Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-28 / 50. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kedd, 1989. február 28. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 50. szám Vélemények, javaslatok Szocialista társadalmunk építésének elmúlt évtizedei alatt elég sok tapasztalatot gyűjtöttünk ahoz, hogy a gazdaság működésével, irányításával kapcsolatos kérdésekben megfontoltan döntsünk, a javasolt intézkedéseket többször is végiggondoljuk, s mérlegre tegyük azok feltételezhető hatásait, következményeit. Hatványozottan vonatkozik ez a gazdasági mechanizmus átalakításának elindított folyamatára. Mindannyiunkat érintő, közös ügyről van szó, ezért nagyon fontos, hogy a hozzáértő szakemberek bevonásával kidolgozott, s a közvélemény által is helyesnek tartott koncepció megvalósítása során ne haladjunk helytelen irányokban, s ne kövessünk el utólagosan észlelt hibákat. Amint arra egyes közgazdászok rámutatnak, a 8. ötéves tervben előirányzott gazdasági növekedés lényegében még mindig extenzív jellegű. Ez abban is megnyilvánul, hogy a termelés jelenlegi szerkezete mellett a külkereskedelem egészében véve többet merít a létrehozott nemzeti jövedelemből, mint amennyivel gyarapítja azt. Ez a helyzet főleg a nem szocialista országokkal folytatott kereskedelemre jellemző. így az előirányzott gazdasági növekedés fokozódó mértékben rontja külkereskedelmi mérlegünket. A növekedés extenzív jellegére az a tapasztalat is figyelmeztet, hogy nem tudjuk megfelelően kihasználni a kedvezőbbé vált külgazdasági feltételeket, szocialista viszonylatban a cserearányok számunkra kedvező fejlődését, a tőkés piacokon pedig a konjunktúra megújulását. Mindez azt jelenti, hogy amennyiben nem következik be gyors változás a termelés szerkezetében, úgy a gazdasági növekedés további erőltetése az eladósodás növekedését idézheti elő. Nyilvánvaló tehát, hogy az előttünk álló 9. ötéves tervidőszakban olyan gazdasági mechanizmust kell érvényesíteni, amely új növekedési pályára viszi az ország gazdaságát, s teljes mértékben kihasználja az intenzifikálás lehetséges forrásait. Dehát nincs itt semmi probléma, mondhatná bárki az átalakítás irányelveit magyarázó illetékesek közül, hiszen a bevezetésre kerülő gazdasági szabályozás minden eszköze ilyen irányban hat, s alapvetően megváltoztatja a vállalati gazdálkodás eddigi feltételeit. A vállalati önigazgatás és önfinanszírozás következetesen alkalmazott rendszere a gazdasági szabályozás normatív eszközeivel együtt olyan gondolkodásmódot és cselekvési magatartást alakít ki, amely fokozatosan felszámolja majd a jelenleg tapasztalható negatív jelenségeket. Az új gazdasági mechanizmus elősegíti majd a belső és a külső egyensúly megteremtését, s olyan termelési szerkezet kialakulását eredményezi, amely járhatóvá teszi azt a bizonyos új növekedési pályát. Ez így mind szépen hangzik, s aki ismeri az új gazdasági mechanizmus előirányzott feltételrendszerét, nem is vonhatja kétségbe ezt az érvelést. Egyes közgazdászok azonban attól tartanak, hogy a tervezett indirekt irányítási rendszerben továbbra is erős függőségi viszony alakulhat ki a központi szervek és a vállalatok között, amely az átalakítás koncepciójából kifolyólag a népgazdaság minden területén egyenlő mértékben érvényesülhet. Ebben a helyzetben a központi szervek a „progresszív“ nyereségadó révén a sikeresen gazdálkodó, hatékonyan exportáló vállalatok megérdemelt nyereségének egy részét továbbra is felhasználhatnák a lemaradozó szakágazatok, a veszteségesen termelő vállalatok támogatására. Ezt egyaránt szükségessé tehetik szociális szempontok, vagy a korábbi hibás döntések igazságos helyreigazítására, a termelés műszaki színvonalának kiegyenlítésére irányuló törekvések. Tény azonban, hogy az ilyen intézkedések érezhetően lefékeznék a termelési szerkezet átalakítását, valamint a sokat emlegetett vállalkozói készség kibontakoztatását. A leginkább vitatott kérdés tehát az, hogy az új gazdasági mechanizmusban meddig terjedjen a központi szervek keze, s milyen mértékű lehet a piac szabályozó szerepe. Ebben az ügyben valóban nem lehet elhamarkodottan állást foglalni, mert ez a kérdés nagyon sok körülménnyel függ össze. Közvetlenül érinti például az ár- és a bérpolitikát, a belső és a külső egyensúlyhiányból származó problémákat, s mindezt összefüggésbe hozza az infláció reális veszélyének a mérlegelésével. Sokan abban látják a kiutat és a megoldást, hogy az egész gazdasági szférát az irányítás módszerei és a problémák kezelése szempontjából két különálló, de a termelési kapcsolatok tekintetében dinamikusan összefüggő területre kellene felosztani. Az egyikben szabadabban érvényesülhetnének az egészséges piaci viszonyok, a másik pedig jobban kötődne az állami költségvetéshez. Az első csoportba főleg a progresszív irányokban fejlődő feldolgozóipari szakágazatok tartozhatnának, s gyarapodásukat nem lenne szabad emelkedő nyereségadóval hátráltatni. A termelési szerkezet gyorsabb ütemű átalakításának ez lehetne az egyik - fokozatosan kiszélesedő - útja, amely különösen akkor lehetne célhoz vezető, ha a hitelpolitika részéről is megkülönböztetett előnyökben, támogatásban részesülne. A másik csoporthoz tartoznának a költségvetésből közvetlenül támogatott és még sokáig támogatásra szoruló nehézipari ágazatok, a tüzelőanyag- és az energiaellátás, a közlekedés stb. A szerkezeti átalakítás szociális feszültségekkel járó problémáit úgyszintén ezen a csoporton belül kellene megoldani. Az ehhez szükséges forrásokat a költségvetés normatív bevételeiből lehetne fedezni, mégpedig megoldásokat sürgető, korlátozott és fokozatosan beszűkülő terjedelemben, s határozottan nem a törekvő, kockázatokat vállaló gazdálkodó szervezetek fejlődésének a rovására. Sokan gondolják úgy, hogy a mi feltételeink között a gazdaság folyamatos, kedvező eredményekhez vezető átalakításának ez lehetne a leginkább megfelelő útja. Mások esetleg másképp látják a helyzetet, s más érveket sorolhatnak fel saját álláspontjuk alátámasztására. Ahhoz viszont nem fér kétség, hogy a gazdasági mechanizmus átalakítására a módszerek szempontjából több alternatíva is létezik, s megfontolandó, hogy melyiket válasszuk. MAKRAI MIKLÓS Az átalakítás rendet teremt a termelés minden területén Hazánk dolgozói teljes mértékben támogatják a CSKP KB Elnökségének nyilatkozatát (ÖSTK) - A CSKP és az SZLKP Központi Bizottságának küldött leveleikben és állásfoglalásaikban további ipar- és mezőgazdasági vállalatok s kulturális intézmények kommunista és más dolgozói, valamint pedagógusok és tudósok fejezték ki teljes támogatásukat a CSKP KB Elnökségének a februári győzelem 41. évfordulója alkalmából közzétett nyilatkozatával kapcsolatban. Ezekből közlünk néhányat. A senicai Május 9. Efsz kommunistáinak és pártonkívüli tagjainak állásfogalásában ez áll: „Eredményeinkkel mi is támogatni szeretnénk az átalakítás keretében megkezdett utat. Ennek érdekében jó feltételeket teremtünk a tervfeladatok teljesítéséhez, javítjuk a termelés, irányítás és munkaszervezés minőségét, minden részlegen következetesen alkalmazzuk az önelszámolás elvét, s a javadalmazás terén a maximális rend megtartására törekszünk. A siker alapjának a dolgozók mind szélesebb körű bevonását tekintjük“. Július Őorba, a Szlovák Tudományos Akadémia Kassai (Koái- ce) Helmintológiai Intézete párt- alapszervezetének elnöke: „Jelenleg mindannyiunknak elengedhetetlen szükségünk van a jó munkakörülményekre és alkotó légkörre, hogy figyelmünket a társadalmi átalakítás feladatainak teljesítésére összpontosíthassuk. Igényes feladatok állnak az alapkutatásban részt vevő munkatársak előtt is, akiknek hozzá kell járulniuk tudományos és műszaki eredmények gyakorlati felhasználásához. Nemrég jött létre az SZTA Biológia- és Állatorvos-tudományi Központja - ennek része munkahelyünk is -, s ez által a tudományos kapacitásokat az egészség- és környezetvédelem, valamint a mezőgazdasági termelés hatékonyabbá tétele terén ránk háruló elsődleges feladatok megoldására összpontosíthatjuk. Ez és a további említésre méltó példák azt támasztják alá, hogy a tudósok részt vesznek társadalmunk időszerű problémáinak megoldásában. A tudományos munkatársak a nyilatkozatot teljes mértékben támogatják“. A legfelsőbb pártszervekhez levelet intéztek a humennéi Chemlon vállalatnál tevékenykedő kommunisták, a brnói Geofyzika állami vállalat prágai üzemének dolgozói, a popradi Zápotocky Utcai Gimnáziumban tartott nyilvános pártaktíva-értekezlet résztvevői, az Ústí nad Labem-i Prefa kom- (Folytatás a 2. oldalon) Iván Knotek Közép-Szlovákiában (ŐSTK) - Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke tegnap megkezdte kétnapos munkalátogatását a Közép-szlovákiai kerületben. Banská Bystricában találkozott a kerületi nemzeti bizottság képviselőivel, akikkel megvitatta a kerület szociális és gazdasági fejlesztésével összefüggő kérdéseket. Ezután látogatást tett a Slovenka vállalatnál és a Dukla katonai test- nevelési egyesületnél. (Folytatás a 2. oldalon) Magas állami kitüntetések átadása (ŐSTK) - Köztársaságunk elnöke a februári győzelem 41. évfordulója alkalmából a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységükért a trebí- ci Bohuslav Pokórnynak és a ho- doníni Marié Kolaríkovának, a CSKP érdemes tagjainak a Győzelmes Február Érdemrendet, a ho- lesovi Jindrich Mand’áknak pedig a Munka Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetéseket tegnap Brnóban Karéi Urbánek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottság elnöke és Vladimír Hermán, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a dél-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára adta át. Urbánek elvtárs Miloá Jakeának, a CSKP KB főtitkárának üdvözlő levelét is átnyújtotta a párt érdemes tagjainak. Jozef Lenárt Szófiában (ÖSTK) - Jozef Lenártot, a CSKP KB Elnökségének tagját, a KB titkárát, aki munkalátogatáson tartózkodik Szófiában, tegnap fogadta Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, államfő. A baráti megbeszélés során Jozef Lenárt tájékoztatást adott a Csehszlovákiában folyó átalakításról, a párt- és az állami szervek ebből eredő feladatairól. A két politikus síkraszállt a CSKP és a BKP, Csehszlovákia és Bulgária együttműködésének további bővítéséért. Afganisztán Nadzsibullah energikus lépéseit külföldön is pozitívan értékelik (ŐSTK) - Afganisztán déli és keleti részein, a pakisztáni határ közelében folytatódtak az elmúlt napokban a kormánycsapatok és az ellenzéki erők közti harcok - közölte a TASZSZ és a Bahtar hírügynökség. Felhívták a figyelmet a Nangar- har, Paktija, Kandahar, Kabul és Laghman tartományokban folyó összetűzésekre. A hozzáférhető információk szerint az afgán szélsőséHamenei Teheránban fogadta Sevardnadzét (ŐSTK) - Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter hétfőn Teheránban találkozott Ali Hamenei államfővel. A megbeszélésen hangsúlyozták: a két ország vezetői közötti üzenetváltás jelentősége politikai értelemben is nagy. Sevardnadze kijelentette, a szovjet vezetés az államközi kapcsolatoknak az ideológiától való mentesítését politikája egyik alapelvének tartja, s az Iránnal fenntartott baráti viszony fejlesztésének annak ellenére is nagy jelentőséget tulajdonít, hogy a két országot ideológiai különbségek választják el. Hamenei államfő szavai szerint Irán álláspontja is hasonló. Síkraszálltak az iraki-iráni konfliktus mielőbbi rendezéséért, s ezzel összefüggésben rámutattak az ENSZ szerepének a fontosságára. Az Afganisztán körüli helyzetről szólva mindkét fél szorgalmazta a vérontás megszüntetését, s a szuverén, el nem kötelezett, semleges Afganisztán létrejöttének garantálását. A két politikus úgyszintén síkraszállt azért, hogy a Perzsa-öbölből vonják ki az összes idegen hajót. gesek többek között a Kabult a nan- garhari Dzselalabaddal összekötő stratégiai fontosságú útvonal ellen intéztek támadásokat. A kabuli rádió vasárnap közölte, hogy a terroristák 11 ember halálát okozták az elmúlt 24 órában. Afganisztánból ugyanakkor folyamatosan érkeznek hírek a kormányerők válaszintézkedéseiről. A külföldi tudósítók egyre nagyobb tisztelettel beszélnek Nadzsibullah kormányának energikus lépéseiről, amelyek az afganisztáni helyzet normalizálását és a széles körű párbeszéd megkezdését célozzák. Ez minden bizonnyal összefügg az afgán ellenzéken belüli ellentétekkel, amelyeket a pakisztáni Ravalpindi- ben megalakított úgynevezett ideiglenes kormány sem tudott elhárítani. A katonai szakértők véleménye szerint jelenleg a kelet-afganisztáni Nangarhar tartomány közigazgatási központjában, Dzselalabadban kialakult helyzet okozza a legnagyobb gondot. A város körül több ezer (Folytatás a 2. oldalon) A füleki (Fil'akovo) Kovosmalt vállalatnál ebben az évben gyártott áru 36 százalékát az innovált termékek teszik ki. Ezek közé tartozik például a FIKO 3 U 80-as típusjelű tűzhely, a FIKOTERM 2 U 4P típusú kályha, a három méretben gyártott zuhanyozókád, mákdaráló stb. A 600 x 600 mm-es FIKO 2E 21-es innovált villanytűzhely megfelel a világpiaci követelményeknek is. Felvételünkön Rácz Róbert ellenőrzi a tűzhelyek bekötését. (Peter Lenhart felvétele - ŐSTK)
