Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-06 / 81. szám, csütörtök
krónika wtaatl ..y vÿ'Xi MSSS* ***$ hír mozaik ííWÍÍ:^-Gyümölcsöző gazdasági együttműködés A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.07, nyugszik 19.16 Közép-Szlovákia: 06.14, nyugszik 19.23 Nyugat-Szlovákia: 06.20, nyugszik 19.29 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.54, nyugszik 20.10 Közép-Szlovákia: 06.01, nyugszik 20.17 Nyugat-Szlovákia: 06.07, nyugszik 20.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VILMOS - IRENA nevű kedves olvasóinkat • 1814-ben született YBL Miklós építész, a XIX. század második felének legnagyobb magyar mestere (t1891) • 1889-ben született Josef TOMAN cseh regény- és drámaíró, nemzeti művész (f 1977) • 1889-ben született Gabriela MISTRAL Nobel-díjas chilei költönö (f 1957). IDŐJÁRÁS Napközben eleinte túlnyomóan borult lesz az égbolt, és sokfelé futó esőre, elszórtan zivatarra számíthatunk. Később kissé felszakadozik a felhőzet, s már csak elvétve fordulhat elő csapadék. A kora délutáni hőmérséklet 12 és 16 fok között alakul. Mérsékelt déli, délnyugati szél. Pénteken és szombaton felhőátvonulások valószínüek, s néhol gyenge eső lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 1 és 5, Közép- és Észak-Szlovákiában 0 és mínusz 2, a legmagasabb nappali 10 és 14 fok között, délnyugaton 16 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 290, változatlan, Medvedov: 290, árad Komárno: 285, apad Stúrovo: 250, változatlan ítéletet hirdettek ítélethirdetéssel tegnap a Prerovi Járásbíróságon véget ért a Lipník nad Bec- vou-i Tomás Hradilek bűnügyének kétnapos főtárgyalása. A vádlott január 17-én, illetve január 28-án lakóhelyén olyan leveleket írt, amelyek alkalmasak voltak szocialista társadalmi és állami rendszerünkkel szembeni ellenséges magatartás vagy ellenérzés keltésére, valamint hazánk külföldi érdekeinek csorbítására. Ezeket a leveleket azután különféle szerveknek, intézményeknek és hírügynökségeknek küldte el. Az azonban nem derült ki, hogy ezeket az illető sajtóügynökségek megkapták-e. Tomáá Hradilek ezért a Büntető Törvénykönyv 100. paragrafusa első bekezdésének a), illetve harmadik bekezdésének a) pontja értelmében izgatás bűncselekményének elkövetését kísérelte meg, valamint a 112. paragrafus értelmében a köztársaság külföldi érdekei megsértésének bűncselekményét követte et: A járásbíróság Hradíleket a Büntető Törvénykönyv 100. paragrafusának harmadik bekezdése és 35. paragrafusának első bekezdése értelmében - halmazati büntetésül - 13 havi szabadságvesztésbüntetésre ítélte. A büntetés végrehajtását két év próbaidőre felfüggesztette. Az ítélet, amely ellen a vádlott és az ügyész egyaránt fellebbezett, nem jogerős. (ÖSTK) ■ Nem sikerült félrevezetnie üldözőit annak a kábítószercsempésznek, aki előbb repülőgépen próbált elmenekülni, majd látva, hogy kilátástalan a helyzete, automata irányításra kapcsolta gépét, és Florida partjainál ejtőernyővel kiugrott. A repülőgép folytatta útját, még 290 km-t tett meg, és a Mexikói-öbölben lezuhant. A 43 éves pilótát letartóztatták. Kétmotoros gépének roncsai között 19 zsák marihuánát találtak. ■ Hatalmas károkat okozott az Aivu ciklon, amely a napokban söpört végig Ausztrália keleti részén. A heves esőzések okozta áradások főleg Canberrában, Új-Dél-Wales- ben Queensland államban pusztítottak. Az ítéletidőben 8 ember életét vesztette, számos épület romba dőlt, és a mezőgazdaságot is nagy veszteségek érték. A hanoi Thang Long kötöttárugyár több mint 19 millió darab fehérneműt és más textilárut szállított Csehszlovákiának 1981, vagyis a vietnami gyár és a Havliőkúv Brod-i Pleas vállalat közötti gyártási kooperáció megkezdése óta. A két vállalat együttműködéséről számolt be tegnap a Nhan dán című központi vietnami napilap. 1981-ben a vietnami gyár 410 ezer terméket szállított Csehszlovákiának, ebben az évben er ° szám várhatóan 4,7 millióra emelkedik. Mintegy kétezer alkalmazottjának az a célja, hogy a következő években még több árut - évente 10 millió darabot - exportáljon hazánkba. A Pleas korszerű gépekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal látja el a Thang Loungot, melynek három üzeme bekapcsolódott a gazdasági átalakításba. Áttértek a közvetlen irányítási rendszerre és az önelszámolásra. (ŐSTK) A Prostéjovi Ruhaipari Vállalat Csehszlovákia legnagyobb és legmodernebb ruhagyárai közé tartozik. Ebben az üzemben felsőruházati cikkeket, elsősorban férfiruhákat gyártanak, évente több mint 4 millió darabot. Az áru 50 százaléka kiváló minőségű, és a termékek majdnem kétharmada külföldi megrendelésre készül. Felvételünkön Vera Pos- luéná, a Nemzetközi Nőnap Szocialista Munkabrigád tagja, a vállalat egyik legjobb dolgozója. (Vladislav Galgonek felvétele - ÖTK) ■ Lángba borultak a sztyeppék Kína északkeleti területén. A tűz mintegy 100 négyzetkilométernyi területen perzselte le a füvet, és tovább terjed. A pusztító elem megfékezésére 1500 tűzoltót, katonát és önkéntest vetettek be. Emberáldozatokról nem érkezett jelentés. ■ Mintegy 600 ezer postabélyeget tekinthetnek meg a látogatók a Bulgária ’88 nevű kiállításon, amelyet május 22-én nyitnak meg Szófiában. A 133 ország bélyegein kívül kiállítják II. Erzsébet brit királynő gyűjteményét is, melynek legértékesebb darabja az ún. fekete penny. A világ első bélyegét 1840-ben adták ki. ■ 1100 külföldi állampolgárt tartóztatott le a bajor határrendőrség az első negyedévben. A külföldiek a nyugatnémet-osztrák határon próbáltak átszökni az NSZK-ba. Az idén már többen lépték át illegálisan a határt, mint a tavalyi év folyamán. Közülük a legtöbben Törökországból érkeztek. APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesanyát, anyóst és nagymamát, özv. Pelle Gyulánét Péterfalán (Petrovce), aki 1989. április 6-án ünnepli 60. születésnapját. Ez alkalomból sok erőt, egészséget kívánunk, hogy még sokáig maradjon szerettei körében: lánya, veje és unokája. Ú-721 ■ 1989. április 6-án ünnepli 50. születésnapját a szerető feleség, édesanya és nagymama, Balogh Emerencia Barton (Bruty). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kíván családja körében: szerető férje, két fia: Sanyi és Attila, valamint kisunokája: Szabolcska Bényből (Bífía), aki sokszor csókolja a nagymamát. Ú-796 ■ 1989. április 4-én ünnepelték házasságkötésük 30. évfordulóját a drága szülők és nagyszülők, lányaik: Irénke és Veronika, vejeik: a két Tibor, unokáik: Tibiké, Pétiké, Gabika, akik a nagyszülőket sokszor csókolják. Ú-1135 ■ 1989. április 6-án ünnepli 65. születésnapját a drága, jó feleség, édesanya, nagymama, Trenka Lászlóné Izrók Júlia Lenkén (Lenka). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon körünkben jó erőben, egészségben, szeretetben és boldogságban: férje: Laci, fiai: Zoltán és László, menyei és unokái, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-826 Ábelovsky Pál és Ábelovsky Pálné Búkor Irén Kolárovóban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és még sok boldogságot kívánunk: ■ Az idő múlik, de az igaz szeretet nem múlik el soha. Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó férjre, gondos édesapára, apósra, nagyapára és testvérre, id. Kántor Istvánra Csallóközkürt (Ohrady), akit a kegyetlen halál váratlanul, 1987. április 6-án, 72 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú, második évfordulón. Jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: gyászoló felesége, lányai, fia, menye, vejei, unokái, unokaveje, valamint testvére családjával. Ú-980 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A tett színhelye (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) 16, 19.30 • METROPOL: A nagy magányos (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Három férfi, egy mózeskosár (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Én szeretek, te szeretsz (szlovák) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Háború és béke I. (szovjet) 15.30 • Fanny és Alexander (svéd) 18 • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) 15.30, 19 • TATRA: Eldorádó (magyar) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Bon és nyugalom (cseh) • MLADÁ GARDA: A lélekidomár (amerikai) • SLOVAN: ötvenhárom hideg nyara (szovjet) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cyra- no de Bergerac • Csodálatos mandarin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Boc- kerer (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) • (Ruzinovi Művelődési Ház): Szép Heléna (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vérrokonok (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Dar- nica): Az út (19) • MATESZ: (Kassa - Koáice) Káin és Ábel (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05. Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Egy öreg szív útnak indul. NDK tévéfilm (ism.) 10.40: Az átalakítás forradalmi útja 11. rész (ism.) 11.10: A haladó tapasztalatok iskolája. 8. rész (ism.) 11.40: Képújság 16.25: Képújság 16.30: Természetfilm a maradakról. 2. rész 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Orvosi tanácsok (ism.) 17.15: Az ipari szövetkezetekről 17.45: A programozás iskolája. 24-25. rész 18.15: Rebeka. Angol filmsorozat. XII/3. rész 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 32. fejezet 20.25: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 20.50: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.30: Autósok, motorosok magazinja 22.10: A fiú a bozótban. Ausztrál filmsorozat. IV/2. rész 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.25: Hirek 16.30: Iskolatévé 16.50: Tudósítóink jelentik... 17.10: Zeman őrnagy harminc esete. Filmsorozat. Fehér vonalak 18.30: Bizalmas levelek 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Férfi kosárlabda BEK-döntő A szünetben: összeállítás a labdarúgó kupaszerda mérkőzéseiről 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Esti hangverseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmék 7.05: A jóslás. Tévéfilm 8.25: Hirek 8.35: Gyerekeknek 9.35: Fílmpanoráma 13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilmek 14.25: Zenés üdvözlet 14.50: Hirek 14.55: Tizenhat évig és azon túl 15.40: A győztesek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gazdásági műsor 17-30: Rajzfilmek felnőtteknek 17.50: A boldogtalan. Játékfilm. 1. rész 19.00: Tv-híradó 19.50: Ismeretterjesztő műsor 21.30: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Amerikai egyetemi kosárlabdabajnokság, döntő 22.30: Ki megy Truszkavecbe. Tévéfilm 23.45: Hirek 23.50: M. Magomajev énekel * BUDAPEST Tv1 9.00: 9.05: 9.10: Képújság Tévétorna nyugdíjasoknak A bohóc és a macska. Szöveg nélküli szov|et cirkuszfilm (ism.) Szia, Mami! Nótaszó (ism.) Mozgató Képújság Hírek Pannon Krónika Hirek szerbhorvát nyelven Műsorajánlat Hármas csatorna Négy nap tévéműsora Az élő bolygó. Angol filmsorozat. XII/9. rész (ism.) Esti mese Lottósorsolás Közlemények. Műsorajánlat Híradó Szomszédok. Teleregény. 51 fejezet Hírháttér Luca néni feltámadása. Tévéfilm Férfi kosárlabda BEK-döntő, felv. Hiradó 3 9.40: 10.10: 10.30: 10.40: 16.35: 16.40: 16.50: 16.55: 17.00: 17.45: 18.00: 19.05: 19.15: 19.25: 19.30: 20.05: 20.40: 21.25: 22.25: 0.10: Tv2 Endrei Judittal és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, tévétorna 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: Titanic - avagy egy katasztrófa utójátéka. NSZK tévéfilm (ism.) 20.43: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 - Nézze meg az ember! 21.30: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. Bécsi elixír (ism.) 21.56: Tv2 22.00: Nézőpont. Beszélgetés a balett- művészetről 22.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Milliós megtakarítások A Martini Nehézgépipari Művek komáromi (Komárno) vállalatánál több évtizedes hagyományai vannak az újítómozga- lomnak. A bevezetett újítások révén már több mint 100 millió koronát takarítottak meg. Az elődök számos kiváló eredménnyel büszkélkedhetnek, de folytatják-e a sikereket a jelenlegi újítók? Erre a kérdésre Pócs Mária, a vállalat újitómozgalmának referense igennel válaszolt. Elmondotta, hogy az elmúlt évben 159 újítási javaslatot vezettek be a termelésbe, amelyek évi értéke több mint 4,6 millió korona. A napokban értékelték a mozgalom első negyedévi eredményeit. Március 31 -ig a vállalat dolgozói 65 javaslatot nyújtottak be, ebből kilencet már el is fogadtak. A tavalyiak közül 31 -et vezettek be a termelésbe egy évi próbaidő után. Megállapították, hogy az újítási javaslatok beváltak, és évente közel 700 ezer koronát takarítanak meg a vállalatnak. A múlt hónapban vezették be Papp Lajos mérnöknek a hidraulikus prés hűtésére vonatkozó újítását, amely évente 112 ezer korona értékű megtakarítást eredményez. Ezzel a javaslattal Papp Lajos lett az első negyedév legsikeresebb újítója a vállalatnál. Kolozsi Ernő 9 Jan Simon Fiala fotóművész alkotásaiból nyitottak kiállítást Szófiában, a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központban. A szerző 30 színes fényképen számol be a csehszlovák gyerekek életéről. ■ A világ legfiatalabb TQTO- nyertese egy hároméves görög kisfiú. Eltalálta a görög liga mérkőzéseinek összes eredményét, és ezzel 225 ezer dollár tulajdonosa lett. UJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József Főszerkesztő-helyettes: Csetö János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviőova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj Index 48 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. Csütörtök, 1989. IV. 6.
