Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-03 / 78. szám, hétfő
krónika • Xv^vía v.v.va hír mozaik Hétfő, 1989. IV. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.13, nyugszik 19.12 Közép-Szlovákia: 06.20. nyugszik 19.19 Nyugat-Szlovákia. 06.26, nyugszik 19.25 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.59, nyugszik 15.49 Közép-Szlovákia: 05.06, nyugszik 15.56 Nyugat-Szlovákia: 05.12, nyugszik 16.02 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BUDA, RICHÁRD - RICHARD nevú kedves olvasóinkat • 1889-ben született Ligyija Nyikolajevna SZEJFULUNA - szovjet-orosz regényíró, elbeszél« (f 1954) • 1889ben született Grlgoras DINICU román zeneszerző (f 1948). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként futó eső. Délután az ország délnyugati részén megnövekvő felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6-10 fok. Északkeleti szél. A hegyekben mínusz 5 fok körüli hőmérséklet várható. Előrejelzés keddre és szerdára. Túlnyomórészt borús idő, időnként eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 1-5 a nappali 8-12, északon 6 fok körül. RENDŐRSÉGI HÍREK - Ittasan vezette Lada személygépkocsiját pénteken a 33 éves K. P. a Cadcai járásból. Az egyik kanyarban elvesztette uralmát a jármú fölött, s az autó felfordult. A személygépkocsiban ülő négy személy súlyos sérülést szenvedett. - Ugyancsak ittasan ült a volánhoz a 29 éves M. O., aki a Mladá Boleslav-i járásban lévő Mníchovo HradiSte határában fölborult a személygépkocsijával és a helyszínen szörnyethalt. - Száraz füvet akart fölégetni, s közben olyan súlyos égési sebeket szenvedett egy 65 éves nyugdíjas az Uherské Hradiäte-i járásból, hogy sérüléseibe belehalt. Az esetet rendőrségi szervek vizsgálják. - Túz keletkezett szombaton kora hajnalban Malackyban, két üzletben is. A rendőrségi vizsgálat kiderítette, hogy a 18 éves I. K. okozta a tüzet, aki részegen tört be az üzletekbe. A kár több mint 2 millió korona. • A luxemburgi kormány a banktitokról szóló új törvényt fogadott el. Eszerint csak abban az esetben adhat ki a bank információkat, ha kliense bűncselekményt hajtott végre. A Prágai Fehér Flotilla március 25-én kezdte meg 124. hajózási szezonját. Egyelőre öt sétahajó áll az utasok rendelkezésére a Moldván, később további ötöt helyeznek üzembe. Felvételünk a kikötőben készült. (Petr Merta felvétele - CTK) A magyar kultúra napjai a rádióban (CSTK) - A magyar kultúra napjainak csehszlovákiai eseménysorozatát a Csehszlovák Rádió is gazdagítja néhány adással. Ma és a jövő hétfőn délelőtt a Vltava adón A szocialista országok zenei életéből című műsort a szerkesztők Szőnyi Erzsébet zeneszerzőnek, Kodály Zoltán munkatársának és Bartók Bélának szentelik. Talán nem mindenki tudja, hogy Bratislava milyen közel állt Bartók Bélához. 1893-ig a város gimnáziumában tanult, és 1904-ben itt fejezte be az 1. rapszódiát zongorára és zenekarra. Első zongoraversenyét a Cseh Filharmonikusokkal pedig 1927 októberében adta elő. Április 10-én a művész előadásában - tehát korabeli hiteles hangfelvételről - az említett műsorban részletek hallhatók a Mikrokozmosz című zongoraciklusból, melyet a szerző éppen 50 évvel ezelőtt komponált. KÖSZÖNTŐ • Szivünk teljes szeretetével és hálával köszöntjük a dolgos kezű, legdrágább édesanyát, anyóst és nagy-i mamát, özv. Nagy Istvánné Gadics Máriát Zsélyen (Zelovce), aki április 3-án ünnepli 75. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget, békés, nyugodt, hosszú életet kívánunk neki, hogy jóságát, szeretetét még' sokáig érezhessük. Lánya: Mária, veje: Pali és két unokája: Diana és Eszter férjükkel. Ú-926 • Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesanyát, Matta Gabriellát Budaházán (Budince), aki április 3-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és további jó erőt, egészséget kívánunk. Szerető férje, lányai, vejei, unokái, rokonai. A kis Liviké nagyon sokszor csókolja a nagymamát. Ú-1037, • 1989. április 3-án ünnepli 80. születésnapját édesapánk, Styasztni András Ipolyhidvégen (Ip. Predmostie). • Bécsben szombaton eltemették Zita egykori osztrák császárnét. A gyászszertartást Klosterburgban és a Szent István-dómban tartották. Az egykori császárné 96 éves korában, március 14-én hunyt el. • Már az FBI is bekapcsolódott az Alaszka partjainál zátonyra futott Exxon Valdez hajó katasztrófájának kivizsgálásába. A hajótörés következtében a tengerbe került kőolaj az észak-amerikai szárazföld eddigi legnagyobb ökológiai pusztítását okozta. Az eset megítélését súlyosbítja az a tény, hogy a hajó kapitánya részeg volt, és a kormányt a személyzet egyik illetéktelen tagja kezelte. A baleset következtében 250 ezer barrel kőolaj került a tengerbe, s hatalmas pusztítást okozott a halállományban és élővilágban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak: felesége: Mária, lányai, vejei, fiai, menyei és nyolc unokája. U-1057 • 1989. március 30án ünnepelte 50. születésnapját Czakó István Uzapanyiton (Uz. Panica). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntjük, és jó egészséget, békességet, boldog, hosszú életet kívánunk: felesége, fiai: Pista és Feri, menye: Éva, valamint a kisunoka: Tomika, aki a nagypapát mindannyiuk nevében puszilja. Ú-1070 <£%> MEGEMLÉKEZÉS • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1987. április 3., amikor a kegyetlen halál 50 éves korában, búcsúszó nélkül ragadta ki szerettei köréből a drága jó férjet, édesapát és nagyapát. Fazekas Lászlót Gimes (Jelenec). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, második évfordulón. Gyászoló felesége, két lánya és kisunókája. Ú-1021 • Óriásteleszkóp építését tervezik Dél-Ozbegisztánban. A Szovjetszkaja Rosszija közölte: a hatalmas optikai berendezés a kilencvenes évek végén készül el. A 25 méter átmérőjű tükörnek köszönhetően - ez 300 önálló hatszögű szegmentumból áll - a világűr bármely pontja megfigyelhető lesz vele. A lap rámutat, hogy a teleszkóp a szocialista országok tudományos akadémiájának részvételével készül. • Az amerikaiak 65 százaléka számára a televízió a legfőbb információforrás. Ez derült ki a közelmúltban végzett közvéleménykutatás adataiból, amelyet az USA Today című napilap tett közzé. A lap megállapítja: 1982-ben a megkérdezettek 29 százaléka a tévé műsorait ízléstelennek tartotta. 1986-ban már csak 24 százalékuk volt hasonló véleményen, ebben az évben pedig csupán 21 százalékuk. Ebből is látható, hogy a televízió egyre jobban befolyásolja az emberek életét. • Az osztrákok mintegy kétharmada nem érti meg a hivatalos űrlapokra nyomtatott szöveget, sőt a felsőfokú végzettségűek számára is sokszor problémát okoz a különböző űrlapok kitöltése. Az osztrák iskolaügyi minisztérium statisztikai adatai ezzel összefüggésben arra is rámutatnak, hogy az országban mintegy százezer Írástudatlan él. • A brit filmakadémia évente kiadott fődíját a tavalyi év egyik legnagyobb sikere, Bertolucci Az utolsó császár című filmje nyerte. A legjobb rendezésért járó díjat Luis Malle-nak a Viszontlátásra gyerekek alkotójának ítélték. A brit televízió két legsikeresebbnek minősített filmje politikai mondanivalójának bátorságával vívott ki általános elismerést. A Halál a sziklán az IRA három fegyvertelen tagjának hidegvérű iegyilkolásárói, a Romokban pedig a falklandi háború egyik brit sebesültjéről szól. • Száztíz év telt el az első bolgár katonai zenekar megalakulása óta. Akkor az együttest Josef Chochola cseh karmester vezényelte. Jaroslav Gottwald Csehszlovákia bulgáriai katonai attaséjának, más országok katonai attaséinak és a bolgár hadsereg képviselőinek részvételével Szófiában ünnepi koncerttel emlékeztek meg erről az évfordulóról. Mi Hol Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A tett szinhelye (francia) 15.30. 18, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) 16, 19.30 • METROPOL: A nagy magányos (francia) 15.30, 18. 20.30 • MIER: A néma Amazon (NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Redl ezredes (magyar) 15.30,20.30 • Farkaslak (cseh) 18 • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) 16. 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Távol Afrikától (amerikai) 16.30, 20 • TATRA: A hűséges galambok visszatérnek (cseh) 15, 17.30, 20 KOSlCE • DRUZBA: A sápadtarcú lovas (amerikai) • MLADÁ GARDA: Várd meg a temetkezési vállalat kocsiját (argentin) • SLOVAN: Őrangyal (jugoszláv) • TATRA: Mindegy, hogy kivel (spanyol) • ÚSMEV:Tiz kicsi néger (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): Szép Heléna (19) • RADOSlNÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): B pavilon (19) • KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Holle anyó (10) • THÁLIA SZÍNPAD: (Dunaszerdahely - Dunajská Streda) - Sándor, József, Benedek (14, 19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.20: Képújság 16.25: A haladó tapasztalatok iskolája. 8. rész 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Iránytű. Katonák műsora 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: Az átalakítás forradalmi útja. 11. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az elveszett paradicsom. Társadalmi dráma Sarkadi Imre műve nyomán 21.25: Van a szívnek lehetősége? Ismeretterjesztő műsor 22.05: Mint a meggy télen. Feliratos szovjet film 23.30: Hírek II. MŰSOR 15.30: Hírek 15.35: Iskolatévé 15.55: Angol nyelvtanfolyam. 29. lecke 16.25: Sportközvetítés 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: Portréfilm Agócs Józsefről, a tárogató utolsó készítőjéről hazánkban 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Asztalitenisz-vb, férfi csapatdöntók, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA Reggeli zenés műsor Labdarúgószemle Filmelőzetes Hihetetlen tények Rajzfilm Jakut népművészet Hirek Dokumentumfilmek Tévékarcolat Hirek Gyerekeknek Balettmúsor Nemzetek közötti kapcsolatok Ma történt a nagyvilágban Rajzfilmek felnőtteknek A küszöb. Színmű Közbon 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében Ma történt a nagyvilágban Hangverseny Az őrnagy. Játékfilm. 1. rész Hírek Új filmek a mozikban A Moszkvai Virtuózok hangversenye 4.30: 6.35: 7.05: 8.15: 9.15: 10.10: 13.30: 13.40: 14.20: 14.45: 14.50: 15.50: 16.15: 16.45: 17.00: 17.05: 20.55: 21.10: 22.00: 23.05: 23.10: 0.10: BUDAPEST Tvl 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Alice csodaországban. Szovjet rajzfilm (ism.) 9.40: A szív. Olasz tévéfilmsorozat. VI/1. rész (ism.) 10.40: A HÉT (ism.) 11.40: Delta. Tudományos hiradó (ism.) 12.05: Képújság 16.40: A repülés kalandja 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Emma és a nagyapa. Angol ismeretterjesztő sorozat. XII/4. rész 17.25: Műsorajánlat 17.30: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.50: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő 18.35: Ünnepi köszöntő. Elmondja: dr. Csehák Judit, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, szociális és egészségügyi miniszter 18.50: Esti mese 19.00: Újcim-cim. Irodalmi rejtvényműsor 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 19.45: Gyulai képek. Magyar kisfilm 20.05: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin 21.15: Panoráma. Világpolitika percről percre 22.05: A gammasugarak hatása, a százszorszépekre. Amerikai film 23.45: Képújság Tv2 Radványi Dorottyával és Dömsödi Gáborral 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Orosz nyelvlecke. XXX/25. rész Movi-krónika Időjárás, riportok, zene Brahms - Bernstein-ciklus. NSZK filmsorozat. VII/7. rész 15.59: Tv2 Benne: Házi-barát. Életmódmagazin Túzkereső. Játékos vetélkedő 16.20: Útkereső 16.45: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, tévétorna 17.05: Egy fontos tanú. Riport-dokumentumfilm. II/2. rész 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. XXVI/14. rész 19.53: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdíók műsora 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) 40 ÉVES A SZISZ PIONÍRSZERVEZETE A Szocialista Ifjúsági Szövetség Pionirszervezete fennállásának 40. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Posta április 20-án alkalmi bélyeget hoz forgalomba. Az 50 fillér névértékű bélyegen a jelképes rajzon kívül a „Pionyrská organizace 1949-1989" (Pionírszervezet 1949-1989) cseh nyelvű felirat olvasható. A többszinnyomású bélyeg és az elsönapi boríték tervezője Jaroslav Chadima grafikusművész, a metszeteket Bedrich Housa grafikusművész készítette. A Magyar Posta az Interparlamentáris Unió centenáriuma alkalmából március 13-án 20 forint névértékű blokkot adott ki. A blokk két tízforintos bélyege közül az egyik a budapesti, a másik a londoni parlament épületét ábrázolja. A blokk tervezője Vertei József grafikusművész. ( s) UJSZO Index 46011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szitóssy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Teleion: központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzeméDen 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési dij - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hirtapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ustredná expedícia a dovoz tlate, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.