Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-30 / 25. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Hétfő, 1989. január 30. ★ • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 25. szám Eredmények és gondok Az elmúlt héten a napilapokban mindenki elolvashatta a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentését népgazdaságunk elmúlt esztendei fejlődéséről és az éves terv teljesítéséről. Ez keresztmetszetet ad az eredményekről, s arról, milyen helyzetből indulhatunk az új évben, mennyire biztos a talaj lábunk alatt. Elsősorban azt állapíthatjuk meg, és ez minden bizonnyal kedvező tény, hogy az elmúlt évben mérsékelten növekedett a gazdasági fejlődés tempója és az a háromszázalékos emelkedés, amelyről a statisztikai jelentésben olvashatunk, jobb eredmény annál, amit az év elején beterveztünk. Ez az adat azonban korántsem ad alapot- mégha egy kedvező folyamat első lépése lehet is - arra, hogy a megkezdett esztendőben is tartson néhány olyan irányzat, amelyet a statisztikai jelentés soraiból vagy sorai közül kiolvashatunk. Az elmúlt évben ugyanis a fogyasztás még a termelés üteménél is gyorsabban növekedett, mivel sok helyen mellőzték azokat az alapelveket, amelyeket bérpolitikánk az adott időszakban ésszerűnek tart. Ezt a tényt egyébként az ország lakossága maga is érzékelhette akkor, amikor az év második felében gondok mutatkoztak a kiskereskedelem áruellátásában. A karácsony előtti bevásárlások árutételt például már csak terven felüli, importtal sikerült nagyobb problémák nélkül biztosítani. Észre kell azonban venni azt is - és ez is benne van a statisztikai hivatal jelentésében hogy az emberek szemlélete is hozzájárult a vázolt helyzet kialakulásához, éspedig azzal, hogy jelentősen megnövekedett a kölcsönfelvételek száma és csökkent a lakosság takarékosságának mértéke. Ezeknek a változásoknak a kereskedelmi forgalom nagyon is érzékeny barométere. A személyi fogyasztás növekedéséből, tehát a nagyobb vásárlási kedvből azonban arra is következtethetnénk, hogy az előző évekkel ellentétben az üzletekben több volt az olyan áru, amire a vásárló szívesen költ, amit már régebben is szeretett volna megvenni, csak esetleg hiánycikk volt. Erre azonban a termelés összetételének elemzése nem nagyon enged következtetni. Ami a gazdasági termelés összességét illeti, mennyisége megfelelt a tervben előirányzottnak, értékét azonban csökkentette az a tény, hogy összetétele kívánnivalókat hagyott maga után. A megtermelt anyagi források minősége és választéka ugyanis nem olyan, amilyet a gazdaság és a fogyasztók igényelnek. így fordulhatott elő, hogy a színes televízió, a személygépkocsi, a bútor, az egészség- ügyi eszközök némelyike vagy a pamutból készült ruházati cikkek sokszor hiányoztak az üzletekből annak ellenére, hogy némelyikükből terven felüli mennyiséget is legyártottak és eladásra is jóval több került belőlük, mint az előző években. Ez a helyzet a termelési szférában is megmutatkozott, mégpedig a szállítói-megrendelői kapcsolatok további romlásában, amely azután tovább gyűrűzött, rontva a termelőeszközök kihasználtságának mutatóját. Ez ugyanis a statisztikai adatok szerint csökkent. A sokszor és leginkább a bírálat hangján emlegetett szállítói- megrendelői kapcsolatok helyzetét azonban nemcsak a termékminőség és -választék nem kielégítő volta befolyásolja. Kiveszi részét alakításából az is, hogy még mindig nagy - a tervezettnél nagyobb- a termelés anyagigénye. Itt a tervezett csökkentés felén is alig tudtunk túllépni. De nemcsak a termékek, hanem az egész gyártás szerkezete is nagyon nehezen változik a távlatilag is megkívánt irányba. Igaz ugyan például, hogy a kohóipar csökkenteni tudta energiafelhasználását néhány modernizálási akciónak köszönhetően, de az a törekvés, hogy fokozatosan kevesebbet, de jobb minőségűt termeljen, egyelőre fordítottan mutatkozik meg. Szinte már állandósul a statisztikai jelentésekben az a megállapítás, hogy az építőipar megint nem teljesítette a lakásépítés tervét, s így aztán annak sem tudunk örülni, ha ennek ellenére tervét összességében túllépte. Az, hogy a lakásépítésben rendszeresen lemarad, mutatja: a vállalatoknak nem éppen kifizetődő erre a területre összpontosítaniuk erőiket. A kiskereskedelmi forgalom alakulásában a statisztikai jelentés szerint arra is következtethetünk, hogy az élelmiszerekkel való ellátás körül nem voltak problémák, ez egész évben folyamatos volt. Hogy legalább ennyire zökkenőmentes lehet majd 1989-ben is, azt a mezőgazdaság eredményei megerősíteni látszanak. Mind a növénytermesztés, mind az állattenyésztés szakaszán túlteljesítették a tervet, és a mezőgazdasági termelés 2,2 százalékkal nőtt. Ezen belül a növénytermesztés növekedett nagyobb tempóban, és ez is összhangban van az elvárásokkal. Az átlagon felüli eredményt a gabonatermés és az olajnövények múlt évi hozama hozta meg, amely még a vártnál lényegesen gyengébb cukorrépatermést és cukorgyártást is ellensúlyozta. Valamelyest elmaradt tervétől a gyümölcs- és zöldségfelvásárlás, de ezen a területen a kistermelők kezdeményezésére kell támaszkodni elsősorban a jobb eredmények érdekében, hiszen ők biztosítják a kitermelt zöldség 48 és a gyümölcs 66 százalékát. Várhatóan ezek az arányok a jövőben még inkább növekednek, mivel az új gazdasági feltételek között, a mezőgazdasági üzemek a minél nagyobb nyereség elérésére törekszenek majd, de ebből következően csak mérsékelten érdeklődnek az olyan munkaigényes ágazatok iránt, mint amilyen a zöldség- és gyümölcstermesztés. Ezen a területen a jövőben arra is szükség lesz, hogy felvásárlási árakkal és egyéb ösztönzésekkel növeljük a kistermelők érdekeltségét. Megismerkedhettünk tehát gazdaságunk eredményeivel, tudjuk hol léptünk előre, hol szorít a cipő, mire számíthatunk az elkövetkező időszakban. A számok és tények mögött azonban észre kell vennünk azt is, hogy mindazt ami létrejött, mi hoztuk létre, s ami elmaradt, miattunk, mindannyiunk miatt maradt el. Csak rajtunk, az ország egész lakosságán múlik az is, hogy a jövő évben a statisztikai jelentés még tovább és még gyorsabban javuló eredményekről számolhasson be. SZÉNASI GYÖRGY Ladislav Adamec Teheránban Megkezdődtek a csehszlovák - iráni kormányfői tárgyalások Felvételünk a teheráni repülőtéren készült (ÖSTK) - Ladislav Adamec, a szövetségi kormány elnöke tegnap reggel hivatalos látogatásra az Iráni Iszlám Köztársaságba utazott. A látogatásra Mir Husszein Muszavi iráni kormányfő hívta meg. Ladislav Adamec útjának célja áttekinteni a kölcsönös együttmüködés bővítésének lehetőségeit, elsősorban a gazdaság terén. A szövetségi kormány elnökét elkísérte Jan Stérba külkereskedelmi miniszter és Jaromír Nehera, külügyminiszter-helyettes. A Ruzynéi repülőtéren Ladislav Adamec búcsúztatására megjelent Bohumil Urban, a szövetségi kormány első alelnöke, Jaromír Obzi- na miniszterelnök-helyettes, Jaromír Johanes külügyminiszter, Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter és több más személyiség. (Képtávírón érkezett - CSTK) A teheráni Mehrabad repülőtéren a csehszlovák kormányfőt és kíséretét Mir Husszein Muszavi iráni kormányfő és több más vezető személyiség üdvözölte. A két ország kapcsolatainak történetében most látogatott el először csehszlovák kormányfő Iránba. Tegnap a kora esti órákban megkezdődtek Teheránban Ladislav Adamec és Muszavi tárgyalásai. A felek áttekintették a csehszlovák-iráni kapcsolatok jelenlegi helyzetét, különös tekintettel a gazdasági, a tudományos és a kulturális együttmüködés elért színvonalára. Egyetértettek abban, hogy bár vannak hagyományai a két ország együttműködésének, a kontaktusok bővítésének lehetőségeit eddig nem használták ki. Áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit is. A csehszlovák színek példás képviseletéért (ÖSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök a következő táviratot küldte Ondrej Glajzónak: „Őszintén gratulálok a terepkerékpározás világbajnoki címének megszerzéséhez, köszönetét mondok önnek és társainak a szocialista Csehszlovákia példás reprezentálásáért.“ Marián Öalfa, a CSSZSZK kormányának minisztere táviratban fejezte ki jókívánságait Ondrej Glajzá- nak, aki a terepkerékpáros-világbajnokságon kitűnő teljesítménnyel aranyérmet nyert. Gratulált a csehszlovák válogatott további sikeres versenyzőinek, Radomír Simünek- nek, Peter Hricnek és Miloslav Kvasniőkának is. Mihail Gorbacsov áprilisban látogat Kubába (ÖSTK) - Mihail Gorbacsov legfelsőbb szovjet vezető áprilisban hivatalos baráti látogatást tesz Kubában. A hírt a kubai televízió jelentette be szombaton, hozzáfűzve, hogy Gorbacsov útjára április első hetében kerül majd sor. A szovjet vezetőt Fidel Castro hívta meg. Mint ismeretes, Mihail Gorba- csovnak eredetileg decemberben kellett volna Havannába utaznia, de a látogatást az örményországi földrengés miatt elhalasztották. OLVASÓINK FIGYELMÉBE A Varsói Szerződés tagországai honvédelmi miniszteri bizottsága nyilatkozatot tett közzé A Varsói Szerződés és a NATO fegyveres erőinek és fegyverzetének aránya Európában, a környező tengereken és óceánokon címmel. A dokumentumot lapunk holnapi számában ismertetjük. Hazánk egyoldalú leszerelési lépései világszerte nagy visszhangot váltottak ki (ŐSTK) - Szombati számunkban részletesen be számoltunk az Államvédelmi Tanács pénteki döntéséről, hogy az elkövetkező két évben csökkentik a Csehszlovák Néphadsereg személyi állományát, fegyverzetét, a védelmi kiadásokat és szervezeti változásokat is végrehajtanak. Szintén pénteken hoztak hasonló döntést Szófiában, a BNK Államtanácsának és Minisztertanácsának együttes ülésén. Ennek értelmében Bulgária az idén 12 százalékkal korlátozza honvédelmi kiadásait, s 1990 végéig 10 ezer fővel, 200 harckocsival, 200 tüzérségi rendszerrel, 20 harci repülőgéppel és 5 haditengerészeti egységgel csökkenti fegyveres erőinek és fegyverzetének számát. A csehszlovák és a bolgár lépés nagy nemzetközi visszhangot váltott ki. A szocialista országok sajtója bő terjedelemben ismertette a legújabb leszerelési kezdeményezéseket. Alábbi összeállításunkban elsősorban a nyugati reagálásokat ismertetjük. WASHINGTON - Csehszlovákiának az a döntése, hogy korlátozza a védelmi kiadásokat, és csökkenti a fegyveres erők és fegyverzetek számát, főleg azért jelentős, mert az ország - tekintettel területi sajátosságaira - a Varsói Szerződés kulcs- fontosságú frontországai közé tartozik - írta szombati számában a Washington Post kommentátora. Részletesen is idézte a Csehszlovák Sajtóiroda által közzétett adatokat, megemlítette, hogy Prágában e döntést nem sokkal a bécsi utótalálkozó befejezését követően hozták. Kiemelte azt is, ha a NATO részéről hasonló válaszintézkedéseket foganatosítanának, Csehszlovákia kész lenne további leszerelési lépésekre is. A lap ugyanebben a számában tájékoztatott a bolgár döntésről is, s utalt más szocialista országok korábbi lépéseire. A New York Times megállapítása: A NATO vezetői üdvözlik ugyan a kelet-euró- pai szocialista országok kezdeményezését, de csökkenteni akarják ezek katonai jelentőségét. PÁRIZS - A Le Monde, az egyik legtekintélyesebb francia napilap cikkének címében tájékoztatja olvasóit arról, hogy a Szovjetunió és az NDK után Csehszlovákia és Bulgária is csapat- és fegyverzetcsökkentést jelentett be. Konkrét számokat is közöl, s a Csehszlovák Sajtóiroda pénteki jelentése alapján hangsúlyozza, hogy kevesebb lesz a taktikai hadgyakorlatok száma is. A Le Monde emlékeztet arra, hogy a Szovjetunió bejelentését követően hozták a kelet-európai országok ezeket a döntéseket. Hasonló értelemben számol be az eseményekről (Folytatás a 2. oldalon) VARSÓ A jövő hétfőn kezdődnek a kerekasztal-megbeszélések (ÖSTK) - Minden szombati napilap beszámolt arról, hogy a lehető legszélesebb körű nemzeti egyetértés érdekében február 6-án, vagyis mához egy hétre megkezdődnek Varsóban a kerekasztal-tárgyalá- sok. Erről pénteken született megállapodás azon a találkozón, amelyen Czeslaw Kiszczak belügyminiszter és Lech Walesa, valamint több más személyiség - beleértve a katolikus egyház képviselőit - vett részt. E tanácskozáson szó volt a szakszervezeti pluralizmusról, valamint más olyan kérdésekről, amelyekkel a kerekasztal mellett foglalkoznak majd. Előzetesen döntés született három munkacsoport felállításáról, az első a népgazdaság és szociálpolitika, a második a politikai reformok, a harmadik pedig a szakszervezeti (Folytatás a 2. oldalon)
