Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-05 / 80. szám, szerda
krónik a hír mozaik W'' A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 09, nyugszik 19.14 Közép-Szlovákia: 06.16, nyugszik 19.21 Nyugat-Szlovákia: 06.22, nyugszik 19.27 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.35, nyugszik 18.41 Közép-Szlovákia: 05.42, nyugszik 18.48 Nyugat-Szlovákia: 05.48, nyugszik 18.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VINCE - MIROSLAV A nevű kedves olvasóinkat • 1869-ben született Albert Charles Marié ROUSSEL francia zeneszerző (t 1937). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, esős idő, a hegyekben havazás valószínű. A délutáni órákban Szlovákia déli és délnyugati részén csökken a felhőzet. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 10 és 14 fok között, délen és délnyugaton 16 fok körül alakul. Mérsékelt, időnként felerősödő keleti, délkeleti szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős, jobbára borult lesz az idő, helyenként záporok, szórványosan zivatarok várhatók. Északon eleinte felhős lesz az ég, futó eső is lehetséges. A hőmérséklet éjszaka 1 és 5 fok között, nappal 11 és 15 fok között, délnyugaton 17 fok között alakul. (Munkatársunktól) - A magyar kultúra napjai csehszlovákiai eseménysorozatának keretében magyar filmnapokat is rendeznek Bratislavában, Ebből az alkalomból április 6-án, csütörtökön 17.30 órakor a Tatra moziban díszelőadáson mutatják be Bereményi Géza író-rendező második játékfilmjét, az Eldorádót, az idei budapesti filmszemle fődíjas alkotását, mely egy piackirály mozgalmas-viszontagsá- gos életét jeleníti meg, Pogány Judit, Eszenyi Enikő és Eperjes Károly főszereplésével; az utóbbi a bemutatón is részt vesz. A magyar filmnapok műsorán szerepel Szabó István Hanussen című munkája is; az Oscar-díjas rendező ebben egy jövendőmondó sorsát ábrázolja, az élesedő fasizmus természetrajzának felvázolásával. A Klaus Maria Brandauer főszereplésével készült film a kritikusok véleménye szerint a világhírű rendező Mephisto és Redl ezredes című alkotásával trilógiát alkot. (A filmet április 7-én és 8-án tűzik A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 290, apad Medvedov: 285, árad Komárno: 295, árad ötúrovo: 250, árad ■ Kisiklott, majd az állomásépületbe rohant egy nagy sebességgel haladó gyorsvonat hétfőn Dél- Olaszországban, San Severóban. A szerencsétlenség következtében 9 ember életét vesztette, és húsz súlyosan megsebesült. A halálos áldozatok között volt az állomásfőnök, két munkatársa és a két mozdonyvezető. ■ A mongólial népszámlálás adatai szerint az országnak 2 043 000 lakosa van. Az elmúlt évtizedben a népesség félmillió fővel gyarapodott. A fővárosban^ Ulánbátorban 548 ezer ember él.''A férfiak és nők országos aránya csaknem egyenlő, de azért ott is a nők vannak többségben; a népesség 50>1 százalékát alkotják. ■ Mit olvasnak az osztrákok a legszívesebben a napi sajtóban? A bécsi piackutató központ kérdésére a válaszadók 43 százaléka a tévéműsort jelölte meg. Utána a politikai témájú cikkek (37 százalék), majd az egészségügyi és ökológiai kérdésekkel kapcsolatos írások következnek. A kulturális vonatkozású cikkek az olvasóknak mindössze 9 százalékát érdeklik. ■ Algéria első atomreaktorát hétfőn helyezték üzembe az ország nyugati részén, Draríjában. Teljesítménye egy megawatt, az alapkutatás és az oktatás céljait szolgálja, kisebb mennyiségű rádióizotóp előállítására is felhasználhatják. Az atomreaktort közösen hozták létre algériai és argentin tudósok. APRÓHIRDETÉS ■ 1989. április 5-én ünnepli 60. születésnapját Berecz András Rozsnyón (Rozrtava). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, békés boldog, hosszú és egészséges életet kívánnak: felesége, fiai: Béla és Gabi, menyei: Jutka és Éva, valamint unokái: Deniska, Anetka, Pétiké, Henrietka, továbbá anyósa. Ú-939 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1989. március 3-án elkísérték utolsó útjára a deáki (Diakovce) temetőbe a drága, jó férjet, édesapát, nagyapát és déd- nagyapát, Csicsola Gyulát, akit a halál 85. életévében ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönjük a megható búcsúbeszédet, a nagyon sok, szép virágot és a koszorúkat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét és szeretetét örökké megőrizzük. A gyászoló család. Ú-1078 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindenkinek, aki 1989. január 19-én elkísérte utolsó útjára a nagy- mácsédi (Velká Ma- őa) temetőbe a drága, jó férjet, szerető édesapát, apóst, vöt, gyermeket, testvért, akit a halál tragikus körülmények között ragadott ki családja köréből. Köszönjük a rokonoknak, iskolatársaknak, munkatársaknak, szomszédoknak, a IV. A valamint a III. osztály pedagógusainak és tanulóinak, az óvónéniknek, óvodásoknak, a jóbarátoknak a sok virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló családja. Ú-1089 V.V MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1988. április 5, amikor 67 éves korában örökre itthagyott bennünket a drága férj, édesapa, nagyapa, Bozó Vilmos Vecseklő (Veőelkov). Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük. Felesége: Mária, lánya: Boriska, veje: Gyuszi és unokái: Jancsika és a kis Gyuszika. Ú-573 ALLÁS nászt, Bánczi Antalt, ■ Eszperantó levelező tanfolyam A Szlovákiai Eszperantó Szövetség - Slovakia Esperanto Asocio, SEA - levelező nyelvtanfolyamot indít. A tanfolyam időtartama főleg a jelentkezőktől függ. A haladás ütemét a tanuló szabad ideje szabja meg. A tananyag elsajátítása után (kb. 6-12 hónap) a résztvevő képes lesz eszperantó nyelven levelezni és beszélgetni. A részvételi díj 230 korona; ebben benne van a tankönyv, a feladatlapok, valamint a tájékoztatás az eszperantó világ eseményeiről. A tanfolyamot szakképzett okHolna',tlil: magyar filmnapok Bratislavában I műsorra.) Az érdeklődők láthatják Sára Sándor Tüske á köröm alatt című filmjét, a tavalyi Karlovy Vary-i fesztivál fődíjas alkotását is, mely egy hitevesztett festőművész izgalmas életét bemutatva napjaink számos visszásságát, a megvesztegetést, a tisztességtelen összefonódásokat is ostorozza. A Cserhalmi György, Ráckevei Anna és Koncz Gábor főszereplésével készült alkotást április 9-én mutatják be. (Az említett művek a Tatra moziban tekinthetők meg, naponta 15, 17.30 és 20 órai kezdettel.) -ym■ Országos küzdelmet hirdettek a kábítószer-kereskedelem ellen Mexikóban. A program keretében az USA-mexikói határ mentén 85 ellenőrző központot állítanak fel, hogy megakadályozzák a drog Amerikába való átjuttatását. A küzdelemben a főügyészség 1200 dolgozója és 344 rendőr vesz részt. A kampánnyal kapcsolatosan a mexikói sajtó figyelmeztetett arra, hogy javítani kellene az ország földműveseinek helyzetén. Szegénységük kiszolgáltatja őket a drogokkal kereskedő bűnszövetkezeteknek, amelyek a marihuána termesztéséért jóval többet kínálnak, mint amennyit rendes terményeikért kapnak a piacon. Virágkiállítás (Munkatársunktól) - 1989. április 28-tól május 9-ig a virágkedvelők ismét megtekinthetik a Flóra Olomouc virágkiállítást, amelyen a hazai virágtermesztőkön kívül számos külföldi vállalat is bemutatkozik.-A kiállítás területén, a sétányok mentén és a parkokban több mint negyedmillió virág színka- valkádjában gyönyörködhetnek majd a látógatók - számolt be a tegnapi bratislavai sajtótájékoztatón dr. Václav Velísek, az olomouci füvészkert igazgatója. A Szovjetunió, Magyarország, Franciaország, Hollandia, Ausztria, NDK és Kína virágtermesztői termelésük legjavát mutatják be, Kína bonsai-kollekcióval örvendezteti meg a látogatókat. -erftató vezeti, aki a beküldött feladatlapokat kijavítja, és mindenben segítséget nyújt. A tanulás formája nagyon előnyös azoknak, akiknek nincs lehetőségük személyesen részt venni eszperantó-tanfo- lyamon. Jelentkezésekor jelezze, hogy magyar vagy szlovák nyelvű tankönyvet és tesztlapokat kér-e. A jelentkezőknek csekket küldünk. Címünk: Slovensky esperantsky zváz, Sobotské nám. 6, 058 01 Poprad, tel.: 324 19. ÚF-62 ■ A Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz komjaticei és miianovcei részlege április 1-jén megkezdi a háromnapos kacsák árusítását, darabonként 12 koronáért. Megrendeléseket nem fogadunk el, csak személyesen vehetők át. Érdeklődni a 92 368-as telefonszámon lehet. ÚF-64 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A tett színhelye (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) 16, 19.30 • METROPOL: A nagy magányos (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A néma Amazon (NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Én szeretek, te szeretsz (szlovák) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Az istenek küldetése (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Távol Afrikától (amerikai) 16,30, 20 • TATRA: A hűséges galambok visszatérnek (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: F. T. az úton (szlovák) • HORNÁD: Yesterday (lengyel) • MLADÁ GARDA: Sagarmatha (szlovák) • SLOVAN: ötvenhárom hideg nyara (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cyra- no de Bergerac • Csodálatos mandarin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az Öngyilkos (19) • KIS SZÍNPAD: A nép ellensége (19) • ÚJ SZÍNPAD(Dúbravkai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Gőzfürdő (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A Lúőnica nép- művészeti együttes műsora (19) • Peter- ka és társai (19) • MATESZ: (Kassa - Koáice) - Káin és Ábel (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A szépség tükre. Óvodások műsora 9.55: Kígyóvadász. Szovjet film (ism.) 11.25: Csak nőknek! Magazin (ism.) 12.05: Orvosi tanácsok 12.15: A rendőrség naplójából (ism.) 12.20: Képújság 16.15: Képújság 16.20: Középiskolások műsora 16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: A kassai (Koáice) kormányprogram. Dokumentumfilm 17.30: Dr. Soha Őtrbáfiová hét „világcsodája“ 18.00: Vállalati alapok 18.15: Rebeka. Angol filmsorozat. XII/2. rész 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Egy öreg szív útnak indul. NDK tévéfilm 21.20: Ismeretterjesztő műsor 21.45: Francisco Araisa operaestje 22.55: Hírek II. MŰSOR 15.40: Hírek 15.45: Lakodalmi népszokások 16.15: Iskolatévé 16.35: Az iskola és a család együttműködése 17.05: Zeman őrnagy harminc esete. Filmsorozat. Átkozott örökség 18.35: Az SZNT képviselőinek munkájáról / 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Esti hangverseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Zene, zene, zene 7.20: Fantasztikus nagynéni. Magyar film (ism.) 9.00: Hirek 9.10: A világ körül 10.10: Dalkoncert 13.30: Hírek 13.45: Balettműsor 14.15: Dokumentumfilm 14.45: M. Vorozcova játszik 14.55: Hírek 15.00: Gyermekeknek 16.00: Haladás, információ, reklám 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Finn kulturális fesztivál a Szovjetunióban 17.55: Irodalmi-művészeti videóműsor Közben 19.00: Tv-híradó 21.15: Ma történt a nagyvilágban 22.50: Az őrnagy. Játékfilm. 3. rész 0.10: Hírek 0.15: Humoros összeállítás BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Szünidei matiné 9.10: Camille. Szöveg nélküli francia kisfilm (ism.) 9.35: Nyár egy napban. Amerikai rövidjátékfilm 10.05: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Déli videóújság 17.10: Hírek szlovák nyelven 17.15: „Türelöm köll a szögénység- hőn...“ X/8. rész 17.35: Tájak, városok, emberek. Sziget az óceánban 18.05: Műsorajánlat 18.15: „... na múljon el a magyar lélekben az anyanyelv csengése...“ Dokumentumfilm 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Müsorajánlat 19.30: Híradó 20.00: Papírsárkány. Francia tévéfilmsorozat. IV/2. rész 21.00: Reál Madrid - AC Milán BEK lab- darúgó-mérkőzés, elődöntő 22.45: Képes nóták 23.15: Híradó 3 Tv2 Kudlik Júliával és Ipper Pállal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás,. zene, tévétoma 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyérekeknek 18.47: Tv2 19.00: Sodródók. NSZK tévéfilm (ff.) 20.34: Tv2 Benne: Szép magyar tánc 21.00: Hiradó 2 21.20: Tv2 - Felkínálom 22.10: Salvador, a bűnöző. Csehszlovák bűnügyi komédia 23.09: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Komáromi (Komárno) Magyar Területi Színház és Thália Színpada színészjelöltek számára felvételt hirdet. Korhatár: 18-25 év. Feltétel: felsőfokú vagy középiskolai végzettség, a magyar nyelvnek és a beszéd szabályainak kitűnő ismerete. A jelentkezést a következő címre küldjék: Mad’arské oblastné divadlo, referát KPP, Duklianska 1, 945 12 Komárno A felvételi vizsga időpontja és helye: 1989. június 17., szombat 10,00 óra Komárom, a MATESZ székháza. Jelentkezési határidő: 1989. május 10. A felvételi vizsga témakörei: 1. tehetségvizsga- vers- és prózamondás- zene, ének- mozgás, tánc 2. általános politikai ismeretek. Az érdeklődőket örömmel várjuk. A MATESZ igazgatósága ÚF-56 ■ Sziámi ikrek születtek a múlt hét végén az új-zélandi Auckland- ban. Szétválasztásukra valószínűleg nem lesz lehetőség, mivel a két kislánynak egy szíve van. Az orvosok mindenesetre még nem adták fel a reményt, alapos vizsgálatnak vetik alá a kicsinyeket. ■ Szenzációs leletre bukkant a Bahama-szigeteken fiatal angol kutatók 30 tagú csoportja. Olyan barlangrajzokat találtak, amelyek portugál hajókat ábrázolnak. Ez még nem lenne olyan különös, ám az ábrázolás mellett dátum is áll - 1450. Ezek szerint a portugálok 42 évvel Kolumbus előtt jutottak volna el Amerika földjére. A génuai hajós elsőségét 1963-ban már Helge Ingstad norvég kutató is kétségbe vonta, mivel kutatásai során arra a következtetésre jutott, hogy a vikingek már a 11. század elején partra szálltak az Újvilágban. ■ Kalapács alá került egy kitűnő állapotban lévő guillotine a párizsi Drouot árverési csarnokban. A köztársaság II. éve felirattal ellátott, 3,5 méter magas gépezetet 187 ezer frankért (29 200 dollár) vásárolta meg egy ismeretlen férfi. A nagy francia forradalom idején, 200 évvel ezelőtt bevezetett kivégzőeszközt 1977-ig használták Franciaországban. Jelenleg már csak négy van belőle, s valószínűleg ezekre is hasonló sors vár, mivel 1981-ben eltörölték a halálbüntetést. ■ Hatvanegy tonna éticsiga felvásárlását tervezi az idén a zvoleni Szövetkezeti Kereskedelmi és Termelési Szakágazati Vállalat preáovi melléküzemága. Begyűjtésükre a májusi esős időszak a legalkalmasabb. Az egész szállítmány Francia- országba kerül, az így nyert devizát főleg elektronikai cikkek vásárlására fordítják. UJSZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava. Martanoviőova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. Szerda, 1989. IV. 5.
