Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-29 / 74. szám, szerda
NYOMÁBAN Felkészíteni a váltásra „Tisztelt Szerkesztőség, Csank István, várgedei (Hodejov) lakos, született 1903. február 24-én azzal a kérelemmel fordult a helyi nemzeti bizottsághoz, hogy tolmácsoljuk panaszát a tisztelt szerkesztőségnek. A füleki (Fil’akovo) Kovosmaltban 1932 óta dolgozott mint kovács. Aranykezű mester volt, akit Őafári- kovótól Losoncig (Luőenec) mindenütt ismertek, elismertek. Csank István 1987. február 15-ig pontosan ötvenöt évet dolgozott le egyfolytában egy üzemben. Munkáját mindig pontosan, lelkiismeretesen végezte. Nem tartozik már a fiatalok közé, de a kalapácsot kifogástalanul kezelte, s az általa elkészített munkadarabok hibátlanok voltak. Nem is az fáj neki, hogy abba kellett hagynia, hogy el kellett mennie, hanem az a mód, ahogyan a munkaviszonyt befejezték vele. Egyik tanítványa 1987. február 7-én torkon ragadta és hozzávágta a traverzithez. Torka a mai napig fáj. Amikor kicsit jobban lett, jelentkezett a személyzeti osztályon, ahol kinevették. Mit akar még itt, miért nem ül otthon a melegen. Tényleg, miért is akar még munkába járni? Valóban nincs rászorulva, 2200 korona nyugdíjat kap, s legutóbb feladott 200 koronát a földrengés áldozatainak megsegítésére. A munkában lelte élete értelmét, annak volt rabja. Most nehéz a szíve, mert úgy érzi, annyi év után ünnepélyesebben is el lehetett, el kellett volna búcsúztatni. Tisztelettel: Rudolf Gondáá, a Várgedei Hnb elnöke“. Várgede fóútja mellett kisablakos, omladozó vakolatú vályogházban él az idős Csank házaspár. Nem mintha nem telne többre tisztes nyugdíjukból, összekuporgatott pénzükből, de a kényelmesebb életformára egyszerűen nincs igényük. S kopott, szürke pokróccal letakart nyoszo- lyán, minden bizonnyal reparálásra váró háztartási gépekből, az udvaron zsibongó jószágból, a legutóbbi időkig művelt háztájiból nem nehéz leszűrni a következtetést, hogy a két idős embert valóban a munka élteti. A ház asszonya szinte restellj, hogy panaszával az ,,öreg“ munkát adott másoknak, hiszen meggyőződése, hogy ami megtörtént, azon már úgysem lehet segíteni. De Pista bácsi hajthatatlan. Szentül hiszi, hogy csak azóta beteg, amióta nem dől- J gozhat. És mindennek az a fiatalember az oka. Mert igaz ugyan, hogy a hallása, a látása megromlott már, de a fújtató mellett még mindig jól bírta magát. Meg aztán a mesterség fortélyai szinte a sejtjeibe ivódtak, különleges megerőltetés nélkül, rutinból el tudná végezni munkáját. 1917-ben fogott először kovácskala pácsot a kezébe. Egy magániparosnál tanult, majd Szabó Lászlónál volt uradalmi kovács. Katonaidejének letöltése után Korláton (Konrádovce), majd a Macskalyuk nevű pusztán öt éven keresztül űzte a mesterséget. Ezután került csak Fülekre, de immár ennek is ötvenöt esztendeje. Az ismert gyáriparos, Hulita volt akkor a tulajdonos, s megítélése szerint virágkorát élte a kovácsműhely, ahol katonakályhákat gyártottak. A háború után némileg csökkent a műhely szerepe, de továbbra sem nélkülözhettek egy-két kovácsmestert, s tulajdonképpen a mai napig szükség van munkájára. Kissé tétován, bátortalanul kopogtatok a Kovosmalt szakszervezeti titkárságának ajtaján. Vladimír Hronec viselkedésében és tekintetében azonban nyoma sincs a bizalmatlanságnak. A várgedei faluvezető levelének olvasása sem zökkenti ki lelki nyugalmából a titkárt. Ellenkezőleg. Nagyon készséges és sok mindenben igazat ad a szerzőnek. Mert Pista bácsi szerinte is pontosan olyan ember volt, ahogyan a levélíró jellemezte. Nagytudású, kötelesség- tudó, s a gyári közösséghez ragaszkodó szakmunkás. Nyugdíjaztatásának körülményeire ugyan már nem emlékszik, mindenesetre meglepné, ha méltatlan körülmények között történt volna a búcsú, mert ha valaki, akkor Pista bácsi tényleg rászolgált a tiszteletre. Azonnal tárcsázza a személyzeti osztályt. A vonal túlsó végéről hamarosan közük, hogy a dolgozónak már a személyi lapját sem találják. Húszvalahány éve nyugdíjazták, azóta csak mint bese- gítőt vezették. Sinka Dezső elvtárs osztályvezető-helyettes a legapróbb részletekre is jól emlékszik.- Pista bácsit rendkívül nagy tisztelet és megbecsülés övezte a gyárban, s nyugdíjazása alkalmából a vállalat vezetése állami kitüntetésre javasolta, amit legjobb tudomásom szerint meg is kapott. Nem ez volt azonban munkájának egyetlen erkölcsi elismerése. Mi, kollégái Is számon tartottuk névnapjait, születésnapját, sőt arra is emlékszem, hogy gyémántlakodalma alkalmából külön gyári ünnepséget tartottunk, s erre az alkalomra egy szép veretes tárcát készítettünk számára egyéb más apró ajándékok mellett. Én egyszerűen nem hiszem, hogy ilyen szempontból oka lehetett volna panaszra. Ezután Pista bácsi több mint huszonnégy évet dolgozott még, amire fizikai dolgozó esetében talán példa sem volt még a gyár történetében. Nyolcvanadik életévének betöltése után munkaértekezleteken és a vállalati tanácsban is szóba került a váltás szükségessége, mert felettesei közül már senki sem mert felelősséget vállalni biztonságáért az egyébként sem veszélytelen munkahelyen. A munkaviszony befejezésének szükségességét - kellő tapintattal - mi többször is Pista bácsi tudtára adtuk, de erről valahogyan nem akart tudomást venni. Nem feltételezem, hogy utóda bántalmazta volna, mert egy talpig becsületes, tisztelettudó, jó szakmunkás. Véleményt mondott az üggyel kapcsolatban Schneider Rudolf szakmunkás, a szakszervezeti bizottság alelnöke is:- Régóta ismerem mind a két kovácsmestert. Ami Csank Istvánt illeti, tényleg ritka jó szakember volt, s ezt, gondolom, senki nem vitathatja. A gyár mindenképpen köszönettel tartozik több évtizedes munkájáért. Sajnos, a legutóbbi időben már sok gondunk volt vele. Az új követelményekhez már nem igen tudott, s talán nem is akart igazodni. Mi nagyon tapintatosan tudtára adtuk a váltás szükségességét, de ő - tekintélyét latba vetve - a vállalat vezetőinél mindig kiharcolta a hosz- szabbítást, közben több kiszemelt utód is elment a vállalattól. Közéjük tartozott Kőműves László, akit aztán később visszahívtunk, mert minden téren alkalmasnak találtuk a kovácsműhely vezetésére. Ami a kettejük között lejátszódott incidenst illeti, erről tudok, de nem úgy történt, ám, ahogyan a levélíró ecseteli, eltúlozza. Tettlegességre nem került sor. Hozzá kell azonban tennem, hogy ebben az időben már Kőműves volt a megbízott kovácsmester, ám Pista bácsi nem tűrte maga mellett a nagyon is tisztelettudó fiatalembert. Az új kovácsmester az alapiskola elvégzése után a gyár szakmunkásképzőjébe jelentkezett, ahol két és fél év elteltével szerzett szakmunAz ifjúság tudományosműszaki ismereteinek bővítését szolgálják a Zenit ifjúsági klubok, melyek a Vranov nad Topl’ou-i járás kivételével Kelet-Szlovákia összes járásában működnek. Technikai felszerelésükre és működtetésükre a SZISZ eddig több mint 15 millió koronát áldozott. Felvételünk a kassai klubban készült. (Jozef Vesely - ŐSTK) kásbizony ítványt. T ulajdonképpen már 1972-ben úgy volt, hogy átveszi a váltóbotot, ám mestere félreérthetetlenül tudtára adta, hogy még sokáig ő lesz az „úr“ a fújtató mellett. Ezért is változtatott munkahelyet, a losonci gépgyárban dolgozott. Lényegében elégedett volt munkájával, s érezte felettesei megbecsülését is, mégsem tudott ellenállni a kísértésnek - egy kedvező ajánlatot elfogadva - a képzőművészeti tevékenység terén próbált szerencsét.- Gyermekkorom óta nagyon érdekeltek a művészetek, csakhát családi körülményeim miatt soha nem gondolhattam továbbtanulásra. Néhány éven keresztül portrékat, tájképeket festettem, s akkor hagytam abba, amikor úgy éreztem, amatőrként már nem tudok előbbre lépni. Aztán a fényképezés, majd az éneklés rabja lettem. Ez utóbbit idehaza műkedvelői szinten űztem, amikor valaki felfigyelt rám, meghallgatott, s benevezett egy pályázatra. Hamarosan leszerződtem a Banská Bystrica-i SZNF Színház operatársulatához. Jól éreztem magam az ismert művészek között, akik soha nem éreztették velem, hogy csak autodidakta vagyok. A hangomnak, avtudásomnak megfelelő szerepeket osztottak rám, s volt néhány sikeres rádió- és televíziós felvételem is. A megjelent kritikák, a színházi berkekből érkezett jelzések szerint a közönség elfogadott. Később betegség miatt megváltam a társulattól. Aztán hazajöttem, találkoztam egykori munkatársaimmal, főnökömmel, s rábeszéltek, költözzem végleg Fülekre, hamarosan szükség lesz rám a kovácsműhelyben. Mindez 1982-ben történt. Pista bácsi nyílt ellenszenvvel fogadott. Mivel utálom a konfliktusokat, kértem, helyezzenek át más munkahelyre addig, amíg a mester rászánja magát a végleges visszavonulásra. öt éven keresztül dolgoztam ezután a lakatosműhelyben, lényegében segédmunkásként, jóval a képzettségem alatti bérosztályban csak azért, hogy legyen békesség. Két évvel ezelőtt, 1987 elején aztán szóltak, hogy vegyem át a műhelyt, az „öreggel“ már elintézték a dolgot. Nem kis meglepetésemre Pista bácsi február elején is bejött, s úgy tett, mintha semmi sem történt volna. Én még ezek után sem szóltam neki egyetlen rossz szót sem, gondoltam, ha már mindenáron dolgozni akar, maradjon, majd csak megférünk valahogy együtt. Az egyik napon aztán egy különleges tölcsér elkészítésével bíztak meg, s már jó fél napot dolgoztam a munkadarabon, amikor Pista bácsi odajött, s minden szó nélkül kidobta a tűzből. Mi tagadás, nagyon begurultam, s hirtelen haragomban megragadtam a mellén a munkaruháját, s a tűz mellől a közeli székre „tessékeltem“. Borzasztóan bántott, hogy így történt, utólag bocsánatot is akartam tőle kérni, de ő erre nem tartott igényt. Nos, ennyi történt, semmi több. Utólagosan orvosi véleményt is kértünk Pista bácsi torokfájásáról, nehéz légzéséről. Ám a szakorvos, szerint ezek aligha hozhatók összefüggésbe a két évvel ezelőtti incidenssel. Ilyen idős embereknél meglehetősen gyakoriak a légzési panaszok. Valószínű, hogy lelki sérülés érte, ami sajnos, szintén nem egyedi jelenség a munkájukhoz, munkahelyükhöz foggal-körömmel ragaszkodó idős emberek esetében. A panaszos levél nyomán indított vizsgálódásunknak tehát nincsenek látványos eredményei, leleplezései. Tanulságuk azonban mindenképpen van a történteknek. Ha az embereket kellő időben felkészítenék a váltásra, annak elkerülhetetlenségére, kevesebb lenne a konfliktushelyzet, a lelki sérülés is. HACSI ATTILA APRÓHIRDETÉS öí ÁLLÁS ■ A Dunajská Streda-i Mezőgazdasági Középiskola (SPoá) igazgatósága 1989. szeptember 1-i belépéssel felvesz:- növénytermesztőt főiskolai végzettséggel- kémia-biológia-szakos tanárt. Bővebb tájékoztatást az iskola igazgatósága nyújt. ÚF-57 ■ Az Albári (Dolny Bar) Béke Efsz azonnali belépéssel felvesz a madi tehenészeti telepre házaspárokat. Érdeklődni személyesen lehet a szövetkezet káderosztályán. A lakáskérdés rövid időn belül megoldható. Cím: JRD Mier, Dolny Bar, 930 14, okr. Dunajská Streda. . ÚF-60 KÖSZÖNTŐ ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesanyát és nagymamát, Nagy né Matkovics Rozáliát Nádszegen (Trstice), aki 1989. március 29-én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, hosszú, békés életet kívánunk: két lánya, két veje, unokái: Henrietta, Anita, Szilárd és Zoltán. Ú-665 ■ 1989. március 29- én ünnepli 60. születésnapját Halász Etelka Nagyfödémesen (Vel’ké Úl’any). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: férje: Gyula, leánya: Márta, fia: József, • veje: Emil, menye: Márta, valamint a kisunokák: Zsanettka, Zdenka, Danko és Józsika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-834 ■ 1989. március 29-én ünnepli 70. születésnapját Gáspár Imréné Kázmer Vilma Nagyabonyban (Vel’ké Blahovo). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével gratulálunk, nagyon jó erőt és egészséget kívánunk: férje, lánya, fiai, veje, menyei és unokái: Annallza, Palika, Marianne és Imike. Ú-892 ■ A drága édesanyának, nagymamának, Kissné Skriniar Ilonának Paláston (Plááfovce), 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálunk, további jó egészséget és nagyon sok boldogságot kívánunk: férje, öt lánya, vejei és kilenc unokája. Ú-1009 ■ Sok szeretettel és hálával köszöntjük a legdrágább édesanyát, nagymamát és dédmamát, özv. Csenkey Máriát Felsőjányokon (Horné Janíky), aki március 23-án ünnepelte 75. születésnapját. E szép ünnep alkalmából kívánjuk, hogy szívének jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Szívből gratulálnak: fiai, lánya, menyei, veje, hét unokája, unokavejei, unokamenye és hét dédunokája. Ú-1011 köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1989. február 23-án elkísérték utolsó útjára a li- bádi (Lubá) temetőbe a szerető testvért, édesanyát, nagymamát, dédnagymamát, özv. Juhász Istvánné Morvái Erzsébetet, akit a kegyetlen halál 66. életévében, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk az efsz vezetőségének a búcsúbeszédért. Megköszönjük a sok koszorút és virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-1022 ■ Megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a bátorkeszi (Vojnice) temetőbe drága halottunkat, a,szerető édesanyát, nagyanyát, dédanyát, ükanyát, ** özv. Czibor Istvánné Fónad Juliannát, akit a kegyetleh halál 1989. március 18- án, 94 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok virágért és koszorúért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét, jóságát és szeretetét kegyelettel őrzi: a gyászoló család. Ú-1031 0 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető feleség és édesanya, Bujdák Istvánné Václav Erzsébet Udvard (Dvory nad ¿itavou), akit a kegyetlen halál 1988. március 29- én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökre őrzi: férje: István, lányai: Erzsi, Mari, fia: Pityu és családjuk. Ú-530 ■ Hálás szívvel, könnyes szemmel és mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, id. Csicseri Lászlóra Kistárkány (Maié Trakany), akit a kegyetlen halál tíz évvel ezelőtt, 50 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá kegyelettel ezen a szomorú évfordulón. Köszönjük mindazoknak, akik őrzik emlékét és virágot helyeznek sírjára. Emlékét örökké szívében őrzi: a gyászoló család. Ú-1027 Olimpiai fogadás nyereményutazással KS.»»«-«** Us MáltáraA nyerteseket a minden oszlopban kitöltött szelvények tulajdonosai közül 1989. január 19-től március 30-ig minden páros héten sorsolják ki. UP-5-1 ÚJ SZIÍ 6 1989. III. 2í