Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-10 / 59. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Péntek, 1989. március 10. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 59. szám Ellentétek és esélyek Harmincöt ország vezető diplomatáinak háromnapos nyitóértekezlete után tehát megkezdődhet a két európai, leszerelési, illetve bizalomerősítő fórum munkája. Az a munka, amely akár évekig is elhúzódhat, s valószínűleg el is fog, tekintettel a problémák bonyolultságára, terjedelmére. Egy hatalmas, az Atlanti-óceántól az Urálig terjedő területen kell életbe léptetni hatékony intézkedéseket - csak az ellenőrzés milyen nagy feladatok elé állítja majd a szakértőket! s nem ünneprontás emlékeztetni arra, hogy e témakörben már tárgyalt egy sokkal szűkebb régióra, Közép-Európára vonatkozó hasonló fórum, amely másfél évtizedes huzavona után az idén minden eredmény nélkül véget is ért. Igaz, most más a légkör, vannak jó tapasztalatok. Gyors eredményt nem várunk már azért sem, mert a huszonhármak európai hagyományos erőinek csökkentése, amit ezzel párhuzamosan a harmincötök mind hatékonyabb bizalom és biztonságerősítő intézkedései kell, hogy kísérjenek (támogassanak és felerősítsenek), önmagában is égy folyamát. Az Eduard Sevardnadze által ismertetett szovjet javaslat három szakaszban képzeli el a csökkentést. Az első is, a második is két-három évig tartana, a harmadik szakaszt, amely a végső cél elérését hozná közeibe: a fegyveres erők kizárólag védelmi jellegének, más szavakkal a kölcsönös támadásképtelenségnek a szavatolását, még az elgondolások is csak nagy körvonalakban említik. Tehát ha minden jól menne, a felek példátlan gyorsasággal közös nevezőre jutnának - ami azért túl szép lenne -, az első két szakasz akkor is elhúzódna a jövő évtized közepéig. A szovjet-amerikai rakétaszerződés tető alá hozása sem ment könnyen, s most ráadásul 23, illetve 25 ország érdekeit kell egyeztetni. Bécsben tehát a maga nemében példa nélkül álló leszerelési fórum nyílt meg, Baker amerikai külügyminiszter azt mondta, ezek lesznek a két katonai tömb közötti eddigi legnagyobb jelentőségű megbeszélések. Sevardnadze pedig úgy fogalmazott, hogy „nem egyszerűen a csapatok létszámának és a hagyományos fegyverzetnek a csökkentéséről kezdődnek a tárgyalások, hanem Európa megosztottságának a leküzdéséről is“. Ez lenne a jövő. Jelenleg azonban Európa megosztott, mint ahogy az alapállások is eltérnek. A szovjet elképzelés szerint az első szakaszban nemcsak a fegyveres erők létszámában, hanem a fő fegyvernemek terén is felszámolnák a történelmileg kialakult aszimmetriákat. Ezért a fő figyelmet a leginkább destabilizáló (meglepetésszerű támadásra alkalmas) fegyverekre fordítják, továbbá e szakaszban mindkét oldalon azonos szintre csökkentenék fegyveres erőiket, ez 10-15 százalékkal kisebb lenne a jelenlegi legalacsonyabb szintnél. A második szakaszban további 25 százalékos csökkentés következne, ami csapat- létszámban hozzávetőleg 500 ezer főt jelentene. A harmadikban kerülne sor a már említett elégséges védelmi szint kialakítására. Howe brit külügyminiszter ismertette a NATO-álláspontot, konkrét számadatokban kifejezett javaslatokat téve: mindkét tömb maximálisan 20 ezer harckocsit, 16 500 tüzérségi löveget és 28 ezer páncélozott szállító harci járművet tarthasson rendszerben. Ajánlatot tett arra is, hogy az egyes kategóriákban az átfogó plafonszintekből egy-egy ország maximálisan mennyivel rendelkezhessen. Mindez nagyon szép lenne, jelentős volna a csökkentés. A szépséghibája az egyoldalúsága: egyes fegyverfajtáknál a Varsói Szerződés oldalán 65 százalékos, a NATO részéről viszont átlagosan 10 százalékos csökkentést jelentene, ugyanis figyelmen kívül hagyja azt a két összetevőt, amelynél az észak-atlantiak jelentős fölényben vannak. A légierőről és a haditengerészetről van szó. Márpedig Európában, ahol hozzávetőleges egyensúly van, ebbe az egyensúlyba e két kategóriát is be kell számítani, hiszen nagymértékben képesek veszélyeztetni a VSZ-országok biztonságát. A technikai fejlődés folytán a hadihajók és tengeralattjárók ideális támadófegyverekké váltak, megjelentek rajtuk például a nagy - akár 10 ezer kilométeres - hatótávolságú robotrepülőgépek, amelyek még hagyományos töltettel is képesek stratégiai feladatok teljesítésére. Sevardnadze: „Minden olyan kísérlet, hogy valaki megőrizze fölényét valamely fegyverfajtánál, meghiúsíthatja a tárgyalásokat. S ez már nem számtani kérdés, hanem erkölcsi, a becsületességről, tisztességről van szó - a tárgyalási folyamat nélkülözhetetlen összetevőiről.“ A katonai biztonságnál a fegyveres erők, fegyvernemek minden összetevőjét figyelembe kell venni. Ezért javasolta a szovjet külügyminiszter, hogy kezdjenek tárgyalásokat a taktikai atomfegyverek csökkentéséről, illetve teljes felszámolásukról. Látszólag áthidalhatatlan ellentétek vannak a két csomagterv között, de Sevardnadze szerint felfedezhetők az érintkezési pontok, s nyugati szakértők is arra a következtetésre jutottak első reagálásaikban, hogy minden korábbinál nagyobb az esély az európai hagyományos erők csökkentésére. Például azért, mert a felek a korábbi „számháború“ helyett végeredményként erőegyensúlyt akarnak elérni, s ehhez jó módszer, hogy nem kívánnak sokáig vitatkozni azon, kinek miből mennyi van, hanem azonos plafonokat szeretnének megszabni. A The New York Times szerint ilyen találkozási pontok fedezhetők fel a csökkentés általános méreteiben, a beható ellenőrzésben. Ugyanakkor nyugati elemzők bírálják a NATO-t, hogy változatlan elvekkel állt elő Bécsben, s Washington sem dolgozta még ki átfogó válaszát az európai biztonságról. A The Guardian megállapítása: a nyugati indítványok „nem tanúskodnak sok képzelőerőről“. El kell tehát indulni, első lépésként az aszimmetriák felszámolásának irányába. Ehhez meg kellene állapodni a fegyveres erők legfontosabb adatairól, ki kell tehát dolgozni azokat az egységes kategóriákat, amelyek alapján sor kerülhet a kölcsönös adatcserére. Mindez azt jelenti, már a kezdet kezdetén olyan témákban kellene előrelépni, amelyekről korábban évekig folyt a meddő vita. Tegyük hozzá, talán nem is volt meg a szükséges akarat az elmozduláshoz. A 35 bécsi beszéd meghallgatása után az elemzők is úgy ítélik meg, hogy van ilyen közös akarat, s ez ad okot a hosszadalmas és nehéz tárgyalások küszöbén a mérsékelt derűlátásra. MALINÁK ISTVÁN Közlemény a szövetségi kormány üléséről (ŐSTK) - A szövetségi kormány tegnapi ülésén foglalkozott a fővárosban felmerült ökológiai, egészségügyi, közlekedési és építőipari problémákkal. Első napirendi pontként megtárgyalta a cseh kormány, a prágai városi pártbizottság és a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság tisztségviselői nek tanácskozásai n a szövetségi központi szervekre vonatkozóan jóváhagyott határozatok végrehajtásáról szóló jelentést. A testület úgy döntött, hogy fokozzák a prágai földgázellátást. Feladatul adta a fűtőanyag- és energiaipari miniszternek, hogy a szilárd tüzelőanyagoknak a nagy hőerőművekben, kazánházakban gáznemű tüzelőanyagra való felcserélésére terjesszen elő ütemtervet, beleértve a gazdasági és szociális előkészületeket. Tekintettel arra, hogy elmaradás tapasztalható a lakásfelújítás terén, 1990-től 250-350 millió koronával növelik az erre a célra szánt pénzeszközöket, s előteremtik a szükséges devizát a külföldi építőipari kapacitások behozatalára. A szövetségi kormány úgy döntött, hogy március 31-ig ki kell dolgozni a prágai Művészek Háza rekonstrukciójának ütemtervét. Egyidejűleg a testület tagjai intézkedéseket tettek, amelyek révén bővül a szombati és vasárnapi árusítás a turisták számára. A városi tömegközlekedésben s a lakásfelújításban segíteni fognak a Csehszlovák Néphadsereg katonái is. A továbbiakban a szövetségi kormány javaslatot vitatott meg új fővárosi szennyvíztisztító állomások épíTanácskozott a CSKP KB oktatási bizottsága (ŐSTK) - Jan Fojtíknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap Prágában ülést tartott a CSKP KB oktatási bizottsága. A testület áttekintette a CSKP Központi Bizottságának az iskolaügy kérdéseiről tartandó ülése elé kerülő dokumentumokat. A bizottság tagjai a vitában részletesen foglalkoztak a területi pátszerveknek a csehszlovák oktatási-nevelési rendszer elemzéséről folyó nyilvános vita során szerzett tapasztalataival. Jóváhagyták a CSKP Központi Bizottságához intézett észrevételek és javaslatok felhasználása során követendő eljárást. tésére. A három beruházás - az első kivitelezése már az idén megkezdődik - jelentős mértékben javítja az ezen a téren kialakult helyzetet, s az 1998-ban való befejezése után jelentős mértékben hozzájárul a felszíni vizeknek, főleg a Moldvának a védelméhez. A testület egyidejűleg egyetértését fejezte ki a beruházás javasolt koncepciójával kapcsolatban, amelyet 22 változatból választottak ki. Ezután három, Prágát érintő jelentéssel ismerkedett meg. Az egyik az 5. kerületben építendő kórház költségvetésére vonatkozott. A nyomdaipar termelési alapjának felújításával és korszerűsítésével foglalkozó februári ülések eredményei alapján a szövetségi kormány foglalkozott azon operatív intézkedések javaslatával, amelyek révén megoldódnak a napilapok és folyóiratok előállítása terén felmerült problémák. Úgy döntött, hogy a kiemelt nyomdában új gépeket kell felszerelni, a régieket pedig fel kell újítani, s erre a célra meghatározta a felhasználható csehszlovák pénzeszköz és deviza mennyiségét, hogy a munka még ebben az évben megkezdődhessen. Ebben az ötéves tervidőszakban mindenekelőtt a prágai Poligrafía vállalatnál készülő mélynyomású folyóiratok előállításának korszerűsítésére és bővítésére, a Pravdának, a nyugat-csehországi kerületi pártbizottság napilapjának a nyomását végző plzeñi Strá2 vállalatnál működő berendezések felújítására, a kassai (Kosice) nyomdaüzem korszerűsítésére, a Pravda és további kerületi lapok ofszetnyomásos előállítására való áttérésre, valamint a popradi és losonci (Lucenec) járási nyomda rekonstrukciójára és korszerűsítésére kell összpontosítani a figyelmet. (Folytatás a 2. oldalon) Munkalátogatáson hazánkban tartózkodik Jegor Ligacsov Eszmecsere a csehszlovák agrárpolitika megvalósításáról (ŐSTK) - A hazánkban munkalátogatáson tartózkodó Jegor Ligacsov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára tegnap a CSKP KB székházában hazánk párt- és gazdasági szerveinek tisztségviselőivel találkozott. Az összejövetelen a csehszlovák agrárpolitika megvalósításáról volt szó. Bevezetőben Frantiéek Hanus, a CSKP KB titkára a CSKP XVII. kongresszusán, valamint a CSKP KB 7., 9. és 12. ülésén jóváhagyott határozatok végrehajtása során végzett pártmunkáról beszélt. Tájékoztatta a szovjet vendéget pártunk agrárpolitikájáról. - A csehszlovák mezőgazdaság már régóta az egész népgazdaság stabilizáló gazdasági és politikai tényezője - mondotta. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy az elért sikerek a szocialista mező- gazdasági nagyüzemi termelés kiépítésének negyven éve alatt végzett elvszerű pártmunka eredményei. E tevékenység szorosan kötődik a munkásokhoz és a szövetkezeti földművesek kapcsolatához. Ennek során az állam nagy figyelmet fordít a mezőgazdasági vállalatok anyagiműszaki alapjának bővítéséhez szükséges feltételek megteremtésére. A pártmunka kiterjedt a szakképzett vezetők nevelésére és a vidéken végzett munka s a vidéki élet korábbinál jobb feltételeinek megteremtésére. Az irányítás progresszív formáinak átgondolt alkalmazásával az élelmiszer-termelésben sikerült elérni a 98 százalékos önellátási arányt, és közélelmezésünk színvonala a jelenlegi időszakban eléri a fejlett államokét. Végezetül Frantisek Hanus a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban felmerülő néhány hiányosságra mutatott rá. Jegor Ligacsov mindenekelőtt a társadalom hatékonyabb politikai (Folytatás a 2. oldalon) Napirenden az állami terv teljesítése (ŐSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök tegnap részt vett a kohó-, gép- és elektrotechnikai ipari állami vállalatok igazgatóinak aktívaértekezletén, amelyet az idei állami terv feladatainak teljesítésével kapcsolatos kérdések megvitatása céljából Karéi Juliá szövetségi miniszterelnök-helyettes hívott össze. A szövetségi kormány döntése alapján ilyen aktívaülésre minden olyan ágazatban sor kerül, amelyben állami vállalatok tevékenykednek. Bécsben párhuzamos tárgyalássorozat kezdődött az európai bizalomerősítésröl és a haderőkről (ŐSTK) - Az összeurópai folyamatban részt vevő országok külügyminisztereinek tanácskozása után Bécsben tegnap megkezdte az érdemi munkát két új jelentős leszerelési fórum. Az egyiken a bizalom• és biztonságerősítő intézkedésekről tárgyalnak mind a 35 ország képviselői. A hangsúly itt annak továbbfejlesztésére és lényeges kiegészítésére kerül, amit a stockholmi konferencián sikerült elérni. A másik fórumon a Varsói Szerződés és a NATO 23 tagállama vesz részt, s ezen a hagyományos fegyveres erők és fegyverzet egész Európára történő csökkentésével kapcsolatos kérdések állnak a figyelem előterében. Mindkét tárgyalássorozat jelentő- érvényre juttatásában, amelyben ségét az elmúlt napokban maguk a külügyminiszterek is kiemelték. A. tegnap megkezdődött érdemi megbeszélések zárt ajtók mögött folynak. Milán Václavík hadseregtábornok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter interjút adott a moszkvai Pravdának. A tegnap kezdődött új bécsi leszerelési fórummal kapcsolatban kijelentette, minden eddiginél kiterjedtebb és tartalmasabb leszerelési tárgyalások lesznek. Csehszlovákia aktívan hozzá kíván járulni annak a közös megközelítésnek az a szocialista országok tavaly júliusban állapodtak meg a VSZ Politikai Tanácskozó Testületének ülésén. A miniszter emlékeztetett Csehszlovákia egyoldalú leszerelési lépéseire, hozzáfűzte, hazánk a jövőben is arra fog törekedni, hogy a nemzetközi kapcsolatokban érvényesülő pozitív tendenciák visszafordíthatatlanná váljanak. Továbbra is szorgalmazni fogjuk annak a csehszlo- vák-NDK közös kezdeményezésnek a megvalósítását, amelynek célja az atom- és vegyi fegyverektől mentes övezetek kialakítása. Az európai ház építéséhez való hozzájárulásnak tekintjük a Jakes-tervet. Ugyanakkor kötelességünk tiszteletben tartani az európai katona- politikai helyzetet, főleg azt a tényt, hogy a csehszlovák fegyveres erők a VSZ első védelmi vonalának a részét képezik. Nem lehet megfeledkezni arról sem, hogy a NATO-or- szágok a szép szavakon kívül egyetlen konkrét intézkedést sem tettek, amelyek a Szovjetunió és a többi szocialista ország kezdeményezéseire adott pozitív válasznak lennének tekinthetők - hangsúlyozta Milán Václavík. James Baker amerikai külügyminiszter Washingtonban szerdán George Bush elnököt tájékoztatta a Bécsben folytatott tárgyalásainak eredményeiről. A Fehér Ház szóvivője szerint Baker részletesen elmondta, miről folytatott megbeszélést Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszterrel.
