Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-04 / 79. szám, kedd
krónika hír mozaik IPA NAP kél - Kelet-Szlovákia: 06.11, nyugszik 19.13 Közép-Szlovákia: 06.18, nyugszik 19.20 Nyugat-Szlovákia: 06.24, nyugszik 19.26 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.17, , nyugszik 17.15 Közép-Szlovákia: 05.24, nyugszik 17.22 Nyugat-Szlovákia: 05.30, nyugszik 17.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IZIDOR nevű kedves olvasóinkat • 1904-ben született Alekszandr Nyi- kolajevics AFINOGENOV szovjetorosz drámaíró (f1941) • 1914-ben született Marguerlta DURAS francia írónő. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, esős idő, á hegyekben havazás valószínű. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 5-9'fok. Gyenge, időnként felerősödő északkeleti, keleti szél. Szerdán és csütörtökön folytatódik a borult, esős idő, szerdán a hegyekben havazás várható. Csütörtökön szórványosan zivatarokkal számolhatunk. A hőmérséklet éjszaka 1 és 5 fok között, nappal 8 és 12 fok között, csütörtökön délnyugaton 14 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava 315, árad Medvedov 280, árad Komárno 260, árad Stúrovo 215, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Fiatalkorúakat ért tetten a rendőrjárőr vasárnap a prágai IX. városkerületben. A 16 éves P. D. és a 15 éves A. S. épp egy utcai telefonfülkét tört fel, amikor meglátta őket a járőr.- Ismeretlen tettes betört a prágai V. városkerület videoklubjába, ahonnan összesen 100 ezer korona értékű elektronikai cikket és felszerelést vitt el. Az ügy kivizsgálása még folyik.- Tűz ütött ki vasárnap éjjel Prágában a III. városkerület egyik dohányboltjában. A lángok megsemmisítették az egész berendezést, a hátsó helyiségben tárolt áru egy része is a tűz martalékává vált. Az előzetes becslések szerint 20 ezer koronás kár keletkezett. A tűzeset okát vizsgálják.- A Záluzí pri Moste-i Herkules Bánya szénosztályozójában egy tehervonat beleütközött az előtte haladó szerelvénybe. Az ütközés következtében négy kocsi kisiklott, és több berendezés megsérült. A keletkezett anyagi kár összege mintegy 100 ezer korona. A tehervonat vezetőjét kötelességmulasztás miatt vonják felelősségre.- Március 31. és április 2. között hazánk területén 564 közlekedési baleset történt, melyek során hat személy életét vesztette és 33 súlyosan megsebesült. Az anyagi károk összege 2 662 000 korona. ■ Rendszeres légijárat létesült Ostrava és Moszkva között. Az első csehszlovák gép tegnap indult a moánovi repülőtérről. Hetente kétszer, hétfőn és pénteken 8.40 órakor indul egy járat, amely 13.20-kor ér a szovjet fővárosba. Moszkvából 14.1Ő órakor indul visszafelé a repülőgép, és 15.10 órakor ér Ostravába. Az indulási és érkezési időpont helyi idő szerint értendő. ■ A szeszélyes április nem tagadta meg magát, országszerte jelentősen csökkent a hőmérséklet, a Magas-Tátrában pedig kiadósan havazott. A behavazott jeges utak nem kis gondot okoztak a gépkocsi- vezetőknek. ■ Összeütközött két személy- vonat Észak-Egyiptomban, A Nílus deltájában. A szerencsétlenség során öt személy életét vesztette, a sebesültek száma megközelíti a százat. ■ Összedőlt egy híd, az USA- beli Tenessee államban. A szerencsétlenség során két személygépkocsi és egy teherautó a vízbe zuhant, három ember életét vesztette. Amint arról már hírt adtunk, április 5-10 között rendezik meg Bratislavában a magyar kultúra napjait, melynek keretében a magyarországi vendégművészeken kívül ezúttal hazai szólisták, együttesek is fellépnek. íme ízelítő a műsorból: Április 7-én, pénteken, 14 órától Psota Irén és Benkö Péter mutatja be műsorát a Ruíinovi művelődési házban; 17.30 órai kezdettel a po- zsonypüspöki (Podunajské Biskupi- ce) Vesna művelődési házban az Ifjú Szívek kamaraegyüttese szerepel, Régi korok zenéje című összeállításával; a ligetfalusi (Petrialka) művelődési házban a Csemadok lévai (Levice) alapszervezetének színjátszói Békés Pál Diliketrec című darabját mutatok ho » kozdős SANPRO ’89 Munkavédelmi eszközök kiállítása (Munkatársunktól) - A dolgozók egészségvédelme társadalmunk alapcélja. Az egészségvédelmi előírások megtartása, a munkavédelmi eszközök használata ma már elengedhetetlen követelmény. A munkáltatók kötelesek védeni dolgozóik egészségét, biztosítani, hogy a káros hatások (zaj, hősugárzás, rezgés, fagy) a legkisebb mértékben érjék őket. Ha viszont az élet- és munkafeltételek javítása pillanatnyilag megoldhatatlan, kötelesek ellátni a dolgozókat munkavédelmi eszközökkel - hangsúlyozta tennap, APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Sok szeretettel és hálával köszöntjük a dolgos kezű édesapát, Fodor Istvánt Feketenyéken (Cierna Voda), aki 1989. április 4-én ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, erőt és egészséget kívánunk, hogy még sokáig érezhessük szerető jóságát: fiai: László, Péter és menye: Piroska. Ú-930 ■ 1989. április 4-én ünnepli 80. születésnapját özv. Kovács Ferencné Nyárasdon (Topol’níky). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget kívánnak: fia, leányai, menye, vejei, unokái és dédunokái. Ú-1010 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édesanya és nagymama, Máté Irén Gőmörligeten (Gém. Sad). Ez alkalomból további békés, boldog életet kívánnak: fiai családjukkal, unokái: Veronika, Krisztián, Vilike, Zolika. Ú-1047 ro n/fcq§ A magyar kultúra napjainak műsorából időpontja 19 óra. Még ugyanezen a napon, 19.30 órai kezdettel a budapesti Állami Operaház szólistái - Csavlek Etelka, Bende Zsolt, Tóth János, Patkoo József zongorakíséretével - operaáriákat énekelnek, színhely a Szlovák Filharmónia -Moyzes-terme. Április 9-én, 15.30 órától a pozsonypüspöki Vesna művelődési házban a Matesz művészei lépnek színpadra irodalmi összeállítással, Ady Endre halálának 70. évfordulója alkalmából. rtt mondjuk el, hogy a Bibiana kulturális központban április 6-án a magyar gyermekkönyv-illusztráci- ókból nyílik kiállítás, melyet május 7- ig tekinthetnek meg az érdeklődők. Uégh) r - * A Csehszlovák Tudományos Akadémia Brnói Szisztematikus Biológiai és Bioökológiai Intézete a vadállomány védelmét szolgáló program keretében műszeres megfigyelést folytat. A fácánkakas szárnyára erősített miniatűr adó segítségével megfigyelhetik az állat mozgását és vándorlását. (Vít Korőák - ÖTK) a SANPRO ’89 kiállítás megnyitása előtti sajtótájékoztatón Anton Molnár, az SZSZK Egészség- és Szociális Ügyi minisztere. A kiállításon, amely mától április 9-ig várja a látogatókat, bemutatják mindazokat az eszközöket, amelyeket a szakemberek jelenleg a legjobbaknak tartanak. Figyelmet érdemel az a tíz aranyéremmel jutalmazott termék, amely kivitelezésében, minőségében vetekszik a legjobb külföldi munkavédelmi eszközökkel. -erfMEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, a szeretett férjre, édesapára, apósra, nagyapára, Pudmericky Istvánra Felsőpatonyrét (Horná Potöft-Lúky), akit a kegyetlen halál 1984. március 29- én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, ötödik évfordulón. Felesége, gyermekei, vejei, menye és unokái: Misiké, Lacika, Zolika, Lucia és Mónika. Ú-1096 ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, szeretett férjre, testvérre, sógorra és rokonra, Sztakovics Lászlóra Balony (Balon), aki 1988. március 26-án, 66. életévében örökre eltávozott körünkből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. örökké gyászoló özvegye. Ú-1099 ■ Szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, jó édesapára, férjre, nagyapára, Mészáros Sándorra Somorja (Samorín), akit a kegyetlen halál 1979. április 4-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra fájdalmas, tizedik évfordulón. A gyászoló család. Ú-1106 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A tett színhelye (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) 16, 19.30 • METROPOL: A nagy magányos (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A néma amazon (NSZK) szünet nélküli vetités 9-től 13-ig • A tizenkettedik órában (szlovák) 15.17.30, 20 «MLADOSt: Az istenek küldetése {NSZK) 15.30,18, 20.30« OV- SIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Tűz van babám! (cseh) 17.30, 20 • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) 15.30, 19 «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Távol Afrikától (amerikai) 16.30, 20 • TATRA: A hűséges galambok visszatérnek (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • HORNÁD: A bég csapdájában (szovjet) • MLADÁ GARDA: Csak egy nap (szlovák) • SLOVAN: Az őrangyal (jugoszláv) • TATRA: Az élet muzsikája (magyar) • ÚSMEV: Tíz kicsi néger (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: örvény (19) • KIS SZÍNPAD: A nép ellensége (19) • ÚJ SZÍNPAD (S-stúdiószin- pad): Szerencsegyáros (19.30) • Ruzi- novi Művelődési Ház): Szép Heléna (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vérrokonok (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Lúcni- ca népművészeti együttes műsora (19) • Barátunk, René (19) • RADOŐÍNÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): B pavilon (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Péter és Pál (19) • MATESZ: (Kassa-Koáice) - Káin és Ábel (19) ëL RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50 Hirek. 9.00 Iskolatévé (ism.) 9.20: Az elveszett paradicsom. Társadalmi dráma (ism.) 10.40: Sporttükör (ism.) 11.40: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.45: A Televízió diszpécserszolgálata 12.15: Képújság 16.10: Képújság 16.15: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 16.45: Szakmunkástanulók műsora 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Középiskolások műsora 17.55: Mi legyen a tehetségekkel? Dokumentumfilm 18.15: Rebeka. Angol filmsorozat. XII/1. rész 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Kigyóvadász. Szovjet film 21.35: Magyar Nemzeti Múzeum. Dokumentumfilm 21.55: Hangverseny-közvetítés 22.40: Asztalitenisz-vb, férfi csapatdöntők, felv. 23.25: Hirek II. MŰSOR 15.40: Hirek 15.45: Iskolatévé 16.05: Nyugat-szlovákiai magazin 16.25: Az otthon. Tévéfilmsorozat. VI/4. 16.55: A rendőrség naplójából 17.00: Zeman őrnagy harminc esete. Filmsorozat 18.20: Dokumentumfilm Bratislava felszabadításának 44. évfordulójáról 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Férfi kosárlabda BEK-elődöntő 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hja Repin. Dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A küszöb. Színmű (ism.) Közben 8.30: Hirek 9.45: Gyermekeknek 10.45: Nosztalgia 13.30: Hirek 13.40: Dokumentumfilm 14.00: Folklórműsor 14.25: Állj meg, pillanat! 14.55: Hirek 15.00: Zene, zene, zene 15.45: A Magyar Televízió műsora 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilmek felnőtteknek 17.20: Fantasztikus nagynéni. Magyar film. 1-2. rész 19.00: Tv-hiradó 19.50: Találkozás M. Kozakovval 21.30: Ma történt a nagyvilágban 21.45: Időszerű objektív 22.30: Az őrnagy. Játékfilm. 2. rész 23.40: Hirek 23.45: Hírmagazin 0.15: Irina Pnarovszkaja énekel BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: Én fogom az aranyhalat. Mesejáték (ism.) \ 9.35: A kerékpár virtuózai. Francia dokumentumfilm (ism.) 10.05: James Bürke rendhagyó gondolatai a változásról. Angol rövidfilmsorozat. X/6. rész (ism.) 10.55: Panoráma (ism.) 11.40: Mozgató 11.50: Képújság 15.10: Hirek „ 15.15: Pannon Krónika 15.25: Lúdas Matyi. Magyar rajzfilm 16.40: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XII/9. rész (ism.) 17.25: Magyarország - Svájc válogatott labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Műsorajánlat 19.15: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Hiradó Benne: összefoglaló április 4-e eseményeiről 20.00: „Varázsos" hegyek között. Bodrogköz. Magyar kisfilm 20.20: Kodály: Magyar népzene 20.30: Napló gyermekeimnek. Magyar film 22.10: Moszkva köszönti Budapestet! Gálakoncert 23.20: Képújság Tv2 Sugár Ágnessel és Déri Jánossal 14.00: Képújság 14.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 14.30: A cirkusz pillanatai. Francia cirkuszfilm 15.22: Tv2 Benne: Svéd missziók Budapesten - 1944-ben. Dokumentumműsor 16.00: Trójai játék. Angol balettfilm 16.35: Szilveszteri ismétlés: Szilveszter fekete-fehérben 17.15: Telesport 17.25: Tv2 - Riportok, teledoktor 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Tv2 - Időjárás, zene, tévétorna 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Körhinta. Magyar film (ff.) 20.30: Tv2 Benne: Van öt perce? 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Folyton-folyvást folytassa! Angol filmsorozat! 21.57: Tv2 22.00: Telesport 23.20: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ősrégi vár került dobra az NSZK-ban. A XIV. században épült Katzenburgot 4,3’ millió márkáért egy magát megnevezni nem kívánó japán cég szerezte meg. A helyi hatóságok a volt tulajdonost arra kötelezték, hogy költséges tűzbiztonsági berendezéssel lássa el az épületegyüttest, ám erre nem volt pénze, ezért elárvereztette. A japán cég exkluzív szállodává alakítja át a várat kizárólag japán turisták számára. Az ablakokból a hires Lorelei sziklára nyílik kilátás, ezért bizonyára külön díjat számol fel a tulajdonos. ■ Véget ért a prágai Nemzeti Színház háromnapos bratislavai vendégszereplése. A kiváló együttes a Hviezdoslav Színház színpadán Hampton Veszedelmes viszonyok című darabját adta elő, Jana Hlaváéová és Frantisek Némec főszereplésével. ■mh ag __ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Sziivássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: M -jB ej y 11 központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. VJP wB ttíff Ál VUP Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési , , iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviőova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési dij Index 48 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. Kedd, 1989. IV. 4.
