Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-10 / 8. szám, kedd
ÚJ szú 3 989. I. 10. Jerevánban tegnap ülést tartott az SZKP KB PB különbizottsága. Értékelték az örmény városokban, falvakban végbemenő felújítási munkák menetét. A résztvevők megállapították, a szövetségi és a köztársasági minisztériumoknak, központi hivataloknak köszönhetően gyakorlatilag elkészültek a földrengés sújtotta térségek normális élete helyreállításának programjai. A szovjet vasúti dolgozók is óriási erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy a segélyszállítmányok idejében a helyszínre érkezzenek. A felvételen M Mirzahanova (balról) és M. Kotyenko ellenőrzik a Leninakanba irányuló segélyszállítmányokat tartalmazó vasúti szerelvényt. (ŐSTK-felvétel) NAGYGYŰLÉS HAVANNÁBAN Az ifjú generáció fő feladatairól Fidel Castro beszédével zárultak a jubileumi ünnepségek Eduard Sevardnadze beszéde a párizsi konferencián (ŐSTK) - Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, szovjet külügyminiszter vasárnap beszédet mondott a vegyi fegyverekről szóló párizsi nemzetközi értekezleten. (CSTK) - A Ciudad Libertad, a Szabadság Városa elnevezésű havannai iskola komplexumban tartott nagygyűléssel vasárnap este befejeződtek a kubai forradalom 30. évfordulójának ünnepségei. Az egykori Batista-kaszárnyába épp 30 évvel ezelőtt, 1959. január 8-án léptek be Fidel Castro vezetésével a forradalmi erők. Az egész országon végigvezető útjukat a múlt héten szimbolikusan megismételte a kubai pionírok karavánja. Fidel Castro a nagygyűlés több ezer fiatal résztvevőjéhez intézett beszédében az ifjú generáció fő feladatairól szólt, s kijelentette: a szocializmus és a forradalom védelmének megszilárdítására kell törekedni. Ezzel összefüggésben nagy jeJAPÁN Az új császár beszéde (ÖSTK) - A tokiói császári palotában trónralépése alkalmából mondott ünnepi beszédében Akihito ígéretet tett az ország további fejlesztésére, valamint arra, hogy törekedni fog a világbéke mihamarabbi elérésére. Az ünnepségen részt vett Takesita Noburu japán miniszterelnök, a kormány, a parlament, valamint a császári család számos tagja. A kormányzó Liberális Demokrata Párt és az ellenzék, elsősorban Japán Szocialista Pártja között ellentétek merültek fel. A szocialisták ugyanis ellenzik, hogy az elhunyt császárt sintóista szertartással temessék el. A sintoizmus élő istennek tekinti a császárt, Hirohito viszont a második világháborút kővetően 1946 január elsején lemondott „isteni eredetéről“. A moszkvai Pravda a KGST megalakulásának 40. évfordulója alkalmából terjedelmes beszélgetést közölt Nyikolaj Talizinnel, az SZKP KB PB póttagjával, a Szovjetunió Minisztertanácsa alelnökével, az ország állandó KGST-képvise- lőjével. A lap ezzel összefüggésben rámutat: minőségileg változtatni kell a szocialista országok gazdasági kapcsolatainak modelljén. A kereskedelmi kapcsolatokról a komplex együttműködésre kell áttérni a tudomány és a technika, valamint a termelés terén egyaránt. Meg kell teremteni a kölcsönös együttműködés olyan új mechanizmusát, amely í a vállalatok közvetlen kapcsolatain és gazdasági módszerein alapul. Az új modellnek meg kell felelnie a taglentőséget tulajdonított az ideológiai tevékenységnek. A legfelsőbb kubai vezető a kapcsolatok fejlesztésére szólított fel a szocialista országokkal, arra való tekintet nélkül, hogy az egyes államok a szocializmus milyen modelljét valósítják meg. A továbbiakban elmondta, Kubának a latin-amerikai nemzetek oldalán keli harcolnia és együttműködnie velük. A kubai vezető egyidejűleg állást foglalt a kapitalista országok haladó és demokratikus erőivel fenntartott kapcsolatok további bővítése mellett. Az évfordulóval összefüggésben Fidel Castro elmondta, az új társadalom építésének 30 éve alatt megteremtődtek a szocializmus további fejlődésének feltételei. Ennek ellenére nem szorulhat háttérbe az ország védelme, annál is inkább, mert az imperializmus továbbra sem adta fel azon elképzeléseit, hogy megsemmisítse a kubai forradalom vívmányait. (ÖSTK) - Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadításí Szervezet elnöke felszólította az új amerikai kormányt, hogy aktívabban járuljon hozzá a közel-keleti béke eléréséhez. A jordán fővárosban, Ammanban megtartott sajtókonferenciáján Arafat elmondta, a PFSZ és az USA közötti igazi párbeszéd még nem kezdődött meg, elsősorban amiatt, hogy Izrael elutasítja a palesztin szervezet összes békejavaslatát. Arafat szerint Izrael csak azért gördíthet akadályokat a tárgyalások útjába, mert az Egyesült Államok széles körű támogatását élvezi. országban a termelés intenzifi- kálása és gyökeres megújítása követelményeinek, mégpedig a tudomány és a technika új, csúcsszínvonalú eredményeire alapozva. Egyidejűleg figyelembe kell venni az energiaforrásokkal való takarékos gazdálkodás követelményeit. Bővíteni kell a vállalatok gazdasági önállóságát és az egyes országok gazdasági szervezeteinek közvetlen együttműködését. Az új együttműködési modellből adódó feladatoknak köszönhetően a vállalatok önállóan oldhatják meg a kapcsolataik fejlesztésére vonatkozó kérdéseket - állapította meg Nyikolaj Talizin. A termelési koncepciót illetően az érdekelt vállalatok szintén közvetlenül dönthetnek az együttműködés formáiról. A KGST-tagországok tudományos-műszaki haladásának komplex Az Amal és a Hezbollah között Folytatódnak a harcok (ÖSTK) - A dél-libanoni Szidon kikötővárostól keletre tegnap teljes erővel folytatódtak a harcok a síita Amal-mozgalom és a fundamentalista Hezbollah szervezet között. Ik- lim el-Tuffah térségében vasárnap került sor a leghevesebb összetűzésekre, melyek során 50 személy vesztette életét és több mint százan megsebesültek. A harcok a hét végén éleződtek ki azután, hogy a Hezbollah tagjai erősítést kaptak. A Bekaa-völgyben levő támaszpontjukról újabb egységeket vezényeltek a harcok színhelyére. Mindkét síita szervezet kölcsönösen vádolja egymást a vidéki lakosok mészárlásával. Az Asz-Szafir bejrúti napilap tegnap közölte az Amal nyilatkozatát, mely szerint a Hezbollah tagjai berontottak négy faluba és meggyilkolták az Amáliái szimpatizáló lakosokat. Tiltakozásul a mészárlások miatt tegnap általános sztrájkot szerveztek az Amal által ellenőrzött térségekben. BULGÁRIA Pályázat (ÖSTK) - A bolgár gazdasági és tervezési minisztérium, valamint a Rabotnyicseszko Delo című napilap pályázatot hirdetett a bolgár népgazdaság fő irányvonalának átalakítására és műszaki felújítására vonatkozóan. A feltételeket az említett napilap tegnapi száma közölte. Ezek közül a legfontosabb, hogy átfogó javaslatok szülessenek. A bolgár gyakorlatban most első ízben fordul elő, hogy az elfogadott javaslatok finanszírozásához hozzájárul a minisztérium is. A pályázat győztesét 80 ezer leva illeti meg, a két második helyezett jutalma 35 ezer leva lesz. programjával kapcsolatban Talizin leszögezte, az e téren elért gyakorlati eredmények nem kielégítőek. Jelentősen növelni kell a korszerű technika fejlesztését, s eredményeinek bevezetését a gyakorlatba. Egyidejűleg tökéletesíteni kell a tervteljesítés irányelveit. Az egységes szocialista piac létrehozásával kapcsolatban Talizin elmondta, az ilyen piac megteremtéséhez fejlett nemzeti piacokra van szükség. Ezt azonban ott sem könnyű megőrizni, ahol létezik bizonyos belső egyensúly. Nem véletlen, hogy egyes KGST-tagországok kénytelenek korlátozni a közszükségleti cikkek egyes fajtáinak kivitelét. Manapság gondot okoz az árak egységesítése is. Ezzel kapcsolatban megoldást jelenthetnek az olyan szerződéses árak, amelyekről a partnerek a kölcsönös előnyösség elve alapján egyeznek meg. Nyikolaj Talizin végezetül elmondta: bővíteni kell a nyilvános tájékoztatást a KGST tevékenységéről. Konferenciánk olyan láncszem, amely összekapcsolja a korokat és a nemzedékeket. Az a generáció, amely átélte az első világháborút, az első gáztámadásokat, felhatalmazta képviselőit, hogy emeljenek gátat a vegyi fegyverek alkalmazásának útjába. így született meg a jelentős dokumentum, az 1925-ös genfi jegyzőkönyv, melynek szerzői felül tudtak emelkedni koruk szemléletén, túl tudták magukat tenni az erőről és a győzelemről alkotott addigi elképzeléseken. Az emberiség történelmében ez volt az első eset, amikor az embereket megdöbbentette a fegyverek abszolút embertelensége, s meghirdették azok alkalmazásának általános betiltását. Nagyra becsüljük őket és hálásak vagyunk nekik. Nekünk, a mi nemzedékünknek többet kel! tennünk: teljesen kizárni a kémiát mint a háború, a gyilkolás eszközét, az emberek egészségének veszélyeztetését az egyetemes emberi egymás mellett élés gyakorlatából. Valamely fegyver alkalmazásának leállítását úgy lehet a leg^ jobban elérni, ha teljesen megsemmisítjük azt. Nekünk a részlegest általánossá, az egyedit tömegessé, a véletlent törvényszerűvé, a pillanatnyit tartóssá kell tennünk, földi létünk örökérvényű és rendíthetetlen szabályává. S mi ezt meg is tesszük. Az 1988-as esztendő olyan állapotban adta át a nemzetközi helyzetet az 1989- es évnek, amelyben megengedhetetlen hiba lenne nem kihasználni a lehetőséget korunk pozitív tendenciáinak mélyítésére. Az összemberi konszenzusra épülő nemzetközi kapcsolatok, amelyekről Mihail Gorbacsov is szólt az ENSZ-köz- gyülés 43. ülésszakán mondott beszédében, napjaink realitásává válnak. Ennek fényében a mi konferenciánk egyrészt a jelenlegi változások eredménye, másrészt eszköz arra, hogy új dinamizmust kapjon a nemzetközi helyzet. Egyszer s mindenkorra meg kell szabadítanunk a nemzetközi életet a mérgező harci eszközöktől. A világ politikai környezete e mellé egyértelműen és kategorikusan felsorakozik, s nekünk meggyőződésünk, hogy tanácskozásunk ezt az álláspontot erősíti meg, latba vetve a fórumon képviselt államok minden tekintélyét. Az itt kinyilvánított jóakaratot fogadjuk úgy, mint a vegyi fegyverek teljes betiltását rögzítő konvenciók mielőbbi aláírására szóló felhatalmazást. A jóakarat közös, már minden ország hozzájárult. A Szovjetunió is megtette ezt. Álláspontunk az utóbbi két évben alapvető fejlődésen ment keresztül - a vegyi fegyverek gyártásától a gyártás betiltásáig, a meglévő készletekről szóló adatok elhallgatásától azok közzétételéig, a vállalatok és raktárak eltitkolására irányuló tendenciától az általános ellenőrzés koncepciójának az elismeréséig, s egészen addig, hogy külföldi megfigyelőket hívtunk meg a vegyi eszközök felszámolásának megtekintésére. S ha valaki azt mondja nekünk, hogy a gyártást későn állítottuk le, hogy nem tettünk ennek érdekében további lépéseket, azt feleljük: igen, ez így van, valóban későn... Ha azonban politikai döntést hoztunk, következetesen tartjuk magunkat hozzá, s amellett gyorsan pótoljuk azt, amit az elmúlt években elhanyagoltunk. Mindezek során korábban nem tapasztalt nyíltságot is tanúsítunk. Más dolgokhoz hasonlóan a nyíltságnak is kölcsönösnek kell lennie. A konvenció megkötése nem csupán a Szovjetuniótól függ - van más olyan hatalom, amely ugyancsak óriási vegyifegyverkészletekkel rendelkezik, s amely hozzánk hasonlóan az általános és egyetemes ellenőrzés érdekében szintén tehetne kompromisszumos lépéseket. Felszólítunk mindenkit, azokat az államokat, amelyek gyártanak vegyi eszközöket, azokat, amelyek a gyártást felújították, s azokat is, amelyeknek szándékukban áll a bevezetése, hogy tanúsítsanak felelősséget a világközösség előtt, álljanak le, s ezzel járuljanak hozzá a konvenció megkötéséhez. Ami a Szovjetuniót illeti: a közeljövőben befejezzük a vegyi fegyverek felszámolására szolgáló objektumot, s ebben azonnal elkezdjük készleteink megsemmisítését. Ráadásul ezt még a konvenció megkötése előtt kezdjük el. A Szovjetunió ugyanakkor kijelenti, a konvenció első résztvevője kíván lenni, s felszólítja a többi államot, hogy ugyanígy járjanak el. Országunknak, amely a vegyi leszerelés útjára lépett, létérdeke, hogy a vegyi fegyverek betiltása, a készletek felszámolása - ahogyan a megállapodás feltételezi - hatékony nemzetközi ellenőrzés alatt álljon. A konvenciónak tartalmaznia kellene egy kitételt a helyszíni szemléről bárhol és bármely objektumban, s hogy ezt a visszautasítás joga nélkül nagyon rövid időn belül meg lehessen valósítani. Elfogadjuk „a helyszíni szemlére szóló nyílt meghívás“ gondolatát, s ezt úgy értelmezzük, hogy az ellenőröket mindenütt és minden objektumba bármiféle korlátozás nélkül beengedik, a lakóhelyiségek kivételével. Ha a vegyi fegyverek felszámolását szolgáló objektumunk megkezdi működését, meghívjuk oda az érintett országokat. Szándékunkban áll egy szeminárium megrendezése is, amelyen kicserélnénk a vegyi fegyverek megsemmisítésével kapcsolatos tapasztalatainkat. A Szovjetunió nem várt a konvenció aláírására, s javasolta egy nemzetközi kísérlet végrehajtását az olyan eljárások kipróbálására, amelyek azt vizsgálják, hogy gyártanak-e valahol vegyi fegyvereket. Szakembereink a közelmúltban fejeztek be egy próbaellenőrzést egy kulcsfontosságú elemeket gyártó vállalatnál, s rövidesen előterjesztik jelentésüket. Ezt követően külföldi kollégáik is ellátogathatnak ebbe a vállalatba, s áttekinthetik a különböző országokban végzett próbaellenőrzések eredményeinek elemzését. Mindezt azért kezdeményezzük, hogy végérvényesen meggyőződhessünk az ellenőrzési intézkedések hatékonyságáról, elégségességéröl. Országom vezetőségének nevében e jelentős fórumon a következőket szeretném kijelenteni:- a Szovjetunió rendelkezik vegyi eszközökkel, de még a számára legtragikusabb pillanatokban sem vetette be azokat;- nem gyárt vegyi fegyvereket;- az ország területén kívül nem tárol vegyi fegyvereket;- a vegyi fegyverekkel kapcsolatos elvi hozzáállásával összhangban sosem adott át más államnak ilyen fegyvert;- tájékoztatást adott készleteinek nagyságáról;- a külön e célból létesült objektumban 1989-ben megkezdi vegyi fegyvereinek megsemmisítését. A Szovjetunió síkraszáll a legszigorúbb nemzetközi ellenőrzés mellett, beleértve a helyszíni felügyeletet a visszautasítás joga nélkül, s készen áll minden lehetséges és szükséges dolgot megtenni azért, hogy a konvenció 1989-ben megszülessen. A Szovjetunió megítélése szerint nagy jelentőséget kell tulajdonítani annak, hogy megakadályozzuk a vegyi fegyverek terjesztését. E célt követik a vegyi fegyverek felszámolására irányuló lépések, amelyeket az egyes térségek államainak közös intézése alapján lehetne tenni. Ezért támogatjuk a Német Demokratikus Köztársaság és Csehszlovákia, valamint Bulgária és Románia javaslatát, vegyifegyver- mentes övezetek létesítésére Közép-Eu- rópában, illetve a Balkánon. Azokat az országokat, amelyek nem írták alá a genfi jegyzőkönyvet, felszólítjuk, hogy csatlakozzanak hozzá, az aláírókat pedig arra, ne engedjék meg annak erózióját, amely megbontja a vegyi fegyverekkel szembeni erkölcsi és politikai ellenállást. Ez a konvenció mindeddig megbízhatóan akadályozza e legbarbá- rabb tömegpusztító eszköz alkalmazását. A Szovjetunió ünnepélyesen megerősíti a genfi jegyzőkönyvből reá háruló kötelezettségeket, s kinyilvánítja, hogy következetesen tiszteletben fogja tartani a vegyi és baktérium fegyverek alkalmazásának tilalmát, úgy, ahogy az ebben a dokumentumban szerepel. Továbbra is készen áll arra, hogy részt vegyen a jegyzőkönyvben meghatározott rendszer szilárdításában. Támogatjuk azt a gondolatot, hogy az ENSZ főtitkára vizsgálja ki a vegyi fegyverek alkalmazásának eseteit, bárhol is történjen az. Véleményünk szerint senkinek sem lehet joga megtagadni a területén lefolytatott vizsgálatokat. Idővel ezt a feladatot egy nemzetközi ellenőrző ügynökség is végezhetné, amely - miként azt javasoltuk - az ENSZ égisze alatt működne. A genfi leszerelési konferencia ügyrendje minden állam számára lehetővé teszi, hogy hozzájáruljon a vegyi fegyverek betiltásáról és felszámolásáról szóló konvenció kidolgozásához. Minden állam megteheti ezt az ENSZ-közgyülés által megrendezett demokratikus vita szellemében. Javasoljuk, hogy a konvenció előkészítésének zárószakaszában a végleges megállapodás érdekében hívják össze a leszerelési konferencia külügyminiszteri szintű ülését. ÚL jósujüid jôaifcùàiï A KGST-ben meg kell teremteni az együttműködés új mechanizmusát A PFSZ és az USA között még nincs igazi párbeszéd Elutasítás ÖSTK) - Szibghatullah Modzs- addidi, az úgynevezett pesavari hetek vezetője Iszlamabadban megtartott tegnapi sajtókonferenciáján közölte: amíg a szovjet csapatok nem távoznak Afganisztánból, addig a mudzsahidek nem folytatják a tárgyalásokat a szovjet féllel. A szovjet fél szorgalmazta a párbeszéd folytatását és rámutatott, az afgán problémát nem lehet katonai eszközökkel megoldani, a konfliktust csakis politikai úton lehet rendezni. Gerald Kaufman, a brit ellenzéki árnyékkormány külügyi szakértője tegnap Tuniszba érkezett, hogy hivatalos tárgyalásokat folytasson Jasszer Arafattal. Mint mondotta, hozzá szeretne járulni a PFSZ és Izrael közötti ellentétek áthidalásához. A megszállt arab területeken tegnap általános sztrájkot szerveztek abból az alkalomból, hogy a palesztin népi felkelés 14. hónapjába lépett. A Ciszjordániában és a Gázai- övezetben vasárnap megtartott tüntetések során 18 személy sebesült meg.