Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-11 / 60. szám, szombat
É krónika ..yvííSM hír mozaik Szombat, 1989. III. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.00, nyugszik 17.38 Közép-Szlovákia: 06.07, nyugszik 17.45 Nyugat-Szlovákia: 06.13, nyugszik 17.51 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.16, nyugszik 23.12 Közép-Szlovákia: 07:23, nyugszik 23.19 Nyugat-Szlovákia: 07.29, nyugszik 23.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZILÁRD - ANGÉLA ANGELIKA nevű kedves olvasóinkat • 1544-ben született Torquato TASSO olasz költő (t 1595) • 1924-ben született Jaroslav LUKAVSKY festő és grafikus, érdemes művész (t 1984). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára derült idő A hőmérséklet csúcsértéke 9 és 13 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Vasárnap és hétfőn is folytatódik a változóan felhős, jobbára napos idő. A hőmérséklet éjszaka minusz 2 és plusz 2 fok között a hegyvidéki völgyekben mínusz 4 fok körül, nappal 10 és 14 fok között, hétfőn Szlovákia déli és délnyugati részén 16 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 195, apad Medved'ov: 200, apad Komárno: 220, apad Stúrovo: 190, változatlan Fejlesztik a kereskedelmi hálózatot (Munkatársunktól) - Az utóbbi években Léva (Levice) rohamosan fejlődik, lakosainak száma ma már meghaladja a 33 ezret. A közeli mochovcei atomerőmű építése további fejlődését teszi szükségessé főleg a kereskedelmi hálózat, a szállodai férőhelyek, a szolgáltatások terén. A városrendezés következtében számos korszerűtlen üzlet lebontásra kerül, amelyek helyébe újak épülnek. A Z akció keretében a közelmúltban adták át a Rybn íky lakótelepen a zöldségüzletet, s a tervek szerint a jövő évben átadják rendeltetésének a Prior áruházat is. A főtéren befejezés előtt áll az Oroszlán szálló rekonstrukciója és az év végére elkészül a korszerű, 50 millió korona költséggel épülő Ónyx szálloda, amelyben 181 ágy és 330 asztali férőhely lesz. -né■ Pusztulnak a svájci Alpok glecs- cserei. A svájci természetvédő egyesület közölte, hogy 1986 és 1987 között hosz- szúságuk átlagosan hat méterrel csökkent. Az ország mintegy 1000 négyzetkilométernyi területét borító gleccserek pusztulása egyes növény- és állatfajok kiveszését és a hegyi források kiapadását vonná maga után. Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Él az ötös (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Hannah és nővérei (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: F. T. az úton (szlovák) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Szenzációhajhász (cseh-NSZK) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Napló szerelmeimnek (magyar) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Távol Afrikától (amerikai) 16.30, 20 »TATRA: Kalandok az űrben II. (szlovák) 15 • Sa- garmátha (szlovák) 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: A misszió (angol) • HOR- NÁD: Csokoládéspiclik (NSZK) • MLADÁ GARDA: Egy magányos, dühös rendőr (olasz) • SLOVAN: Mindenki mindenkivel (cseh) • TATRA: A sípoló bosz- szúálló (koreai) • ÚSMEV: Kellemes húsvédi ünnepeket! (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bogárka született (11) • Julietta (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsavadá- fzat (19) • KIS SZÍNPAD: A nép ellensége (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • MATESZ: (Gabcíkovo) - Osztrigás Mi- ci (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Csicser - Cicarovce) - Váratlan vendég (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. ■ Sikeres akciót hajtottak végre a brit rendőrök és vámőrök. Eredményeként 200 kilogramm kokaint koboztak el, és 15 személyt vettek őrizetbe. A drog egy részét egy londoni lakásban találták meg, a többit egy Dél-Amerikából érkezett hajó rakománya közé rejtve juttatták a csempészek Angliába. KOSZORÚZÁS A Csemadok Bratislavai Városi Bizottsága március 15-én, szerdán 16.30 órakor az 1848-as szabadságharc 141. évfordulója alkalmából megkoszorúzza Petőfi Sándor ligetfalusi (Petrzalka) szobrát. Ezt megelőzően március 13-án, hétfőn 19.00 órától a strkoveci Darnica művelődési központban ünnepi műsort mutat be a Csemadok óvárosi alapszervezete. (jégh) Elég lesz a több? Sajtótájékoztató az SZSZK Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériumában (Munkatársunktól) - A lakosság igényeinek kielégítéséről, az ellátás alakulásáról tájékoztatták tegnap Bratislavában az újságírókat Pavol Kostka és Frantiáek fapus, az SZSZK kereskedelmi és idegenforgalmi miniszterének helyettesei. Elmondották, hogy az elmúlt év végén- az eladás szabályozásával valamint az importtal sikerült részben megerősíteni a belpiacot. A tervezettnél 1 milliárd 300 millió korona értékű áruval többet kínáltak és a kiskereskedelmi forgalmat több mint 2 milliárd koronával lépték túl a kereskedelmi szervezetek. Mindennek ellenére a fogyasztók igényeit nem sikerült teljes mértékben kielégíteni. Az idei terv 105 milliárd 500 millió korona kiskereskedelmi forgalmat irányoz elő. A tárca illetékesei arra törekednek, hogy legalább 12 meghatározott árucsoportban a lehető legfolyamatosabb ellátást érjenek el. Ezek közé tartoznak a közhasználatí cikkek - a fogkrém, a női egészség- ügyi betétek, a toalettpapír -, a gyermek- és a leánykacipők, a gyermek- ruházati cikkek, a kekszek, az építőanyagok. Amit a hazai szállítóktól nem sikerül beszerezni, importtal pótolja a kereskedelem. Kínából például 2 millió pár lábbelit és 20 millió darab textilféleséget hozunk be.- Az év első két hónapjában sikerült túlteljesíteni a forgalmi tervet, és további javulás várható az ellátásban - hangoztatta Pavol Kostka. - A szállítók értékben kifejezve ugyan előreláthatólag eleget tesznek elvárásainknak, de sajnos ez a lakosság teljes elégedettségéhez kevés. Ezért minden lehetőséget megpróbálunk kihasználni a kínálat bővítésére. D. T. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Angelika és a király. Francia- olasz-NSZK film (ism.) 10.40: Szondák. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 11.20: A Tv-híradó sajtóértekezlete (ism.) 12.00: Képújság 14.30: Képújság 14.35: Pionírok magazinja, összeállítás 16.05: Erről is, arról is. Magazin 16.45: Radar. Honvédelmi magazin 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Válaszolunk nézőink leveleire 17.20: A gyermekkor és a remény vonata. Filmsorozat. VI/2. rész 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: öt kívánság. Zenés, szórakoztató műsor 21.35: A MATES számainak sorsolása 21.40: Sporthíradó 21.55: Játékfilm a nézők kívánsága alapján Végül: Menjen a másik oldalra. Tévéfilmsorozat. V/4. rész A Csehszlovák Televízió zenekara játszik II. MŰSOR 15.35: Hírek 15.40: Orosz nyelv haladóknak. 14. lecke (ism.) 16.00: Angol nyelvtanfolyam. 25. lecke (ism.) 16.30: Fedettpályás férficsapat tenisz Eb 18.30: Alpesi sí Európa Kupa, női lesiklás, felv. 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az utolsó dal. Amerikai tévéfilm 21.30: Halló, itt a hirszerkesztőség! 21.40: Naptárkő és az élet fája. Dokumentumfilm 22.20: DAC-Sparta, bajnoki labdarúgómérkőzés, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: A mi kertünk 7.00: Koncert 7.30: Az Ember 8.30: Rajzfilmek 9.00: Dokumentumfilm 9.30: Koncert 10.20: A szocializmus országaiban 10.50: Az állatok világa 11.50: Hirek 12.00: Eltört bilincsek. Játékfilm 13.50: Nemzetközi környezetvédelmi műsor 15.35: Nemzetközi műsor 16.35: Tizenöt perc egy nő életéből 16.50: A vörös grófnő. Játékfilm 19.00: Tv-hiradó 20.00: Zenés műsor 21.45: Hírek 22.00: Egy férfi a kíséretből. Játékfilm 23.30: Hírek 23.35: Találkozás A. Mironovval 0.15: Dokumentumfilm BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna gyerekeknek 9.10: Kapkodd a lábad! Sport, játék, mozgás gyerekeknek 10.40: Pirx kalandjai. Filmsorozat. V/4. rész (ism.) 11.30: Tervezzünk tárgyakat ’89! 12.05: Német nyelvű nemzetiségi magazin 12.35: Képújság 15.00: Csengetés 15.40: Képújság 15.45: Műsorajánlat 15.50: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. XXVI/10. rész 16.15: Van benne valami. 17.05: Foci angol módra... Beszámoló az Angol Kupáról 17.45: Hogyan hallgassunk operát? Angol filmsorozat. IV/4. rész 18.40: Esti mese 18.50: Szomszédok. Teleregény. 49. fejezet (ism.) 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Az élet voltaképpen szép... Turay Ida estje 21.05: Videopoly. NSZK tévéfilm 22.30: Híradó 3 Tv2 Endrei Judittal és Dombóvári Gáborral 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Orosz nyelvlecke haladóknak. XXX/22. rész Movi-krónika Riportok, időjárás, zene 15.00: Brahms-Bernstein-ciklus. NSZK filmsorozat. VII/4. rész 15.57: Tv2 Benne: Házi barát. Életmódmagazin Tűzkeresö. Játékos tűzvédelmi vetélkedő 16.25: Kölyökidő 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.41: Tv2 19.00: T. J. Hooker. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Kilőtt golyó 19.47: Tv2 Benne: Vers - mindenkinek 20.10: Rockstúdió 20.50: Tv2 21.00: Hiradó 2 21.20: Tv2 21.30: Rákóczi nótája. Magyar film (ff.) 23.06: Tv2 - Napzárta VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Él az ötös (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A hűséges galambok visszatérnek (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: F. T. az úton (szlovák) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Szenzációhajhász (cseh-NSZK) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Csak egy nap (szlovák) 15,30,18, 20.30 • OVSISTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 15.30 • Én szeretek, te szeretsz (szlovák) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Távol Afrikától (amerikai) 16.30, 20 • TATRA: Távol Afrikától (amerikai) 15, 18.30 KOSICE • DRUZBA: Háromszemélyes szerencse (jugoszláv) • HORNÁD: A nagy magányos (francia) • MLADÁ GARDA: Hol- nemvolt (cseh) • SLOVAN: Mindenki mindenkivel (cseh) • TATRA: A sípoló bosszúálló (koreai) • ÚSMEV: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kacsavadászat (19) • KIS SZÍNPAD: A nép ellensége (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): Buzogány, a zsivány- vezér (10) • STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Zenés, szórakoztató gyermekműsor (11) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Petrík, a tigris (15) • A Gemer és a Markíz John rockegyüttesek koncertje (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Hárskút - Lipov- nik) - Váratlan vendég (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Koncz Zsuzsa énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Elég egy szó: köszönöm. Rádiójáték. 14.00: Nőnapi köszöntő (nyilvános felvétel). TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.40: Kicsinyek műsora 10.30: A Őportka számainak sorsolása 10.40: Mindenki tanköteles. Tévéfilmsorozat. XIII/3. rész (ism.) 11.45: Külföldi tudósitóínk jelentik... 12.15: Hírek 12.20: Fúvószene 12.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.30: Érdekességek a vágóasztalról 14.00: Énekszóval, muzsikával 14.40: A rajzfilmgyártás történetéről 15.45: Megmentett Velence. Útifilm 16.00: Triangulum. Zenés vetélkedő 16.45: Filmmúzeum. A legyőzhetetle- nek. Cseh filmdráma (ff.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Esti meghívó. Zenés, szórakoztató műsor 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Carmen. Feliratos francia-olasz film 22.40: Sporthíradó 22.55: Hírek II. MŰSOR 9.00: Kerti történetek. NDK tévéfilmsorozat. VI1/1. rész 10.00: A rezervátumok útjain. Dokumentumfilm 10.30: Sparta Praha - Prievidza, a férfi kosárlabda-bajnokság play off- döntőjének 2. mérkőzése 12.00: Barátainktól. Magazin 12.50: Az aranyrúna. Mesejáték 14.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 14.20: Fedettpályás férficsapat tenisz Eb 16.25: Sportközvetítés 19.00: Nézetünk 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Televíziós visszatérések 21.15: A kereszt a hatalom hálójában. Dokumentumfilm-sorozat. V/4. rész 21.45: Időszerű események 22.05: Verébszerelmek. Tévékomédia A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hirek 6.15: Gimnasztika 7.00: Korán reggel. Gyermekműsor 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világutazók klubja 10.30: Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek 12.00: Zenebutik 12.30: Egészségünkért! 13.15: Rajzfilm 13.20: Találkozás Natalia Saccal 15.00: Falutévé 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Vasárnapi mozi 17.30: Egy férfi a kíséretből. Játékfilm (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Jó napot, doktor! 19.55:. Labdarúgószemle 20.25;V:iészletek A nevetés körül című •műsorokból 22.10:.£zópus. Tévéjáték 0.05: Koncert BUDAPEST Tv1 9.55: Családi torna 10.00: Óvodások filmműsora 10.25: Kerékpársuli. XIV/2. rész (ism.) 10.30: Smith. Angol filmsorozat 10.55: Magyarország - Szovjetunió válogatott vízilabda-mérkőzés 12.00: Képújság 14.45: Műsorajánlat 14.50: Képújság 14.55: VÁÉV Bramac - Tűsem Essen férfi kézilabda KEK-mérkőzés 16.15: Családi vasárnap 17.25:... és még egymillió lépés. XVIII/10. rész 18.15: Esti mese 18.25: Delta. Tudományos híradó 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Az öreg. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Egy láthatatlan nyomai 21.15: Márciusi Front. Dokumentum- műsor 22.50: Telesport 23.50: Képújság Tv2 Kudlik Júliával és Dömsödi Gáborral 9.00-12.00: Tévémagiszter. A művelődési főszerkesztőség műsora Benne: 9.00: Még mindig mozog a Föld... Egyed László földtágulás elmélete Népek tavasza... 10.00: Távoktatás Házi gondozás, ápolás. XI/10. rész Látogatás távoktatási konzultációs központokban Lexikon: Város Körmönfontoló 11.00: A jövő hét névnapja: József Családi ereklyék Rejtvény Életképek 1848-49-ből Petőfi-versösszeállitás 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Angol nyelvlecke. XV/12. rész Időjárás, riportok, zene 15.00: A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. XXVI/10. rész (ism.) 15.57: Tv2 16.00: A tenger biológiája - Az Északitenger életközösségei. NSZK rövidfilmsorozat. XI11/10. rész 16.28: Álljunk meg egy szóra! 16.38: Tv2 Benne: Wurlitzer. The Everly Brothers Nótázzunk! 18.00: Budavár. Zenés történelmi séta 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Kékszakáll. NSZK tévéfilm (ism.) 20.32: Tv2 Benne: Röntgen 21.10: Vezényel: Seiji Ozawa 22.38: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZŐ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviöova 25.. 8. emelet Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava, Martanoviöova 25. telefon. 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviöova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-Q91. Hirdetési iroda közületeknek 819 18 Bratislava. Martanoviöova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj Index 48 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlaée. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. i