Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-13 / 61. szám, hétfő
Elmaradt a bajnokverés a vízilabda idénynyitón Még mindig a CH... (Munkatársunktól) - Szombaton és vasárnap Bratislava volt a színhelye a Februári Győzelem Kupáért rendezett vízilabdatornának. A pasienkyi fedett uszodában a hazai mezőny négy legjobbja - ÓH Kosice, Slávia UK Bratislava, ChZWP Nováky, TS Topol'cany - jászott körmérkőzést. Elmaradt a sokak által beharangozott több gólos bajnokverés, ugyanis az erősen megfiatalított kassai (Kosice) együttes taktikailag fegyelmezett, viszont tetszetősnek aligha mondható játékát siker koronázta. Igaz, ehhez a házigazdák ritkán látható fegyelmezetlen teljesítménye is kellett. Amolyan bemelegítő mérkőzésekkel kezdődött az első játéknap első felvonása: előbb a ÖH a Novákyt, majd az UK a Topolőanyt győzte le félgőzzel. Szombaton este a két vesztes összecsapásán sem volt sok izgalom, a közönség kimondottan csapnivaló pólót láthatott. Mindenki abban bízott, hogy az örökrangadón igazi vízilabdacsemege lesz. Csalódottan távozott a mintegy 250 szurkoló, mert Mikus svédcsavarján és Kalinka Borisz ejtésén kívül kevés említésre méltó történt a medencében, ha csak a durvaságokat, veszekedéseket nem említjük. A parton viszont volt esemény bőven, erről sajnos a játékvezetők gondoskodtak. Josef Konecny ítéleteit még a lelátón helyet foglaló több társa is megmosolyogta és kommentálta... A 16. percig fej-fej mellett haladtak az együttesek, ekkor megugrott a ÖH (5:3), ám másfél perc alatt fordított az UK (6:5). Ezután négy gólt dobott zsinórban a huszonhatszoros bajnok, és biztosan győzte le jóval esélyesebb ellenfelét. Az UK-ban mindenki kritikán alulit nyújtott, amiről Stoffan Rudolf edző így vélekedett: „Ezt a lélektelen játékot sehogyan sem lehet megmagyarázni, még akkor sem, ha az idény elején, a felkészülés kellős közepén vagyunk!“ ÓH KOŐICE - SLÁVIA UK BRATISLAVA 11:8 (1:2, 2:1, 3:3, 5:2), góldobók: Eschwig 4. Mikus 2. Tkác, BundJuta lom nyeremények A ¿portka 11. játékhetének rendkívüli jutalomnyereményei: 14 jugoszláviai út. Gyűjtőhely sorozatszám Posta Hlinsko v Cechách 1, Chrudimi járás 61 418 6158 Posta Roznov pod Radhostém, Vsetíni járás 64 026 9975 Posta Gottwaldov 5 56 572 9825 Posta Liberec 10 55 615 5640 Posta Veselí nad Luznicí 1, Tábori járás 58 607 9020 Posta Tachovl 58 497 7210 Posta Zlaté Moravce 1, Nitrai járás 60 862 8514 Posta Jaklovce, Spisská Nová Ves-i járás 49 135 1907 TJ Tátrán Praha 7 64 115 8714 TJ Bánik 1. máj Karviná 64 025 3484 TJ Gottwaldov 53 764 8849 TJNovyJicín 52 483 0088 TJ Slávia UK Bratislava 63 040 8911 TJSpartakTAZ Trnava 65 386 4586 (ŐSTK) schuh, Kramár, Kalinka B., Kaid, ill. Richter és Peciar 3-3, íurek és Hornák. Gól emberelőnyből 5/2:10/5, négyméteresek 2/1:2/2. További eredmények: ÖH - Nováky 9:4, UK - Topol’cany 14:5, Nováky - To- pol’cany 16:9, UK - Nováky 12:4, ÖH - Topol’cany 17:6. A sorrend: 1. ÖH 6, 2. UK 4, 3. Nováky 2. 4. Topol'cany 0 pont. Szombaton este a CH - UK találkozó előtt kihirdették az 1988-as év legjobb csehszlovák vízilabdázóit. A legtöbb szavazatot Vidum^nsky László, a CH egykori csapatkapitánya kapta. Jelenleg a Mladoszt Zágráb játékosa. A legjobb hetes: Kula- Vidumansky, Bundschuh, Kalinka B., Hornák, V. Borsig, Peciar. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Világcsúcs (ÖSTK) - Glasgowban a Nagy-Britan- nia - Egyesült Államok - Szovjetunió atlétikai hármas találkozón az Egyesült Államok Dániel, Jenkíns, Lowery és Ro- we összetételű 4 x 400 m-es váltója 3:05,21 perccel új világcsúcsot ért el. A fedettpályás viadalt a házigazda Nagy- Britannia nyerte 107 ponttal a 105 pontos Egyesült Államok és a 104 pontos Szovjetunió előtt. A madridi atlétikai versenyen a csehszlovák Hudec 7,68-cal harmadik lett a 600 m gáton. M SAKK M. A sakkvilágbajnoki negyeddöntők arra mutatnak, hogy egyelőre nincs olyan sakkozó, aki teljesítményével veszélyeztethetné a világbajnok Kaszparov és riválisa, Karpov vezető pozícióját. Egyre inkább valószínű, hogy ismét ez a két versenyző találkozik majd - immár hatodszor - a világbajnoki címért. Karpov játszi könnyedséggel győzte le az amerikai Seattle-ban negyeddöntőben ellenfelét, a nála kilenc évvel fiatalabb izlandi nagymester Hjar- tarsont. Karpov nyerte a hatjátszmás mérkőzés második és harmadik partiját, a többiben megelégedett a döntetlennel. Az exvilágbajnok stílusára jellemző a mérkőzés második játszmája: Angol megnyitás Világos Karpov - Sötét: Hjartarson I. c4 e5 2. g3 Hf6 3. Fg2 d5 4. cd5: Hd5: 5. Hc3 Hb6 6. Hf3 Hc6 7. 0-0 Fe7 8. a3 Fe6 9. b4 0-0 (közvetve védi a gyalogost, mert 10. b5 Hd411. He5:? nem megy Fb3 miatt) 10. Bb1 (most már fenyeget b5) 10. ... f6 11. d3 (a mostani világbajnoki negyeddöntő Portisch és Timman közötti 3. játszmájában 11. He4 következett és II. ... Fa2 12. Bb2 Fd5 13. Hc5 Bb814. e4 Ff7 15. d3 után világos valamivel jobban állt) 11. ... Vd7 12. He3 Hd5 13. Vc2 (nem 12. Hc5? Fc5: 13. bc5: Hc3 miatt) 13. ... b6? (nem akarja c5-re engedni a huszárt, de meggyöngíti a c6 pontot s ezt Karpov mesterien használja ki)114. Fb2 Bac8 15. Bbc1 Hd4 16. Fd4:! ed4: 17. Vc6 (17. Hd4:-re Hb4: jöhet) 17 ... Vc6:,18. Bc6: Fd7 (hogy a bástya ellépésére c5-el folytassa, de meglepetés következik) 19. Hd4:ü (jól átszámított minőségáldozat) 19. ... Fc6: 20. Hc6: Bce8 21. Bc1 f5 22. Hd2 Hf6 23. Ha7: (világosnak a kezdeményezés mellett már két gyalogja van a minőségért) 23.... Fd6 24. e3 c5 25. Hc4 Fb8 26. Hc6 b5 27. H4a5 cb4: 28. ab4: Hd7 29. d4 g5? (ez egy további gyalogosba kerül) 30. Hb8: Bb8: 31. Bc7 Hf6 32. Hc6 Bb6 33. He7+ Kh8 34. Hf5: Ba6 35. Bc1 Ba2 36. h3 Bb2 37. e4 Bb4:38. g4 h5 39. e5 hg4: (kétségbeesett kísérlet) 40. ef6: gh3:41. Fh3: Bf6: 42. Bc8+ Kh7 43. Bc7+ Kg6 44. Bg7+ Kh5 45. f3! és sötét feladta, Fg4 matt fenyeget. 1606. SZ. FEJTÖRŐ V. A. Bron („64“ 1933-34 1-2. díj) ÉL Világos indul és 3 lépésben mattot ad (3 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh5, Vc2, Hf6, Fd3 és h2 (5 báb). Sötét: Kd4, Hb7 és c1, Fe7, gy: a5, b4 és c6 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 20. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraver- srnyt vezetünk. Az 1604. sz. fejtörő (P. ten Cate) megfejtése: 1. Fg3! Az e heti nyertesek: Szedlák Mária, Nádszeg (Trstice), Tóth Ignác, Bratislava. DELMÁR GÁBOR krónika Hétfő, 1989. III. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.56, nyugszik 17.41 Közép-Szlovákia: 06.03, nyugszik 17.48 Nyugat-Szlovákia: 06.09, nyugszik 17.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.23, nyugszik 00.34 Közép-Szlovákia: 08.30, nyugszik 00.41 Nyugat-Szlovákia: 08.36, nyugszik 00.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KRISZTIÁN - VLASTIMIL nevű kedves olvasóinkat • 1899-ben született John Hasbrouck VAN VLECK Nobel-díjas amerikai fizikus (+1980) • 1909-ben született Ernst Nils Sivár Erik ARNER svéd iró. IDŐJÁRÁS Felhős idő, eső, a hegyekben havazás. Időnként felhőátvonulás, a délutáni órákban Szlovákia nyugati részén megnövekedő felhőzet, este helyenként gyenge eső. Változó, Nyugat-Szlovákiában délkeleti szél. A nappali hőmérséklet 8-12 fok, a hegyekben mínusz 1 fok körül várható. Előjelzés keddre és szerdára: Derült idő, helyenként felhőátvonulások, kedden a délelőtti órákban Szlovákia keleti részén sűrű felhőzet, időnként eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet nulla -4 fok, szerdán 1-mínusz 3, Szlovákia északi részén mínusz 5 fok körül várható. A nappali hőmérséklet 9-13, északon és keleten kedden 7 fok körül lehet. Párbeszéd - lapunkról A II. komáromi (Komárno) könyvnapok keretében holnap 16 órakor Uj Szó-ankétra kerül sor a helyi Csemadok Galériában. Szerkesztőségünk ezúton is tisztelettel meghívja olvasóinkat erre a találkozóra. > BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Él az ötös (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METRO- POL: ötvenhárom hideg nyara (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Különben dühbe jövünk (olasz-spanyol) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Várd meg a temetkezési vállalat kocsiját (argentin) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: A vádlott (cseh) 15.30, 18, 20.30 •OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Tau úr (cseh) 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Él az ötös (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Távol Afrikától (amerikai) 15, 18.30 KOŐICE • DRUZBA: Szeplős Max és a kísértetek (szlovák) • MLADÁ GARDA: A nagy magányos (francia) • SLOVAN: A Król fiúk anyja (lengyel) • TATRA: A hetedik menyország (cseh) • ÚSMEV: Vezek- lés (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Miss Csehszlovákia ’89 (17, 20) • Teljesen egyedül (19) • RADOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): Női osztály (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Játékosok (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.45: Képújság ÉRTESÍTÉS • A Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igazgatósága értesíti a dolgozókat, hogy az 1989/90-es tanévben levelező tagozaton I. osztályt nyit. 1989. április 20-ig jelentkezhetnek azok a dolgozók, akik elvégezték az alapiskolát, és munkaviszonyban vannak. Az érdeklődőknek bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt (Dunajská ul. 13). ÚF-52 KÖSZÖNTŐ ■ Március 13-án ünnepli 60. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya és nagymama, Mészáros Gyuláné Surányi Margit Csécsénypatonyban (Cec. Potőn). E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kiván szerettei körében: férje: Gyula, lányai: Magda és Margit, fia: Gyula, vejei: Pál és Vince, menye: Editke és unokái, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-744 ■ 1989. március 9-én ünnepelte 50. születésnapját Juhász Jenő Tornán (Túrna nad Bodvou). Ez alkalomból szívből gratulálunk, nagyon jó egészséget, megértést és még sok boldog évet kívánunk szeretettel: felesége, katona fia, lánya és sógornőMEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó emlékként marad szívünkben 1988. március 13., életünk egyik legszomorúbb napja, amikor a kegyetlen halál 66 éves korában kiragadta körünkből a dolgos kezű férjet, édesapát, nagyapát, apóst, id. Balázs Gyulát Pádár (Padarovce). Akik ismerték, tisztelték, szenteljenek emlékének egy csendes percet ezen a számunkra nagyon szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké megőrizzük. A gyászoló család. Ú-593 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, Krajcár Ferencre Szőgyén (Svodín), aki 1988. március 11-én, 61 éves korában, örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú, első évfordulón. Emlékét őrző felesége, fia, menye és unokája. Ú-833 |e. U-840 ■ Március 9-én ünnepelte 60. születésnapját Fekésházi Ferencné Deregnyőn (Drahnov). E szép ünnep alkalmából hosszú életet kíván örömökben és egészségben: édesanyja, férje: Feri, fia: Feri, menye: Zsuzsi és unokái: Riki, Ferike és Artúr. Ú-847 HALÁLOZÁS ■ A Zlaté Klasy-i pártalapszervezet, a helyi nemzeti bizottság és a gyászoló család mély megrendüléssel tudatja, hogy 1989. március 9-én életének 66. évében elhunyt Dávid Ferenc a Zlaté Klasy-i pártalapszervezet elnöke, a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Közszolgáltatási Vállalat nyugalmazott igazgatója. Drága halottunktól 1989. március 17-én 15,00 órakor veszünk végső búcsút a Zlaté Klasy - rasticei temetőben. A Zlaté Klasy-i pártalapszervezet és a helyi nemzeti bizottság A gyászoló család 930 39 Zlaté Klasy 122 ÚF-54 hír mozaik 15.50: A haladó tapasztalatok iskolája. 6. rész (ism.) 16.20: Környezettan. Ismeretterjesztő műsor. 9. rész (ism.) 16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17.50: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: Az átalakítás forradalmi útja, 10. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A gyűlölet magvai. Dokumentumfilm (ff.) 21.35: Gyűrűk arankából. Tévéfilm 23.05: Hírek rész 17.50: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.10: Szabadidő a Csehszlovák Néphadseregben 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: Portréfílm Agócs Józsefről, a tárogató utolsó készítőjéről hazánkban 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A kereszt a hatalom hálójában. Dokumentumfilm-sorozat. V/5. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: 6.35: 7.05: 9.25: 13.30: 13.45: 14.20: 14.25: 14.55: 15.00: 16.00: 16.15: 16.45: 17.00: 17.10: 19.00: 19.40: 19.50: 20.50: 21.25: 21.40: 22.45: 22.50: 0.20: Reggeli zenés műsor Labdarúgószemle A remény hét napja. Tévéfilm. 1-2. rész A szünetben: Hírek Az állatok világa Hírek Dokumentumfilm A költészet világából Anya, apa és én Hírek Gyerekeknek Fiatalok énekelnek és táncolnak Az SZKP KB plénuma elé Ma történt a nagyvilágban Rajzfilmek felnőtteknek Őfelsége komédiása. Tévéjáték Tv-híradó A választások elé Kamerával a világ körül Koncert Ma történt a nagyvilágban Élők és holtak. Tévéfilm. 1. rész Hírek Suppé: Galatea. Tévéoperett Dokumentumfílm BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: A HÉT (ism.) 10.10: Fogat fogért. NDK tévéfilmsorozat. XIV/10. rész 11.10: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.35: Képújság 16.30: Hírek 16.35: Déli videóújság 16.45: Hírek román nyelven 16.50: Kuckó 17.35: Három nap tévéműsora 17.45: Műsorajánlat 17.50: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 18.05: Kalendárium '89. Magazin 18.50: Esti mese 19.00: Új cim-cim. Irodalmi rejtvényűsor gyerekeknek 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Családi kör 21.05: Panoráma. Világpolitika percről percre 21.55: Lechner ödön. Portréfilm 22.30: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Rózsa Péterrel 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Időjárás, riportok, tévétorna, zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. XXVI/11. rész 19.54: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) WW w mm Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: M | II központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 ós 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava. Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fónyszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési t - iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviőova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj lnd#X 48 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA II. MŰSOR 16.25: Hirek 16.30: Iskolatévé 16.50: Angol nyelvtanfolyam. 26. lecke 17.20: Az otthon. Tévéfilmsorozat. VI/1.