Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-31 / 26. szám, kedd
ÚJ szú 7 • 1989.1. 31. A Rudé právo, a Pravda, az Új Szó, a Práce és a Práca olvasóinak sajtóértekezlete a Munka Törvénykönyve Novellájáról (14) A Kérdésekre Vladimír MA&ÍK, a miniszterének helyettese, illetve Jirí ponti Tanácsának titkára válaszol. A Munka Törvénykönyve novel- lizálásának alapelveit tavaly márciusban hozták nyilvánosságra. Májusban továbbították az egyes szakszervezeti szervek a hozzászólásokat. A törvénykönyvet csak decemberben vitatta meg a Szövetségi Gyűlés. A hozzászólások továbbításától a megszavazásig hihetetlenül sok idő telt el. Nem a bürokrácia megnyilvánulása ez? A. B. ¿ilina A bürokrácia megnyilvánulásának és a Munka Törvénykönyve novelli- zálása alapelveinek tervezetéről folyó társadalmi vita lebecsülésének lehetne tekinteni, ha a Munka Törvénykönyve novellizálásának tervezete a vitában felmerült 150 000 ötlet, hozzászólás és javaslat felelősségteljes megítélése nélkül készült volna el. Ez a megítélés, értékelés eltartott egy ideig, ami bizonyítja, hogy milyen fontosságot tulajdonítottak - megalapozottan - a társadalmi vitának. Mint ismeretes, a Munka Törvénykönyve Novellájának tervezetéről folyt társadalmi vita eredményeivel 1988 szeptemberében foglalkozott az országos szak- szervezeti konferencia is. A Munka Törvénykönyve Novellájának a szövetségi kormány által előterjesztett tervezetét, melyet a nyilvános vita kiértékelése, a szövetségi és a köz- társasági központi szervek széles körű véleményezése, valamint az országos szakszervezeti konferen-. cía határozatai alapján készítettek el, megvitatta a Szövetségi Gyűlés, a Cseh Nemzeti Tanács és a Szlovák Nemzeti Tanács valamennyi bizottsága és végül december 14-én jóváhagyta a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése Népi Kamarájának és Nemzetek Kamarájának együttes ülése. Üzemi balesetet szenvedtem, 1985-ben teljes rokkantsági nyugdíjat ítéltek meg számomra és megállapították a kártalanítás összegét. Vonatkozik rám a Munka Törvénykönyve Novellájának az a rendelkezése, amely a járadék 25 százalékkal való emeléséről szól? Esetleg csökkenthetik a járadékomat, mint azt mondogatják? Frantiáek KOŐÍ, Ostrava Az olyan dolgozók esetében, akik 1989. január 1-je előtt még nem töltötték be 65. életévüket, azok az összegek, amelyekkel a korábbi rendelkezések korlátozták az elmaradt kereset megtérítése kiszámításának módját és folyósítását az 1989. január 1-je utáni időre 3000 koronára emelkedtek, s azoknál, akiknek az egészségkárosodása előtti átlagkeresete meghaladta a 3000 koronát, ez az összeg még a 3000 koronát meghaladó átlagkereset és a 3000 korona különbözeté- nek 75 százalékával emelkedik; a károsult kérésére az elmaradt kereset megtérítése összegének esetleges emelését akkor is végrehajtják, ha a kártalanításról 1989. január 1-je előtt jogerős döntés született, ha a járadék összege megállapodással lett meghatározva. Azoknak a dolgozóknak, akik 1988. december 31 -ét követően töltik be 65. életévüket, a munkaképtelenség befejezését követő elmaradt jövedelem megtérítését a legtovább annak a naptári hónapnak végéig folyósíthatják, melyben a dolgozó betölti az említett korhatárt. A Munka Törvénykönyve Novellája bővíti azoknak a vezető beosztású dolgozóknak körét, akiknek a munkaviszonya nem munkaszerződéssel jön létre, hanem kinevezéssel. Mely munkaköröket érinti ez, esetleg ki állapítja meg ezeket a munkaköröket? Dr. J. VESELY, Prága Azok a vezető funkciók, melyekbe a Munka Törvénykönyve novellizá- lása után a szervezet vezetője nevezi ki a dolgozókat, a szervezet vezetőjének hatáskörébe tartoznak, valamint a központi szerv szakosztály- vezetőjének, s a szakosztállyal egy szintre helyezett szervezeti egység vezetőjének funkciója. Ezeket a funkciókat a CSSZSZK kormányának a Munka Törvénykönyvét végrehajtó rendelete sorolja fel a 2. paragrafusában. A vegyes nyereségarányos bérrel javadalmazott dolgozóknak CSSZSZK munka- és szociális ügyi NEUBERT, a Szakszervezetek Közis garantálva lesz az alapbérük vagy csupán a munkabér szilárd része? J. CHLÁDEK, Prága A Munka Törvénykönyve 113. § (4) bekezdése a szervezet eredményeitől függetlenül garantálja a dolgozóknak, az alapbérre, a bérpótlékokra, a személyi értékelésre keletkezett jogigényeit, s ha a bérrendelet azt megállapítja, a munkabér további összetevőire keletkezett jogigényeket is. Az alapbér garantálása szempontjából a vegyes nyereségarányos bérrel javadalmazott dolgozóknál tehát azt a keresetet garantálják, amelyre a dolgozónak a szervezet bérrendelete és saját munkaeredményei alapján keletkezett jogigénye. Bányászként uránbányákban dolgoztam. Rokkantsági nyugdíjat folyósítanak számomra foglalkozási megbetegedésem indokából. A munkáltatóm az elmaradt jövedelmem megtérítésének a 2500 koronát meghaladó összegét 30 százalékkal csökkenti, amivel nem értettem egyet és fellebbeztem a bírósághoz. A bíróság a jogigényemet megítélte, de a 100 százalékos hátralék állítólag már elévült. Kérhetem az új Munka Törvénykönyve értelmében ügyem újratárgyalását? Viliam PABER, Ruzomberok A dolgozónak az üzemi baleset, a foglalkozási megbetegedés vagy más, az egészségkárosodása következtében keletkezett kára - az elmaradt jövedelem - megtérítése iránti jogigény elévülhetetlensége, illetve a hozzátartozók megélhetése költségeinek megtérítésére vonatkozó jogigény elévülhetetlensége érinti az 1989. január 1 -je előtt keletkezett jogigényeket is, hacsak az elévülési idő nem telt le már az említett időpont előtt a korábbi rendelkezések értelmében. Ha az elévülési idő 1988. december 31-íg véget ért, az elmaradt kereset megtérítése iránti jogigény elévült, s ezért ha a munkáltató szervezet érvényesíti vagy már érvényesítette az elévülés kifogását, a követelést nem lehet megítélni. A növel lizált Munka Törvény- könyve már nem tartalmaz a korábbi 51. § (1) bekezdéséhez hasonló rendelkezést a minősített felmondási indokokról. Hogyan lesz rendezve a dolgozó képzettséAz olvasók távolsági sajtóértekezletét a Munka Törvénykönyve Novellájáról közvetlenül karácsony előtt hirdettük meg. A Rudé právo, a Pravda, az Új Szó, a Práce és a Práca szerkesztőségei felkínálták az olvasóiknak, hogy válaszokat közvetítenek azon kérdéseikre, melyek ezzel a jelentős munkajogi dokumentummal kapcsolatban merültek fel bennük. Az olvasók kihasználták ezt a lehetőséget és a meghatározott napig (1989. január 6-ig) az említett szerkesztőségek megközelítőleg 800 kérdést kaptak írásban, illetve telefonon. Ugyanúgy, mint a nyilvános vitában, a sajtóértekezlet során is azokra a kérdésekre összpontosítottunk, melyekkel produktív életkorában a leggyakrabban találkozik az ember. így a legtöbb kérdés a felmondási időre, a mellékállásokra, a szabadságra, az étkezési és pihenési munkaköri szünetekre stb. vonatkozott. A feltett kérdésekre január 10-tól 14 folytatásban közöltük a válaszokat, s összesen 136 kérdésre válaszoltunk. Árra törekedtünk, hogy a Munka Törvénykönyve Novellája által szabályozott viszonyok lehető legszélesebb körét érintsék a megválaszolt kérdések. Nem lehetett azonban minden egyes kérdésre válaszolni. Számos kérdés ismétlődött, mások megválaszolása pedig az olvasók nagyon kis csoportjának érdeklődésére tarthatna csupán számot. Szükség esetén a dolgozók az alapvető tájékoztatást munkahelyükön kaphatják meg a jogsegélyszolgálattól vagy a szakszervezeti funkcionáriusoktól. Kérdéseikkel felkereshetik azonban a járási szakszervezeti tanácsot is. Ezúton köszönjük meg olvasóink érdeklődését és a CSSZSZK Munka- és Szociális Ügyi Minisztériuma, illetve a Szakszervezetek Központi Tanácsa munkatársainak együttműködését. gének megszerzésével kapcsolatos költségek megtérítése, amely kérdést eddig a Munka Törvény- könyve 143. §-a szabályozta, főként (4) bekezdésének b) pontjában. Pavel LIŐKA, Prága 7. A Munka Törvénykönyve Novellájának 143. § (7) bekezdése szerint a dolgozó nem köteles a munkáltatója által a szakképzettsége megszerzésére vagy növelésére fordított költségeket visszatéríteni, ha a) a munkáltató szervezet a képzettsége növelése során megszüntette az anyagi ellátás folyósítását, mert a dolgozó önhibáján kívül tartósan alkalmatlanná vált annak a munkakörnek betöltésére, melynek ellátása, végzése érdekében növelte képzettségét; b) a munkaviszony a munkáltató által adott felmondással szűnt meg, hacsak a munkáltató nem olyan indokból mondott fel, melynek alapján a munkaviszonyt azonnali hatállyal is meg lehet szüntetni, vagy a munkafegyelem súlyos megsértésének indokából, esetleg a Munka Törvénykönyve 46. §(1) bekezdésének a), b) vagy c) pontjaiban említett indokok valamelyikéből; c) a dolgozó orvosi szakvélemény vagy az egészségügyi, esetleg a társadalombiztosítási államigazgatás szervének döntése szerint nem végezheti azt a munkát, melynek végzése érdekében növelte képzettségét, esetleg a Munka Törvénykönyve 46. § (1) bekezdésének d) pontjában említett indokokból tartósan alkalmatlanná vált munkája elvégzésére; d) a szervezet az utóbbi 12 hónap folyamán legalább hat hónapig nem használta ki a dolgozó magasabb képzettségét. Ha a megállapodást január 1-je előtt kötötték meg a 143. § szerint, a költségek visszatérítésére a korábbi rendelkezések vonatkoznak. Ezért a költségek visszatérítésének kötelezettsége megszűnik, ha a felmondás idején fennállnak a Munka Törvénykönyve 143. § (4) bekezdése b) pontjának korábbi rendelkezésében említett indokok (a dolgozót a korábbi szabályozás szerint felmondásra jogosító ún. minősített felmondási indokokról van szó, mint például a terhesség vagy gyermek- gondozás, a munkáltatónak a dolgozóval szembeni fontos kötelezettsé- I gének megszegése vagy a házastárs követése annak lakhelyére). A felmondási időre azonban már az új rendelkezések vonatkoznak. SPORTHÍRADÓ t MEGÉRKEZETT PRÁGÁBA a szovjet Davis Kupa-válogatott, amely a hét végén Csehszlovákiával mérkőzik a nyitófordulóban. Samíl Tarpiscsev edző a következő teniszezőkkel jött a csehszlovák fővárosba: Csesznokov, Cserkaszov, Olhovszkij, Volkov. • ÚJABB RANGADÓT NYERT a CSZKA Moszkva jégkorongcsapata. Viktor Tyihonov edző legénysége Lenin- grádban 8:5 arányban legyőzte a házigazdákat. A bajnokcsapatban most sem szerepelt Fetyiszov, Larionov és Krutov. Az élmezőny állása: CSZKA 32, Krilja Szovjetov 32, Dinamó Moszkva 30 pont. e ANYAGI OKOKBÓL Sao Paulo lemondta az idei nyári Universiade rendezését. Az új helyszínről később döntenek. • SEVILLÁBAN RENDEZIK 1991- ben a harmadik fedettpályás atlétikai világbajnokságot. Erről tegnap este a Nemzetközi Atlétikai Szövetség szingapúri ülésén titkos szavazással döntöttek. A spanyol városra tizenegyen, míg Athénra tizen voksoltak. Ezen kívül doppingkérdésekkel is foglalkoztak az IAAF képviselői. Slovan-Trencín (sr) - Még két forduló van hátra az I. jégkorongliga páros - páratlan sorozatából. Ma délután a 33. felvonást bonyolítják le - 17.00: Gottwaldov - Plzen (az előző mérkőzéseken 2:4,1:1, játékvezető Lípa), Vítkovice - Litvínov (2:10, 8:2, Subrt), 17.30: Slovan -Trencín (3:6,3:5, Brada), Kladno - Kosice (3:5, 5:4, Za- varsky), C. Budéjovice - Sparta (4:1,4:2, Rejthar), Jihlava - Pardubice (2:6, 2:6, Jirka). NEMZETKÖZI NŐI KÉZILABDATORNA Mire lesz képes az új válogatott? Ma Chebben megkezdődik a 16. nemzetközi női kézilabdatorna, amely már évek óta a világ legjobb válogatottjainak seregszemléje. Hogy mennyire jó hírnévnek örvend, bizonyítja: az idén a nemzetközi szövetség védnöksége alatt zajlik le. Nem csoda hát, hogy hazai környezetben jól szeretne szerepelni az újjáalakított csehszlovák csapat. Nem lesz könnyű. Kut’ka és Táborsky edzőknek eredetileg az volt az elképzelésük, hogy a hu- szonhatos bővebb keretből választják ki a tizenhat játékost. Tervükről azonban le kellett mondaniuk, mert sérülések és más gondok bonyolítják a helyzetet. Ha leszámítjuk a sérüléseket (Szabados, Hejt- mánková, Hrivnová, Tyblová, Dadajo- vá) és a családi okok miatt távolmaradottakat (Buday, Lupaóová, Vlasatá) nagyon megcsappant a címeres mezre pályázók száma. Csak az érdekesség kedvéért jegyezzük meg: a szöuli olimpiai keretből (5. lett a csapat) csak öten maradtak: Staéová, Öuriáinová, (Start), Pospíáilová (Olomouc), Damitáová (Preáov) és Pös (Partizánské). Nem kis teher nehezedik majd az említett kézilabdázónők vállára. Rajtuk kívül a következők lesznek ott Chebben: Sásová (Inter), Braunová, Velická (Sala), Seáinová (Slavia), Kántorné (Inter), Horváth (Sara), Tonnerová (Slavia), Tomaáoviéová, Kemková (Partizánské), Srámeková (Nitra). A Szovjetunió válogatottját kivéve minden együttesnek erőfelmérést jelent a torna a decemberi B-világbajnokságra. Minden jel arra vall, hogy a nyolctagú mezőny sokkal kiegyensúlyozottabb lesz, mint a múltban volt, egyúttal nemzedékváltásra is sor kerül. / A válogatottakat két csoportba osztották - A: Magyarország, Csehszlovákia, NDK, Dánia, B: Szovjetunió, Bulgária, Románia, NSZK. Tavaly Románia nyerte a tornát. A TORNA MŰSORA - január 31.: Szovjetunió - NSZK, Bulgária - Románia, Csehszlovákia - Magyarország, NDK- Dánia. Február 1.: Magyarország - Dánia, Csehszlovákia - NDK, Bulgária- NSZK, Szovjetunió - Románia. Február 2.: Románia -- NSZK, Szovjetunió - Bulgária, Csehszlovákia - Dánia, NDK - Magyarország. Február 3.: B1 - A2, A1- B2, A3 - B4, B3 - A4. Február 4.: A4- B4, A3 - B3, B2 - A2, A1 - B1. Cheben kívül néhány mérkőzést Tachovban bonyolítanak le. (t. v.) A terepkerékpáros-vb margójára Glajzáék szolgáljanak példaként (ŐSTK) - Kitűnően szerepeltek a csehszlovák válogatott tagjai a Pont Chateau-ban megrendezett terepkerékpáros-világbajnokságon. A csapat mérlege: egy arany-, egy ezüstérem, négy helyezés az első nyolc között és csapat- győzelem. S ha mindehhez még hozzászámítjuk, hogy a címvédő Karéi Camrda gyomorbántalmak miatt nem nyújthatta azt, amire képes lett volna, a siker még teljesebb lenne. Az összképet csupán a juniorok gyengébb szereplése rontja el. A csehszlovák terepkerékpársport megerősítette pozícióját, sikerült felülmúlnia a tavaly, a svájci Hágendorfban nyitottakat. A jubileumi 40. vb-n szerzett aranyérem, melynek boldog tulajdonosa Ondrej Glajza, már a hatodik a sportág történetében. A második helyezett Radomír Simúnek sem újoncként ült a kerékpár nyergébe, hiszen utoljára 1984-ben már felállhatott a dobogó legfelső fokára. Pont Chateau-ban erős mezőny gyűlt össze. A verseny esélyesei között emlegették a franciákat, a svájciakat, jó csapattal érkeztek az olaszok és a belgák is. A szakemberek véleménye szerint a legnagyobb eséllyel versenyzőink vágtak neki a távnak. Végül is a papírforma Alpesisí-világbajnokság Schneider jól kezdett (ÖSTK) - Veilben 42 ország részvételével vasárnap este ünnepélyesen megnyitották a 30. alpesisí-világbajnokságot. A nyitányon a női kombináció műlesiklását bonyolították le. A várakozásnak megfelelően a svájci Vreni Schneider végzett az élen az amerikai Tamara McKinney és a jugoszláv Mateja Szvet előtt. Érdekesség, hogy Schneider az első futam után a negyedik helyen állt, a másodikban szenzációs teljesítményt nyújtott, és az élen várja a február 2-án sorra kerülő lesiklást. Ekkor osztják ki az első érmeket az alpesisí vb-n. Tegnap lapzárta után fejeződött be a férfi kombináció múlesikló száma. A női kombináció műlesiklásának eredményei: 1. Schneider (svájci) 1:18,58, 2. McKinney (amerikai) 1:18,70, 3. Szvet (jugoszláv) 1:19,54, 4. Anders- son (svéd) 1:20,66, 5. Kornberger 1:20,94, 6. Wachter (osztrákok) 1:21,93 ... 13. Kebrlová (csehszlovák) 1:24,39. Lucia Medzihradská az első futamban kiesett. Megnyitották a téli Universiadét (ŐSTK) - Tegnap este Plzefiben ünnepélyesen megnyitották az országos téli Universiadét. A versenyzők kilenc sportágban mérik össze erejüket a Nyugatcsehországi kerület városaiban. A rendezvény gazdája a Plzeni Gépészeti és Elektrotechnikai Főiskola. Február 1-jén a sífutók kezdik el versengésüket; Plzen ad otthont a sakktornának és a karate küzdelmeknek. Ma rajtol a jégkorong- és a tollaslabdatorna. Csütörtökön Jáchy- movban a sílövők vágnak neki a távnak. Ebben az évben először szerepel a műsoron a teremfutball. érvényesült. A mostanihoz hasonló sikert 1982-ben ért el a válogatott, amikor az aranyérmet Fiáéra nyakába, az ezüstöt Simúnekéba akasztották. Terepkerékpározóink bebizonyították, hogy képesek bármilyen időjárási viszonyok közepette is a maximumot nyújtani. Bár hibákat elkövettek, főleg a rajt után, de ezeket végül sikerült korrigálni. Vladimír Hoieéek, a Csehszlovák Kerékpáros Szövetség elnöke a szombati versenynap után megállapította: Glajzáék szolgáljanak példaként a gyengébben szereplő junioroknak és az egész csehszlovák kerékpársportnak. SAZKÁZÓKNAK Mivel a SAZKA műsorán angol és olasz bajnoki mérkőzések szerepelnek, ezért közöljük a két ország labdarúgó-bajnokságának állását. ANGLIA A hét végén nem volt forduló, mert a labdarúgó kupa 4. fordulóját bonyolították le. 1. Arsenal 21 13 5 3 46:22 44 2. Norwich 22 11 8 3 33:24 41 3. Coventry 22 10 6 6 31:22 36 4. Liverpool 22 9 8 5 28:18 35 5. Nottingham 22 8 10 4 31:24 34 6. Manchester U. 22 8 9 5 31:19 33 7. Millwall 21 9 6 6 32:27 33 8. Derby C. 21 9 5 7 23:16 32 9. Everton 21 8 6 7 26:23 30 10. Middlesbrough 22 8 5 9 29:34 29 11. Wimbledon 21 8 4 9 25:29 28. 12. Tottenham 22 6 8 8 33:34 26 13. Luton 22 6 8 8 24:26 26 14. Aston Villa 22 6 8 8 31:36 26 15. Southampton 22 6 8 8 34:42 26 16. Queen’s Park 22 6 6 10 23:22 24 17. Charlton 22 5 8 9 24:32 23 18. Sheffield 21 5 8 8 18:29 23 19. West Ham 22 4 5 13 19:39 17 20. Newcastle 22 4 5 13 17:40 17 OLASZORSZÁG Szombaton és vasárnap a 15. forduló mérkőzései voltak műsoron. Eredmények: Bergamo-lnternazionale 1:1, Ce- sena-Lecce 3:2, Fiorentina-AS Roma 2:2, Verona-Sampdoria 1:1, Lazio-Ju- ventus 0:0, AC Milan-Pisa 0:0, Napoli -Ascoli 4:1, Pescara-Bologna 3:1, Torino—Como 2:1. 1. Internazionale 15 11 4 0 23:5 26 2. Napoli 15 10 3 2 31:11 23 3. Sampdoria 15 7 6 2 19:9 20 4. Bergamo 15 6 8 1 15:9 20 5. Juventus 15 6 6 3 24:17 18 6. AC Milan 15 6 5 4 22:13 17 7. AS Roma 15 6 4 5 17:17 16 8. Florentina 15 6 4 5 21:21 16 9. Lazio 15 2 9 4 10:13 13 10. Verona 15 2 8 5 10:16 12 11. Pescara 15 4 4 7 16:22 12 12. Cesena 15 3 6 6 10:17 12 13. Pisa 15 3 6 6 9:17 12 14. Como 15 4 4 7 12:21 12 15. Torino 15 3 5 7 15:19 11 16. Ascoli 15 4 2 9 12:20 10 17. Bologna 15 4 2 9 13:22 10 18. Lecce 15 4 2 9 11:22 10 (sr) ,