Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)

1989-01-23 / 19. szám, hétfő

VÉGET ÉRT A MŰKORCSOLYA ÉS JÉGTÁNC EURÓPA-BAJNOKSÁG

A papírformának megfelelően...

A Klimova-Ponomarenko duó végre a csúcson • Harmincöt év után az NSZK-é az arany a nőknél • Az Engi-Tóth pár a 4., a Juklová-Simecek kettős a 7. helyen végzett

NEC BRMNGHAM 17-21 JANUARY

(t-ton) - Birminghamben véget ért az idei műkorcsolya és jégtánc Európa-bajnokság. Az utolsó két nap műsorán a jégtánc és a nők versenye szerepelt. Jégtáncban a szovjet versenyzők kibérelték a dobogó mindhárom fokát, mégpedig teljesen megérdemelten. Az aranyérmet az eddigi trónkövetelő, a Klimova-Ponomarenko pár szerezte meg. A nőknél szintén megürült a trón, miután Katarína Witt és két szovjet lány is visszavonult. Az aranyéremért folyó verseny nem hozott különösebb izgalmat, az esélyesnek tartott Leistner (NSZK) 1954 után ismét aranyéremhez juttatta országát.

A jégtánc szovjet háziversenyt hozott. A Szovjetunió mindhárom képviselője a mezőny fölé nőtt, és így egy percig sem volt vitás, hogy ki kerül a dobogóra. A Klimova-Ponomarenko pár, amely az elmúlt években hiába ostromolta a csúcsot, most honfitársaik visszavonulása után feljutott a győzelmi emelvény legmagasabb fokára, mégpedig teljesen megérdemelten. A magyar Engi-Tóth pár végig a 4. helyen állt, és helyezésén a kűr után sem tudott változtatni. Vitathatatlan, hogy tavaly óta fejlődött ez a két tehetséges fiatal, azonban ahhoz, hogy helyet kérjenek maguknak a dobogón még további javulásra van szükségük. Csehszlovákiát a Juklová-Őime- cek pár képviselte, szolid teljesítményt nyújtott, és 7. helye megérdemeltnek mondható.

EURÓPA-BAJNOK: Klimova-Ponomarenko 2,0. 2. Uszova -Zsulin 4,0, 3. Annyenko-Szre- tyenszkij (mindhárom Szovjetunió)

6.0 4. Engi-Tóth (Magyarország)

8.0 ... 7. Juklová-Őimecek (Csehszlovákia) 14,4 ... 15. Kerekes -Szentpétery (Magyarország).

A nők teljesítménye nem hozta igazán tüzbe a közönséget. Claudia Leistner a kötelezőktől kezdve az első helyen állt, és nem is akadt olyan ellenfele, aki komolyan veszélyeztette volna diadalát. Leistner kűrjében nem volt semmi rendkívüli, azonban az ellenfelek olyan gyenge formában versenyeztek, hogy a 23 esztendős mannheimi kislány aranyérme nem forgott veszélyben. Legutóbb 1954-ben Busch szerzett az NSZK-nak Európa-bajnokságot a nőknél. A hazai közönség számáEurópai kézilabdakupák

Csak a Gottwaldov jutott tovább

^

ÍŐSTK) - Tegnap lejátszották a nemzetközi női kézilabdakupák első fordulójának visszavágó mérkőzéseit. A három csehszlovák csapat közül csak a Gott- waldov tudta kiharcolni a továbbjutást. Amint az várható volt, a KEK-ben a visszavágón is klassziskülönbséggel győzött a harmatgyenge angol kupagyőztes Manchester United ellen. A BEK-ben a Partizánske idehaza sem boldogult az osztrák Hypobank Südstadttal, kétgólos különbséggel kapott ki. Kellemetlen meglepetés, hogy az IHF Kupában a Preéov hazai hatgólos győzelme után idegenben 16 gólos különbséggel alulmaradt.

PARTIZÁNSKE - HYPOBANK SÜDSTADT 19:21 (11:8). A csehszlovák bajnok jól kezdett, és az első félidőben ügyesen semlegesítette az osztrák csapat legveszélyesebb játékosait. A félidő háromgólos hazai vezetéssel zárult. Szünet után az utolsó tíz percben egyre inkább játékba lendült az osztrák együttes, míg a hazaiak több mint 11 percig nem találtak a hálóba. Legtöbb gól: Kemková 6/2, Medvecká 4, illetve Kolar 9/6, Gódor és Angyal 3-3.

VILCEA - PREŐOV 34:18 (17:8).

A csehszlovák kupagyőztes nagyon

gyenge teljesítményt nyújtott. A hazaiak végig nagy iramot diktáltak, és már a 17. percben behozták 6 gólos hátrányukat. A Presov teljesen tehetetlennek bizonyult, és gyorsan beletörődött sorsába. Legtöbb gól: Mátéi 9, Romete 7, illetve Mazgútová 7/3, Trandzíková és Damitéová 4-4.

GOTTWALDOV - MANCHESTER UNITED 25:8 (11:6). Egy pillanatig sem volt kétséges a csehszlovák kupagyőztes sikere; a Gottwaldov végül is 48:14-es összesített gólaránnyal jutott a második fordulóba.

Mi újság az I. ligás csapatoknál?

PLASTIKA NITRA. Eltávozott a csapattól E. GajdoS (Levice), nem meggyőző teljesítményért a juniorok közé minősítették vissza Vőelkát. Vrábléből viszont visszatért Hullica, a katonaságtól (Sered) pedig Blaho. Helyet kapott a felnőtt keretben az ifjúsági korú Bochovic. Január utolsó napjaiban a Kanári-szigetekre indul a Plastika, három mérkőzést játszik Las Palmasban. Utána otthonában készül; egy teremtorna is szerepel műsoron.

DAC: Miéinec engedélyt kapott külföldi szereplésre; Lieskovskyt (Sparta) már átigazolták, Richter (Inter), Király (Sp. N. Ves), Boros (Rím. Sobota), Prusák (Presov) a szövetség beleegyezésére vár. A DAC jelenleg Píeét’anyban gyűjti az erőt, február 1-jén Veszprémben szerepel, majd 7-én a Preéovval mérkőzik. Akárcsak tavaly, az idén is indulnak a du- naszerdahelyiek (Dun. Streda) a zilinai teremtornán (február 10-11). Aztán egyhetes NDK-beli portya következik, a többi között a Carl Zeiss Jena és a Gera ellen is pályára lépnek. A bajnoki rajt előtt a Prie- vidza (II. 23.) és a Spoje Bratislava (II. 25.) lesz az ellenfél.

SLOVAN: Minimális változás történt az együttesben. Suchánek a B. Bystricá- hoz igazolt, viszont a juniorcsapatból az A-keret tagjává „minősítették" Ryzeket, a 20 éven aluli csehszlovák válogatott tagját. Szombaton a Slovan Malaysiába utazott, ahol három-négy mérkőzésen szerepel. Utána a Téglamezőn folytatódik a téli alapozás, majd NSZK-beli és NDK- beli portya következik. A felkészülés utolra csalódás volt Conway teljesítménye. Az angol lány a kűr előtt érmet ígérő helyen állt, és sokan dobogós helyezést reméltek tőle. Azonban szabadkorcsolyázásában egyetlen tríplaugrás sem szerepelt, amit egy ilyen seregszemlén senki sem engedhet meg magának. Nem csoda tehát, hogy végül be kellett érnie a 6. hellyel. A bronzérmet meglepetésre a nyugatnémet Neske szerezte meg, miután az esélyesebbnek tartott NDK-beli Láng és a szovjet Gorbenko várakozáson aluli teljesítményt nyújtott. A magyar színeket képviselő Téglássy Tamarának nem volt jó napja. És az a körülmény, hogy ebben az erősen közepes mezőnyben végül 9. lett, nem tekinthető sikernek.

A csehszlovák Iveta Voralová számára teljes kudarcot hozott a kontinensbajnokság. A kötelező szabadgyakorlatok - rövidprogram - során nem tett eleget minden követelménynek, és visszaesett a 21. helyre, ami azt jelentette, hogy szombaton este már nem is indulhatott, mert csak az első 20 versenyző mutathatta be kűrjét...

EURÓPA-BAJNOK: Leistner

(NSZK) 2,0. 2. Lebegyeva (Szovjetunió) 5,4, 3. Neske (NSZK) 9,2, 4. Láng (NDK) 9,6, 5. Gorbenko (Szovjetunió) 12,4, 6. Conway (Nagy-Bri- tannia) 13,2, ... 9. Téglássy (Magyarország) 18,6

A bombázó

Szokatlan dolog történt a Dukla Trenéín - VS2 Koéice bajnoki jégkorongmérkőzésen. A második harmad 9. percében az emberelőnyben koron- gozó kassaiak (Kosice) rohamoztak, Slaninához került a korong, aki bödü- letes erejű bombát küldött Hartmann kapujára. A trenéíni portás nem is reagált a lövésre! Szerencséje volt, mert a korong centiméterekkel elkerülte a jobb felső sarkot, és a palánk feletti üvegvédőt átfúrva a nézőtéren kötött ki. A rendezőket nem lepte meg a nem mindennapi esemény, pillanatok alatt kicserélték a darabokra tört üveglapot.

A rövid kényszerszünet után a 3:1- es vesztésre álló hazaiak percek alatt fordítottak, igy válaszoltak Slanina pa- lánkszaggató bombájára! Ki tudja, hogyan alakul a rangadó, ha a kassaiak válogatott hátvédje pontosabban céloz..'. (zsi)

Három év után Petr Barna szerzett érmet a csehszlovák színek képviselőinek a műkorcsolyázó Európa-bajnokságon

(örzsik-felv.)

I. jégkorongliga, 30. forduló

Visszavágtak a bajnoknak

*"“| (t-ton) - Szombaton a Dukla Trencín - WSÍ Kosice m mérkőzéssel befejeződött az I. jégkorongliga 30. forj fljÉ^ dulója. A korábbi találkozón a VSZ hazai pályán 7:5

arányú győzelmet aratott, és a katonák égtek a vágy- Y I tói, hogy sikerüljön visszavágniuk. A második har—* X madban nyújtott, időnként sziporkázó játékkal ez sike■ rült is nekik. A táblázaton csak annyi változás történt, hogy a Dukla Trenöín feljött a 4. helyre. A 31. fordulót január 24-én, kedden bonyolítják le a következő párosításban: Slovan - Plzen, Kladno- Litvínov, Gottwaldov - Sparta, Vítkovice - Őeské Budéjovice, Kosice- Pardubice, Trencín - Jihlava.

DUKLA TRENÓÍN - VS2 KOél- harmadban nyújtott teljesítmény CE 7:4 (1:3, 5:0, 1:1) gólütők: mindkét együttesnek a becsületére

Eichenmann 2, Haécák, Gregor, vált.

Pavlas, Cíger, Sekeráé, illetve A táblázat állása:

P. Bondra 3 és Veselovsky.

Az első harmadban magabiztosan játszott a vendégcsapat, és ekkor úgy tűnt, hogy győzelméhez aligha fér majd kétség. Szünet után megtáltosodtak a hazai játékosok, nagyobb sebességre kapcsoltak, nem ismertek elveszett korongot, és ez az óriási erőbedobás meghozta eredményét: ötször zörgött a háló §várny mögött. Az utolsó harmadban esett a játék színvonala, a VSZ támadgatott, de csak egyszer sikerült gólt ütnie, amikor Peter Bondra emberhátrányban csökkentette csapata hátrányát. Három perccel a találkozó vége előtt a hazaiak kerültek emberfölénybe, és Sekeráé beállította a végeredményt. Az első két

1. Pardubice 30 20 6 4 142:87 46

2. Jihlava 30 16 5 9 109:84 37

3. Koáice 30-13 9 8 114:99 35

4. Trencín 30 15 4 11 123:118 34

5. Plzeñ 30 13 6 11 116:101 32

6. Sparta 30 13 6 11 105:111 32

7. Litvínov 30 12 5 13 130:127 29

8. C. Budéj. 30 10 6 14 101:100 26

9. Gottwaldov 30 9 8 13 93:98 26

10. Vitkovice 30 11 4 15 90:115 26

11. Kladno 30 9 7 14 109:142 25

12. Slovan 30 3 6 21 87:137 12

A SPORTKA 4. játékhete l. húzásának nyerőszámai:

10 14 18 20 24 26 pótszám: 44 II. húzás:

7 10 12 18 25 46 pótszám: 28 (ÖSTK)

MÁRCIUS 1-JÉN RAJTOL AZ I. LABDARÚGÓLIGA TAVASZI IDÉNYE

Négy forduló szerdán

Március 1-jén kezdődik és június 14-én ér véget az I. labdarúgóliga tavaszi idénye. Tizenegy fordulóra a hét végén, négyre pedig szerdán kerül sor. A csehszlovák labdarúgó-válogatott három vb- selejtezőt játszik tavasszal, s ezeket az összecsapásokat 40 napon belül bonyolítják le. A Szlovák Labdarúgó Kupa elődöntőjét (Slovan - Preéov, Povazská Bystrica - Inter Slovnaft ZTS) március 29-én rendezik, a finálénak május 28-án Hlohovec ad otthont. A Cseh Labdarúgó Kupa döntője ugyanekkor lesz Jablonec nad Nisouban. A Csehszlovák Labdarúgó Kupa fináléjának (június 18.) színhelyét később jelölik ki. Az Inter Kupában a Sparta, az Ostrava, a Nitra és a Slavia képviseli a csehszlovák színeket. Az I. labdarúgóliga tavaszi menetrendje:

16. FORDULÓ, március 1., szerda: Spartak Hradec Králové- Plastika Nitra, Dukla Praha- TJ Vitkovice, Slovan Bratislava- RH Cheb, Bohemians Praha- Sigma ZTS Olomouc, DAC Dunajská Streda - Slavia IPS Praha, Skoda Plzen - Inter Slovnaft ZÍS Bratislava, Bánik Ostrava - Sparta ÖKD Praha, Spartak ZtS Trnava - Dukla Banská Bystrica.

17. FORDULÓ, március 5., vasárnap: Trnava - Hr. Králové, B. Bystrica - Ostrava, Sparta- Plzen, Inter Slovnaft ZÍS- DAC, Slavia - Bohemians, Olomouc - Slovan, Cheb - Dukla, Vítkovice - Nitra.

18. FORDULÓ, március 12., vasárnap: DAC - Sparta, Hr. Králové - Vítkovice, Nitra- Cheb, Dukla - Olomouc, Slovan - Slavia, Bohemians - Inter Slovnaft ZÍS, Plzen - B. Bystrica, Ostrava - Trnava.

19. FORDULÓ, március 18., szombat: Ostrava - Hr. Králové, Inter Slovnaft ZtS - Slovan, Trnava - Plzen, B. Bystrica- DAC, Sparta - Bohemians,

Slavia - Dukla, Olomouc - Nitra, Cheb - Vítkovice.

20. FORDULÓ, március 26., vasárnap: Slovan - Sparta, DAC - Trnava, Hr. Králové- Cheb, Vítkovice - Olomouc, Nitra - Slavia, Dukla - Inter Slovnaft ZtS, Bohemians- B. Bystrica, Plzen - Ostrava.

21. FORDULÓ, április 2., vasárnap: Inter Slovnaft ZTS - Nitra, B. Bystrica - Slovan, Ostrava- DAC, Plzen - Hr. Králové, Trnava - Bohemians, Sparta- Dukla, Slavia - Vítkovice, Olomouc - Cheb.

22. FORDULÓ, április 8., szombat: Nitra - Sparta, Slovan- Trnava, DAC - Plzen, Hr. Králové - Olomouc, Cheb - Slavia, Vítkovice - Inter Slovnaft ZtS, Dukla - B. Bystrica, Bohemians- Ostrava.

23. FORDULÓ, április 16., vasárnap: DAC - Hr. Králové, Plzen - Bohemians, Ostrava- Slovan, Trnava - Dukla, B. Bystrica - Nitra, Sparta - Vítkovice, Inter Slovnaft ZtS- Cheb, Slavia - Olomouc.

24. FORDULÓ, április 22.,

szombat: Nitra-Trnava, Slovan- Plzen, Bohemians - DAC, Hr. Králové - Slavia, Olomouc- Inter Slovnaft ZÍS, Cheb- Sparta, Vitkovice - B. Bystrica, Dukla - Ostrava.

25. FORDULÓ, május 3., szerda: DAC - Slovan, Bohemians - Hr. Králové, Plzen- Dukla, Ostrava - Nitra, Trnava- Vítkovice, B. Bystrica - Cheb, Sparta - Olomouc, Inter Slovnaft ZTS - Slavia.

26. FORDULÓ, május 14., vasárnap: Slovan - Bohemians, Hr. Králové - Inter Slovnaft ZÍS, Slavia - Sparta, Olomouc- B. Bystrica, Cheb - Trnava, Vítkovice - Ostrava, Nitra- Plzen, Dukla - DAC.

27. FORDULÓ, május 21., vasárnap: DAC - Nitra, Slovan- Hr. Králové, Bohemians - Dukla, Plzen - Vitkovice, Ostrava- Cheb, Trnava - Olomouc, B. Bystrica - Slavia, Sparta - Inter Slovnaft ZÍS.

28. FORDULÓ, május 31., szerda: Hr. Králové - Sparta, Inter Slovnaft ZÍS - B. Bystrica, Slavia - Trnava, Olomouc - Ostrava, Cheb - Plzen, Vítkovice- DAC, Nitra - Bohemians, Dukla - Slovan.

29. FORDULÓ, június 11., vasárnap: Slovan - Nitra, DAC- Cheb, Dukla - Hr. Králové, Bohemians - Vítkovice, Plzen- Olomouc, Ostrava - Slavia, Trnava - Inter Slovnaft ZTS, B. Bystrica - Sparta.

30. FORDULÓ, június 14., szerda: Inter Slovnaft ZtS- Ostrava, Nitra - Dukla, Vitkovice - Slovan, Olomouc - DAC, Cheb - Bohemians, Slavia- Plzen, Sparta - Trnava, Hr. Králové - B. Bystrica. (sr)

ÚJSZI]

6

1989. I. 2C

A háromhónapos téli szünet alatt egyetlen I. ligás csapat sem tétlenkedik. Keresik az új játékosokat és a „receptet“ arra, hogy a március 1-jén kezdődő tavaszi idényben optimális formában legyenek. Az alábbiakban a hat szlovákiai csapat háza tájáról gyűjtöttünk híreket. só fázisaoan a bratislavai téli torna keretében lép pályára a Slovan.

DUKLA B. BYSTRICA. Csak Tráo (Fil'akovo) távozott a katonáktól. Leigazolták viszont Sucháneket (Slovan) és tényleges szolgálatra vonult be Majoros (ZÍS Koéice). Dragún edző két ifit, Pra- zenicát és Karáseket is meghívott a „nagyok“ közé, mindketten a 18 éven aluli csehszlovák válogatott tagjai. Az elmúlt héten a CSZKA Moszkva vendége volt a B. Bystrica, a szovjet fővárosban részt vett egy nemzetközi teremtornán. Most ismét itthon folytatja az alapozást, február közepén néhány mérkőzést az NSZK-ban és az NDK-ban szeretne játszani.

SPARTAK TRNAVA. Távozott a klubtól Slovák (Senec), jött helyette Poéuch (Sered) és Kusy (Hlohovec). Január 18- ig Piestányban edzótáboroztak Jarábek edző védencei. Február első feléig SZNL l-es és SZNL ll-es csapatokkal játszanak előkészületi meccseket, aztán két találkozóra átruccannak Magyarországra.

INTER SLOVNAFT ZÍS. A csapat vezetőedzője Jozef Adamec lett, mivel a korábbi szakvezető, Vladimír Hrivnák szerződése felbontását kérte. Egyetlen változás történt a keretben, Iván Brezík (Karol Brezík öccse) az Elektrosvit N. Zámky csapatában folytatja pályafutását. A téli felkészülés első fázisát Piestányban végezték a keret tagjai, az elmúlt hét végén Győrött indultak teremtornán. Február vége felé ismét Piésfanyba teszik át székhelyüket öt napra a bratislavaiak, innét szeretnének átruccanni egy-két találkozóra Ausztriába. * (t. v.)