Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)

1989-03-29 / 74. szám, szerda

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

5. Galanta

6. Pieáfany

7. Baka

8. VTJ Senica

9. DAC jun.

10. Leopoldov

11. Láb

12. Őúrovce

13. Váhovce

14. Bernolákovo

15. Malacky

16. Holíő

8 1 6 4

7 25:20 22 7 29:19 19

7 36:27 19

8 28:29 18

8 20:29 17

9 21:35 17

8 22:36 16

9 23:25 15 9 29:34 15 9 13:25 13

11 24:44 12

12 23:49 11

I. B-OSZTÁLY Kelet: Beáeñov - Salka 1:3, Sahy- TvrdoSovce 3:0, Nesvady - fmeF 0:0, Calex Surany - St. Tekov 1:1, Bajc- Dvory 1:7, Kolárovo - Tek. Luzany 0:1, P. Ruskov - Bánov 3:1.

1. Dvory

14

8

2

4

43:18

18

2. St. Tekov

14

7

4

3

30:19

18

3. Tek. Luzany

14

7

3

4

22:14

17

4. Tvrdoáovce

14

6

5

3

20:18

17

5. Bánov

14

7

2

5

25:21

16

6. ímef

14

6

3

5

19:22

15

7. Sahy

14

6

2

6

29:23

14

8. Nesvady

14

6

2

6

21:18

14

9. Salka

14

6

2

6

26:23

14

10. P. Ruskov

14

5

3

6

17:28

13

11. Kolárovo

14

5

2

7

36:28

12

12. Calex Surany

14

4

4

6

19:29

12

13. Beáeñov

14

5

1

8

24:34

11

14. Bajő

14

1

3

10

8:44

5

Dél: Matúékovo - Hroboñovo - 3:1, Vydrany - Pl. Stvrtok 2:0, Jablonec - Bo- díky 0:0, Topol’ovec - Trstice 1:0, Hurba- nova Ves - H. Potőfi 0:5, Dunaj. Luzná- Trh. Myto 0:0, Myslenice - Sal'a B 1:1.

1. H. Potóñ 14 7 0 7 33:11 21

2. Vydrany 14 8 4 2 30:14 20

3. Jablonec 14 8 4 2 22:11 20

4. Trstice 14 6 4 4 26:17 16

5. Hroboñovo 14 7 1 6 22:21 15

6. Trh. Myto 14 4 6 4 10:10 14

7. Sara B 14 3 8 3 12:13 14

8. Hurbanova Ves 14 6 1 7 26:28 13

S. Topofovec 14 5 2 7 15:33 12

10. Matúékovo 14 5 1 8 25:19 11

11. Dunaj. Luzná 14 4 3 7 16:19 11

12. Pl. Stvrtok 14 4 2 8 15:29 10

13. Myslenice 14 2 6 6 12:31 10

14. Bodíky 14 3 3 8 14:20 9

Közép-Szlovákia KERÜLETI BAJNOKSÁG: Podbrezo- vá - Námestovo 2:1, 2ilina jun. - Detva 0:0, D. Kubín - Predmier 2:1, Hriñová- Handlová 0:2, V. Krtíá - StráZov 2:2, Kriváñ - Zvolen 0:2, Istebné - Nováky 2:0, Brezno - D. Hámre 2:0.

1. Detva 17 10 3 4 36:16 23

2. D. Kubín 18 9 5 4 34:22 23

3. Handlová 18 10 2 6 35:20 22

4. Strázov 18 9 4 5 32:20 22

5. Predmier 18 8 4 6 28:20 20

6. Námestovo 18 8 4 6 26:22 20

7. Istebné 18 7 5 6 30:23 19

8. D. Hámre 18 8 3 7 30:31 19

9. Podbrezová 18 7 4 7 36:30 18

10. Hriñová 18 8 2 8 23:32 18

11. Zvolen 18 7 3 8 21:26 17

12.2ilina jun. 18 7 1 10 18:30 15

13. V. Krtíá 18 6 3 9 21:37 15

14. Brezno 17 4 5 8 11:23 13

15. Nováky 18 4 4 10 12:27 12

16. Kriváñ 18 3 2 13 18:49 8

I. A-OSZTÁLY B-csoport: Nová Baña - Kalinovo 3:0, 2arnovica - Radzovce 2:0, Selce - 2iar 1:0, Detva B - Partizán B. B. 2:2, Radvañ- Hajnáöka 2:0, Dobrá Niva - Lovinobaña 1:0, Tisovec - Sebedrazie 2:2.

1. Selce 14 10 0 4 25:17 20

2.2iar 14 8 2 4 24:10 18

3. Hajnáéka 14 9 0 5 20:15 18

4. Partizán B. B. 14 7 3 4 25:15 17

5. Kalinovo 14 6 3 5 15:16 15

6. Lovinobaña 14 6 2 6 27:22 14

7. Nová Baña 14 7 0 7 29:19 14

8. ¿arnovica 14 6 2 6 22:23 14

9. Radvañ 14 6 1 7 33:23 13

10. Sebedrazie 14 4 5 5 1 9:26 13

11. Radzovce 14 6 0 8 15:20 12

12. D. Niva 14 4 3 7 18:23 11

13. Tisovec 14 4 2 8 18:37 10

14. Detva B 14 2 3 9 18:33 7

I. B-OSZTÁLY D-csoport: Bakta - Poltár 0:2, Rim. Janovce - Cinobaña 0:0, ¿elovce - Divín 3:0, Bátka - Str. Plachtince 2:1, Nenince- Safárikovo 2:1, Cakanovce - VTJ Zvolen 0:3, Buzitka - Luőenec B 2:1.

1. Poltár 14 9 2 3 31:12 20

2. Nenince 14 9 2 3 24:18 20

3. VTJ Zvolen 14 8 1 5 37:21 17

4. Buzitka 14 8 1 5 31:18 17

5. Cinobaña 14 7 3 4 27:17 17

6. Bátka 14 6 4 4 35:20 16

7. Rim. Janovce

8. Zelovce

9. Cakanovce

10. Safárikovo

11. Str. Plachtince

12. Luőenec B

13. Bakta

14. Divín '

5 18:21 15

6 28:27 14

7 18:38 12 6 15:19 11

8 31:37 11

8 18:25 11

9 15:41 8 9 21:35 7

Kelet-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: Caña- VS2 1:3, PreSov jun. - Spoje 1:0, Svidník - Moldava 1:0, Druzstevná - Sni- na 1:0, IS Koáice - Kraöúnovce 2:1, Poprad - Sabinov 1:1, Strázske - Prakov- ce 2:1.

1. Druzstevná 17 10 4 3 38:20 24

2. Snina 17 11 1 5 28:13 23

3. Poprad 17 9 4 4 27:16 22

4. VS2 17 9 3 5 28:24 21

5. Sabinov 17 7 6 4 23:16 20

6. Preáov jun. 17 5 7 5 20:22 17

7. Kracúnovce 17 6 4 7 25:22 16

8. Lubeník 16 6 4 6 17:15 16

9. Moldava 17 6 3 8 25:25 15

10. Svidník 17 6 3 8 17:19 15

11. Caña 17 7 1 9 21:24 15

12. Spoje 17 6 2 9 21:22 14

13. Prakovce 17 6 1 10 23:33 13

14. Svit 16 5 3 8 19:30 13

15. Strázske 17 5 3 9 21:33 13

16. IS Koáice 17 6 1 10 26:45 13

I. A-OSZTÁLY Keleti-csoport: Somotor - Bystré 1:0, Beiá - Tarnov 3:0, Uzovce - Michafany 1:0, V. Sevastová - Kochanovce 2:0, Rntice - S. Michafany 2:1, Sor - Lipany 2:1, ¿aluzice - Medzilaborce 5:1.

1. Sol’ 15 8 2 5 26:18 18

2. Kochanovce 15 7 3 5 29:17 17

3. Zaluzice 15 7 3 5 24:22 17

4. V. Őevastová 15 7 3 5 22:22 17

5. Uzovce 15 7 3 5 21:22 17

6. S. Micharany 15 7 2 6 26:16 16

7. Micharany 15 7 2 6 31:27 16

8. Fintice 15 8 0 7 19:21 16

9. Belá 15 5 3 6 21:21 15

10. Medzilaborce 15 6 1 8 24:28 13

11. Lipany 15 4 5 6 21:28 13

12. Tarnov 15 5 2 8 22:28 12

13. Somotor 15 5 2 8 15:24 12

14. Bystré 15 5 1 9 16:22 11

Nyugati csoport: Tepliőka - St. Lubovña 3:0, Revúca - Geöa 4:1, Lubica- Poproő 2:0, Rudñany - N. Myéla 5:1, Rozñava - Keimarok 3:0, ZfS B - Krom- pachy 0:4, Sp. Vlachy - Sp. Stvrtok 3:2.

1. Sp. Vlachy 15 10 0 5 28:22 20

2. Poproő 15 9 1 5 30:19 19

3. Lubica 15 8 3 4 23:15 19

4. Revúca 15 9 1 5 30:23 19

5. Rozñava 15 9 0 6 28:15 18

6. Rudñany 15 7 3 5 32:27 17

7. Krompachy 15 7 1 7 36:21 15

8. Tepliőka 15 6 3 6 29:29 15

9. ZÍS B 15 7 1 7 29:31 15

10. St. Lubovña 15 6 2 7 30:35 14

11. Kezmarok 15 5 3 7 29:29 13

12. Sp. Stvrtok 15 5 3 7 21:23 13

13. Geőa 15 3 2 10 14:38 8

14. N.Myál'a 15 2 1 12 19:51 5

I. B-OSZTÁLY Zempléni csoport: Vojőice - Malőice 3:0, Nac. Ves - Hrañ 2:1, Brestov - Stak- éín 1:0, Jasenov - Lastomír2:0, Z. Siroká- Seőovce 2:1, Král’. Chlmec - Sobrance 1:2.

1. Nac. Ves 15 8 4 3 36:17 20

2. Jasenov 15 6 6 3 27:14 18

3. Sobrance 15 8 2 5 19:17 18

4. Malőice 15 8 2 5 27:32 18

5. Brestov 15 7 2 6 18:23 16

6. Kuzmice 14 6 3 5 27:20 15

7. Stakőín 15 6 3 6 21:18 15

8. Hrañ 15 6 3 6 26:24 15

9. Vojőice 15 5 4 6 27:28 14

10. Z. Siroká 15 5 2 6 18:28 14

11. Seőovce 15 6 0 9 26:22 12

12. Lastomír 15 4 4 7 14:22 12

13. Trhoviáte 14 5 2 7 1 7:34 12

14. Král'. Chlmec 15 3 3 9 21:25 9

Koáicei csoport: Myslava - Ceéejov- ce 2:2, M. D. Lúka - K. Teplica 2:1, íahanovce - CSAD 2:0, Dobáiná - Roz- hanovce 2:0, V. Ida - Vlachovo 2:0, Jasov- Valaliky 1:0, Seña - Barca 2:0.

1. Valaliky 15 12 2 1 39:12 26

2. M.D.Lúka 15 8 4 3 24:11 20

3. V. Ida 15 7 5 3 25:17 19

4.CSAD 15 8 2 5 28:21 18

5. Barca 15 8 0 7 20:19 16

6. K. Teplica 15 7 1 7 36:28 15

7. Seña 15 7 1 7 18:20 15

8. Myslava 15 6 3 6 22:24 15

9. Jasov 15 6 3 6 21:26 15

10. Dobáiná 15 6 1 8 24:23 13

11. Rozhanovce 15 5 3 7 21:24 13

12. Vlachovo 15 5 1 9 18:35 11

13. Ceőejovce 15 3 3 9 16:31 9

14. Tahanovce 15 2 1 12 13:34 5

krónika

Szerda, 1989. III. 29.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.23, nyugszik 19.04

Közép-Szlovákia: 06.30, nyugszik

19.11

Nyugat-Szlovákia: 06.36, nyugszik

19.17 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.02, nyugszik 09.22

Közép-Szlovákia: 02.09, nyugszik

09.29

Nyugat-Szlovákia: 02.15, nyugszik

09.35 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AUGUSZTA - MIROSLAV

nevű kedves olvasóinkat

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős, jobbára derült idő, a délutáni órákban Szlovákia északi részén megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporok lehetségesek. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 16-20 fok. Gyenge délkeleti szél.

Csütörtökön és pénteken változóan felhős, jobbára borult lesz az idő, északon és keleten helyenként futó eső, a hegyekben havazás valószínű. A hőmérséklet éjszaka O és 4 fok között, nappal 12 és 16 fok között, északon és északkeleten 10 fok körül alakul.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 180, apad Medvecfov: 180, apad Komárno: 205, apad Stúrovo: 170, apad

Szomorú húsvéti statisztika

A húsvéti ünnepekkel járó fokozott forgalom sajnos az idén sem volt balesetmentes. Szlovákia köz- utain péntektől hétfőig 232 összeütközés történt, ezek során egy személy életét vesztette és 17 súlyosan megsebesült. A keletkezett anyagi károkat 950 ezer koronára becsülték. A halálos kimenetelű baleset március 24-én a Preáovi járásban, Lada és őariáská Poruba községek között történt. Egy 53 éves buszsofőr alkohol hatása alatt későn vette észre az előtte haladó gyalogost és elgázolta őt. A szerencsétlenül járt ember kórházba szállítása közben belehalt súlyos sérüléseibe.

Tavaly ugyanebben az időszakban kevesebb, 198 közlekedési baleset történt, melyek során két személy meghalt és 10 súlyosan megsebesült. Az anyagi károk összege megközelítette az ideit.

(ÖSTK)

■ Felújított állapotban fogadja ismét a vásárlókat Prágában az NDK Kulturális és Tájékoztató Központjának üzlethelyisége. Gazdag könyv- és lemezválaszték, szakirodalom, népi iparművészeti cikkek és emléktárgyak várják az érdeklődőket. A turistaidény kezdete előtt várhatóan megnövekszik a kereslet az NDK útikönyvek és térképek iránt, ezért ezek már most is bő választékban kaphatók.

■ A francia forradalom 200. évfordulója alkalmából Párizsban a Bastille téren felépítik a híres várbörtön pontos mását. A 60 méter hosszú, 30 méter széles és 20 méter magas erődöt eredeti helye közelében és eredeti nagyságban építik fel. Mivel a 28 ezer díszletkő köny- nyűszerrel szétbontható, a Bastille- utánzat az ünnepség után beutazza majd az országot, sőt talán a világot is.

■ Új lakossági szolgáltatást vezetett be a posta; ezentúl minden postahivatalban beváltják készpénzre a Szlovák Állami Takarékpénztár átutalási betétszámláit. Egy számlára legkevesebb 200 és maximálisan 2000 korona vehető fel, miközben a számlát kiállításától számítva 8 napon belül kell felhasználni. Tulajdonosa a postahivatalban köteles felmutatni csekkfüzetét és személyazonossági igazolványát.

Mi Hol O Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A lélekidomár (amerikai)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) 16, 19.30 • METROPOL: A nagy magányos (francia)

15.30, 18, 20.30 • MIER: Zsaroló zsaruk (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig

• Északi fénycsóva (norvég) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Titkos szertartás (angol) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A nagy magányos (francia) 17, 19.30 • TATRA: Rétkaszálás (szlovák) 15, 17.30, 20

KOSICE

• DRU2BA: Forró kása (cseh) • HORNÁD: Szerelmem, bánatom (szovjet)

• MLADÁ GARDA: Diszkósztori (cseh)

• SLOVAN: Ga, ga - dicsőség a hősöknek (lengyel)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigo- letto (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:

Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19)

• (Szakszervezetek Háza): Hazafiak YO városból (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Gőzfürdő (19) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): A ravasz ró- kácska (19) • MATESZ: (Nagymegyer - Calovo) - Káin és Ábel (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Komárom - Komárno) - Sándor, József, Benedek (19.30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika.

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

8.50: Hirek

9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.)

9.20: Óvodások filmműsora

9.55: Bagratyion. Szovjet történelmi film.

11/1. rész (ism.)

11.15: Orvosi tanácsok 11.25: 1-2-0. Vetélkedő (ism.)

12.00: A rendőrség naplójából (ism.) 12.05: Képújság 15.50: Képújság

15.55: Középiskolásoknak a műszaki újdonságokról 16.25: A szocializmus világa. Magazin 16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: Ján Dubovsky professzor hét „világcsodája"

17.30: összefoglaló a belügyi sportolók spartakiádjáról 18.00: A tűzrendészet tájékoztatója 18.05: A teljes önelszámolás elvéről 18.20: Esti mese

18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Bagratyion. Szovjet történelmi film.

II/2. rész 21.20: Francisco Araisa operaestje 22.20: Élet tűvel. Dokumentumfilm 23.00: Hírek

hír mozaik

II. MŰSOR

15.40: Hírek 15.45: Iskolatévé

16.05: A menyasszony búcsúztatása.

Folklórműsor 16.30: Motorosoknak. Ismeretterjesztő műsor

17.00: Fiatalok pódiuma. Magazin 17.40: Zeman őrnagy harminc esete. Filmsorozat. A nagy lehetőség vége 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Vaáo Patejdl és vendégei. Zenés műsor

20.55: Viktor Kubai, a varázsló 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Éjszakai hangverseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Színházi Világnap 1989 7.50: Dokumentumfilm 8.15: Hírek

8.25: Zene, zene, zene 9.15: Világjárók klubja 13.30: Hírek 13.40: Zenés üdvözlet 14.10: Dokumentumfilmek 14.45: Hírek 14.50: Gyermekeknek 15.50: Sport mindenkinek 16.35: Rajzfilmek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Átalakítás: problémák és megoldások 19.00: Tv-híradó

19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Dokumentumfilm 20.40: Maja Pliszeckaja műsora

Végül: Ma történt a nagyvilágban 22.30: Szárnyak. Játékfilm 0.00: Hírek

0.25: Jevgenyij Jevtusenko szerzői estje

BUDAPEST

Tv1

9.00: Képújság

9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Koronák századunkban. Amerikai dokumentumfilm (ism.)

10.00: Stúdió '89 (ism.)

10.45: Képújság 16.45: Hírek 16.50: Déli videóújság 17.00: Hírek szlovák nyelven 17.05: Kézenfogva 17.15: Sorstársak 17.35: Músorajánlat

17.40: Legyen a vendégem! Rátonyi Róbert műsora 18.20: A keresztény művészet eredete.

Amerikai ismeretterjesztő film 18.50: Esti mese

19.00: Vándorhangyák. NSZK rövidfilm 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó

20.15: Kék fény. Riportműsor

21.20: Mestersége: színész. Psota Irén

22.10: Tévétükör

22.25: Híradó 3

Tv2

Berkes Zsuzsával és Rózsa Péterrel

17.00: Képújság

17.15: Tv2 - Időjárás, riportok, tévétoma, zene

17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.47: Tv2

19.00: Mit csinált felséged 3-tól 5-ig?

Magyar filmvígjáték 20.19: Tv2 - Időjárás

Szép magyar tánc 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2

21.30: Óvatosan kezeljük. Svéd tévéfilm 22.43: Tv2 - Napzárta

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ A huszonöt éven aluli brit fiatalok húsz százaléka munka- nélküli - közölte az Observer vasárnapi száma. Vagy 150 ezer fiatalnak nincs állandó lakóhelye, romos épületekben, metró- és vasútállomásokon, parki padokon tölti az éjszakát. Londonban 30 ezerre becsülik a 25 éven aluli hajléktalanok számát. Közülük kerülnek ki a bűnözök tömegei - figyelmeztet az Observer.

■ A fásítás terén Nyugat-Berli- né az elsőség az európai nagyvárosok sorában. Utcáin csaknem 250 ezer fa nő, ezek 38 százaléka hárs, utána mennyiségi sorrendben a tölgy, a platán és a gesztenye következik.

■ Az eddigi legnagyobb kokainlaboratóriumot fedezte fel és semmisítette meg a kolumbiai rendőrség az ország keleti részén, El Paraísoban. Az elmúlt két hét során ez már a negyvenedik felszámolt drogfeldolgozó létesítmény. A rendőrség az épületben napenergiával működő energetikai rendszert, a laboratórium alatt pedig titkos alagutat talált. A rendőrök 4 ezer kilogramm kokainpasztát semmisítettek meg, 395 kilogramm tiszta kokaint koboztak el, és a bűnszövetkezet négy repülőgépét foglalták le. Az üggyel kapcsolatban 16 embert vettek őrizetbe.

■ Ökológiai csúcsértekezlet összehívását sürgeti az Amazona- si paktum valamennyi tagállamának részvételével José Sarney brazil államelnök. Brazíliát az utóbbi időben számos kemény bírálat érte az őserdők kíméletlen irtása miatt. A szakemberek szerint az őserdők kipusztítása negatív módon befolyásolhatja egész bolygónk éghajlatának alakulását. Figyelmeztettek arra is, hogy a veszély elsősorban Brazíliát fenyegeti, ahol megváltozna az esős időszakok ciklusa, ez pedig károsan hatna az ország mezőgazdaságára.

ÍVJ SZÚ

indM 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció. Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda'magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.