Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-20 / 43. szám, hétfő
Ismét szakkiállítások Brnóban Hétfő, 1989. II. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.37, nyugszik 17.09 Közép-Szlovákia: 06.44, nyugszik 17.16 Nyugat-Szlovákia: 06.50, nyugszik 17.22 órakor \ AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.05, nyugszik 06.36 Közép-Szlovákia: 17.12, nyugszik 06.43 Nyugat-Szlovákia: 17.18, nyugszik 06.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ALADÁR, ÁLMOS - LÍVIA nevű kedves olvasóinkat • 1889-ben született Lev Nyikolajevics REVUCKIJ szovjet zeneszerző és pedagógus (f 1977) • 1909-ben született Adzsoj Kumar GHOS indiai fizikus és matematikus (t1962). "IDŐJÁRÁS Borús időjárás lesz sok esővel. A magasabban fekvő területeken havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között, a nappali 3 és 7 fok között alakul. Kedden és szerdán továbbra is túlnyomóan borult lesz az ég, elszórtan eső és havazás valószínű. Szerdán fokozatosan csökken a felhőzet, de továbbra is futó esők, a hegyekben havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között, a nappali 1 és 5 fok között alakul. Szerdán a délnyugati területeken 9 fokig is emelkedhet a hőmérő higanyszála. ■ Talajvíz öntött el az OSZSZSZK déli területein több mint 300 ezer hektárnyi szántóföldet és 130 községet. Az elemi csapás, amelynek oka az, hogy a kubányí víztározóban a megengedettnél nagyobb mennyiségű vizet fogtak fel, mintegy 6-700 ezer embert sújtott. Kilencszáz lakóház összedőlt és 150 kilométernyi út, valamint kilenc híd vált használhatatlanná. ■ A clevelandi városi tanács betiltotta a város területén az automata lőfegyverek árusítását. A rendelet megszegőit hat hónapig terjedő börtönbüntetéssel és 1000 dolláros bírsággal sújthatják. Két héttel ezelőtt hasonló intézkedést hoztak Los Angelesben. Az intézkedések annak nyomán születtek, hogy a kaliforniai Stocktonban egy elmebeteg öt gyermeket agyonlőtt, és továbbiakat megsebesített automata fegyverével. ■ A Washington Post véleménye szerint a Prágai Kamarazene- kar a világ legjobb együttesei közé tartozik. A 36 prágai zenész a washingtoni Kennedy Központban nagy sikerrel mutatkozott be. Kéthónapos egyesült államokbeli vendég- szereplésük során több mint 50 hangversenyt adnak. ■ A gottwaldovi filmstúdió legújabb alkotása Jozka Őernyt, a morva népdalok ismert előadóját mutatja be. A tízperces kisfilmet Jan Kostrhun forgatókönyve alapján Otakar Kosek rendezte. A közönség népdalok kíséretében gyönyörködhet a dél-morvaországi vidék szépségeiben. „Nagyon szép munk^ volt. Jozka Öerny kedves, barátságos ember. Remélem, hogy az életéről és tevékenységéről készült film tetszeni fog a mozilátogatóknak“ - mondotta Otakar Kosek. Nyolc fotóművész kiállítása (Munkatársunktól) - Kassán (Kosice), a Kelet-szlovákiai Képtár Srobár utcai kiállítótermében a kerületben élő legjobb nyolc fotóművész munkáiból nyílt kiállítás. Alexander Jurouáek, Jaroslav Surkala és Di- onyz Dugas színes tájfotóit, Peter Holent kék-fehér, tél ihlette képeit, Vladimír Volosin elvont gondolatokat kifejező fotóit ismerhetik meg a látogatók. Érdekesek Viliam Helcma- novsky Variációk egy fára című alkotásai és aktfotói, s nem utolsósorban Fleischer György munkái, melyekkel az emberről vall. A tárlat március 3-ig tekinthető meg. (-szák) (Munkatársunktól) *- Március első napjaiban veszi kezdetét az idei bmói vásáridény, amely a korábbiaknál gazdagabb kínálatú. A rendszeresen ismétlődő rendezvények mellett újdonságnak ígérkezik a csehszlovák vasúti forgalom 150. évfordulója kapcsán látható alkalmi kiállítás és az Agris ’89, amely a Dél-morvaországi kerület mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumában tapasztalható tudomá- nyos-műszaki fejlődést próbálja bemutatni. Minderről és az idénynyitó kiállítások műsoráról bratislavai sajtótájékoztatójukon számoltak be a brnói vásárok rendezői. Elmondták: március 1-7 között egyszerre négy nemzetközi szakkiállítás lesz Brnóban. Tizenkettedik alkalommal rendezik meg a Salima élelmiszeripari, valamint az Embax-Print csomagolás- és nyomdatechnikai bemutatót. Tizenegyedszer ad otthont a dél-morvaországi vásárváros az Intrama anyagmozgatási és rak■ Gözmozdony által vontatott ♦régi vasúti szerelvény ment végig szombaton a Valasské Mezirícíből Roznov pod Radhostémbe vezető vonalon abból az alkalomból, hogy az idén emlékezünk meg a vasúti közlekedés hazai megindulásának 150. évfordulójáról. Az ünnepségek keretében Brnóban nyáron kiállítást rendeznek, és több más városban is bemutatják, hogyan fejlődött a vasút az elmúlt másfél évszázadban. ■ Az Európa Parlament felhívta a Közös Piac országait, dolgozzanak ki közös programot a barnamedvék és farkasok megmentésére, mivel Nyugat-Európában a teljes kipusztulás fenyegeti ezeket az állatokat. A felmérések szerint jelenleg 400 medve és 1500 farkas él az említett országok területén. ■ Az Izvesztyija közlése szerint a Kalmük Autonóm Köztársaságban, Eliszta városban 29 kisgyermek és 6 anya fertőződött meg AIDS-vírussal. Az ügy kivizsgálására alakult rendkívüli bizottság megállapította, hogy a fertőzést az egészségügyi létesítményekben uralkodó rendetlenség és az egészségügyi személyzet felelőtlensége okozta. KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága, jó férjet, édesapát és nagyapát, Brezovszky Ferencet Gabcíkovóban, aki 1989. február 20- án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosz- szú, nyugodt, boldog életet és jó egészséget kívánunk: szerető felesége, fiai, lányai, menye, veje és unokái: Boglárka, Sanyika és Patrik, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-83 ■ 1989. február 20-án ünnepük házasságkötésük 40. évfordulóját Berner Ignác és Erdős Margit Felsőjányokon (Horné Janíky). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kíván: három fiuk, három lányuk, menyeik,, vejeik és tizenkét unokájuk. Ú-428 ■ 1989. február 20- án ünnepli névnapját és 22-én 30. születésnapját Takács Aladár Királyréven (Král'ov Brod). E szép, kettős ünnep alkalmából erőt, egészséget és békés, hosszú, boldog életet kívánnak: felesége: Anna, gyermekei: Andrea és Zsoltika. A jókívánságokhoz csatlakoznak: apósa, sógornője és szülei. Ú-506 ■ Február 20-án ünnepli 60. születésnapját a drága édesanya és nagymama, tártechnikai kiállításnak és tizedik felvonását láthatjuk majd az Arbien kirakatrendezési bemutatónak. Idén is van érdeklődés e rendezvények iránt: péntekig 35 ország 581 kiállítója jelezte érkezését. Foglalt valamennyi kifüthető pavilon, összesen 25 800 négyzetméteres területen. Kissé visszaesett a külföldi jelentkezők száma a Salimára, a kiesést a hazai termelők nagyobb arányú részvétele pótolja. Ismét gazdag tudományos-műszaki program vár az ide látogató szakemberekre. összesen 22 rendezvény kínálatából válogathatnak. J. M. K. ■ Az osztrák Alpokban leesett egyméteres hó nagy veszteségektől mentette meg a sífelvonók és a szállodák tulajdonosait. Ebben az évben a kevés hó többmilliós károkat okozott Ausztriának. Az országban 2,4 millió ember hódol a síelésnek, ugyanakkor a hólepte dombokon évente mintegy 40 ezren sebesülnek meg, és körülbelül százan vesztik életüket. ■ A Pragoinvest külkereskedelmi vállalat szállításainak mintegy 40 százalékát a KGST-tagországokkal kötött gyártásszakosításról és kooperációról szóló 20 szerződés alapján valósítja meg. Elsősorban a villamosokról, mozdonyokról, dízelmotorokról, kompresszorokról és a prágai ÖKD üzem más termékeiről van szó. A Pragoinvest a KGST-tagállamokon kívül kereskedelmi kapcsolatokat tart fenn Szíriával, Irakkal, Indiával, Vietnammal és további 30 nem szocialista országgal. ■ A tavaly decemberben Skócia fölött lezuhant amerikai Boe- ing-747-es katasztrófáját egy rádiómagnetofonba rejtett bomba okozta - jelentette be John Orr, a vizsgálóbizottság vezetője. A 270 ártatlan ember halálát okozó robbanás előidézője továbbra is ismeretlen, csupán annyit tudnak, hogy a magnetofon Frankfurtban került a repülőgépre. Mint ismeretes, a brit és a nyugatnémet rendőrség eddig azzal magyarázta a katasztrófát, hogy felmondták a szolgálatot a repülőgép biztonsági berendezései. Császár Kálmánná Molnár Mária Ifjúságfalván (Dedina Mládeze). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget, békés, nyugodt, boldog, hosszú életet kívánunk: férje: Kálmán, fia: Kálmán, menye: Etu, lánya: Mária, veje: Vlado és unokái: Attila, Angelika és Klaudia. Ú-450 ■ 1989. február 20- án ünnepli 60. születésnapját a szeretett édesanya és nagymama, özv. Varga Ferencné Domonkos Terézia Zonctornyon (Túrért). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és nagyon boldog, hosszú életet kíván: szerető lánya, veje, fiai és menyei. A jókívánságokhoz csatlakozik a tizenegy unoka. Ú-509 MEGEMLÉKEZÉS \y ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága jó férj, gondos édesapa, nagyapa, * id. Siket László Cakó (Cakovo), akit a kegyetlen halál 1988. február 20- án, 60 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot, ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Drága emlékét, jóságát és szeretetét örökre szívünkbe zártuk. Szerető felesége, fia, lánya és unokái: Zsuzsa és Lacika. Ú-479 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Távol Afrikától (amerikai) 15.30, 19 • METROPOL: Északi fénycsóva (norvég) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tűz van, babám! (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSf: Az udvaribolond és a királynő (cseh) 18 • Az apáca (francia) 15.30,20.20 • OVSlSTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Alapállás (szlovák) 17.30, 20 • SLOVAN: Az év hőse (lengyel) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A tett színhelye (francia) 17, 19.30 • TATRA: Az utolsó császár (kínai-olasz) 15.30, 19 KOŐICE • DRUZBA: Starman (amerikai) • MLADÁ GARDA: A velencei nő (olasz) • SLOVAN: Zsaru vagy csirkefogó (francia) • TATRA: Mona Lisa (angol) • ÚSMEV: A lélekidomár (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): Csókolj meg, Katám! (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az Olympic együttes koncertje (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 16.10: Képújság 16.15: A haladó tapasztalatok iskolája. 5. rész 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Kerekasztal-beszélgetés 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az ocovái Bél Mátyás. Életrajzi játék. 111/1. rész (ism.) 21.00: Ismeretterjesztő műsor 21.45: A sas röpte. Feliratos svéd tévéfilm. 11/1. rész 22.55: Hírek II. MŰSOR 15.00: Hírek 15.05: A bátor szabó. Mesejáték 16.Í0: Iskolatévé (ff.) 16.35: Angol nyelvtanfolyam. 23. lecke 17.05: Északi sí-vb, 15 km-es férfi sífutás, felv. 17.35: Az emberek és a delfinek. Szovjet filmsorozat. 7. rész 18.10: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: Népi üvegfestés és szobrászati alkotás a 20. században 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A sivatag elveszett királyai. Angol dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Szibiriáda. Tévéfilm. 1. rész 7.45: Rajzfilmek 8.15: Vidám rajtok 9.00: Hírek 9.10: Hihetetlen tények 10.10: B. Feoktiszto balalajkán játszik 10.30: Dokumentumfilmek 12.40: Hírek 12.55: Északi sí-vb, 15 km-es férfi sífutás 14.45: Hírek 14.50: Dokumentumfilm 15.10: Gyermekeknek 16.10: Magazinműsor 16.40: A költészet világából 16.45: Má történt a nagyvilágban 17.00: A 19. országos pártértekezlet szellemében 17.30: Koncert 17.50: Hárman a -vörös szőnyegen. Színmű 19.00: Tv-híradó 19.40: A választások elé 19.50: Dokumentumfilm 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.35: Az opera mesterei 22.10: Bajadérok. Balettműsor 22.25: Hírek 22.30: Vidáman és komolyan BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: A Hét (ism.) 10.10: Fogat fogért. NDK tévéfilmsorozat. XIV/7. rész 11.05: Deltaf#Tudományos híradó (ism.) 11.35: Képújság 16.40: Hírek 16.45: Déli vídeóújság 16.55: Hírek román nyelven 17.00: Tízen Túliak Társasága 17.45: Három nap tévéműsora 17.55: Műsorajánlat 18.00: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 18.15: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék 19.00: Új cim-cím. Irodalmi rejtvénymüsor gyerekeknek 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 1 20.15: Égető Eszter. Tévéfilmsorozat. VI/6. rész 21.30: Panoráma. Külpolitika percről percre 22.20: Színház az egész világ. XI11/13. rész 23.15: Híradó 3 Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, tévétorna, zene 17.4Í>: Van egy kettese? Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.30: Gyerekeknek 18.49: Tv2 19.00: A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. XXVI/8. rész 19.55: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Közeledik a kötelező biztosítás befizetésének határideje A Szlovák Állami Biztosító felhívja a gépkocsi- és motorkerékpár-tulajdonosok figyelmét, hogy a hónap végéig fizessék be a kötelező járműbiztosítási összeget. Abban az esetben, ha késnek a befizetéssel, az összeg minden hónapban 20 százalékkal növekszik. A kötelező biztosítás összege # / Új pályán a Fobosz 2 A Fobosz-2 automata űrállomást, amely a Mars körül kering, új pályára vezérelték, ahonnan a Mars holdjáról, a Phoboszról gyűjt majd adatokat. Az űrállomás mérési adatokon kívül televíziós rendszer segítségével felvételeket közvetít a hold felszínéről. Egy hónapig kering ezen a pályán, majd még jobban megkö- zeljtí a Mars holdját. (ŐSTK) csak a biztosító által kiadott postai utalványon folyósítható, mégpedig abban a járásban, ahol a járművet a rendőrség nyilvántartja. Azok, akiknek járműve Bratislavában van nyilvántartva, az utalványt közvetlenül a Szlovák Állami Biztosítótól kapták meg. Ha ez február 10-ig nem történt meg, a biztosító székházában (Radlinského 27) szerezhetik be. A biztosítási díjjal (144 korona) együtt a járművezetők a 20 korona pótdíjat is befizethetik személygépkocsijuk biztosítására külföldi utazás esetén. A folyósítást igazoló szelvény a gépjármű kísérőirataihoz tartozik. Ha baleset történik, az utalvány utolsó szelvényét kell átadni a Szlovák Állami Biztosítónak. (ŐSTK) APROHIRDETES ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy Józsel. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovíéova 25.. 8. emelet. Telelőn: központ 2010/9. főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456. főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj Index 48 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
