Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-26 / 98. szám, szerda
A gazdasági helyzet és az életszínvonal javítása nem lesz könnyű folyamat WOJCIECH JARUZELSKI INTERJÚJA SZOVJET ÚJSÁGÍRÓKNAK (ŐSTK) - Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a lengyel államtanács elnöke szovjet újságírók egy csoportjának nyilatkozva rámutatott: Lengyelország jelenleg nagy és igen bonyolult feladatokat old meg a szocialista megújulás folyamatában. Az ország nagy lépést tett az állam, a gazdaság és a párt reformja irányában. A továbbiakban a lengyel vezető kitért rá, a LEMP vezetésével olyan történelmi kísérlet kezdődött Lengyelországban, amely a demokrácia elmélyítésére, a politikai és a szak- szervezeti pluralizmus bővítésére irányul. Hangsúlyozta, a párt tagjai aktívan támogatják a LEMP KB 10. ülésén a reformfolyamattal összefüggésben hozott határozatokat. A legkomolyabb feladatnak Jaruzelski a lengyel gazdaság maximális hatékonyságának az elérését nevezte, természetesen a szocializmus vívmányainak megőrzése mellett. Véleménye szerint bonyolult és nehéz 'folyamat lesz a gazdasági helyzet és az életszínvonal javítása. Most azonban olyan új körülmények alakultak ki, amelyek ezt elősegíthetik. Mindenekelőtt a konstruktív ellenzékkel elért nemzeti megegyezésről van szó. Ami a Nyugattal fenntartott gazdasági kapcsolatok normalizálását, ezen belül az adósságprobléma megoldását és a Lengyelországgal szembeni diszkriminációs intézkedések megszüntetését illeti, itt is van remény a javulásra. Jaruzelski nyilatkozatában kitért rá, hogy a Szovjetunióban folyó átalakulás kedvezően hat a lengyel- országi változásokra is. „A két országban végbemenő folyamatokban sok minden közös, de sajátosságaik is felfedezhetők. Fontos körülmény, hogy az átalakítás a szocialista országok közötti viszonyban új szakaszt nyitott. Lényeges, hogy barátaink bizalmát élvezzük, s megértik a nálunk zajló bonyolult folyamatokat, azt, hogy a konkrét utak megválasztása során nagyobb önállóságra van szükség“ - mondotta Jaruzelski. Románia-EGK A tárgyalásokat felfüggesztették (Rp) - A Közös Piac tizenkét tagországa hétfőn Luxemburgban hivatalosan bejelentette, hogy felfüggesztették a tárgyalásokat Romániával az új kereskedelmi és gazdasági együttmüködési egyezményről. A „tizenkettek“ ezzel gyakorlatilag megerősítették az Európai Közösségek Bizottságának múlt hónapban hozott döntését, közölték tegnap diplomáciai források. Tűz ütött ki a Kennedy űrközpontban (ÖSTK) - A tervek szerint a floridai űrközpontból holnapután bocsátják fel az Atlantisz űrrepülőgépet. A startot nem halasztják el annak ellenére sem, hogy tegnapra virradóan a Kennedy űrközpontban tűzvész pusztított. A NASA közölte, hogy a tűzvész miatt a lángokban álló épületből 600 személyt kellett evakuálni. SPD-NKP koalíció egy városi tanácsban (ÖSTK) - Az NSZK-beli Hessen tartományban levő Langenselboldban koalícióra léptek a szociáldemokraták és a kommunisták. A városi tanácsban az SPD és a Német Kommunista Párt többséget szerzett a március közepén tartott helyi választásokon a szociáldemokraták jelentős veszteségeket szenvedtek, s ez késztette őket arra, hogy koalícióra lépjenek az NKP-val. A Közös Piac külügyminiszterei közös nyilatkozatukban rámutattak arra, hogy „további intézkedéseket is fontolóra vesznek, ha Románia és a Közös Piac, illetve a közösség tagországai és a román kormány közötti kapcsolatokban a helyzet tovább romlik." Az Európai Gazdasági Közösség és Románia közötti tárgyalások már több hónapja holtponton vannak. Romániának 1981 óta van kereskedelmi szerződése a közösséggel, ez azonban jóval korlátozottabb körű, mint az új, amelyről most a tárgyalásokat felfüggesztették. Moszkva Büntetések a vasárnapi tüntetés szervezőinek (CSTK) - Mint arról már beszámoltunk, vasárnap a moszkvai Puskin téren tüntetést szervezett az illegális, úgynevezett Demokratikus Szövetség. A városi hatóságok az akciót nem engedélyezték. A Moszkovszkaja Pravda napilap tegnap megírta, hogy a tüntetés során összesen hetven személyt vettek őrizetbe, közülük hetet hivatalosan figyelmeztettek, tizenhármat anyagilag, tizenötöt pedig adminisztratív úton büntettek meg. Az igazságszolgáltatás mérlegeli, hogy az egyes letartóztatottak ellen, akik durván megsértették a törvényt, esetleg büntető- eljárást indítanak. Amerikai fiatalok a VIT-re Pénzügyi nehézségek (ÖSTK) - A phenjani Világifjúsági Találkozóra utazó amerikai küldöttség a tervek szerint mintegy 100 tagú lesz. A VIT- küldöttség tagjainak kiválasztása azonban nem lesz könnyű, mivel már most is sokszoros a túljelentkezés, közölte a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával Terrie Albán, az Egyesült Államok Ifjú Kommunistái Ligája Nemzeti Bizottságának titkára. Nyilatkozatából kiderült az is, hogy még ennél is bonyolultabb azoknak az akadályoknak az áthidalása, amelyek az amerikai fiatalok fesztiválon való részvételének az útjában állnak. A gondot egyrészt az okozza, hogy nyilvános gyűjtésekből kell fedezni az utazás kiadásait, másrészt pedig a pénzügyminisztérium engedélyére van szükség a kiutazáshoz. A KNDK ugyanis az úgynevezett embargó alá eső országok közé tartozik. Ez annyit jelent, hogy az Egyesült Államok állampolgára formálisan ugyan utazhat ezekbe az országokba, de útját gyakorlatilag lehetetlenné teszi az a tilalom, amelynek értelmében a dollárt nem válthatja be az embargó alá eső országok pénznemére, s nem is vihet ki magával dollárokat. Halálra ítélték a dél-koreai repülőgép elleni merénylettel vádolt nőt (CSTK) - A szöuli kerületi bíróság halálra ítélte azt a 27 éves nőt, akit azzal vádoltak, hogy részt vett egy dél-koreai repülőgép elleni merénylet előkészítésében (emlékezetes, a Bagdad és Szöul között közlekedő Boeing 707-es 1987. november 29-én 115 utassal a fedélzetén a thaiföldi-burmai határtérségben nyomtalanul eltűnt). Kim Hjong Hi Abu Dhabi- ban szállt le a repülőgépről, s társával együtt Bahreinben tartóztatták le, mivel hamis útlevéllel igazolták magukat. A délkoreai gép felrobbanása után mindketten öngyilkosságot kíséreltek meg, de a nőt sikerült megmenteni. A repülőgép maradványait nem sikerült megtalálni, ezért a bírósági ítélet Kim Hjong Hi beismerő vallomására támaszkodik. A szöuli hatóságok azt állítják, a nő beismerte, hogy „a KNDK ügynöke“. Csaknem két évvel ezelőtt az akkori Csőn Tu Hvan-rezsim a Népi Korea elleni uszító kampányra használta ki a repülőgép katasztrófáját. Az USA és Japán ezzel az ürüggyel szintén számos megkülönböztető intézkedést hozott a KNDK ellen. Szakértők véleménye szerint a bírósági tárgyalás sok kívánnivalót hagy maga után. A per során ugyanis nem terjesztettek elő újabb bizonyítékokat, kizárólag azokra a tényekre szorítkoztak, amelyeket tavaly januárban a szöuli nemzetbiztonsági ügynökség tárt fel. Egyes megfigyelők szerint az egész per konstruált volt. Félidő az 53. jégkorong-világbajnokságon Jobban fog játszani a csehszlovák válogatott? Kiküldött munkatársunk, Tomi Vince jelenti Stockholmból Félidejéhez érkezeti az 53. jégkorong-világbajnok- ság, befejeződött a seregszemle első része, amely után két részre oszlott a mezőny. Amióta ez a játék- rendszer van (a négyes döntőbe került csapatok nem viszik magukkal az egymás elleni eredményt, tiszta lappal indulnak harcba a világbajnoki címért), nem fordult elő, hogy tulajdonképpen már az első négy forduló után kialakult volna a döntő mezőnye. Most megtörtént, és a csehszlovák csapat elérte első célját. A neheze azonban csak most következik: csütörtökön a hússzoros világbajnok ellen kezd a fináléban. Az ellen a csapat ellen, amely mérkőzésről mérkőzésre javulva pontveszteség nélkül menetelt az Európa-bajnoki címig. Hogyan játszott eddig a csehszlovák válogatott? Elmondhatjuk: az eredmények jobbak a vártnál. Ugyanis a világbajnokság előtt mások voltak az elképzelések a csapat korongozásáról. Praktizálja az egészpályás létámadást, agresszívek a játékosok, hajtanak, küzdenek, önbizalomban sincs hiány. Az összbenyomás azonban felemás. Több meccsen is láthattuk, hogy például azok a korongozók akik az első liga során szinte brillíroztak (Őejba, Janecky, Jirí Kucera, Vlach, Válek, Dolezal), a Globus- csarnokban egyszerre csak nincs elég terük és idejük a hatásos kombinációkra, a lövésekről nem is beszélve. Mindent gyorsabban kell csinálni az ellenfél agresszivitása, test- közelsége következtében. Általában a védelemmel elégedettek lehetünk, annak ellenére, hogy három védőkettős új összetételű (csak a Stavjana - écerban összeszokott). Bátran, keményen korongoz- nak. A támadósorokkal akad gond. Egy sincs állandósult formában. A formációk váltogatják a jó momentumokat a kevésbé jóval. Tehát a csatársorban kell keresni a tartalékot. Ennek tudható be, hogy a „nagyok“ ellen a csehszlovák válogatott mindössze egy pontot szerzett. Persze, nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy tíz újonc szerepel az együttesben, tekintettel a nyugatnémetek önbizalmára, az amerikaiak testi fájdalmat is okozó agresszivitására, a finnek szívósságára, a kezdetet jónak mondhatjuk. Nem mindennel voltak elégedettek az edzők, de radikális változásokra nem volt szükség. A fiatal csapat tűzkeresztségét az USA elleni meccs jelentette. Másképpen nem nevezhetjük ezt az összecsapást. A kollektíva nagyszerű pszichikai ellenállóképességről tett tanúságot. Az edzők olyan játékot képzelnének el védenceiktől a döntőben, mint amilyet a svédek ellen nyújtottak az utolsó harmadban. És itt vagyunk a finálénál. Stanislav Nevesely edző már korábban azt nyilatkozta, hogy először európai ellenfelet akarnak a döntőben. Megtörtént. A csehszlovák újságíróknak tartott tegnapi sajtóértekezleten mindkét szakvezető derűlátóan nyilatkozott a meccset illetően. Szerintük a négy között mindenki legyőzhető, persze, a vb legnagyobb esélyesének a szbornaját tartják. Gondoljunk csak vissza az első csehszlovák-szovjet találkozóra. Csapatunk játékából hiányzott a gyorsaság és a robbanékonyság, a korongozók gyakran terelték vissza a játékot a védőharmadba, ezáltal a szovjet csapat megszokott villámgyors összjátékát játszhatta. Pavel Wohl edző: „Nem szabad megengednünk, hogy csütörtöki ellenfelünk uralja a középső har- madot, mert ha innen beindítja gépezetét, nehéz őt megállítani.“ Hogy mi az edző véleménye a szbornajáról? „Eddig csak annyit nyújtott, amennyire szüksége volt. Képesek vagyunk kiegyenlített meccset vívni velük. Önbizalomban nincs hiány a játékosok körében, ml akarjuk diktálni az iramot, mert úgy érzem, nem olyan egységesek, mint a múltban.“ Stanislav Nevesely edző ezt megtoldotta: „Voltak problémáik, de van hét győzelmük. Az is igaz viszont, hogy védelmük nyomás alatt hibázásra kényszeríthető...“ Van benne valami. Eddig azonban csak ritkán szorultak defenzívába a szovjet korongozók. Védőik lassúságát kellene kihasználni, hogy azok szabálytalankodjanak, így emberelőnyhöz juthasson a csapat. Pavel Wohl: „Nem erős oldalunk az emberelőny kihasználása, ez a technikától, az összeszokottságtól függ. Nekünk nincsenek olyan védőink, mint mondjuk Fetyiszov vagy a tengertúliak, akik a kékvonalról is képesek bombaerős lövésekre. Hiányzik nekünk az otthonmaradt Slanina.“ Képes-e az eddiginél jobb játékra a csehszlovák válogatott? Pavel Wohl: „Majd elválik. Sok függ a motivációtól...“ Az pedig lesz... Szovjetunió - Svédország 3:2 Kitűnő iramú és színvonalú mérkőzést láthatott a Globus-csarnok szép számú közönsége. Mindkét csapat támadó felfogásban, látványosan korongozott. A szbornaja háromszor vezetett, a svédeknek kétszer is sikerült egyenlíteniük. Az utolsó percben a házigazdák a kapusukat is lehívták, ám ez sem segített. A szovjet válogatott megérdemelten szerezte meg a győzelmet, s lett 26-szor Európa-bajnok. Az ezüstérem Csehszlovákiáé, a broflz pedig Svédországé. Gólütők: Homutov, Makarov, Sirjájev, illetve Olausson, Eldebrink. A mérkőzést az amerikai Hearn vezette. Kiállítások Vb-mozaik + Egy kis statisztika. A legjobb lövők a kanadaiak, 314-szer küldték kapura a korongot, s 45-ször találtak a hálóba. Ez 14,33 százalékos eredményességet jelent. A további sorrend: 2. Csehszlovákia 11,38/290 kapura tartó ütés, 3. Szovjetunió 9,78/368, 4. Svédország 8,68/334, 5. Finnország 7,36/258, 6. USA 6,93/202, 7. NSZK 5,69/281, 8. Lengyelország, 4,37/206. Az emberelőny kihasználását tekintve 21,51 százalékkal a svédek vezetnek, 2. Kanada 19,43, 3. Csehszlovákia 18,15, 4. Finnország 15,14, 5. NSZK 13,66, 6. Lengyelország 8,82, 7. Szovjetunió 7,72, 8. USA 6,67. Emberhátrányban: 1. USA 94,61, 2. Csehszlovákia 91,46, 3. Svédország 91,15, 4. SzovjetC D fi B TU í II Ann 1PI Ilii I iililliilll • A belgák elleni vb-selejtezőre készülő csehszlovák labdarúgó-válogatott előkészületi mérkőzésen Őtétíben 5:1 (3:0) arányban győzött a CSNL ll-ben játszó helyi Sepap csapata ellen. Góllövők: Bílek (2 - 1-et 11-esből), Kocian, Griga, Moravöík. Venglos edző 16 játékost szerepeltetett. • Barátságos labdarúgó-mérkőzésen Nymburkban a csehszlovák húszéves korú válogatott 4:2 (0:1) arányban legyőzte az utánpótlás csapatot. Az utóbbi a belgák elleni szombati Eb-selejtezőre készül. unió 91,15, 5. Kanada 86,61, 6. Finnor: szág 77,01, 7. Lengyelország 74,57, 8. NSZK 74,15. ■f Jövőre Svájc, utána Finnország. Tegnap megkezdte ülését a svéd fővárosban a Nemzetközi Jégkorong Szövetség. Elsőként a naptáregyeztető bizottság jutott szóhoz. Jövőre - mint már előbb ismeretes volt -, április 16-május 2 között Svájc rendezi az A-csoportos világversenyt, hat találkozót Fribourgban, a többit Bernben játsszák. Két év múlva Finnország ad otthont a világ legjobbjainak. A Helsinkiben és Turkuban sorra kerülő rendezvény időpontja még nem ismeretes. • Körlevelet küldött a FIFA valamennyi tagországának; ebben felhívja azok figyelmét, biztosítsák a labdarúgó- mérkőzések zavartalan és biztonságos lebonyolítását. Joseph Blatter, a FIFA főtitkára megerősítette a hírt, hogy a testület végrehajtó bizottsága június 3-án újra foglalkozik a stadionok biztonságának kérdésével. • Pénteken vasárnapig ellenőrző versenyt rendeznek a kerékpáros Békeverseny csehszlovákiai útszakaszain. Az eseményen rajthoz áll valamennyi csehszlovák kerettag, s utána jelöli ki Bartoní- cek edző a május 8-án Varsóban rajtoló 42. Békeversenyen induló csapatot. 8:7, gól emberelőnyből 1:1. Harmadok: 0:0, 2:2, 1:0. USA - Lengyelország 6:1 A lengyeleknek önbizalmat adott a nyugatnémetek elleni győzelem, lelkesen kezdtek, de örömük nem soká tartott, a tengerentúliak egy perccel a bekapott gól után egyenlítettek. A középső játékrészben egyik csapat sem jeleskedett a támadásoknál, a 37. percben szereztek először vezetést az amerikaiak. A második szünet után az újonc teljesen visszaesett, játékosainál erőnléti problémák jelentkeztek. Gólütők: Lafontaine, Snuggerud, Ol- szyk, Chorske, Miller, Christian, illetve Szopinski. A találkozót 4300 néző előtt a nyugatnémet Vogt vezette. Kiállítások: 6:5, emberelőny: 1:1. Harmadok: 1:1,1:0, 4:0. A vb állása 1. Szovjetunió 7 7 0 0 36:12 14 2. Svédország 7 4 2 1 29:20 10 3. Kanada 7 5 0 2 45:18 10 4. Csehszlovákia 7 3 2 2 33:15 8 5. USA 7 2 1 4 20:29 5 6. Finnország 6 114 19:24 3 7. Lengyelország 7 0 2 5 10:59 2 8. NSZK 6 10 5 16:31 2 (A Finnország - NSZK találkozó lapzártánk után ért véget.) A mezőny négy legjobb válogatottja körmérkőzést játszik az érmekért. Valamennyi csapat tiszta lappal indul, tehát eddigi eredményeit nem viszi magával. Az 5-8. helyért viszont beszámítják az első hét fordulóban gyűjtött pontokat. A döntő csoport műsora; április 27. csütörtök - 16.00: Szovjetunió - Csehszlovákia, 19.30: Svédország - Kanada. Április 29. szombat: 16.00: Svédország- Csehszlovákia 19.30: Szovjetunió - Kanada május 1. hétfő 14.00: Csehszlovákia - Kanada 18.00: Szovjetunió - Svédország. A vb legjobb gólütői - 7: Bellows (kanadai), 6: Rűziőka (csehszlovák), McBain, 5: Muller (kanadaiak) 4: Janecky és Válek (csehszlovákok), Ellett, Hawer- chuk, Yzerman (kanadaiak) Vilander (finn), Fjodorov, Makarov, Bikov (szovjetek). Kanadai pontverseny: Bellows 13 (7+6), Rúzicka 11 (6+5), Hawerchuk és Bikov 10 (4+6), McLean (kanadai) 10 (3+7). A mai műsor: 16.00 - 5-8, 19.30: 6-7. Labdarúgás Ma kilenc vb-selejtező (Sr) - Ma délután és este kilenc labdarúgó vb-selejtezőt rendeznek. Ezenkívül két előkészületi nemzetek közötti találkozó is lesz. Hatalmas érdeklődés előzi meg az NSZK együttesének rotterdami vendégszereplését. A MŰSOR - 1. csoport: Bulgária- Dánia (Szófia, 17.00), Görögország- Románia (Athén, 17.00), 2. csoport: Anglia - Albánia (London, 21.00), 3. csoport: Szovjetunió - NDK (Kijev, 17.00), 4. csoport: Hollandia - NSZK (Rotterdam, 20.15). 5. csoport: Skócia - Ciprus (Glasgow, 21.00), 6. csoport: Írország- Spanyolország (Dublin, 18.00), Málta- Észak-írország (Lavaletta, 17.30), 7. csoport: Portugália - Svájc (Lisszabon, 22.30); barátságos mérkőzések: Olaszország - Magyarország (Tarento, 15.30), Wales - Svédország (Wrexham, 19.00). Sportfogadás A ŐPORTKA 17. játékhetének nyereményei: I. húzás: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 107 nyertes, á 19 591 korona, IV. díj: 6252 nyertes á 582 korona, V. díj: 136 131 nyertes á 45 korona. II. húzás: I. díj: 1 nyertes á 300 000 korona, II. díj: 1 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 113 nyertes á 17 914 korona, IV. díj: 4798 nyertes á 728 korona, V. díj: 97 166 nyertes á 60 korona. A MATES 16.-17. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: 7 nyertes á 102 823 korona, II. díj: 954 nyertes á 1153 korona, III. díj: 22 760 nyertes á 78 korona. A SAZKA 17. játékhetének nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 9 nyertes á 94 146 korona, III. díj: 281 nyertes á 7035 korona. (ŐSTK)