Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)

1989-04-25 / 97. szám, kedd

hír mozaik

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

6. Hurb. Ves

7. Trh. Myto

8. Matúskovo

9. Topotovec

10. ŐaraB

11. Pl. Őtvrtok

12. Dunaj. Lu2ná

13. Myslenice

14. Bodíky

34:33 19 16:15 18 32:20 17 19:38 17 15:19 16 23:36 15 19:27 13 16:36 13 16:39 10

Közép-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: ¿ilina jun. - Nováky 2:0, Handlová - Stráiov 2:1, Brezno - Podbrezová 2:0, V. Krtíé - Ná- mestovo 3:1, D. Kubín - Detva 1:1, Hriño- vá - Zvolen 2:0, Premier - D. Hámre 3:0, Kriváft - Istebné 1:1.

1. Detva 22 13 4 5 47:18 30

2. Handlová 22 13 3 6 44:23 29

3. Strázov 22 10 5 7 47:24 25

4. D. Kubín 22 9 7 6 39:29 25

5. Istebné 22 9 6 7 35:26 24

6. Námestovo 22 10 4 8 31:27 24

7. Predmier 22 9 5 8 33:26 23

8. Podbrezová 22 9 4 9 44:36 22

9. D. Hámre 22 9 4 9 35:40 22

10. Brezno 22 7 6t 9 16:24 20

11. ¿¡lina jun. 22 9 2 11 23:34 20

12. V. Krtíé 22 8 4 10 31:42 20

13. Hriñová 22 10 2 10 28:43 20

14. Zvolen 22 7 5 10 21:32 19

15. Nováky 22 5 5 12 14:31 15

16. Kriváñ 22 3 4 15 21:59 10

I. A-OSZTÁLY B-csoport: N. Baña - 2iar 0:0, Rad- zovce - Partizán BB 1:0, Kalinovo - Haj- náöka 4:2, ¿arnovica - Lovinobaña 1:0, Selce - Sebedraíie 1:0, Detva B - Tisovec 4:1, Radvañ - D. Niva 4:3.

1. Selce 18 12 0 6 31:24 24

2. Ziar 18 10 3 5 28:12 23

3. Hajnácka 18 10 1 7 27:23 21

4. Partizán BB 18 8 4 6 31:22 20

5. Kalinovo 18 8 4 6 23:23 20

6. Radvañ 18 9 1 8 45:31 19

7. Lovinobaña 18 8 3 7 32:24 19

8. ¿arnovica 18 8 3 7 25:26 19

9. N. Baña 18 8 1 9 24:27 17

10. D. Niva 18 6 4 8 27:28 16

H.Radzovce 18 8 0 10 20:25 16

12. Sebedraáie 18 5 5 8 22:35 15

13. Tisovec 18 5 3 10 23:44 13

14. Detva B 18 3 4 11 24:39 10

I. B-OSZTÁLY D-csoport: Bakta - Divín 5:1, Cinoba- ña - Stredné Plachtince 3:2, Poltár - Őa- fárikovo 4:0, Rim. Janovce - VTJ Zvolen 0:2, ¿elovce - l!uőenec B 3:1, Bátka - Buzitka 3:1, Nenince - óakanovce 2:3.

1. Poltár 18 11 4 3 38:13 26

2. VTJZvoleq 18 11 1 6 43:22 23

3. Bátka 18 9 4 5 41:23 22

4. Buzitka 18 10 1 7 45:25 21

5. Nenince 18 9 3 6 29:31 21

6. Cinobaña 18 8 4 6 30:23 20

7. Óakanovce 18 9 2 7 29:42 20

8. ¿elovce 18 7 3 8 33:33 17

9. Rim. Janovce 18 7 3 8 21:28 17

10. Őafárikovo 18 5 6 7 20:26 16

11. Str. Plachtince 18 6 2 10 38:44 14

12. LuőenecB 18 5 2 11 20:33 12

13. Bátka 18 5 2 11 22:51 12

14. Divín 18 4 3 11 27:42 11

Kelet-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: Spoje- VS21:0, Moldava - Lubeník 1:0, Caña- Snina 0:0, Svidník - Kraöúnovce 2:1, Preáov jun. - Sabinov 1:3, Svit - Prakov- ce 2:0, Druzstevná - Stráíske 5:1, IS Koáice - Poprad 2:1.

1. Druzstevná 21 12 5 4 47:25 29

2. Snina 21 13 3 5 35:16 29

3. VSZ 21 12 3 6 33:27 27

4. Sabinov 21 10 6 5 31:21 26

5. Poprad 21 10 4 7 30:21 24

6. Kracúnovce 21 9 4 8 34:26 22

7. Lubeník 21 8 4 9 23:21 20

8. Spoje 21 8 4 9 26:25 20

9. Moldava 21 7 5 9 29:29 19

10. Svidník 21 8 3 10 23:26 19

11. Caña 21 7 4 10 22:28 18

12. Preáov jun. 21 5 8 8 25:33 18

13. Svit 21 7 3 11 23:35 17

14. IS Koáice 21 8 1 12 31:50 17

15. Prakovce 21 7 2 12 26:38 16

16. Strázske 21 6 3 12 23:40 15

I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Michafany - Bystr.é 3:2, Tarnov - Kochanovce - 3:2, Somotor- Ö. Micharany 1:0, Belá - Lipany 3:1, Uzovce - Medzilaborce 3:2, V. Sebastová- Zaluzice 2:0, Fintice - Sor 3:1.

1. V. Őebastová 19 9 5 5 27:24 23

2. Michafany 19 10 2 7 42:34 22

3. Ő. Michafany 19 9 3 7 33:17 21

4. Kochanovce 19 9 3 7 39:24 21

5. Fintice 19 10 1 8 26:26 21

6. Sor 19 9 2 8 31:27 20

7. Uzovce 19 8 3 8 25:30 19

8. Belá 19 8 3 8 28:25 19

9. Zaluzice 19 7 4 8 26:29 18

10. Tarnov 19 8 2 9 30:34 18

11. Lipany 19 6 6 7 27:33 18

12. Somotor 19 7 2 10 20:30 16

13. Medzilaborce 19 7 1 11 31:36 15

14. Bystré 19 7 1 11 22:28 15

Nyugati csoport: Poproé-St. Lubovña 2:0, Geöa - N. Myáía 5:1, Tepliőka - Ke2- marok 1:0, Revúca - Krompachy 3:1, Lubica - St. Őtvrtok 3:1, Rudñany - Sp. Vlachy 1:1, Rozñava - ZÍS B 6:0.

1. Poproe 19 12 2 5 38:22 26

2. Sp. Vlachy 19 12 2 5 35:27 26

3. Lubica 19 11 3 5 35:20 25

4. Revúca 19 11 2 6 38:29 24

5. Rozñava 19 11 1 7 37:17 23

6. Rudñany 19 8 4 7 35:34 20

7. Tepliőka 19 8 4 7 35:34 20

8. Krompachy 19 8 2 9 38:25 18

9. Sp. Őtvrtok 19 7 3 9 26:29 17

10. St. Lubovña 19 7 3 9 34:41 17

11. Kezmarok 19 6 4 9 33:33 16

12. ZtS B 19 7 1 11 30:42 15

13. Geőa 19 6 2 11 22:41 14

14. N. Myára 19 2 1 16 26:69 5

I. B-OSZTÁLY Zempléni csoport: Stakcín - Mafcice 4:2, Hrañ - Kuzmice 1:1, Vojőice - Lasto- mír 3:1, Nac. Ves - Seőovce 3:0, Brestov- Sobrance 2:0, Trhoviáte - KráL Chlmec 0:3, Jasenov - Z. Őiroká 2:0.

1. Nac. Ves 19 10 5 4 43:22 25

2. Jasenov 19 8 7 4 32:15 23

3. Malőice 19 10 3 6 36:39 23

4. Kuzmice 19 9 4 6 36:23 22

5. Sobrance 19 10 2 7 27:23 22

6. Stakőín 19 8 4 7 31:23 20

7. Brestov 19 9 2 8 23:30 20

8. Hrañ 19 7 5 7 33:33 19

9. Vojcice 19 7 4 8 34:36 18

10. Seőovce 19 7 2 10 29:27 16

H.Lastomír 19 6 4 9 21:28 16

12. Z. Őiroká 19 5 5 9 19:36 15

13. Krár. Chlmec 19 5 4 10 25:27 14

14. Trhoviáte 19 5 3 11 19:46 13

Kosicei csoport: ÖSAD - Őecejovce 2:1, K. Teplica - Rozhanovce 5:1, Mysla- va - Vlachovo 3:1, M. D. Lúka - Valaliky 1:2, Tahanovce - Barca 1:1, Dobáiná- Seña 3:2, V. Ida - Jasov 2:0.

1. Valaliky 19 15 2 2 44:15 32

2. ŐSAD 19 11 2 6 38:25 24

3. M. D. Lúka 19 9 5 5 31:20 23

4. Barca 19 10 2 7 29:21 22

5. V. Ida 19 8 6 5 28:24 22

6. K. Teplica 19 9 1 9 47:37 19

7. Seña 19 9 1 9 29:27 19

8. Dobáiná 19 9 1 9 30:31 19

9. Myslava 19 8 3 8 29:32 19

10. Rozhanovce 19 7 3 9 27:33 17

11.Jasov 19 6 3 10 24:35 15

12. Őecejovce 19 6 3 10 26:39 15

13. Vlachovo 19 5 3 11 22:42 13

14. Tahanovce 19 2 3 14 15:38 7

krónika

KEDD, 1989. IV. 25.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.31, nyugszik 19.43

Közép-Szlovákia: 05.38, nyugszik

19.50

Nyugat-Szlovákia: 05.44, nyugszik

19.56 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.51, nyugszik 07.20

Közép-Szlovákia: 00.50, nyugszik

07.27

Nyugat-Szlovákia: 01.00, nyugszik

07.33 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁRK - MARÉK

nevű kedves olvasóinkat

• 1924-ben született Vladimír ŐOLTA festő, érdemes művész (t 1977).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, a reggeli órákban a völgyekben helyenként köd, a síkságokon talajmenti fagy. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 14 és 18 fok között, Nyu- gat- és Közép-Szlovákia déli részén 20 fok körül alakul. Gyenge, időnként felerősödő délkeleti szél.

Szerdán jobbára derült idő várható, csütörtökön a délutáni órákban Szlovákia nyugati részén megnövekszik a felhőzet, zápor, zivatar, szórványosan jégeső valószínű. A hőmérséklet éjszaka 1 és 5 fok között, csütörtökön 5 és 9 fok között, nappal 22 és 26 fok között, csütörtökön nyugaton 18 fok körül alakul.

DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 220, apad Medved’ov: 220, apad Komárno: 235, apad Stúrovo: 205, apad

ZASZLODISZ

A munka ünnepe alkalmából az állami és középületeket a csehszlovák állami zászlóval és a munkásmozgalom vörös lobogójával díszítik fel. A zászlódísz április 28-án 18.00 órától május 2- ig, reggel 8.00 óráig tart.

Hazánk felszabadításának 44. évfordulója alkalmából az állami és középületek homlokzatára a csehszlovák és a szovjet állami zászlót tűzik ki. A zászlódísz 1989. május 6-án 18.00 órakor kezdődik és május 10-én reggel 8.00 óráig tart.

■ Súlyos károkat okozott az árvíz Brazília északkeleti államaiban. A természeti csapásnak több mint harminc halálos áldozata van, és 62 ezer ember maradt hajlék nélkül. Ceará államban 15 nap alatt annyi csapadék esett, amennyi az évi átlag 80 százalékának felel meg.

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

■ Április 25-én ünnepük 64., ill. 60. születésnapjukat a drága, jó szülők: édesapa, édesanya és nagyszülők

Gyertyák Imre

és

Gyertyák Emília

Szímőn (Zemné).

E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánunk jó erőt, egészséget, békés, nyugodt, boldog, hosszú életet:

szerető fiuk: Imi, menyük: Ági és unokáik: Dani és a kis Csilla. Ú-1128

MEGEMLÉKEZÉS

■ Az idő múlik, de a fájdalom nem múlik el soha. Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra,

Bubis Vincére Jóka (Jelka), akit a kegyetlen halál 1984. április 25-én, hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Kegyelettel emlékezünk rá ezen az oly szomorú, ötödik évfordulón:

szülei, két kis árvája, testvérei, sógorai és sógornői. Ú-843

■ Életünk legfájdalmasabb napja marad az a nap, amikor váratlanul távozott körünkből a felejthetetlen férj, apa, após, nagyapa, testvér és ismerős,

Krivanek Gyula

Mikulás (MikuláS).

akit a halál 1988. április 25-én, 61 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: szerető felesége, fia, menye, veje és öt unokája, testvérei, valamint a Mickacs

család Ú-1113

■ Fájó szívvel emlékezünk 1988. április 25-re, amikor

a szeretett férj,

édesapa, após, nász. nagyapa.

Jobbik Oszkár

Málas (Málaá),

55 éves korában

örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón.

Felesége, két fia, menye, kisunokája, anyósa és a gyászoló rokonok, akik nem feledik őt. ú-1164

Mi Hol r\ Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: Eastwicki boszorkányok

(amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hair (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MET- ROPOL: Géppisztoly (francia) 15.30, 18,

20.30 • MIER: Árulás és megtorlás (kínai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig

• Hogyan tovább fiatalok? (cseh) 15,

17.30, 20 • MLADOSt: Az ünnepségről és a vendégekről (cseh) 15.30, 18, 20.30

• OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Él az ötös (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) 16, 19.30

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ötvenhárom hideg nyara (szovjet) 17, 19.30

• TATRA: Gazok (amerikai) 15, 17.30, 20

KOŐICE

• HORNÁD: Az utolsó császár (kínai- olasz) • MLADÁ GARDA: A tett színhelye (francia) • SLOVAN: Parkolás (francia) • TATRA: Menetelés árnyékban (francia) • ÚSMEV: A sípoló bosszúálló (koreai)

SZÍNHAZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ru- szalka~ (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:

Az önjelölt (19) • KIS SZÍNPAD: A próba (19) «ÚJ SZÍNPAD (S-stúdiószínpad): Lazariáda (19) • STÚDIÓSZÍNPAD:

Gőzfürdő (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Lúőnica népművészeti együttes műsora (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A Feááci együttes műsora (19)

• RADOSlNÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): Menny, pokol, paradicsom (19) • THÁLIA SZÍNPAD:

(Kassa - Koáice) - Váratlan vendég (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek.

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.25: Anatol, az olajváros. Tévéjáték.

III/3. rész (ism.)

10.50: A rendőrség nyomoz (ism.)

10.55: A Televízió diszpécserszolgálata

11.25: Képújság 16.05: Képújság

16.10: Külföldi tudósítóink jelentik... 16.40: Szakmunkástanulók műsora 17.10: Középiskolásoknak a műszaki találmányokról 17.40: Szocialista vállalkozás. 3. rész 18.10: A tűzrendészet tájékoztatója 18.15: Rebeka. Angol filmsorozat. XII/11. rész

18.20: Esti mese

18.30: Környezetvédelmi magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Kétszer az életben. Tévéfilm 21.50: Kamarahangverseny 22.35: Hírek

22.45: Jozef Kroner felolvas Emlékezés helyett című művéből

II. MŰSOR 16.10: Iskolatévé 16.30: Kelet-szlovákiai magazin 16.50: A rendőrség naplójából 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Zeman őrnagy harminc esete.

Filmsorozat. Hajtóvadászat 18.30: Bizalmas levelek 19.00: Tévétorna,

19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: MiSo. Jugoszláv film

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek

7.00: Jégkorong-vb, Svédország- Szovjetunió mérkőzés, felv.

9.00: Hírek 9.10: Gyermekeknek 13.30: Hírek

13.45: Ismeretterjesztő műsor 14.15: Dokumentumfilmek 15.05: Hírek

15.10: Zene, zene, zene 16.00: Tizenhat évig és azon túl. Különkiadás

16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Ti ezt tudjátok 17.30: Rajzfilm 17.55: Világjáró kamera 19.00: Tv-híradó

19.40: Szomorú közöny. Játékfilm 21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Időszerű objektív 22.00: A találkozó helye változatlan. Tévéfilm. 2. rész 23.10: Hírek 23.15: Sportműsor 23.45: Dalkoncert

BUDAPEST

Tv1

9.00: Képújság

9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: James Bürke rendhagyó gondolatai a változásról. Angol dokumen- tumfilm-sorozat. X/9. rész (ism.) 10.00: Panoráma (ism.)

10.45: Mozgató 10.50: Képújság 16.20: Hírek 16.25: Pannon Krónika 16.35: Hírek német nyelven 16.40: Német nyelvű nemzetiségi magazin 17.10: Műsorajánlat

17.15: Szám-adás. Gazdasági negyedóra

17.40: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat.

XII/12. rész (ism.)

18.30: összefoglaló az IBUSZ-maraton nemzetközi futóversenyről 19.10: Esti mese

19.25: Közlemények. Műsorajánlat

19.30: Híradó

20.05: Népzene zenekarra

20.15: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat.

21.50: Stúdió '89

22.35: Hírek 3

22.50-23.40: Mesterek tornája nemzetközi női tőrvívó verseny, döntő, felv.

Tv2

Berkes Zsuzsával és Rózsa Péterrel 17.00: Képújság

17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene. tévétorna Teledoktor 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Tv2

19.00: Pepita kabát. Magyar film (ff.) 20.10: Tv2

Benne: Van öt perce?

21.00: Híradó 2 21.20: Tv2

21.45: T. I. R. Olasz-magyar tévéfilmsorozat. Párizs-Dakar 22.40: Nézőpont 23.25: Tv2 - Napzárta

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ A mexikói egészségügyi minisztérium jelentése szerint 1991 ig 70 ezer A IDS-beteg lesz az országban, és előzetesen 3-4 millióra becsülik a vírushordozók számát. Az első megbetegedést 1981-ben regisztrálták.

■ Tömegesen pusztulnak a halak a louisiana állambeli Grand Lake- tóban, ahol pénteken az amerikai Exxon kőolajtársaság egyik fehérhajójának kirakodása közben egy sérült tartályból 1,2 millió liter, olajat és metanolt tartalmazó folyadék került a vízbe. A baleset egy természetvédelmi terület közvetlen közelében történt, ahol számos ritka madár- és halfajta él. Az Exxon egyik tartályhajója okozta márciusban minden idők legnagyobb kőolajszennyezését Alaszka partjainak közelében.

■ A világ felnőtt népességének 5 százaléka cukorbajban szenved- állapította meg az a nemzetközi orvoskongresszus, amelyet a hétvégén tartottak az olaszországi Bolza- nóban. A betegség okát eddig nem sikerült véglegesen tisztázni, csak azok a tényezők ismertek, amelyek kialakulásához vezetnek. Ez mindenekelőtt az elhízás és a túlzott cukorfogyasztás.

■ Üzemzavar történt a louisiana állambeli River Bánd atomerőműben, ahol vasárnap több ezer liter hűtővíz került a reaktorból az erőmű fő irányítóközpontjába. Az elszivárgó« víz szerencsére nem volt radioaktív. A baleset idején az atomerőmű karbantartási munkálatok miatt nem üzemelt.

ÍVJ SZÓ

IndM 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetö János ós Szilvassy Józsel. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztó-helyettesék: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 es 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanoviőova 25. telefon: 586-07. Fenyszadessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratrslava. Martanoviőova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83 Havi előfizetési dij - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.