Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-18 / 15. szám, szerda
krónika *71 Six ::;«i hír mozaik Szerda, 1989.1.18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.22, nyugszik 16.17 Közép-Szlovákia: 07.29, nyugszik 16.24 Nyugat-Szlovákia: 07.35, nyugszik 16.30 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.28, nyugszik 04.56 Közép-Szlovákia: 12.35, nyugszik 05.03 Nyugat-Szlovákia: 12.41, nyugszik 05.09 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PIROSKA - BOHDANA nevű kedves olvasóinkat • 1689-ben született Charles-Louis de Secondat MONTESQUIEU francia deis- ta filozófus és író, a francia felvilágosodás első képviselője (f 1755) • 1879-ben született Frantiáek STUP- KA karmester, nemzeti művész (t 1965) •1909-ben született Oskar DAVICSO szerb költő, regényíró, esz- széista. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan borult, a síkságokon ködös idő, szórványosan ónos szitálás várható. A hegyekben és helyenként a síkságokon is derült lesz az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok között, a napsütéses helyeken 6 fok körül alakul. Gyenge, északnyugati szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős, jobbára derült lesz az idő, éjszaka és a reggeli órákban köd valószínű. Az éjszakai hőmérséklet minusz 2 és mínusz 6 fok között alakul, a legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 2 és plusz 2 fok között, a napsütötte helyeken 5 fok körül várható. A hegyekben is aránylag meleg lesz az idő. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 331, apad Medved'ov: 242, apad Komárno: 247, apad Stúrovo: 212, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen tettes az elmúlt hét végén betört a Cehnicei (Strakonlcei járás) Efsz Irodaépületébe, ahonnan 43 ezer 272 korona készpénzt, 19 ezer 180 korona értékű benzinutalványt és 4 ezer 120 korona értékű ebédjegyet tulajdonított el. Az elkövető ellen nyomozás indult.- Gyújtogatás miatt tartóztattak le egy frydek-mysteki fiatalembert, aki hétfőn éjjel felgyújtotta a Noáovicei Efsz raktárhelyiségét, ahol a szénát és a szalmát tartották. A 18 éves fiatalember ittas állapotban elkövetett tettével akart bosszút állni az efsz vezetőségén, amely nem kívánta őt alkalmazni. A tűz 200 ezer koronás kárt okozott.- Hétfőn két helyen is találtak második világháborúból származó lövedéket Szlovákiában. Az első eset a Komáromi (Komárno) járásban történt, a Gadóci (Ha- dovce) Tangazdaság területén, ahol egy tüzérségi aknát találtak. Nizny Hrabovec községben (Vranov nad Topl’ou-i járás) egy kotrógép egy aknavető lövedékbe ütközött. Mindkét esetben a veszélyes lövedéket a kiküldött tűzszerészek hatástalanították.- Eljárás indult Prágában egy 48 éves férfi ellen, aki hivatali tisztségével visszaélve az elmúlt évben nagy mennyiségű építőanyagot lopott el különböző építkezésekről, és azt családi házának építésére használta fel. Ezenkívül felesége munkahelyéről 20 ezer korona értékű bútort tulajdonított el, amelyet saját lakásában helyezett el.- Hétfőn hazánk közutain 211 baleset történt, melyek során 4 személy életét vesztette, és hat megsebesült. Az anyagi kár 740 700 korona volt. ■ Megvédik alkotásaikat a brit építészek. Több mint egymillió fontos költséggel kampányt indítanak, amelynek célja bebizonyítani, hogy az általuk tervezett épületek nem olyan rosszak, mint azt a közvélemény állítja. A Financial Times c. napilap szerint a kampányt azt követően kezdték szervezni, hogy Charles herceg nyilvánosan kijelentette - a háború utáni építészet fabatkát sem ér. A Slatinské Lazy-i Efsz melléküzemága évente 100 ezer munkaruhát készít, elsősorban a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban dolgozók számára. Termékeiket a Rempo értékesíti. (Peter Lenhart felvétele - CSTK) Megkésett búcsú Jócskán megkésve érkezett a hír - még az elmúlt év december derekán elhunyt Simkó Margit. Jóllehet 1901-ben Budapesten született, joggal tartottuk számon mint csehszlovákiai magyar költőt, írót és műfordítót. Hiszen a húszas évek elején ide költözött, itt, ezeken a tájakon élt és alkotott. Első írása lapunkban jelent meg. S ezt követték évtizedeken át váltoBEIRATAS A Bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a beíra- tás az alapiskola I. évfolyamába 1989. január 20-án pénteken 15.00 - 19.00 - óráig és 1989. január 21-én szombaton 8.00 - 17.00 - óráig lesz az iskola épületében (I. emelet 44. sz. terem). Ugyanebben az időpontban lesz a beíratás a Pozsonypüspö- ki (Podunajské Biskupice) Al I. évfolyamába az iskola épületében (Podunajské Biskupice, ul. Sovietskej armády). ÚP-17 ■ Szokatlan adatbankot létesített a gizehi Iszlám Központ Egyiptomban: arab és angol nyelven azokat a tanító mondásokat tartalmazza, amelyeket a mohamedán vallás alapítójának, Mohamednek tulajdonítanak. Célja az iszlámot tanulmányozó kutatók és tudósok munkájának megkönnyítése. Az adatbankot a közeljövőben az Iszlámra vonatkozó Információkkal egészítik ki. ■ Nő a vegyesvállalatok száma a Szovjetunióban. Jelenleg 191-et tartanak nyilván. Alaptőkéjük összege 811 millió rubel, ebből 37 százalék a külföldi partnerek részesedése. A vállalkozásokban 33 ország cégei érdekeltek. E tekintetben az egyes országok közül az első három helyen Finnország (28 vegyesvállalat), az NSZK (26) és Olaszország (14) áll. Tevékenységi szférájukat tekintve a legtöbb vállalat szolgáltató jellegű, továbbá a mezőgazdasággal és a vegyiparral kapcsolatos. ■ Ellopták Marilyn Monroe portréját a londoni Waddington Galériából. Andy Warhol, a híres képmás nemrég elhunyt alkotója az amerikai képzőművészeti avantgar- de egyik legmarkánsabb képviselője volt. Az ismeretlen tettesek betörték az épület egyik ablakát, és azon keresztül jutottak a kiállítóterembe. ■ Ismét fertőz a kanyaró Magyarországon. Az esztendő első két hetében 300 megbetegedést jelentettek be. A megbetegedettek többsége 15-24 éves fiatal. A járványügyi vizsgálatok szerint a betegek 70 százaléka korábban kapott kanyaró elleni védőoltást. Feltételezhető, hogy az először védőoltást kapottak egy kis része az azóta eltelt 15-20 év elmúltával a kanyaróval szemben védtelenné vált. zó frekvenciával versei, novellái, glosszái, színikritikái, hazai magyar lapjainkban és a rádióban. Nagyobb lélegzetű művet nem alkotott, csak egy-egy rádiójátékot (A taknyos), kisregényt (Ez is szerelem) és a Szeretlek, Élet verskötetet hagyta ránk. Ez utóbbi 1965-ben látott nyomdafestéket. S német nyelvből Heinét, Brechtet, Anna Segherset is tolmácsolta. Nem ostromolta az Irodalmi Parnasszust, s néha - okkal-oktalanul- mellőzésben is része volt. De aki ismerte, az becsülte a közélet, az apró-cseprő társadalmi problémák iránti fogékonyságát. Azt, ahogy tollhegyre tűzte - nem túl kötekedően- az emberi és a közösségi gyarlóságokat, ahogy meglátta a szépet és a jót. Tiszteltük egyben humanizmusáért, nemesveretű írói és általában emberi karakteréért is. Emlékezetünkben úgy őrizzük meg, hogy egy kis színfoltja volt irodalmunknak, s ennek a Duna menti városnak, Szlovákia székhelyének is. (gály) Politikai dalok Martinban Február 2-a és 6-a között tizenhetedszer rendezik meg Martinban a politikai dalok fesztiválját, amelyen nemcsak hivatásos - amatőr énekesek is fellépnek. A rendezvény első napján, a szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulója alkalmából, ismert előadók adnak koncertet, majd a versenydalok elhangzása után Pa- vol Hammel és együttese szórakoztatja a közönséget. A második napon a tavalyi győzteseké és a szovjetunióbeli Zemlja együttesé a színpad. Február 4-én a szövegírók versenyére kerül sor, majd Iveta BartoSová, a népszerű brnói énekesnő lesz a fesztivál vendége. Az utolsó napon, az eredményhirdetés után Karéi Gott és Ladislav Staidl együttese lép színpadra. -sz■ Csökken a videó iránti kereslet az USA-ban, ahol pedig a telefonhoz és a tévéhez hasonló arányú elterjedését feltételezték. A piacon való megjelenése óta a múlt év volt az első olyan, amikor a vártnál jóval kevesebb készülék talált gazdára, s idén a kereslet további csökkenése valószínű. ■ Nagy konkurenciaharc várható a japán autógyárak között - állítja biztos forrásokra hivatkozva a japán Kjódó hírügynökség. A szigetországban áprilisra tervezik a gépkocsik árcsökkentését. A kisebb teljesítményű autók ára 6-7 százalékkal, a nagyobbaké 10 százalékkal lesz alacsonyabb. A gépkocsit vásárolni kívánók bizonyára megvárják az árleszállítást, így márciusban a múlt évhez viszonyítva 30-40 százalékos keresletcsökkenésre lehet számítani. A külföldi cégek, amelyek nehezen bírják a versenyt a japán autógyárakkal, már most olcsóbban adják termékeiket a japán piacon. Mi Hol Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Éles fogak (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mindegy, hogy kivel (spanyol) szünet nélküli vetítés 9-től 13-íg és 16-től 22-ig • MLADOSf: Cleo- patra (amerikai) 15.30, 19 • SLOVAN: Tau úr (cseh) 15 • Becéző szavak (amerikai) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Különös rendőrség (francia) 17, 19.30 • TATRA: Forró kása (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUÉBA: Az U 2-es ügy (szovjet) • HORNÁD: A sípoló bosszúálló (koreai) • MLADÁ GARDA: Ballada a katonáról (szovjet) • SLOVAN: Elfelejtett dallam fuvolára (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lux et requiem (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári vendégek (19) • KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19) • (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Gőzfürdő (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyermekeknek (14) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szak- szervezetek Háza): Cosi fan tutte (19) • MATESZ: (Keszegfalu - Kamenicná) - Osztrigás Mici (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Kosice) - Házasságtörés (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ísm.) 9.20: Óvodások filmműsora 10.00: A medvebarlang története. 11.10: Az éveket nem állíthatod meg! 11.50: A rendőrség naplójából (ism.) 11.55: Képújság 16.25: Képújság 16.30: Környezettan. Ismeretterjesztő műsor. 2. rész 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: A szocializmus világa. Magazin 17.35: Az új összefüggések évszázada. 3. rész 18.05: A gazdasági mechanizmus átalakítása 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Szerencselovag. Kalandfilmsorozat. 4. rész 21.00: Műkorcsolyázó Eb, párosok szabadkorcsolyázása 22.00: A repülés története. Francia doku- mentumfilm-sorozat. 6. rész (ism.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.20: Hírek A polgári védelem nagyobb figyelmet érdemel (Munkatársunktól) - A polgári védelem múlt kiképzési évében elért eredményeit vitatták meg a tegnap Bratislavában megtartott munkaértekezleten. Milán Sisulák alezredes, a szlovák főváros polgári védelem törzskarának a főnöke pozitívan értékelte a szóban forgó időszakban elért eredményeket. Hangsúlyozta, hogy a polgári védelem békeidőben is jelentős szerepet tölt be. Részt vesz a katasztrófa okozta károk felszámolásában, öntevékeny tűzoltószakaszai nem egy alkalommal bizonyították, hogy feladataikra jól felkészültek. A polgári védelem egészségügyi rajainak és csapatainak tagjai évente több száz személyt részesítenek elsősegélyben. Szakegységeik, szükség esetén, részt vállalnak az ivóvízellátásban is. A feladatokról szólva kiemelte, hogy válaszoltak a Kelet-szlovákiai kerület polgárvédelmi törzskarának versenyfelhívására és mindent megtesznek, hogy helyt is álljanak. Kritikusan szólt arról, hogy néhány üzemben nem fordítanak a polgári védelemre megfelelő gondot, s ez szűklátókörűségre utal, hiszen az üzemi balesetek során a dolgozók a jó polgárvédelmi felkészítés alapján tudnak hathatósan beavatkozni, védekezni. Ezt követően oklevéllel jutalmazták a polgári védelem azon aktivistáit, akik kimagasló eredményeket értek el. -nj■ Kínai film nyerte az Ekofilm ’88 fődíját. A természet- és környezetvédelemi témájú filmalkotások ostravai nemzetközi seregszemléjén Kína 1988 óta képviselteti magát. ÚJ SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviöova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9. főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovicova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviöova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviöova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaöe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika 16.25: Iskolatévé (ism.) 16.45: A sílesiklásról a vb előtt. Rövidfilm 17.15: A szép és a szörnyeteg. NDK tévéfilm (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Ragadozó szűz. Tévéjáték 20.50: Szlovák dokumentumfilm (ff.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Párbeszédek A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Zene, zene, zene 7.15: A páfrány vörös színe. Tévéfilmsorozat. 1-2. rész 9.30: Hírek 9.40: Világutazók klubja 13.30: Hírek 13.45: Folklórműsor 14.15: Dokumentumfilm 14.45: A. Marsakovszkij balalajkán játszik 15.00: Gyermekműsor 16.05: Orvosság az öcsémnek. Dokumentumfilm 16.15: Postánkból 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Nemzetközi kapcsolatok: történelmi tapasztalatok és problémák 17.45: Rajzfilm 17.55: A páfrány vörös szine. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Választások előtt 19.50: A 12. emelet adása 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Veszélyes kanyar. Tévéfilm. 3. rész 22.55: Monológok BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Hármas csatorna (ism.) 9.55: Az öreg. NSZK bűnügyi tévéfílm- sorozat. Életre-halálra (ism.) 10.55: Stúdió '89 (ism.) 11.40: Képújság 17.15: Hírek 17.20: Déli videóújság 17.30: Hírek szlovák nyelven 17.35: Műsorajánlat 17.40: Tájak, városok, emberek. Forradalmi fohászok 18.00: Új Reflektor Magazin 18.45: A rajzfilmek kedvelőinek 19.05: Házi gondozás, ápolás. 2. rész 19.30: Híradó 1 20.05: Muzsikál a mozi. Szórakoztató összeállítás 20.55: Kortársaink képernyője. Oszkár - New York-i páros. Két egyfelvo- násos 21.50: Műkorcsolyázó Eb, párosok szabadkorcsolyázása 23.00: Hiradó 3 Tv2 Berkes Zsuzsával és Déri Jánossal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, tévétorna, zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Tv2 18.30: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: Királylány a feleségem. Francia film (felújítás - ff.) 20.34: Tv2 Benne: Popkorong Népzene zenekarra 21.00: Hiradó 2 21.20: Tv2 21.30: Ha férfi, tedd le! Angol tévéfilm (Csak felnőtteknek!) 22.47: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!)
