Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-16 / 13. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Hétfő, 1989. január 16. ★ Ara 50 fillér XLII. évfolyam, 13. szám JÓZAN DERŰLÁTÁSSAL Kétségtelen, hogy a közelmúlt legfontosabb gazdaságpolitikai döntése az új gazdasági mechanizmus bevezetésének egy évvel történő előrehozatala volt. így immár alig tizenkét hónap áll rendelkezésre ahhoz, hogy a csehszlovák népgazdaság egésze új módon lásson hozzá annak a fontos feladatnak a megvalósításához, amelytől azt várja az ország, hogy gyorsabban, aktívabban küzdjük le a stagnálás következményeit és a lemaradást. Amikor e döntést nyilvánosságra hozták, a közvélemény általában kedvezően fogadta, s azóta - a meglévő gondok ellenére - kialakulóban van a józan optimizmus légköre. Erről is szólt az elmúlt héten Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök a Novy Jiőínben megtartott aktívaértekezleten, és hangsúlyozta, hogy ez a derűlátás a reális lehetőségek ismeretéből fakad. Mondotta ezt annak ellenére, hogy az általa felvázolt helyzetben nem kevés olyan akadály található, amely a gazdasági mechanizmus átalakításának komoly gátját képezi. Ezek az akadályok mindenekelőtt a gazdaságban sokféleképpen megnyilvánuló egyenlőtlenségekben gyökereznek, s alapjuk elsősorban a nyersanyaghiány, a megfelelő termelőkapacitások és - sok esetben az ezek biztosításához szükséges - devizaforrások hiánya. Amikor ezeket a kérdéseket külön-külön is boncolgatjuk, akkor azt is megállapíthatjuk, hogy a jelenlegi helyzet nem alakult ki egyik napról a másikra, sót azt is, hogy a korábbi, kedvezőbb helyzethez viszonyítva az utóbbi ötéves tervidőszak során fokozatos rosszabbodásának lehettünk tanúi. Éppen ezért kell fokozott jelentőséget tulajdonítani a már említett józan optimizmusnak, annak, hogy a dolgozók túlnyomó többsége tudja, többre is képes lenne, ha nem gátolnák a cselekvést különböző fölösleges akadályok. Szerencsére azonban a stagnálás megállításának útjából elhárult az egyik lényeges akadály, mégpedig a szóban forgó döntés jóvoltából. Korábban ugyanis - úgy tűnt- hiába figyelmeztettek a közgazdaság-tudomány tudorai, hogy az átmeneti időszak indokolatlan elnyújtása csak súlyosbítja a gondokat. Az egymással párhuzamosan érvényesülő - s gyakran egymással szemben ható gazdaságirányítási rendszer éppen e kettősség miatt nehezítette a helyzetet, idézett elő zavarokat és gyengítette a dolgozók bizalmát. Éppen ezért kapott nagy hangsúlyt a szövetségi miniszterelnöknek az az észrevétele, hogy helytelen volna a korábbi, megszokott módon viszonyulni az idei terv feladataihoz- csupán az egyes mutatók teljesítésére törekedve -, mert elsősorban az a cél; jó feltételek alakuljanak ki a jövő esztendőtől megvalósításra kerülő új gazdasági mechanizmus rajtjához. Ennek érdekében a kormány célja megismertetni a vállalatokkal már az idei év második félévének kezdetén a jövő esztendő fő feladatait és megvalósításuk gazdasági feltételeit. Márpedig a korábbi gyakorlat merőben más volt. Ezt a mostani bejelentést nyilván kedvezően fogadja a termelési szféra, mert az ilyen helyzet sokkal inkább ösztönzi az emberek tenniakarását, meghatványozza a szubjektív tényező szerepét. Igaz, az emberi tényező szerepét az utóbbi időben már eleget hangsúlyoztuk, mindez azonban önmagában még kevés, a megfelelő feltételek megteremtése nélkül pedig mit sem ér. Másfelől viszont az is igaz, hogy „az átalakítás semmilyen mechanizmusa sem oldja meg senki helyett saját problémáit“- hangsúlyozta a szövetségi miniszterelnök. A jelenlegi gazdasági mechanizmus negatív beidegződései fékezik a fejlődést, s az átalakításnak új, jellemző személyiségjegyekre is szüksége van. Az extenzív termelési mód, a tervutasításos irányítási rendszer a felülről jövő utasításokhoz való igazodási készséget helyezte előtérbe. Annak a vezetőnek volt elsősorban - fölfelé - tekintélye, aki „kezdeményezöen“ lépett fel a lemaradások pótlása érdekében, akit csak a tervmutatók teljesítése érdekelt. Szinte kiveszett a vállalkozási kedv, a versenykészség, előtérbe kerülhetett az igénytelenség, a kedvezőtlen körülményekre való hivatkozás... A pontos, nem elsietett, az anyagilag, technológiai téren és szervezetileg jól előkészített munkát nem értékelték, s devalválódtak az olyan tulajdonságok, mint a gondosság és önfegyelem. Ezzel szemben a jövőben fel keí) értékelődnie a szakmai hozzáértésnek, a felelősségtudatnak, de a vitakészségnek, a demokratikus cselekvésnek is. Radikális bírálatra és bátor, igényes célok kitűzésére egyaránt szükség van. Ilyen képességekkel rendelkező embereket kell keresni a fontos tisztségekbe, s az események és az idő megmutatja, kiben mi rejlik. Természetesen nem lenne becsületes egyetlen felsőbb irányítási szerv részéről sem, ha mindent megígérne, mindent garantálna az iménti tulajdonságokkal rendelkező - vagy feltételezhetően rendelkező - gazdasági vezetőknek, akik immár demokratikus úton, választások révén kerülnek a vállalatok élére. Arra azonban alighanem minden leendő jelölt, vagy már megválasztott gazdasági vezető felfigyelt, amikor Ladislav Adamec, a következőképpen tolmácsolta a szövetségi kormány álláspontját: „.. .egy garanciát azonban adhatok az ipar és mezőgazdaság minden „kapitányának“: mindenkit, aki a társadalom, gazdaságunk, a vállalati célok és a dolgozókollektíva érdekében hajlandó és képes kockáztatni, érvényt szerezni az újnak, korszerűsíteni a termelést és az irányítást, megbirkózni a legfejlettebb cégek konkurenciájával, támogatni fogunk politikailag, gazdaságilag és erkölcsileg egyaránt.“ Ez alighanem olyan biztosíték, amely valóban okot adhat a józan derűlátásra. MÉSZÁROS JÁNOS Felvételünk a tanácskozáson készült (ŐSTK-felvétel) Berecz János befejezte csehszlovákiai látogatását Elősegíteni a két ország népének közeledését Jan Fojtík megbeszélése a magyar vendéggel (ŐSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára szombaton Bratislavában találkozott Berecz Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt KB Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával, aki a CSKP Központi Bizottságának meghívására munkalátogatást tett hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott találkozón tájékoztatták egymást a CSKP XVII. kongresszusán és a CSKP KB azt követő ülésein, valamint az MSZMP országos értekezletén jóváhagyott határozatok végrehajtása során követett eljárásról. Szóltak azokról a feladatokról, amelyek a két testvérpártra a gazdasági mechanizmus átalakításának jelenlegi időszakában s a szocialista demokrácia és a politikai rendszer fejlesztése terén hárulnak. A továbbiakban részletes tapasztalatcserét folytattak a CSKP és az MSZMP ideológiai munkájáról. Nagyra értékelték a két párt kapcsolatainak színvonalát, s áttekintették továbbfejlesztésük lehetőségeit, mindenekelőtt az ideológiai munka terén úgy, hogy a kapcsolatok elősegítsék a két ország népének közeledését. Megállapították, hogy ebben a folyamatban fontos szerepet játszanak a két országban élő nemzetiségek. Ezekre a kérdésekre a jövőben is nagy figyelmet fordítanak. A találkozón részt vett Gejza ¿lapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Jelen volt Barity Miklós, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. Szombaton délután a magyar vendég a bratislavai várban megtekintette a Szlovákia régmúltjának kincsestára című állandó kiállítást. Berecz János tegnap a Pálffy- palotában találkozott Stefan Bar- tákkal, Bratislava főpolgármesterével. Stefan Barták tájékoztatta őt a szlovák főváros történetéről és szocialista jelenéről. A vendéget elkísérte Gejza Őlapka és Barity Miklós. A palota állandó képzőművészeti kiállításainak megszemlélése után Berecz János Komáromba (Komárno) utazott, s ellátogatott a Magyar Területi Színházba, valamint megtekintette a Jókai Múzeumot. A magyarországi vendég a délutáni órákban hazautazott. Hegyi Karabah Különleges közigazgatás (ÖSTK) - A TASZSZ szovjet hír- ügynökség szombaton este tette közzé a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének határozatát a különleges közigazgatás bevezetéséről az Azerbajdzsán SZSZK Ka- rabah-hegyvidéki Autonóm Területén. A határozat január 20-án lép érvénybe. A különleges közigazgatást ideiglenesen vezetik be, megőrizve Hegyi Karabah autonóm területi statútumát Azerbajdzsán keretében. A különleges közigazgatási bizottság elnöke Arkagyíj Volszkij lesz. Január 20-ával felfüggesztik a hegyi karabahi tanács és végrehajtó bizottságának tevékenységét, egészen az új választásokig. A különleges közigazgatási bizottság közvetlenül a Szovjetunió legfelsőbb államhatalmi szerveinek irányításával fog tevékenykedni. A karabahi sajtó, a rádió és a televízió, a kiadók, a nyomdák, a belügyi szervek, a kulturális, oktatási és egészségügyi intézmények és a nem termelő szféra más szervezetei a bizottság vagy az általa megbízott személyek irányítása alatt fognak működni. A bizottságnak jogában áll felfüggeszteni a kerületi, városi és falusi tanácsok és szerveik, esetleg a társadalmi szervezetek és egyesületek tevékenységét, vagy szükség esetén- ha tevékenységük ellentétben áll a Szovjetunió alkotmányával - fel is oszlathatja a társadalmi szervezeteket. A moszkvai Pravdában az említett döntéssel összefüggésben tegnap cikket közölt Arkagyij Volszkij, (Folytatás a 2. oldalon) SZOVJETUNIÓ Az élelmiszerkérdés megoldásához megvannak a gazdasági és szociális feltételek Mihail Gorbacsov beszéde a pénteki tanácskozáson • A kormány az elmúlt három év eredményeit értékelte (ÖSTK) - Mint arról röviden már beszámoltunk, pénteken az SZKP Központi Bizottságán tanácskozást tartottak az ország mezőgazda- sági-ipari komplexum irányítása tökéletesítésének lehetőségeiről. A tanácskozáson Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke mondott nyitóbeszédet, majd zárszót. Kijelentette, döntő szakaszához érkezett márciusra tervezett központi bizottsági plénumülés előkészítése. Ezen az ülésen az ország mezőgazdasági politikájával fognak foglalkozni. Gorbacsov rámutatott, olyan politikai előfeltételeket kell létrehozni és olyan politikai irányelveket kell kidolgozni, amelyek Elkészült a bécsi utótalálkozó záródokumentuma A csehszlovák küldöttség vezető nyilatkozata (ÖSTK) - A bécsi utótalálkozó tegnapi plenáris ülésén jóváhagyták a fórum záródokumentumát. Több mint két és fél évig tartó bonyolult tárgyalások után született meg, tartalmazza a 33 európai országnak, továbbá az Egyesült Államoknak és Kanadának a helsinki Záróokmányban foglalt minden területen való együttműködése folytatására vonatkozó megállapodásokat. A záródokumentum kitér a katonai-politikai együttműködésre is, melynek célja valamennyi résztvevő ország biztonságának megszilárdítása, az együttműködés bővítése a gazdaság, a tudomány, a technika és az ökológia terén, valamint a humanitárius együttműködés. Az utótalálkozó záródokumentumát formálisan a résztvevő országok külügyminisztereinek a héten megtartandó háromnapos találkozóján fogadják el. Az előzetes megállapodás a záródokumentum elfogadásáról még a pénteki plenáris ülésen történt. Mind a 35 ország delegációja kije(Folytatás a 2. oldalon) lehetővé teszik az élelmiszerprogram mielőbbi teljesítését. A szovjet vezető többek között megállapította, az élelmíszerkérdést az átalakítás és az új hozzáállások feltételei között kell megoldani. Kifejezte meggyőződését, hogy ehhez megvannak úgy a gazdasági, mint a szociális feltételek, majd hangsúlyozta: semmilyen mezőgazdasági politika sem lehet hatékony, ha nem veszik figyelembe a mezőgazdaságban dolgozók érdekeit. Ugyanúgy tekintettel kell lenni minden szovjet állampolgár szociális, gazdasági és kulturális érdekeire. Foglalkozott azzal, hogy a mezőgazdasági termelés csak a természettel való együttműködés, a természethez való érzékeny viszony alapján lehetséges. A föld és az emberek - így lehet röviden megfogalmazni a mezőgazdasági politikát - jelentette ki Gorbacsov. Elmondta, az ülésen nemcsak azt kell értékelni, amit már elértek, nem lehet csak rámutatni a sikerekre, amelyek hatalmasak, hanem egyben reális képet kell alkotni a jelenlegi mezőgazdasági szektorról. Erre azért van szükség, hogy az elért sikerek, a hibák elutasítása és a deformációk kiigazítása alapján olyan mezőgazdasági politikát lehessen javasolni, amely megfelel a szovjet társadalom érdekeinek. Szombati ülésén a Szovjetunió Minisztertanácsa az elmúlt év és a 12. ötéves tervidőszak első három évének gazdasági eredményeivel (Folytatás a 2. oldalon)
