Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-25 / 72. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS ■ E napokban ünnepük 60. születésnapjukat a drága, jo szülök, Csákány Ernő és felesége, Csákány Ernesztína Csallóközkürtön (Ohrady). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és békés, boldog életet kívánnak: lányaik, vejeik, unokáik: Renáta, Zsu- zsika ós a kis Ivetka. Ú-1046 ■ Március 26-án ünnepük házasságkötésük 10. évfordulóját Virág Miklós és neje, Virág Ilona Pódafán (Povoda). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: szerető édesapja, édesanyja, nővére: Juliska, férjével, öccse: Béci, feleségével. Ú-603 ■ 1989. március 26- án ünnepli 60. születésnapját Soltész Béla (őafárikovo- Králik). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk és nagyon jó egészséget és további boldog, nyugodt életet kívánunk szerettei körében: felesége, lányai, fiai, vejei, menyei és unokái. Ú-759 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édesanya, Bíber Cecília Bakán (Baka). E szép ünnepen sok szerencsét, jó egészséget ós hosszan tar- ' W tó, boldog életet kíván nagyon sok szeretettel: férje, négy lánya, négy veje, nyolc unokája, akik sokszor csókolják munkában megfáradt kezét. Ú-815 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját drága édesanyánk, Csavnicky Jánosné Fülekpüspökiben (Fii'. Biskupice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, nagyon jó egészséget és még nagyon sok, boldog esztendőt kívánunk neki, csókoljuk és megköszönünk mindent, amit értünk tett: férje: Jani, lányai: Iri, Marika, vejei: Jo2o, Józsi, unokái: Évike, Irénke, Zdenka, Józsika, Jancsika, unokave- jei: Tibi, Pisti, dédunokája: Kinga. A köszöntőhöz csatlakozik Ríz család Balogfaláról (Blhovce). Ú-825 ■ Sok szeretettel köszöntjük a legdrágább feleséget, gondos édesanyát, Gazda Józsefné Csörnök Mártát Oldalfalán (Stránska), aki 1989. március 27- !. / / ón ünnepli 40. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánunk neki további hosszú, boldog életet, jó egészséget: szerető férje: Józsi, lánya: Veronika és fia: Dodi. A jókívánságokhoz csatlakozik még özvegy édesanyja, anyósa és apósa. Ú-856 ■ 60. születésnapja alkalmából a drága, jó feleségnek, édesanyának, nagymamának, Hegedűs Ilonának Tőrincsen (Trené) erőt, egészséget ós hosszú, boldog életet kívánunk: férje, fia, lánya, menye, veje és három kisunokáia. Ú-904 ■ Március 25-én ünnepli 50. születésnapját a drága feleség, édesanya, anyós és nagymama, Mlinkovics Józsefné Simonics Mária Naszvadon (Nesvady). E szép ünnep alkalmából kívánjuk, hogy jósága és szeretető még sokáig melengesse az egész családot. Egyben megköszönjük gondoskodását és sok fáradozását családjáért: szerető férje, lányai: Mária és Valéria, fia: József, vejei: Gáspár és László, menye: Erika, unokái: Szendi, Lindaés Erik. Ú-911 ■ 1989. március 27-én ünnepli 65. születésnapját a drága édesapa, nagyapa, Horváth János Deménden (Demandice). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével gratulálunk, nagyon jó egészséget és további boldog, nyugodt életet kívánunk: leányai, vejei és unokái, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-271 ■ A legdrágább édesanyának, nagymamának, Kögler Ilonának Nagyfödémesen (Vel'ké Úl'any) 60. születésnapján szívből gratulálnak, jó egészséget, nagyon hosszú, boldog életet kívánnak: férje, lányai, vejei, unokái: Richard, Évike, Milankó, Andrejka és a kis Évike, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-341 ■ 1989. március 13-án ünnepelte 50. születésnapját a drága, jó édesapa és nagyapa, Bánovszky József Fámádon (Farná). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel köszöntik és jó erőt, egészséget kívánnak: felesége, fia, leánya, veje ós kisunokái: Pétiké és Nórika. Ú-696 ■ 1989. március 13-án ünnepelte 80. születésnapját a drága édesanya, nagymama, dédnagymama, özv. Képes Péterné Képes Anna Somodiban (Drienovec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, nagyon jó erőt, egészséget kívánunk, hogy még sokáig maradjon szerettei körében: négy lánya, négy fia, veje, három menye, tizenhét unokája, tizenkét dédunokája, akik sokszor csókolják. Ú-1003 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, munkatársnak és mindazoknak, akik 1989. február 20-án elkísérték utolsó útjára a komáromi (Komárno) temetőbe drága halottunkat, özv. Tóth Gyuláné öszterreicher Margitot, akit a halál 69. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok virágért, koszorúért, részvétnyilvánításokért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Szerető gondoskodását soha nem feledjük, emléke felejthetetlen. Gyászoló csalájda. Ú-952 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága halottunkat 1989. február 21-én a naszvadi (Nesvady) temetőbe, a szeretett édesapát, testvért, Dobosi Andrást, akit a kegyetlen halál 56. életévében, hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Köszönet a munkatársaknak és főnökének a megható búcsúbeszédért, valamint Szedlák Erzsébetnek és Haris Gizellának. Külön köszönetét mondunk a sok virágért, koszorúért, melyekkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei: Tibor, Gáspár, Ilonka, Andrea és unokái, továbbá testvérei . Józsi, Lujti és sógornői. Ú-971 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, az Illés- házi (Eliaáovce), a Nagymagyari (Zlaté Klasy) Szlovák és Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, valamint a Kisegítő Alapiskola pedagógusainak, továbbá a helyi polgári ügyek testületének, Tonkháza (Maié Tonkovce), lllésháza, Kismagyar (Tonkovce), Bélvata (Vojtechovce) lakosainak, akik 1989. március 11-én elkísérték utolsó útjára a tonkházi temetőbe a felejthetetlen feleséget, édesanyát, nagymamát, testvért, sógornőt, Kovasich Józsefné Trangoáová Margita nyugalmazott tanítónőt. Köszönjük a megható búcsúbeszédeket, a sok virágot és az őszinte részvétet, melyekkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-984 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1989. március 4-ón elkísérték utolsó útjára a hidaskürti (Mostová) temetőbe a szeretett férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Szabó Istvánt, akit a kegyetlen halál 67. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a helyi nemzeti bizottság mellett működő polgári ügyek testülete képviselőjének a szép búcsúbeszédért és megköszönjük mindenkinek a sok szép virágot, melyekkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló családja. Ú-989 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1989. február 24-én elkísérték utolsó útjára a páti (Patince) temetőbe a szeretett férjet, édesapát és nagyapát, Németh Istvánt, akit a halál 69. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a helyi nemzeti bizottság képviselőjének a búcsúbeszédért, és megköszönjük a sok szép virágot valamint koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló családja. Ú-995 II Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, pedagógusnak, iskolatársnak, a DAC TE tagjainak, az összes ismerősnek és mindazoknak, akik 1989. március 2-án elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe drága kislányunkat, Nagy Andreát, aki 13. életévében, tragikus körülmények között távozott az élők sorából. Külön köszönjük Mag Gyulának a megható búcsúbeszédet. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a rószvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Szerető szülei és testvérei: Nórika és a kis Noémi. Ú-998 ■ Fájdalomtól megtört szívvel, könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosainak, a helyi párt- ós vadászszervezet tagjainak, valamint azoknak, akik 1989. február 12-én elkísérték utolsó útjára a tomááikovói temetőbe a felejthetetlen férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Komrhel Mihályt, akit a kegyetlen halál hosszú betegség után, 74. életévében szólított el szerettei köréből. Külön megköszönjük a galántai (Galanta) kórház belgyógyászati osztálya dolgozóinak és Dr. Fülöp áldozatkész munkáját, továbbá a szép búcsúbeszédet, a sok virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-990 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel ós soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága, jó férjre, szerető, gondos édesapára, nagyapára és apósra, Fehér Lászlóra Szádellő (Zádiel), akit a kegyetlen halál 1988. március 27- én, 64 éves korában, hirtelen kiragadott szerettei köréből. Köszönjük mindazoknak, akik őrzik emlékét és velünk együtt emlékeznek ezen a számunkra szomorú és fájdalmas első évfordulón. Drága emlékét szeretettel őrzi: szerető felesége, lánya és fia családjukkal. Ú-942 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó fiunkra, testvérre, ifj. Tóth Jánosra (Dobogov - Cestice), akinek szíve 1987. március 26-án, 29 éves korában szűnt meg örökre dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, második évfordulón. Emlékét örökké őrzi: édesapja és testvérei családjukkal. ' Ú-943 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága, jó férjre, édesapára, nagyapára, apósra, Gódány Mihályra Dunaszerdahely (Dun. Streda), akit a kegyetlen halál 1988. március 26- án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték ós szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző gyászoló családja. Ú-955 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága fiúra, testvérre, férjre és apára, Ágh, Józsefre, akinek jóságos szíve 1988. március 23- án, 34 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel, ós szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Szeretetét ós emlékét őrizzük: édesanyja, gyermekei, felesége, nővére, családja és a rokonok. Ú-986 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető feleség, édesanya, nagymama, anyós, Benkovics Istvánné Takács Rozália Udvard (Dvory nad Zitavou), akit a halál 1985. március 25-én ragadott ki szerettei köréből. Akik tisztelték és szerették, emlékezzenek rá e szomorú évfordulón. A gyászoló család Ú-993 ■ Fájdalommal és örök szeretettel emlékezünk a hű feleségre, gondos édesanyára, szerető nagymamára, dédmamára, Varga Jánosné Orel Júliára Hosszúszó (Dlhá Vés), akit a kegyetlen halál 1988. október 31- én, 81 éves korában, hosszú szenvedés után ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké őrző férje: János, fia: Árpád, lánya: Nellike, menye: Sárika, unokái és dédunokái. Ú-544 ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága szülőkre, Kozma Gézára és Kozma Erzsébetre Nagymegyer (Őalovo), akiket a halál 1984. február 12-én, ill. 1986. március 26-án ragadott ki szeretteik köréből. Akik ismerték, szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot ezen a szomorú ötödik, valamint harmadik évfordulón. Emléküket örökké őrzik: fiaik: Jani, Imi, lányaik: Márta, Mari, menyeik, vejeik és unokáik. Ú-582 ■ Fájó szívvel emlékezünk 1988. március 26-ra, amikor elhunyt a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, egyetlen gyermek, Kósáné Szendi Magdolna akit a kegyetlen halál 54 éves korában ragadott ki családja köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretteivel együtt ezen az első évfordulón. A gyászoló család. Ú-617 ■ Szerette az életet, szeretett bennünket. Mélységes gyász ós örökké tartó fájdalom napja marad 1988. március 26-a, amikor a kegyetlen halál 30 éves korában, váratlanul kiragadta szerettei köréből a felejthetetlen, drága, jó férjet, gondos édesapát, fiút, testvért és sógort, Szabó Dózsa Gyulát Gömörhorka (Gemerská Hőrka). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az oly fájdalmas, első évfordulón. Jósága és szeretete szívünkben örökké élni fog. örök gyászban szenvedő felesége: Márti, két kis árvája: Marek és Gyu- szika, édesanyja, testvére: Laci, anyósa és apósa. Ú-802 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága, jó gyermekre és testvérre, Banyák Zoltánra Nemesócsa (Zem. Olőa), akinek szíve március 27-én, 15 éves korában dobbant utoljára. Akik ismerték és még őrzik emlékét, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, és fájdalmas évfordulón. Emlékét örökké őrző özvegy édesanyja, testvérei, sógornője és sógora. Ú-857 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága, jó férjre, édesapára, nagy- és dédpapára, Szalay Móricra Nagymegyer (Őalovo), akit a kegyetlen halál március 27-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, tisztelték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, második évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége és családja. Ú-941 Szolgáltatás, kertbarátoknak Áprilistól rendszeresítik a szaktanácsadást Érsekújvárban (Nővé Zámky), az ország mezőgazdaságilag egyik legproduktívabb járásának székhelyén a múlt év decemberében új vetőmagboltot nyitott a Semex szakágazati vállalat. A kertbarátok örömmel fogadták a kezdeményezést, s az eltelt két és fél hónap forgalma egyértelműen igazolja, helyesen elöntött a vállalat, amikor éppen itt nyitotta meg huszadik szakboltját.- A vásárlók egymás kezébe adják a kilincset - mondta a minap Viera Strelcová, a bolt vezetője, aki éveken át a Semex-centrumban dolgozott, következésképpen kellő tapasztalatokkal rendelkezik a fajtaválasztékot, az egyes zöldségfélék igényeit stb. illetően. De szükség is van a hozzáértésre, hisz a kertbarátok zöme nem csupán vásárol, de érdeklődik is, tanácsot, útbaigazítást kér. - A városban és környékén több kerttelep működik, és újabbak is alakulnak, vagyis mindig akadnak kezdő kertbarátok, akik igénylik a tanácsadást. Ebből kiindulva úgy határoztunk, hogy a második negyedévtől rendszeres tanácsadó napokat tartunk, amelyeken a Szlovákiai Kertészkedők Szövetségének, illetve a kutató és nemesítő intézeteknek a szakemberei válaszolnak a kertbarátok és háztáji kertészke- dók kérdéseire. A kereslet és kínálat pillanatnyi helyzetéről Szabó Ilona elárusítóval beszélgettünk. Mint mondotta, ezekben a napokban a G Ionosa korai borsót, a helybevetéssel szaporítható salátafajtákat, továbbá a káposztafélék és a csemegepaprika-fajták magját keresik a legtöbben. No és az ültetőburgonyát, abból is a legkorábbi Klára fajtát. Ezzel szemben hiánycikk az olcsó fólia. A perforált fólia nem valami kelendő, ami Szabó Ilona szerint azt jelzi, hogy a kertbarátok nem ismerik a használatának előnyeit. Természetesen nem csupán arra gondolt, hogy nincs szükség drága fémvázra, mert a perforált fólia közvetlenül a talajfelszínre teríthető (vagy bakhátakra feszíthető), hanem arra is, hogy a lyukacsos fólia használata meggyorsítja és biztonságosabbá teszi például a sárgarépa és petrezselyem kelését, hozzávetőlegesen két héttel meggyorsítja a hideghajtatással termelt zöldségfélék fejlődését stb. Vetőmagboltról beszéltünk, de a választékhoz természetesen a kertészeti kellékek, szerszámok, műtrágyák és növényvédő szerek is hozzátartoznak. Elvégre így komplex a szolgáltatás, mellyel a kertbarátok beszerzési gondjain szeretnének enyhíteni. Sokan reméljük, hogy sikerrel. KISS ÁRPÁD Az új vetómagboltban az első naptól kezdve nagy a forgalom (A szerző felvétele) ÚJ SZÚ 1989. III. 25.
