Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-18 / 66. szám, szombat
Versenyben; jó minőséggel a tisztességes árért Nem átadni, eladni kell az árut • Csak amennyire futja az erőből • A jobbtól tanulni nem szégyen • Több tejet - együttműködéssel Január 1-jén új, minden eddiginél igényesebb szakasz kezdődött a mezőgazdaság fejlődésében. Olyan időszak, amelyben az egyeseknél már túlságosan kifejlődött és kifinomult magyarázkodási-indoklási készség helyett a valós eredmények szolgálnak alapul az egyén és a dolgozókollektíva érdemeinek értékeléséhez. Éppen ezért elismerést érdemlő azoknak a vezetőknek és munkahelyi kollektíváknak a hozzáállása, akik és amelyek - talán a kor szavára hallgatva, vagy csupán a helyi hagyományokat folytatva r nem arra fecsérelik az idejüket és az energiájukat, hogy kibúvókat és mentségeket keressenek. Jó példaként ezúttal a fűri (Rú- ban) Vörös Csillag Efsz-t említeném, ahol ezekből az alapelvekből kiindulva tartották meg a dolgozókollektívák termelési értekezleteit, és ugyancsak ilyen szellemben készítették elő a zárszámadó közgyűlést. Vlasák István mérnök, a szövetkezet elnöke olyan gondolatokkal kezdte a beszámolóját, amilyenekhez más gazdaságokban jobb esetben is csak fél óra múltán jutott el a szónok. Egyebek között hangsúlyozta: ,,A gazdasági mechanizmus átalakítása véget vet annak a gyakorlatnak, hogy kizárólag a mennyiségi mutatók alapján dicsérjék vagy bírálják a mezőgazdasági vállalatokat. Végre ki merjük mondani, hogy a hektárhozamokon, a kitermelt tej, tojás, hús és egyéb mezőgazdasági termékek mennyiségén kívül a minőséget, a jövedelmezőséget, a helyi adottságok kihasználásának mértékét, valamint azt is figyelembe kell venni, hogy hol mutatnak nagyobb hajlandóságot az érdekek összehangolására.“ Szavai általános érdeklődést keltettek a tanácskozás résztvevői között. Az elnök felismerte és kihasználta a kedvező légkört, ami arról tanúskodik, hogy nemcsak szakembernek, szónoknak is tehetséges. A szigorúbb feltételekről szólva kiemelte, alapkövetelmény, hogy a mezőgazdasági vállalatok képesek legyenek megállni a saját lábukon s önerőből felkészülni az igényesebb feladatok teljesítésére. Mind mondotta, ebből az következik, hogy a vállalatok is valós teljesítmény alapján, tehát abból kiindulva fogják díjazni a dolgozóikat, hogy mennyit vállalnak a közös feladatokból, mennyire tartják szívügyüknek a szövetkezet fejlesztését, a közös vagyon gyarapítását és védelmét. Többen bólintottak, tehát valószínűleg helyeslik, hogy az elöljáróság síkraszáll az egyenlősdi megszüntetése, az egyéni felelősséget és anyagi érdekeltséget kidomborító munkaszervezési és javadalmazási formák elterjesztése mellett. Már a termelési értekezleteken szóba került, hogy a kötelező átutalások jelentősen megdrágítják a kézi munkát. Konkrétan egy korona kifizetett munkadíj további 82 fillérrel növeli a bérköltségeket, vagyis ezentúl alaposan meg kell fontolniuk, hogy egy- egy munkaszakaszon hány dolgozót foglalkoztatnak, miért és mennyi munkadíjat fizetnek ki. Minden jel arra utal, a fűri szövetkezet tagjai megértették és elfogadják ezt a követelményt. A figyelem - és a fegyelem! - akkor sem hagyott alább, amikor az elnök a szövetkezet múlt évi eredményeinek értékelésébe fogott. Igen, értékelte, nem pedig ismertette az eredményeket, s éppen ezzel kötötte le a közgyűlés résztvevőinek érdeklődését. Aki figyelt, kiszűrhette magának - hol, melyik termelési részlegen mire kell jobban ügyelni, hogy a szigorúbb feltételek között is elfogadható nyereséggel gazdálkodhassanak. Az elnök megdicsérte a növénytermesztési ágazat dolgozóit, akik az árpát ért elemi csapás ellenére teljesítették az évi gabona- termesztési feladatot, ráadásul a legjobb minőségű kenyérgabonát szállították a járásban. Ugyanakkor nem hallgatta el, hogy a sörárpa esetében még sokat kell tenniük a minőség javításáért, azért, hogy , átadás helyett eladhassák a termést és becsületes árat kérhessenek érte. Az aratást komplex módon kell értelmezni. Nem elég gyorsan kicsépelni a magot és lehúzni a szalmát, a tarló feltörésének legalább ekkora figyelmet kell szentelni. Aszályos nyarakon a talaj nedvességtartalmának megőrzése érdekében feltétlenül meg kell szervezni a többműszakos szántást. Szóba került, hogy a talaj termő- képeségének növelése érdekében az eddigi 800 helyett évente legalább 1000 hektárra kell istállótrágyát juttatni. Többen szemlesütve hallgatták, hogy ez csupán hozzáállás és munkaszervezés kérdése. Mint annyi szövetkezetben, itt is napirenden szerepelt a cukorrépa-ter- mesztés kérdése, csakhogy itt más összefüggésben. A korábbi 50 hektárhoz tavaly tavasszal még 50 hektár cukorrépát vállaltak, hogy enyhítsék a feldolgozóipar alapanyaggondjait, s ezzel együtt megszerezzék a tárca által beígért gépvásárlási hozzájárulást. A kevésbé megfontolt vállalkozás megbosszulta magát, mert a tavasszal gyorsan-gyorsan előkészített terület lényegesen kisebb hozama miatt jócskán elmaradtak a tervezett hektárhozamtól. Az idén újabb 30 hektárral növelik a cukorrépa termőterületét, de - a tavalyi hibából okulva - ehhez még ősszel megtették a szükséges előkészületeket. Jogos bírálat érte a dohánytermesztési csoportot. Megint többet vállalt, mint amennyire az erejéből futja, így természetesen megismétlődött az utóbbi néhány évben tapasztalt kudarc. A csoport dolgozóival folytatott beszélgetés alapján az elnök két lehetőséget lát a dohány- termesztés fellendítésére. Mint a zárszámadón is hangsúlyozta, első lépésként csökkenteniük kell a termőterületet, hogy győzzék időben és jól elvégezni az ápolási és betakarítási munkákat. Ugyanakkor attól sem szabad visszariadniuk, hogy tapasztalatcserét folytassanak a náluknál jobb eredményt elérő gazdaságokkal, például a közeli nagyölvedi (Vel’ké Ludince) Wilhelm Pieck Efsz szakembereivel. Az állattenyésztési ágazat dolgozóinak szintén kijutott az elismerésből, hisz a járásban elsőkként teljesítették termelési és értékesítési feladataikat. A beszámoló szerint a jobb takarmánykészlet és az emberi szorgalom azonos arányban részesedett a siker megalapozásából. A sertéstenyésztésben tapasztalt kisebb súlygyarapodáson és a tervezettnél nagyobb malacelhulláson kívül, amit nagyobb részt a takarmánykeverékekkel való rossz ellátásnak tulajdonítanak, a tej minősége miatt bosszankodtak legtöbbet a múlt évben. Nem csoda, hisz a járási tizenhatodik hely már önmagában bosszantó, hát még ha 870 ezer korona bevételtől is megfosztotta ez a kudarc a gazdaságot. Itt a technikai és technológiai feltételek javulásától remélnek előbbrelépést, ugyanis áprilisra tervezik a 20 millió korona ráfordítással épített tehénfarm üzembehelyezését. Mint kiderült, az új létesítmény mielőbbi feltöltéséhez, és persze a tejtermelés továbbfejlesztéséhez a baráti döm- södi Dózsa Tsz is segítő kezet nyújt. Száz vemhes üszőt ígérnek a fűriek- nek, ami a jelenlegi négyezer literes fejési átlag javítása szempontjából is komoly segítség lehet, hisz a döm- södi termelőszövetkezetben már a 6,5 ezer literes termelékenységi szint kapuját döngetik. A tanácskozáson hallottakból arra következtethetünk, hogy a fűri Vörös Csillag Efsz tagjai megalkuvás nélkül értékelték eddigi eredményeiket. A fejlődés segítésében átgondolt munkaszervezéssel és javadalmazással igyekeznek mindenkit érdekeltté tenni. Meggyőződésemben az a tény is megerősített, hogy a szövetkezet elnöke még a zárszavában is arra figyelmeztetett: mindenkinek, elnöknek, csoportvezetőnek és állatgondozónak egyaránt el kell gondolkodni azon, megtett-e a saját szakaszán mindent azért, hogy tudása szerint segíthesse a közös boldogulását. Ha igen, azt hiszem nem kell rettegniük a holnaptól. KÁDEK GÁBOR APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Építőipari Vállalat 02-es bratislavai üzeme felvesz:- matematikust (analitikust) felsőfokú végzettséggel, fizetés: T 11- munkabiztonsági, polgári-védelmi különleges feladatokkal megbízott és tűzvédelmi előadót szakközépiskolai végzettséggel, fizetés: T 10- ellenőrző technikust elektromos berendezésekhez szakközépiskolai végzettséggel, fizetés: T 10- karbantartót- földgyalu, autódaru- és betonkeverő kezelőket- villanyszerelőt- acélszerkezet-kezelőket- takarítónőt. Kedvező feltételek, javadalmazás a bérrendszer gazdasági hatékonyságát tökéletesítő program második szakaszára vonatkozó előírások alapján. Hazai, külföldi és vállalati üdülés. Jelentkezni az üzem káder- és' személyzeti osztályán, Bratislava, Stará Vajnor- ská 6 (az üzem a 32-es, a 106-os és , a 118-as autóbusszal közelíthető meg) lehet személyesen vagy telefonon a 212 905-ös és a 213 541-es számon, 23-as mellék. - ÚF-1 ■ A Csehszlovák Államvasukat Bratislavai Déli Pályaszakasz-főnöksége bratislavai, szenei (Senec), úszori (Kve- toslavov), nagymegyeri (Calovo), dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és galántai (Galanta) munkahelyre felvesz:- pályamunkásokat: a bratislava-vajnoryi gépesítésí részlegére-IFA típusú autódaruhoz (ADK - 70.0, 7 tonnáig) darukezelöt, C-kategóriájú járművezetői engedéllyel rendelkezők előnyben, fizetés TT 6- SVP - 60 típusú pályagépekhez kezelőt, fizetés TT 6- PSE-A típusú pályagépekhez kezelőt, fizetés TT 5- tehergépkocsi-vezetőt (ADK-70), fizetés TT 6- takarítónőt, fizetés TT 3- CRYSTAL kaszálótraktorhöz kezelőt; a pályaszakasz-főnökség apparátusához- programkészítő analitikust felsőfokú végzettséggel, fizetés T 11 - 12. Egy hónap elteltével útiköltség-kedvezményt adunk (családtagoknak is). Egy év után külföldi utazás esetén szabadjegyet biztosítunk. Hazai és külföldi szakszervezeti üdülés. A pályamunkásoknak három évre szóló munkaviszony megkötése esetén 5000 korona toborzási díjat folyósíthatunk. ÚF-22 ■ A JEDNOTA, SD Dunaszerdahely - (Dunajsá Streda) a város központjában újonnan megnyíló BIHARI Szállóba azonnali belépéssel felvesz:- főszakácsot- szakácsot- konyhai kisegítő személyeket- raktárost. Közelebbi tájékoztatás a személyzeti osztályon vagy a következő telefonszámokon: 233 63, 17-es vagy 31 -es mellékvonal. ÚF-46 ■ A Hydrostav vállalat gabeíkovói üzeme a Gabőíkovo-Nagymarosi Vízlépcső- rendszer építésére azonnali belépéssel Uj alapokon a Mikroelektronika A Mikroelektronika tudományos és termelési társulás 1987-ben alakult meg. Jelenleg 79 tagja van, az elektronika fejlesztésében érdekelt vállalatok, kutató- intézetek, tudományos munkahelyek, mezőgazdasági termelőszövetkezetek. A társulás fő feladata a személyi számítógépek gyártásának növelése, 1990- ig 214 000 mikroszámítógép előállítása. 1988-ban 1200-at gyártottak, a tervezettnél kb. 20 500-zal kevesebbet. A lemaradás oka az, hogy a Külkereskedelmi Minisztérium a társulás legnagyobb termelője, a Slusovicei Agrokombinát részére későn engedélyezte a kivételes engedélyhez kötött külföldi alkatrészek behozatalát. Most, hogy ezek a problémák részben megoldódtak, a számítógépek gyártása felgyorsult. A Mikroelektronika társulás az önelszámolás elve alapján működik. Szolgáltatásai közé tartozik az is, hogy a termelő- kapacitásról, árukészletről, keresletről, kínálatról stb. szóló információkat a tagok között közvetítse. Létrejötte óta arra is volt példa, hogy némely szervezetek elyeszítették a közös munka iránti érdeklődésüket és kiléptek, de azóta a helyzet megváltozott, s az új alapokra helyezett társulás így képes lesz alapvető feladatát, a nemzetgazdaság elektronizálásának segítését ellátni. (ÖSTK) felvesz: kitanult- kőműveseket,- ácsokat,- vasmunkásokat,- betonozókat, továbbá -munkásokat, akiket a szükséglet szerint betanítunk ezekre a szakmákra. Minden szakma esetében 11,5 százalékig, az ácsoknak pedig 14 százalékig terjedő bérpótlékot folyósítunk. Ezenkívül alkalmazottainknak- napi 32 korona különélési pótlékot, s a külön élőknek - az erre vonatkozó rendelet értelmében - jutalmat fizetünk. Továbbá felveszünk- üzemi őröket (nyugdíjasok is jelentkezhetnek),- két alkalmazottat (nőt is) a gazdasági osztályra. Szakirányú felsőfokú végzettség, illetve hosszabb építőipari termelési gazdasági-számviteli gyakorlat szükséges. Javadalmazás a bérrendszer gazdasági hatékonyságának növelését célzó program második szakaszának elvei alapján. Az elszállásolást hotel-típusú munkásszállókban biztosítjuk. Az érdeklődők telefonon (945 04-es számon) vagy személyesen jelentkezhetnek az üzem káder- és személyzeti osztályán. ÚF-49 KÖSZÖNTŐ ■ Ma ünnepli 75. születésnapját a számunkra legdrágább édesanya, nagymama, déd- nagymama, özv. Martinkovics Jánosné Vadkerti Izabella Érsekújvárott (Nővé Zámky). E szép ünnep alkalmából megköszönjük fáradozását, és szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget kívánunk továbbra is. Gyermekei: Jani, Erzsi, Lajos, menyei: Juci, Anka, veje: Béla, unokái: Heni, Erika, Klaudia, Robi, unokave- je: Karcsi és dédunokái: Marosko és Pétiké, akik sokszor csókolják a déd- nagymamát. Ú-542 ■ Március 18-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó feleség, édesanya és nagymama, Tóth Sándorné Hajdú Julianna Ipolyszakállason (Ipel’sky Sokolec). E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánunk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Szerető,, férje, lányai, fiai, vejei, menye és unokái: Péter, Csaba, Norbert, Zsoltii Tamás, akik sokszor csókolják a drága nagymamát. Ú-562 ■ Március 19-én ünnepli névnapját és 50. születésnapját a drága férj, édesapa, após és nagyapa, Nagy József Fámádon (Farná). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget, békés, nyugodt, hosszú életet kívánunk. Szerető felesége, fiai, lánya, veje és kisunokája: Zsuzsika, aki sok puszit küld a nagyapának. Ú-563 ■ 1989. március 19-én ünnepli 60. születésnapját és egyben névnapját a szeretett férj, jó édesapa és nagyapa, Pulen József Pelsőcön (Pleáivec). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből gratulálunk, a további évekhez erőt, jó egészséget és boldog, békés életet kívánunk szerető családja körében. Felesége: Joli, lánya: Márti, fia: Dodi, menye: Editke, veje: Feri, unokái: Gáborka, Editke, Andrea és Ferkó, húga: Juli, valamint a nászok. Ú-586 ■ Március 15-én ünnepelte 60. születésnapját a szerető férj, gondos édesapa és nagyapa, Kozla József Zsérén (¿irány). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk és sok örömet, jó egészséget, továbbá hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk. Szerető felesége: Magdi, lánya: Erzsi, veje: Endre és két unokája: Szilvia és Andrea, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-667 ■ 1989. március 22-én ünnepük 70., valamint március 19-én 65. születésnapjukat a legdrágább szülők, nagyszülők, dédszülők, Tóth Lajos és Tóth Margit Jókán (Jelka). Szívből gratulálunk, jó egészséget, hosz- szú, boldog életet kívánunk. Az unokák külön köszönik az önfeláldozó segítséget. Három gyermekük, vejük, menyük, nyolc unokájuk, unokavejeik, három dédunokájuk: Pétiké, Márió, Tímea. ü-793 ■ A drága, jó édesanya, anyós, nagymama és dédmama, özv. Szórád Andrásné Bagota Márta Muzslán (Muzla) március 18-án ünnepli 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszan tartó, nyugodt, békés életet kívánnak: lánya, veje, fia, menye, hat unokája, unokamenyei, unokaveje és tíz dédunokája, akik sokszor csókolják a dédnagymamát. Ú-881 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden testvérnek, rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a falu lakosainak, akik elkísérték utolsó útjára a nagyfödémesi (Vel'ké Úl’any) temetőbe a drága jó férjet, apát, apóst és nagypapát, Halász Ferencet, akit a halál hosszú betegség után, 57 éves korában, február 26-án ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a galántai (Galanta) kórház belgyógyászati B osztálya dolgozóinak, orvosainak áldozatos munkájukért. Köszönjük a helyi nemzeti bizottság és a Béke Efsz képviselőjének búcsúbeszédét, a sok szép virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély gyászunkat. Az elhunyt jóságát, gondoskodását nem feledjük. Gyászoló felesége, fiai, menyei, valamint az unokák. Ú-877 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjukra a kürti (Strekov) temetőbe felejthetetlen, drága jó szüleinket, Szabó Jánost és Szabó Gizellát, akiket a kegyetlen halál váratlanul, 1988. november 21-én és 1988. december 14- én, 79., ill. 77. éves korukban kiragadott körünkből. Gyászoló gyermekeik Ú-895 MEGEMLÉKEZÉS \ , ■ Könnyes szem- CSif' ,flip mel, szomorú szívvel emlékezünk a drága, jó férjre, édesapára, nagyapára, apósra és testvérre, Zsuzskovics Istvánra (Galánta - Galanta), akit a halál hosszú betegség után, 1988. március 19-én, 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették és tisztelték, gondoljanak rá, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Szerető felesége: Márta, lánya: Gita, fiai: Laci és Pityu családjukkal, valamint a rokonok. Ú-678 ■ Könnyes szemmel gondolunk halálának első évfordulóján a szerető férjre, édesapára és nagyapára, Svigruha Lajosra (Jóka - Jelka), aki 1988. március 18-án, 63 éves korában távozott szerettei köréből. Akik szerették és tisztelték, emlékezzenek rá e számunkra szomorú évfordulón. Emlékét, jóságát és szeretetét szívünkben örökké őrizzük. A gyászoló család. ü-747 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk drága szüléinkre, Sidó Jánosra és nejére, Sidó Máriára (Nagyfödémes - Vel'ké Úl'any), akiket a kegyetlen halál kiragadott szeretteik köréből. Akik ismerték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulókon. Emléküket örökké szívükben őrzik: lányaik, vejeík, unokáik és dédunokáik. Ú-838 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! új szúr 6 1989. III. 16
