, új munkaformákat és módszereket követel meg. A CSKP KB ülésein rendszeresen foglalkozunk a kitűzött feladatok teljesítésének menetével. Pártunk ebben az évben a XVIII. pártkongresszus intenzív előkészületeinek időszakába lépett. A kongresszusra jövő év májusában kerül sor, s addig sokrétű feladatok várnak ránk. Ezzel összefüggésben nagy gondot fordítunk a kommunisták aktivitására, példamutatására és akcióképességére, valamint arra, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja, az átalakítási és demokratizálási folyamat kezdeményezője a társadalom valódi élcsapatává váljon - hangsúlyozta Miloá Jakeá. A tárgyalások során a felek aláírják a gazdasági és tudományosműszaki együttműködés 2000-ig szóló hosszú távú programját. Ez a dokumentum jelentősen hozzájárul a két ország közötti gazdasági kapcsolatok elmélyítéséhez és továbbfejlesztéséhez. Csehszlovákia aktívan és új minőségi szinten kívánja fejleszteni gazdasági kapcsolatait a Vietnami Szocialista Köztársasággal - hangsúlyozta Jakeá elvtárs. E célok elérése érdekében már több lépést tettünk. Megelégedéssel állapíthatjuk meg - mondotta a főtitkár -, hogy a kooperációs gyártási programok keretében pozitív eredmények születtek a könnyűiparban, a mezőgazdaságban és az elektronikában. Létrehoztuk az első csehszlovák-vietnami közös vállalatot és a továbbiak megalapításáról folynak a tárgyalások. Áttérve a nemzetközi kérdésekre Miloá Jakeá hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia teljes mértékben támogatja a Szovjetunió és a további szocialista országok külpolitikai irányvonalát. Hazánk üdvözölte a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság közötti párbeszédet, amely megteremti a feltételeket a két ország közötti viszony normalizálásához. Ezzel összefüggésben a CSKP KB főtitkára rámutatott arra, hogy hazánk nagyra értékeli Vietnam konstruktív békepolitikáját s a kambodzsai kérdés mielőbbi igazságos rendezése érdekében tett erőfeszítéseit. Milos Jakeá ezután hazánk küldöttsége és a csehszlovák nép nevében sok sikert kívánt a vietnami kommunistáknak és a dolgozóknak a szocialista építőmunkához. Végezetül meggyőződését fejezte ki, hogy látogatása és a tárgyalásokon született eredmények hozzájárulnak a két ország közötti együttműködés elmélyítéséhez. Csehszlovákia - NSZK Davis Kupa negyeddöntő Mecír nélkül a címvédő ellen (Munkatársunk, Urbán Klára jelenti Prágából) - Prága napok óta teniszlázban él, a sportcsarnok eseményének minden napjára 40 ezer jegymegrendelés érkezett, a lelátókon azonban csak 14 ezren férnek el. A Davis Kupa 78. kiírásában a csehszlovák csapatnak a negyeddöntőben ellenfelül jutott nyugatnémetek szurkolótábora is óriási. Hazánk fővárosába is több ezren kísérték el kedvenceiket, közülük naponta háromezren láthatják a világcsoport mérkőzéseit. így nem csodálkozhatunk, hogy a csarnok előtt tegnap is kitartóan várakoztak az emberek, hátha a feketepiacon sikerül jegyhez jutniuk. „Grandiózus mérkőzés lesz" - jelentette ki Cyril Suk, a Csehszlovák Tenisz Szövetség elnöke az egy hete tartott sajtóértekezleten. Kijelentését arra alapozta, hogy az ellenfél nem más, mint a trófea tavalyi győztese, élén a kétszeres wimbledoni bajnok Boris Beckerrel. A háló másik oldalán nem kisebb világnagyság állt volna, az olimpiai bajnok Miloslav Mecír. Csakhogy a sors közbeszólt, Mecír sérülten jött haza a Key Biscayne-i tornáról, ahol a 2. forduló után visszalépett, kiújult hátgerincsérülése. A legjobb hazai teniszező Prágában orvosi vizsgálatnak vetette alá magát, gyógytornával próbálkozott, sőt egy önkéntes „csodadoktor“ is jelentkezett, a teáedikovói csontkovács, Zilizi, aki saját gépkocsiján kerekezett a fővárosba, hogy segítsen a sérült teniszezőn, aki napokig kihagyta az edzést. Hétfőn ment ki először a pályára, de fél óra után kiejtette kezéből az ütőt, újra jelentkeztek a fájdalmak. A szakvezetés még ekkor is remélt, de tegnap egy órával a sorsolás előtt végleg bejelentette: Mecír nem játszik. Frantisek Pála kapitány és Vladimír Zedník edző hattagú kerete (Mecír, őrej- ber, Őrníd, Vajda, Nováőek és Korda) az elmúlt szerda óta edzőtáborozik Prágában. A fiúk a stvanicei pályán naponta kétfázisos tréninget tartottak, s a mérkőzés színhelyén szombaton ismerkedtek a pályával. Valamennyien kitűnő minőségűnek találták a Supreme borítást, csak a sötétzöld-halványzöld kombinációt fur- csállották. A találkozót Slazinger (Wimbledon) labdákkal játsszák, a főbíró a francia Patrick Flodrops lesz. A várva várt nagy izgalmak helyett kicsit szomorkásán vesszük tudomásul: Milos Mecír nem fog pályára lépni. Nélküle pedig a címvédő, a nagyon erős, mindenre elszánt nyugatnémet gárda - amely tavaly a fináléban Göteborgban 4:1 -re verte a többszörös győztes svédeket - ellen még itthoni környezetben is aligha lehet esélye a csehszlovák teniszezőknek. Pedig a két együttes 9. egymás elleni összecsapásán még az előzetes mérleg (4:4) is érdekes párharcot. ígért. A két ország teniszezői 1960-ban találkoztak először a Davis Kupában, akitor, majd 1961-ben és 1968-ban is a csehszlovákok vesztettek, 1972-ben, 1973-ban, 1974-ben és 1982-ben viszont ók győztek, 1985-ben pedig újra az ellenfél, méghozzá 5:0-ra Majna-Frankfurtban. A csapattagok közül csak Meőír és Becker játszott egymás ellen a DK-ban, a nyugatnémetek előbb említett 5:0-ás sikerével végződött találkozón. Az ellenfelek ennek ellenére jól ismerik egymást a különböző tornákról: Meőír 3:1-re vezet Jelen ellen, Beckerrel 2:4-es a mérlege, Kühnennel 0:1, Steebbel nem játszott. Smíd 2:1 -re áll Beckerrel szemben, Srejber 1:1-re,Jelennel 2:1-re, a másik két csapattaggal nem játszott. Kordának minden nyugatnémet játékossal szemben passzív a mérlege (Jelennel nem találkozott), Nováőek mindhárom alkalommal elvesztette a Becker elleni csatát. A vendégegyüttes szálláshelyén, az Intercontinental szállóban tegnap délelőtt megejtették a sorsolást. A zsúfolásig megtelt kongresszusi teremben Petra Ja- nú énekesnő vette át Fortuna szerepét, s hogy kinek hozott szerencsét, arról lássuk a kapitányok véleményét. Frantiáek Pála: „Nem lehetek elégedett, mert Mecír neve nem is került bele a szerencsekerékbe. Igaz, a Davis Kupában már annyiszor született meglepetés, most csak ebben bízhatunk...“ Nikola Pilics: „Mivel a legjobb csehszlovák játékos nem játszhat, egyszerűen kötelességünkké vált, hogy tovább jussunk“. A DK-negyeddöntő ma 16.00 órakor kezdődik, előbb Nováőek Beckerrel, majd Srejber Steebbel csatázik. Szombaton 15.00 órakor a őmíd, Korda páros Becker és Jelen ellen lép pályára. Vasárnap 14.00 órakor Nováőek Steebbel, majd Srejber Beckerrel találkozik. ÚJ SZÓ A 16. játékhét Sazka-mérközéseire (1-3. jégkorong-világbajnokság, 4-10. I. labdarúgóliga, 11.-13. olasz labdarúgóliga): 1. Csehszlovákia-NSZK 1 2. Kanada-Finnország 1, 2 3. Finnország-Csehszlovákia 2, 0 4. DAC-Hradec 1 5. Plzeñ-Bohemians 1 6. Ostrava-Slovan 1 7. Trnava-Dukla 1, 2 8. B. Bystrica-Nitra 0 9. Sparta-Vítkovice 1 10. Inter-Cheb 1 II. Lecce-AC Milan 2 12. Fiorentina-SSC Napoli 1,2 13. AS Romg-Sampdoría 2,0 + Kijevben a 3. forduló mérkőzéseivel befejeződtek a junior jégkorong Európa-bajnokság csoportküzdelmei- A-csoport: Csehszlovákia - Svédország 10:5, NSZK - Norvégia 6:4. B- csoport: Szovjetunió - Finnország 4:2, Svájc - Románia 9:2. Három-három csapat jutott a hatos döntőbe. + Radka Zrubáková, aki a világranglista 34. helyén áll, 3:6, 6:4,6:2 arányban győzött a Hilton Head-i nemzetközi tenisztorna 2. fordulójában Probst ellen. Legközelebb a 6. helyen kiemelt Kelesi lesz az ellenfele, ő 7:5, 6:2-re verte Temesvárit. + Meglepetésekkel kezdődött a Stanley Kupa első fordulója. Otthonában kapott ki a Calgary Falmes (itt játszik a csehszlovák Hrdina és a szovjet Prjahin), a Boston és a Los Angeles. Eredmények: Calgary Flames - Vancouver 3:4 (hosszabbítás után), Boston - Buffalo 0:6, Los Angeles - Edmonton 3:4, St. Louis - Minnesota 4:3, Washington - Philadelphia 3:2, Pittsburgh - Rangers 3:1, Montreal - Hartford 6:2, Detroit - Chicago 3:2. + Szombathelyen megkezdődött a Savaria Kupa nemzetközi női röplabdatorna: Bulgária - Csehszlovákia 3:1, Kuba- Magyarország 3:0, Kína - Svájc 3:0. + A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága egy évre (1988. VII. 30.-1989. VII. 29.) eltiltotta a játéktól Luboá Kubikot, a Slavia futballistáját, aki súlyosan vétett a CSSZTSZ-tagságból eredő kötelességek ellen. + Az európai labdarúgó kupatornák elődöntője első mérkőzéseinek még nem közölt eredményei - BEK: Raal - AC Milán 1:1 (1:0), góllövők: Sanchez, ill. Van Basten, 100 000 néző. KEK: Mechelen- Sampdoria 2:1 (1:0), góllövők: Ohana, Deferm, ill. Vialli, 14 000 néző. UEFA Kupa: VfB Stuttgart - Dynamo Dresden 1:0 (0:0), góllövő: Allgöwer, 60 000 néző. SSC Napoli - Bayern München 2:0 (1:0), góllövók: Ceraca és Carnevale, 85 000 néző. + Dortmundban a selejtező mérkőzésekkel megkezdődtek az asztaliteniszvilágbajnokság küzdelmei. A csehszlovák férfiak sikerrel vették az akadályokat- Cecava: Narotam (amerikai) 2:0, Valasti (finn) 2:0, P. Saive (belga) 2:0. Janői: Keen (holland) 2:0, Sztefanov (bolgár) 2:0, Renold (svájci) 2:0, Grman: Bourbo- nais (kanadai) 2:1, Hotani (pakisztáni) 2:0, Omotari (nigériai) 2:0. + A Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága 5. fordulójának eredményei: Dinamó Kijev - Dusanbe 0:0, Dnyepr- Vilnius 1:2, Donyeck - Torpedo Moszkva 0:0, Dinamó Moszkva - Lokomotív Moszkva 2:0, Ogyessza - Minszk 3:2, Jereván - Volgográd 2:1. Az élcsoport: Kijev és Szpartak Moszkva 8-8, Jereván 7 pont. Straka és Kocian (c) - Jozef Venglos, a csehszlovák labdarúgó-válogatott edzője kijelölte az osztrákok elleni tizenhetes keretet. Ennek érdekessége, hogy két külföldön szereplő futballista is helyet kapott benne: Straka (Mönchengladbach), Kocian (St. Pauli). A keret tagjai: Stejskal, Mikloéko - Bielik, Némeőek, Kadlec, Kinier, Straka, Kocian, Fieber - Bílek, Haáek, Hyravy, Moravóík, Weiss - Griga, Luhovy, Drulák. Szenzációval ért véget a 40« asztalitenisz-vb csapatversenye Váratlan trónfosztás Hihetetlen eredmény született kedden este Dortmundban a 40. asztalitenisz-világbajnokság férfi csapatversenyének fináléjában. A nagy esélyes kínai együttes katasztrofális, 5:0 arányú vereséget szenvedett Svédország válogatottjától. Éveken át a trónfosztásról álmodoztak a skandinávok, mígnem most sikerült a szenzációnak számitó bravúr. Az Appelgren, Waldner, Persson trió önmagát felülmúlva leiskolázta a verhetetlennek kikiáltott ázsiai csapatot. A kínai férfi válogatott minden idők legnagyobb kudarcát könyvelheti el, hiszen nullára még egyszer sem kapott ki. A nőknél minden a papírforma szerint alakult... 40. TISCHTENNIS- WM1989 S3=5S Világbajnokságon utoljára tíz évvel ezelőtt szenvedett vereséget a kínai gárda, akkor a magyarok (Klampár, Jónyer, Gergely) lepték meg az ázsiaiakat. Egy évtized múltán ismét Európába vándorolt a férfi csapatverseny aranyérme. A svédek másodszor kerültek a trónra, 1973-ban Kjeli Johansson és Stellán Bengtsson vezérletével drámai csatában 5:4-re verték a kínaiakat. Azóta hiába próbálkoztak, mindig a rövidebbet húzták. Dortmundban azonban alaposan meg leckéztették nagy riválisukat. Volt is mit visszafizetniük, hiszen a legutóbbi három vb döntőjében a skandinávok 5:1 és két ízben 5:0 arányban alulmaradtak. Miben múlta felül a címvédőt Glenn östh edző legénysége? Főleg technikailag volt nagy különbség a két szupercsapat között. Sokat fejlődtek a skandinávok az utóbbi két évben. Adogatásaik és támadójátékuk bámulatos gyorsaságú, pillanatok alatt képesek ritmust váltani. Annál is inkább meglepő Appelgrenék diadala, mert a vb-t megelőzően a kínaiak három hónapon át edzőtáboroztak, és nap mint nap tanulmányozták legnagyobb ellenfelük stílusát. Mintha érezték volna, baj lesz Dortmundban. A kínai lányok viszont messze a mezőny legjobbjai voltak, egy pontot sem vesztettek; 1975-től veretlenek. A nőknél misem bizonyítja jobban az ázsiaiak fölényét, mint az, hogy az első hat között csak egy európai válogatott található. Ez Bátorfi Csilláéknak sikerült, akik bronzérmet szereztek. Bizakodva utaztak Uortmunaoa a csehszlovák versenyzők. Mind Hracho- váék, mind Panskyék jól rajtoltak a csapatversenyben. A selejtezőket követően a férfiak Japánt (5:2) és Jugoszláviát (5:3) is legyőzték, ám a negyeddöntő kapujában váratlanul megtorpantak, 5:1-re kikaptak a Szovjetuniótól. Ennek ellenére a nyolc közé kerülhettek volna, Jugoszlávia azonban 4:1 -ről (!) kikapott Japántól. A plávik tehát nem kaparták ki a gesztenyét a csehszlovákoknak, akik csak a 9 - 16. helyért játszhattak, s végül 14- ikek lettek, hasonlóan, mint Delhiben. Akkor ez minden idők legrosszabb vb- helyezése volt. Most megismétlődött. Hrachováék két helyet előreléptek, s ez mindenesetre sikernek számít. A cél a negyeddöntőbe jutás volt, végül hetedikek lettek úgy, hogy valamennyi európai ellenfelüket legyőzték. Feltétlenül említést érdemel a románok elleni diadal, főleg őafárová kitűnő játéka, aki alaposan elhúzta Badescu nótáját. Mindent összevetve, a 40. világbajnokság első „félideje“ után Marta Novotná elégedett lehet védenceivel, Premysl Fulín viszont aligha. „Nem tudunk ésszerűen játszani. Az edzéseken minden bejön, a tétmeccseken azonban nem. Ezen feltétlenül változtatni kell. Éppen ezért ajánlatos minél több nemzetközi tornán szerepelni“. A szerdai szünnapot követően tegnap elkezdődtek az egyes, a páros és a vegyespáros küzdelmei. (zsi)