Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-25 / 48. szám, szombat
krónika *7Í Siv . <.V hír mozaik Szombat, 1989. II. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.28, nyugszik 17.16 Közép-Szlovákia: 06.35, nyugszik 17.23 Nyugat-Szlovákia: 06.41, nyugszik 17.29 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.40, nyugszik 07.46 Közép-Szlovákia: 22.47, nyugszik 07.53 Nyugat-Szlovákia: 22.53, nyugszik 07.59 órakor A FEBRUÁRI GYŐZELEM ÉVFORDULÓJA (1948) • 1879-ben született Otakar OSTRÓIL cseh zeneszerző és karmester (f 1935) • 1909-ben született Lev Andrejevics ARCIMOVICS Lenin-díjas szovjet fizikus (t 1973) • 1914-ben született Ar- kagyij lljics OSZTROVSZKIJ szovjet zeneszerző (f 1967). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borús idő, helyenként gyenge esővel, a hegyekben havazással. A hőmérséklet csúcsértéke 6 és 10 fok között alakul. Gyenge déli szél. Szombaton és vasárnap is folytatódik a felhős, helyenként ködös idő, Szlovákia nagyrészén esővel, a hegyekben havazással számolhatunk. A hőmérséklet éjszaka 1 és 5, nappal 4 és 8 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 300, apad Medvedőv: 300, apad Komárno: 310, apad Stúrovo: 280, apad A februári győzelem 41. évfordulója alkalmából február 25-én déli 12 órakor Szlovákia egész területén megszólalnak a szirénák. ■ Csehszlovák üvegkiállítás nyílt Rómában. A három hétig tartó bemutatón több mint 500 üvegtárgyat láthatnak az érdeklődők, köztük régi darabokat. A jelenkort a jabloneci Skloexport, a Novy Bor-i Crystalex, a podébrady Bohemia, a chlumi Dél-csehországi Üveggyár és a Karlovy Vary-i Moser termékei képviselik. ■ Ismét drágább a benzin Jugoszláviában. Szerda óta a 98 oktános benzin literje ez eddigi 2260 helyett 3130 dinár. A dízelolaj ára literenként 2580 dinárra emelkedett. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA SZOMBAT BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Él az ötös (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: örökkön örökké (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSt: A betörés nagymestere (francia) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Parkolás (francia) 15, ,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A sápadtarcú lovas (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Csillagember (amerikai) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Ján Petro visszatér (szlovák) • HORNÁD: Ember a hídon (szlovák) • MLADÁ GARDA: A győzelmes nép (cseh) • SLOVAN: Posta délen (szlovák) • TATRA: A kétbalkezes kíska- kona (cseh) • ÚSMEV: Ketten a könnyek völgyéből (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bogárka született (11) • Lammermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kék pavilon (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vérrokonok (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szórakoztató műsor gyerekeknek (10) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖ- PARK: Szteppverseny Bratislava '89 (13, 19) • KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Mese az ostoba Jánosról (11)® Péter és Pál (19) • MATESZ: (Alsópéter - Dolny Peter) - Végállomás (19) • THÁLIA SZÍPAD: (Gömör- hosszúszó - Dlhá Vés) - Sándor, József, Benedek (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelöknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesanyát, anyóst, nagymamát özv. Kulcsár Annát Szepsiben (Moldava nad Bodvou), aki 1989. február 26-án ünnepli 50. születésnapját. Szerető lányai: Éva, Anna, Mária, vejei: Béla, Péter, Vili, unokái: Szilárd, Tímea, Bernadetta és a kis Szimon- ka, akik sokszor csókolják a nagymamát. , Ú-211 ■ 1989. február 25- én ünnepli 60. születésnapját a drága fiú és férj, Nagy István Lontón (Lontov). E szép ünnep alkalmából szívből köszönti és nagyon jó egészséget, sok örömet, boldogságot és megelégedést kíván: szerető édesanyja, felesége, leánya: Marika és veje: András, fia: Josko és menye: Marika, valamint unokái: Ad- rika, Mónika, Marianko, Józsika és Marika, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-280 ■ 1989. február 26-án ünnepli 80. születésnapját a szerető édesanya, anyós, nagymama és dédnagymama, Gál Margit Balogfalán (Blhovce). E szép ünnepen sok szeretettel köszöntik: fia; menye, unokái és dédunokái. Ú-603 ■ 1989. február 25- én ünnepli 60. születésnapját Surovec János ^ , Bátorkeszin iM * (Vojnice). M J« Ez alkalomból sok gK erőt, egészséget kívánnak: , felesége, fia: Jancsi, menye: Erzsi és unokája: Veronika. Ú-382 ■ Február 25-én ünnepli 50. születésnapját a drága férj és édesapa, Cséfalvay Kázmér Nagyfödémesen (Vel'ké Úl’any). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, sok örömet, jó erőt, hosszan tartó egészséget kívánunk. Szerető felesége: Etelka, lánya: Zsuzsi, fiai: Kazi és Zsolti. Ú-433 ■ Ma ünnepli 50. születésnapját a gondos férj, édesapa és nagyapa, Botló Gyula Hegysúron (Hruby Súr). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget, hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak: felesége, fiai: Gyula, Róbert, menye: Lídia, unokái: Kristian, Klaudia, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-521 TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.40: Radar. Honvédelmi magazin 10.55: Zeman őrnagy harminc esete. Filmsorozat. Rókavadászat (ism.) 11.55: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 12.35: Moszkvai virtuózok, kamarahangverseny 13.25: Impulzus. Ismeretterjesztő műsor 14.05: A Tatra-expedícíó világ körüli útja 14.30: Hangverseny a februári győzelem 41. évfordulójának tiszteletére 15.10: Életünk krónikája - 1948. Dokumentumműsor 15.40: A nagynéni. Tévéfilmsorozat. 16.35: A nap eseményei pár percben 16.45: Filmmúzeum. 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vendégünk: Ervin Cerny profesz- szor 20.30: Menjen a másik oldalra. Tévéfilm 21.20: Sporthíradó 21.35: Zenés, szórakoztató műsor 22.10: A MATES számainak sorsolása 22.20: Ma este én játszom. II. MŰSOR 9.00: Atkins. Feliratos NDK film 10.35: Orosz nyelv haladóknak. 12. lecke 10.50: Angol nyelvtanfolyam. 23. lecke 11.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora 11.40: Polgári védelem. 1989. Rövidfilm 12.20: Ján Pöschl zeneszerző 12.50: Hírek 12.55: Északi sí-vb, síugrás, középsánc 16.00: Karnyújtásnyira az ég. Dokumentumfilm. III/2. rész 16.30: Kicsinyek műsora 17.20: Az emberekért élek. Portréfilm •Nagy Béláról, a CSKP veterán tagjáról 17.35: Énekszóval, muzsikával 18.15: Dokumentumfilm régészeti ásatásokról 18.35: Videórulett. Szórakoztató vetélkedő 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Szerelem receptre. 21.40: Újbor. Cseh film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A mi kertünk 7.05: Ember - föld - világűr 8.05: Fotópályázat 8.10: Kuvait nemzeti ünnepén 9.00: Beszélgetés a lényegről 10.15: Sport mindenkinek 10.30: A szocializmus országaiban 11.00: Kilenc művész kiállítása 11.30: Az állatok világa 12.30: Hírek , 12.40: A 3. amatőr művészeti fesztiválról 13.10: A belorusz pályaudvar. Játékfilm 14.45: Koncert 15.40: Nemzetközi műsor 16.40: Tizenöt perc a nő életéből 16.55: Rajzfilmek 17.10: Filmpanoráma 19.00: Tv-hiradó 19.40: Műsorainkat ajánljuk 20.00: Árverés Örményország megsegítésére 23.00: Késői szerelem. Színmű. 2. rész 0.05: Hírek 0.10: Zenés műsor w BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna gyerekeknek 9.10: Repülés szárnyak nélkül. Holland film (ism.) 10.00: Pirx kalandjai. Filmsorozat. V/2. rész (ism.) 10.55: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 11.25: Képújság 13.55: Hogyan hallgassunk operát? Angol filmsorozat. IV/2. rész 14.55: Az emberi test. 15.20: Képújság 15.25: Van benne valami. 16.10: Északi sí-vb, 70 m-es síugrás, felv. 16.40: Foci angol módra... 17.20: Videó-világ '17.55: Műsorajánlat 18.05: Tájkép. 18.50: Szomszédok. 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Szállodai szoba. 21.40: Roxínpadon: az Old Boys együttes 22.40: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Déri Jánossal 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Orosz nyelvlecke. XXX/20. rész Movi-krónika Riportok, időjárás, zene 15.00: Brahms-Bernstein-ciklus. NSZK filmsorozat. VII/2. rész 15.57: Tv2 Benne: Házi-barát. Életmódmagazin Tűzkereső. Játékos tűzvédelmi vetélkedő 16.30: Kölyökidő 16.55: Tv2 Benne: Tévétorna 18.00: Telesport 18.25: Tv2 18.30: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: T. J. Hooker. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A tanú 19.47: Tv2 Benne: Vers mindenkinek 20.10: Rockstúdió 20.50: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.40: Régi szerelmek. NSZK tévéfilm i (Csak felnőtteknek!) 23.14: Tv2 - Napzárta VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Él az ötös (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: örökkön örökké (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSt: A betörés nagymestere (francia) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Sarkában a nevetés (cseh) 15.30 • Az utolsó császár (kínai-olasz) 17.30 • SLOVAN: Parkolás (francia) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A sápadtarcú lovas (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Csillagember (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Krokodil Dundee (ausztrál) • HORNÁD: Biztos halál (japán) • MLADÁ GARDA: Egy férfi a kapucinusok körútjáról (szovjet) • SLOVAN: A velencei nő (olasz) • TATRA: A kétbalkezes kiskatona (cseh) • ÚSMEV: A sápadtarcú lovas (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vérrokonok (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Találkozás (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A nyulacska, a tücsök és a bárány - zenés mese (14, 16) • MATESZ: (Kolárovo) - Nagymama (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Buzita - Buzica) - Ármány és szerelem (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban 8.30: Mese. 8.45: Beata Dubasová énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Őportka számainak sorsolása 10.40: Mentők. Tévéfilmsorozat XI/11. 11.40: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.10: Hírek 12.15: Déli hangverseny 12.50: Autósok, motorosok magazinja 13.30: Északi sí-vb, 50 km-es férfi sífutás, felv. 14.30: Csehszlovákia nemzetközi asztali- tenisz bajnoksága 16.45: A dalok nem halhatnak meg. 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Hivatalból kirendelt ügyvéd. Tévéjáték. III/2. rész 21.10: Ünnep Mantovában. Balettmüsor 21.45: Sporthíradó 22.00: Irodalmi összeállítás Pavol Or- szágh Hviezdoslavról 22.40: Sakk-matt 22.50: Hírek a II. MŰSOR 10.05: Filmérdekességek 10.45: ÖH Bratislava - Dukla férfi I. kézilabdaliga 12.10: Karnyújtásnyira az ég. Dokumentumfilm. III/3. rész 14.35: Hírek 14.40: Gyapjú, bőr, szaru... Dokumen- tumfílm (ff.) 15.10: Az állatok csoportosulása. Angol természetfilm 15.40: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.00: A nyelv és a beszéd 16.30: Sportközvetítés 19.00: Nézetünk 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Diszkotéka idősebbeknek 20.40: Tanácsadó műsor 20.50: Időszerű események 21.10: Agatha. Angol film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Gimnasztika 6.45: A Sportlottó számainak sorsolása 7.00: Kora reggeltől Gyermekműsor 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világutazók klubja 10.30: Gyermekeknek 12.00: Egészségünkért! 13.15: Szólj, harmonika! 14.35: Nagyezsda. Játékfilm 14.55: Rajzfilm 15.00: Falutévé 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rabszolgasors. Tévéfilmsorozat. 6-7. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Jó napot doktor! 19.55: Narancssárga mikrofon. Zenés műsor 21.10: Gyorskorcsolya sprint-vb 21.55: Hírek 22.00: Két úr szolgája. Vígjáték. 1--2. rész 0.05: Koncert 0.40: Dokumentumfilm BUDAPEST Tv1 9.15: Családi torna 9.20: Óvodások filmműsora 9.45: Smith. Angol filmsorozat. VIII/1. rész 10.10: Kerek világ. Óvodások műsora 10.25: A növény. Kanadai burleszk 10.40: Csúcsú. Kanadai animációs film 10.55: Magyar válogatott - Külföldi vendégjátékosok válogatottja, férfi röplabdamérközés 12.20: Képújság 15.00: Képújság 15.10: Északi sí-vb, 50 km-es sífutás, felv. 15.55: ... és még egymillió lépés. XVIII/8. rész 16.40: Műsorajánlat 16.50: Súlyok és formák. Riportfilm az 1988. évi női súlyemelő-vb-ről 17.15: Három kívánság 18.25: Delta. Tudományos híradó 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Halál a komputerből NSZK tévéfilm 21.45: Telesport 22.00: Mestersége: színész. Horváth Sándor 22.50: Képújság Tv2 Kudlik Júliával és Horvát Jánossal 9.00-12.00: Tévémagiszter. A művelődési főszerkesztőség műsora 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne:Angol nyelvlecke. XV/11. rész Riportok, zene, időjárás 15.00: A Chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. XXVI/8. rész 15.55: Tv2 16.00: A tenger biológiája - Az Északitenger életközösségei. NSZK rövidfilmsorozat. XIII/8. rész 16.28: Álljunk meg egy szóra! 16.38: Tv2 Benne: Vasárnapi muzsika Wurlitzer, Johnny Cash Riportok, időjárás, tévétorna, zene 18.30: Gyerekeknek 18.52: Tv2 19.00:2:1 a rendőrség javára. NSZK bűnügyi tévéfilm (ism.) 20.01: Tv2 Benne: Röntgen Labirintus 21.00: A rosszul őrzött lány. Balett-közvetítés, felv. 22.38: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) U J sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetö János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21, Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj Index 48 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. I
